polyuecte-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！





PAUL。

The　Christians　rise？



STRAT。

Oh；　would　that　this　were　all！

Thy　dream；　Pauline；　is　true；　Polyeucte　is



PAUL。

Dead？



STRAT。

Ah；　no；　he　livesyet　every　hope　is　fled；

That　courage　once　so　high；　that　noble　name

Sunk　in　the　mire　of　everlasting　shame！

He　lives；who　once　was　lovely　in　thy　sight

As　monster　foulhis　every　breath　a　blight；

The　foe　of　Heaven；　of　Jove；　of　all　our　race；

His　kisses　poison；　and　his　lovedisgrace！

Wretch；　coward；　miscreant；　steeped　in　infamy；

O　worse　than　every　name！a　Christian　he！



PAUL。

Nay；　that　one　word's　enough！　There　needed　not　abuse。



STRAT。

My　words　fit　well　their　guilt；with　evil　make　no　truce。



PAUL。

If　/he/　be　/Nazarene/he　must　an　outcast　be！

But　insult　to　my　lord　is　insult　unto　me！



STRAT。

Think　only　that　he　hails　the　Cross；　the　badge　of　shame。



PAUL。

My　plighted　faith；　my　troth；　my　duty　still　the　same！



STRAT。

When　twined　about　thy　breast；　the　hideous　serpent　slay！

Who　mocks　the　Gods　on　high　will　his　own　wife　betray！



PAUL。

If　he　be　false；　yet　I　will　still　be　true；

The　ties　that　bind　me　I　will　ne'er　undo：

Let　fateSeveruspassionall　combine

Against　him！I　am　his；　and　he　is　mine。

Yes；　mine　to　guide；　lead；　win；　forgive；　and　save！

I　seek　his　honour　tho'　he　court　the　grave。

Let　Polyeucte　be　Christ's　slave！For　woe；　for　weal；

He　is　my　lord；　the　bond　I　owe　I　seal；

I　fear　my　father；all　his　vengeance；　dread。



STRAT。

Fierce　burns　his　rage　o'er　that　devoted　head；

Yet　embers　of　old　love　still　faintly　glow；

And　through　his　wrath　some　weak　compassion　show；

'Gainst　Polyeucte　biting　words　alone　he　speaks

But　on　Nearchus　fullest　vengeance　wreaks！



PAUL。

Nearchus　lured　him　on？



STRAT。

The　tempter　he；

Such　friendship　leads　to　death；　or　infamy。

Oh；　cursed　friend；　who；　in　dear　love's　despite；

Has　torn　him　from　thine　armshis　neophyte！

He　dragged　him　to　the　front；baptized；　annealed

He　fights　for　Christ！The　secret　is　revealed。



PAUL。

Which　I　would　knowand　straightway　had　thy　blame！



STRAT。

Ah！　I　foresaw　not　thistheir　deed　of　shame！



PAUL。

Ere　dull　despair　o'ermaster　all　my　fears；

Oh；　let　me　gauge　the　worth　of　woman's　tears！

For；　if　the　daughter　lose；　the　wife　may　gain；

Or　Felix　may　relent；　if　Polyeucte　mock　my　pain；

If　both　are　adamant　unto　my　prayer；

Thenthen　alonetake　counsel　from　despair！

How　passed　the　temple　sacrifice？　Hide　naught；　my　friend；　tell　all！



STRAT。

The　horror　and　the　sacrilege　must　I；　perforce；　recall？

To　say　the　words；　to　think　the　thoughts；　seems　blasphemy　and　shame；

Yet　will　I　tell　their　infamy；their　deed　without　a　name。

To　silence　hushed；　the　people　knelt；　and　turned　them　to　the　East；

Then　impious　Polyeucte　and　his　friend　mock　sacrifice　and　priest。

They　every　holy　name　invoked　jeer　with　unbridled　tongue；

To　laughter　vile　the　incense　rose'tis　thus　our　hymn　was　sung；

Both　loud　and　deep　the　murmurs　rang；　and　Felix'　face　grew　pale；

Then　Polyeucte　mad　defiance　hurls；　while　all　the　people　quail。

'Vain　are　your　gods　of　wood　and　stone！'　his　voice　was　stern　and　high

'Vain　every　rite；　prayer；　sacrifice'　so　ran　his　blasphemy。

'Your　Jupiter　is　parricide；　adulterer；　demon；　knave；

'He　cannot　listen　to　your　cry；　not　his　to　bless　or　save。

'One　GodJehovahrules　alone；　supreme　o'er　earth　and　heaven；

'And　ye　are　Hisyes；　only　Histo　Him　your　prayers　be　given！

'He　is　our　source；　our　life；　our　end；no　other　god　adore；

'To　Him　alone　all　prayer　is　due；　then　serve　Him　evermore！

'Who　kneels　before　a　meaner　shrine；　by　devil's　power　enticed；

'Denies　his　Maker　and　his　King；　denies　the　Saviour　Christ。

'He　is　our　source；　our　guide；　our　end；　our　prophet；　priest　and　king；

'Twas　He　that　nerved　Severus'　arm；His　praise　let　Decius　sing。

'Jehovah　rules　the　battle…field　ye　call　the　field　of　Mars；

'He　only　grants　a　glorious　peace；　'tis　He　guides　all　our　wars。

'He　casts　the　mighty　from　his　seat；　He　doth　the　proud　abase；

'They　only　peace　and　blessing　know　who　love　and　seek　His　face。

'His　sword　alone　is　strong　to　strike；　His　shield　our　only　guard。

'He　will　His　bleeding　saints　avenge；　He　is　their　sure　reward。

'In　vain　to　Jove　and　feeble　Mars　your　full　libations　pour

'Oh；　kneel　before　the　might　ye　spurn；　the　God　ye　mockadore！'

