miss or mrs[1].(小姐还是夫人)-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



obstacle　now　left　in　his　way。　

　　　　　The　　doors　　　were　　open　　　to　　　the　　　public；　business　　　had　　　begun。　　He　　　had　　　not　

been　　　ten　　　minutes　　　in　　　his　　　room　　　before　　　the　　　shipping…clerk　　　knocked　　　at　　　the　

door　and　interrupted　him；　still　absorbed　in　his　own　anxious　thoughts。　

　　　　　〃What　is　it？〃　he　asked；　irritably。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



　　　　　〃Duplicate　　　　　　　Bills　　　of　　　Lading；　　　　sir；〃　　　answered　　　　　　the　　clerk；　　　　placing　　　　the　

documents　on　his　ma　ster's　table。　

　　　　　Found！　There　was　the　security　on　his　writing…desk；　staring　him　in　the　

face！　He　dismissed　the　clerk　and　examined　the　papers。　

　　　　　They　contained　an　account　of　goods　shipped　to　the　London　house　on　

board　vessels　sailing　from　Smyrna　and　Odessa；　and　they　were　signed　by　

the　　　masters　　　of　　　the　　　ships；　　　who　　　thereby　　　acknowledged　　　the　　　receipt　　　of　　　the　

goods；　and　undertook　to　deliver　them　safely　to　the　persons　owning　them；　

as　　　directed。　　　First　　　copies　　　of　　　these　　　papers　　　had　　　already　　　been　　　placed　　　in　　　the　

possession　of　the　London　house。　The　duplicates　had　now　followed；　in　case　

of　　　　accident。　　　　　Richard　　　　　　Turlington　　　　　　instantly　　　　　determined　　　　　　　to　　　make　　　　　the　

duplicates　　　serve　　　as　　　his　　　security；　　　keeping　　　the　　　first　　　copies　　　privately　　　under　

lock　　　and　　　key；　　　to　　　be　　　used　　　in　　　obtaining　　　possession　　　　　　　of　　　the　　　goods　　　at　　　the　

customary　time。　The　　　fraud　was　　　a　fraud　in　appearance　　　only。　The　　　security　

was　　　a　　　pure　　　formality。　　　His　　　marriage　　　would　　　supply　　　him　　　with　　　the　　　funds　

needed　　　for　　　repaying　　　the　　　money；　　　and　　　the　　　profits　　　of　　　his　　　business　　　would　

provide；　　　in　　　course　　　of　　　time；　　　for　　　restoring　　　the　　　dowry　　　of　　　his　　　wife。　　　It　　　was　

simply　　　　　　a　　　question　　　　　of　　　preserving　　　　　　his　　　credit　　　　by　　　means　　　　　which　　　　　　were　

legitimately　at　　　his　disposal。　Within　the　　　lax　limits　　　of　mercantile　　　morality；　

Richard　Turlington　had　a　conscience。　He　put　on　his　hat　and　took　his　false　

security　　to　　　the　　　money…lenders；　　　without　　　feeling　　　at　　　all　　　lowered　　　in　his　　　own　

estimation　as　an　honest　man。　

　　　　　Bulpit　Brothers；　long　desirous　of　having　such　a　name　as　his　on　their　

books；　received　him　　with　open　　　arms。　The　security　　（covering　the　　amount　

borrowed）　was　　　accepted　　　as　　　a　matter　　　of　　　course。　The　money　　was　　　lent；　　for　

three　months；　with　a　stroke　of　the　pen。　Turlington　stepped　out　again　into　

the　　　street；　　　and　　　confronted　　　the　　　City　　　of　　　London　　　in　　　the　　　character　　　of　　　the　

noblest　work　of　mercantile　creationa　solvent　man。*　

　　　　　The　　　　　Fallen　　　　Angel；　　　　walking　　　　　invisibly　　　　behind；　　　　in　　　Richard's　　　　shadow；　

flapped　his　crippled　wings　in　triumph。　From　that　moment　the　Fallen　Angel　

had　　　got　him。　　　…　　*　　　It　　　may　　not　　　be　　　amiss　to　　　remind　　　the　　　incredulous　

reader　that　a　famous　firm　in　the　City　accepted　precisely　the　same　security　

as　　　　that　　　here　　　　accepted　　　　　　by　　　Bulpit　　　　Brothers；　　　　　　with　　　　the　　　same　　　　　sublime　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　


…　Page　34…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



indifference　to　troubling　themselves　by　making　any　inquiry　about　it。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FOURTH　SCENE。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Muswell　Hill。　

