友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
合租小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

two gentlemen of verona(维洛那两绅士)-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



run   through   all   th'   sins:   Inconstancy   falls   off   ere   it   begins。   What   is   in 

Silvia's   face   but   I   may   spy   More   fresh   in   Julia's   with   a   constant   eye? 

VALENTINE。 Come; come; a hand from either。 Let me be blest to make 

this   happy    close;   'Twere    pity   two   such    friends   should    be   long   foes。 

PROTEUS。 Bear witness; heaven; I have my wish for ever。 JULIA。 And I 

mine。 

       Enter OUTLAWS; with DUKE and THURIO 

       OUTLAW。 A prize; a prize; a prize! VALENTINE。 Forbear; forbear; I 

say; it   is   my  lord   the   Duke。 Your Grace is   welcome   to   a   man   disgrac'd; 

Banished Valentine。 DUKE。 Sir Valentine! THURIO。 Yonder is Silvia; and 

Silvia's mine。 VALENTINE。 Thurio; give back; or else embrace thy death; 

Come not within the measure of my wrath; Do not name Silvia thine; if 

once     again;   Verona     shall   not   hold   thee。   Here    she   stands    Take    but 

possession of her with a touch… I dare thee but to breathe upon my love。 

THURIO。 Sir Valentine; I care not for her; I; I hold him but a fool that will 

endanger   His   body   for   a   girl   that   loves   him   not。   I   claim   her   not;   and 

therefore she is thine。 DUKE。 The more degenerate and base art thou To 

make such means for her as thou hast done And leave her on such slight 

conditions。   Now;   by   the   honour   of   my  ancestry;   I   do   applaud   thy   spirit; 

Valentine; And think thee worthy of an empress' love。 Know then; I here 

forget all former griefs; Cancel all grudge; repeal thee home again; Plead a 

new state in thy unrivall'd merit; To which I thus subscribe: Sir Valentine; 

Thou art a gentleman; and well deriv'd; Take thou thy Silvia; for thou hast 

deserv'd   her。   VALENTINE。   I   thank   your   Grace;   the   gift   hath   made   me 

happy。 I now beseech you; for your daughter's sake; To grant one boon that 

I   shall  ask   of  you。   DUKE。       I  grant  it  for  thine   own;    whate'er    it  be。 

VALENTINE。          These    banish'd    men;    that  I  have   kept   withal;   Are    men 

endu'd   with   worthy   qualities;   Forgive   them   what   they   have   committed 

here; And let them be recall'd from their exile: They are reformed; civil; 



                                             61 


… Page 62…

                         THE TWO GENTLEMEN OF VERONA 



full of good; And fit for great employment; worthy lord。 DUKE。 Thou hast 

prevail'd; I pardon them; and thee; Dispose of them as thou know'st their 

deserts。 Come; let us go; we will include all jars With triumphs; mirth; and 

rare solemnity。 VALENTINE。 And; as we walk along; I dare be bold With 

our discourse to make your Grace to smile。 What think you of this page; 

my     lord?   DUKE。     I  think   the   boy   hath   grace   in  him;    he  blushes。 

VALENTINE。 I warrant you; my lord… more grace than boy。 DUKE。 What 

mean   you   by   that   saying?   VALENTINE。   Please   you;   I'll   tell   you   as   we 

pass along; That you will wonder what hath fortuned。 Come; Proteus; 'tis 

your penance but to hear The story of your loves discovered。 That done; 

our   day   of   marriage   shall   be   yours;   One   feast;   one   house;   one   mutual 

happiness! Exeunt 

     THE END 



                                           62 

返回目录 上一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!