Then　Polyeucte　the　shrine　o'erthrows；　the　holy　vessels　breaks；

Nor　wrath　of　Jove；　nor　Felix'　ire；　his　fatal　purpose　shakes。

Foredoomed　by　Fate；　the　Furies'　preythey　rush；　they　rend；　they　tear；

The　vessels　all　to　fragments　flyall　prone　the　offerings　fair；

And　on　the　front　of　awful　Jove　they　set　their　impious　feet；

And　order　fair　to　chaos　turn；　and　thus　their　work　complete。

Our　hallowed　mysteries　disturbed；　our　temple　dear　profaned；

Mad　flight　and　tumult　dire　let　loose；　proclaim　a　God　disdained。

Thus　pallid　fear　broods　over　all；　presaging　wrath　to　come；

While　Felixbut　I　mark　his　step！'tis　he　shall　speak　the　doom。



PAUL。

How　threatening；　how　dark　his　mien！　How　lightning…fraught　his　eye！

Where　wrath　and　grief；　revenge　and　pain；　do　strive　for　mastery！



（Enter　Felix。）



FELIX。

O　insolence　undreamed！Before　my　very　eyes！

Before　the　people's　gaze！　It　is　too　much！he　dies！



PAUL。

O　father！on　my　knees！

（Kneels。）

Unsay　that　word！



FELIX。

Nearchus'　doom　I　speak；not　his；　thy　lord。

Though　all　unworthy　he　to　be　my　son；

Yet　still　he　bears　the　name　that　he　hath　won；

Nor　crime　of　his　nor　wrath　of　mine　shall　ever　move

Thy　father's　heart　to　hate　the　man　thou　crown'st　with　love！



PAUL。

Ne'er　vainly　have　I　sued　for　pity　from　my　sire！



FELIX。

And　yet　meet　food　were　he　for　righteous　ire！

To　recount　an　act　so　fell　my　feeble　words　too　weak；

But　thou　has　heard　the　tale　my　lips　refuse　to　speak

From　her；　thy　maiden；　she　hath　told　thee　all。



PAUL。

Nearchus　goadedplannedand　he　shall　fall！



FELIX。

So　taught　by　torture　of　his　vilest　friend；

Shall　Polyeucte　mark　of　guilt　the　certain　end；

When　of　the　frenzied　race　he　sees　the　goal；

The　dread　of　torture　shall　subdue　his　soul！

Who　mocked　the　thought　of　death；　when　death　he　views；

Will　choose　an　easier　mateand　rightly　choose。

That　shadowy　guest；　that　doth　his　soul　entice；

Once　master；　glues　all　ardour　into　ice；

And　that　proud　heart；　which　never　meekness　knew；

When　face　to　face　with　Deathwill　learn　to　sue！



PAUL。

What！　Thinkest　thou　his　soul　can　ever　blench？



FELIX。

Death's　mighty　flood　must　every　furnace　quench！



PAUL。

It　might！　It　may！I　know　such　things　can　be！

A　Polyeucte　changeddebasedforsworn　I　see！

O；　changeful　Fortune！　changeless　Polyeucte　move；

And　grant　a　boon　denied　by　father's　love！



FELIX。

My　love　too　plainmyself　too　weakly　kind；

Let　him　repent　and　he　shall　pardon　find；

Nearchus'　sin　is　his；and　yet　the　grace

He　shall　not　win；　thy　Polyeucte　may　embrace！

My　dutyto　a　father's　love　betrayed

Hath　of　thy　sire　a　fond　accomplice　made；

A　healing　balm　I　bring　for　all　thy　fears；

I　look　for　thanks；　and　lothou　giv'st　me　tears！



PAUL。

I　give　no　thanksno　cause　for　thanks　I　find；

I　know　the　Christian　temperknow　their　mind；