　　　　　　　The　　　next　　　　day　　　Turlington　　　　　drove　　　to　　the　　　suburbs；　　　　on　　　the　　chance　　　　of　

finding　the　Graybrookes　at　home　again。　Sir　Joseph　disliked　London；　and　

could　　　not　　　prevail　　　on　　　himself　　　to　　　live　　　any　　　nearer　　　to　　　the　　　metropolis　　　than　

Muswell　　　Hill。　　When　　　Natalie　　　wanted　　　a　　　change；　　　and　　　languished　　　for　　　balls；　

theaters；　　flower…shows；　　and　　　the　　　like；　　she　had　　a　　　room　　especially　　reserved　

for　her　in　the　house　of　Sir　Joseph's　married　sister；　Mrs。　Sancroft；　living　in　

that　　　central　　　deep　　　of　　　the　　　fashionable　　　whirlpool　　　known　　　among　　　mortals　　　as　

Berkeley　Square。　

　　　　　On　his　way　through　the　streets；　Turlington　encountered　a　plain　proof　

that　　　the　　　Graybrookes　　　　　　must　　　　have　　　　returned。　　　He　　　　was　　　passed　　　　by　　　Launce；　

driving；　　　　　in　　company　　　with　　　　　　a　　gentleman；　　　　　in　　a　　cab。　　　The　　　gentleman　　　　　　was　

Launce's　brother；　and　the　two　were　on　their　way　to　the　Commissioners　of　

Police　to　make　the　necessary　arrangements　for　instituting　an　inquiry　into　

Turlington's　early　life。　

　　　　　Arrived　at　the　gate　of　the　villa；　the　information　received　only　partially　

fulfilled　the　visitor's　expectations。　The　family　had　returned　on　the　previous　

evening。　　　Sir　　　Joseph　　　and　　　his　　　sister　　　were　　　at　　　home；　　　but　　　Natalie　　　was　　　away　

again　already。　She　had　driven　into　town　to　lunch　with　her　aunt。　Turlington　

went　into　the　house。　

　　　　　〃Have　you　lost　any　money？〃　Those　were　the　first　words　uttered　by　Sir　

Joseph　　　when　　　he　　　and　　　Richard　　　met　　　again；　　　after　　　the　　　parting　　　on　　　board　　　the　

yacht。　

　　　　　〃Not　　　a　　farthing。　　I　　might　have　　　lost　　　seriously；　　if　　　I　　had　　　not　　　got　back　　　in　

time　　　to　　　set　　　things　　　straight。　　　Stupidity　　　on　　　the　　　part　　　of　　　my　　　people　　　left　　　in　

chargenothing　more。　It's　all　right　now。〃　

　　　　　Sir　　　Joseph　　　　lifted　　　his　　eyes；　　　with　　　heartfelt　　　　devotion；　　　　to　　the　　　ceiling。　

〃Thank　God；　Richard！〃　he　said；　in　tones　of　the　deepest　feeling。　He　rang　

the　bell。　〃Tell　Miss　Graybrooke　Mr。　Turlington　is　here。〃　He　turned　again　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



Richard。　〃Lavinia　is　like　me　Lavinia　has　been　so　anxious　about　you。　We　

have　　　both　　　of　　　us　　　passed　　　a　　　sleepless　　　night。〃　　　Miss　　　Lavinia　　　came　　　in。　　　Sir　

Joseph　hurried　to　meet　her；　and　took　her　affectionately　by　both　hands。　〃My　

dear！　　　the　　　best　　　of　　　all　　　good　　　news；　　　Richard　　　has　　　not　　　lost　　　a　　　farthing。〃　　　Miss　

Lavinia　lifted　_her_　eyes　to　the　ceiling　with　heartfelt　devotion；　and　said；　

〃Thank　God；　Richard！〃like　the　echo　of　her　brother's　voice；　a　little　late；　

perhaps；　　　for　　　its　　　reputation　　　as　　　an　　　echo；　　　but　　　accurate　　　to　　　half　　　a　　　note　　　in　　　its　

perfect　repetition　of　sound。　

　　　　　Turlington　asked　the　question　which　it　had　been　his　one　object　to　put　

in　paying　his　visit　to　Muswell　Hill。　

　　　　　〃Have　you　spoken　to　Natalie？〃　

　　　　　〃This　morning；〃　replied　Sir　Joseph。　〃An　opportunity　offered　itself　after　

breakfast。　I　took　advantage　of　it；　Richardyou　shall　hear　how。〃　

　　　　　He　settled　himself　in　his　chair　for　one　of　his　interminable　stories；　he　

began　his　opening　sentenceand　stopped；　　struck　dumb　at　the　first　　　word。　

There　was　an　unexpected　obstacle　in　the　way　his　sister　was　not　attending　

to　him；　his　sister　had　silenced　him　at　starting。　The　story　touching；　this　time；　

on　　　the　　　question　　　of　　　marriage；　　　Miss　　　Lavinia　　　had　　　her　　　woman's　　　interest　　　in　