They　can　blaspheme；　but　ah；　they　cannot　lie！

They　know　not　how　to　yieldbut　they　can　die！



FELIX。

As　bird　in　hand；　he　holds　his　pardon　still。



PAUL。

The　bird　escapes；　when　'tis　the　owner's　will。



FELIX。

He　death　escapesif　so　he　do　elect。



PAUL。

He　death　embracesas　doth　all　his　sect。

Is't　thus　a　father　pleads　for　his　own　son？



FELIX。

Who　wills　his　death　is　by　himself　undone。



PAUL。

He　cannot　see！



FELIX。

Because　he　chooses　night。

Who　loves　the　darkness　hateth　still　the　light。



PAUL。

O；　by　the　Gods



FELIX。

Nay；　daughter；　save　thy　breath；

Spurnedoutraged'tis　the　Gods　demand　his　death。



PAUL。

They　hear　our　prayers



FELIX。

Nay；　then　let　Polyeucte　pray！



PAUL。

Since　Decius　gives　thee　power；that　word　unsay！



FELIX。

He　gives　me　power；　Pauline；　to　do　his　will

Against　his　foes'gainst　all　who　work　him　ill。



PAUL。

Is　Polyeucte　his　foe？



FELIX。

All　Christians　rebels　are。



PAUL。

Thy　son　shall　plead　more　loud　than　policy　or　war。

For　mine　is　thine；　O　father；　save　thine　own



FELIX。

The　son　who　is　a　traitor　I　disown！

For　treason　is　a　crime　without　redress；

'Gainst　which　all　else　sinks　into　nothingness。



PAUL。

Too　great　thy　rigour！



FELIX。

Yet　more　great　his　guilt。



PAUL。

Too　true　my　dream！　Must　his　dear　blood　be　spilt？

With　Polyeucte；　I　toothy　childshall　fall！



FELIX。

The　Godsthe　Emperorrule　over　all。



PAUL。

O　hear　our　dying　supplicationhear！



FELIX。

Not　Jove　alone；　but　Decius　I　fear：

But　why　anticipate　a　doom　so　sad？

Shall　thishis　blindnessmake　thy　Polyeucte　mad？

Fresh　Christian　zeal　remains　not　always　new；

The　sight　of　death　compels　a　saner　view。



PAUL。

O；　if　thou　lov'st　him　still；　all　hope　forsake！

In　one　day　can　he　two　conversions　make？

Not　this　the　Christians'　mould：　they　never　change；

His　heart　is　fixedpast　power　of　man　to　estrange。

This　is　no　poison　quaffed　all　unawares；

What　martyrs　do　and　darethat　Polyeucte　dares；

He　saw　the　lure　by　which　he　was　enticed；

He　thinks　the　universe　well　lost　for　Christ。

I　know　the　breed；　I　know　their　courage　high；

They　love　the　cross；so；　for　the　cross；　they　die。

We　see　two　stakes　of　wood；　the　felon's　shame；

They　see　a　halo　round　one　matchless　Name。

To　powers　of　earth；　and　hell；　and　torture　blind；

In　death；　for　Him　they　love；　they　rapture　find。

They　joy　in　agony；our　gain　their　loss；

To　die　for　Christ　they　count　the　world　but　dross：

Our　rack　their　crown；　our　pain　their　highest　pleasure；

And　in　the　world's　contempt　they　find　their　treasure。

Their　cherished　heritage　ismartyrdom！



FELIX。

Let　then　this　heir　into　his　kingdom　come！　No　more！



PAUL。

O　father！



（Enter　Albin。）



FELIX。

Albin；　is　it　done？



ALBIN。

It　is；Nearchus'　frantic　race　is　run！



FELIX。

And　with　what　eye