seeing　full　justice　done　to　the　subject。　She　seized　on　her　brother's　narrative　

as　on　property　in　her　own　right。　

　　　　　〃Joseph　　　　　　should　　　　have　　　　told　　　you；〃　　　　she　　　began；　　　　addressing　　　　　　herself　　　to　

Turlington；　　　〃that　　　　　　our　　　dear　　　girl　　was　　　unusually　　　depressed　　　　　　　in　　　spirits　　this　

morning。　Quite　in　the　right　frame　of　mind　for　a　little　serious　talk　about　her　

future　life。　　　She　　ate　　nothing　　　at　　　breakfast；　poor　　　child；　　but　　　a　　morsel　　　of　　　dry　

toast。〃　

　　　　　〃And　marmalade；〃　said　Sir　Joseph；　striking　in　at　the　first　opportunity。　

The　　　　　story；　　　on　　　this　　　occasion；　　　　　being　　　　Miss　　　　　Lavinia's　　　　story；　　　the　　　polite　

contradictions　　　　　　　　necessary　　　　　　to　　　its　　successful　　　　　　progress　　　　　were　　　　　naturally　

transferred　from　the　sister　to　the　brother；　and　became　contradictions　on　Sir　

Joseph's　side。　

　　　　　〃No；〃　said　Miss　Lavinia；　gently；　〃if　you　_will_　have　it；　Joseph　jam。〃　

　　　　　〃I　beg　your　pardon；〃　persisted　Sir　Joseph；　〃marmalade。〃　

　　　　　〃What　_does_　it　matter；　brother？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



　　　　　〃Sister！　　the　　　late　　　great　　　and　　　good　　　Doctor　　Johnson　　　said　　　accuracy　　ought　

always　to　be　studied　even　in　the　most　trifling　things。〃　

　　　　　〃You　　　　　　_will_　　　　have　　　　your　　　　way；　　　　　Joseph〃（this　　　　　was　　　　　the　　　formula　

answering　to　　　Sir　Joseph's　　　〃Let　　　us　　　waive　　the　　point〃which　　　Miss　　　Lavinia　

used；　as　a　means　of　conciliating　her　brother；　and　getting　a　fresh　start　for　

her　story）。　〃Well；　we　took　dear　Natalie　out　between　us；　after　breakfast；　for　

a　little　walk　in　the　grounds。　My　brother　opened　the　subject　with　infinite　

delicacy　　　and　　　tact。　　　'Circumstances；'　　　he　　　said；　　　'into　　　which　　　it　　　was　　　not　　　then　

necessary　to　enter；　made　it　very　desirable；　young　as　she　was；　to　begin　to　

think　　　of　　　her　　　establishment　　　　　　in　　life。'　　And　　　then　　　he　　referred；　　　Richard　　　　　（so　

nicely）；　to　your　faithful　and　devoted　attachment〃　

　　　　　〃Excuse　me；　Lavinia。　I　began　with　Richard's　attachment；　and　then　I　got　

on　to　her　establishment　in　life。〃　

　　　　　〃Excuse　_me_；　Joseph。　You　managed　it　much　more　delicately　than　you　

suppose。　　　You　　　didn't　　　drag　　　Richard　　　in　　　by　　　the　　　head　　　and　　　shoulders　　　in　　　that　

way。〃　

　　　　　〃Lavinia！　I　began　with　Richard。〃　

　　　　　〃Joseph！　your　memory　deceives　you。〃　

　　　　　Turlington's　impatience　broke　through　all　restraint。　

　　　　　〃How　did　it　end？〃　he　asked。　〃Did　you　propose　to　her　that　we　should　be　

married　in　the　first　week　of　the　New　Year？〃　

　　　　　〃Yes！〃　said　Miss　Lavinia。　

　　　　　〃No！〃　said　Sir　Joseph。　

　　　　　The　　　sister　　　looked　　　at　　　the　　　brother　　　with　　　an　　　expression　　　of　　　affectionate　

surprise。　　　　　The　　　　brother　　　　looked　　　　　at　　the　　　sister　　with　　　　a　　fund　　　　of