ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
lecture v-µÚ4²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Belgorod¡¡or¡¡Voroneg£»¡¡remained¡¡for¡¡centuries¡¡the¡¡pioneers¡¡of
Christianity¡¡and¡¡culture¡¡in¡¡the¡¡southern¡¡steppes¡¡of¡¡Russia£»¡¡and
which¡¡were¡¡periodically¡¡plundered¡¡by¡¡the¡¡Tartars¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡years¡¡later¡¡the¡¡military¡¡occupation¡¡of¡¡Asov¡¡by¡¡the
Cossacks¡¡of¡¡the¡¡Don¡¡and¡¡the¡¡impending¡¡necessity¡¡of¡¡a¡¡war¡¡with¡¡the
Crimean¡¡Tartars¡¡for¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡the¡¡conquest£»¡¡caused¡¡a
new¡¡Sobor¡¡to¡¡be¡¡convened¡£¡¡This¡¡Assembly¡¡was¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡war¡¡and
accordingly¡¡ordered¡¡the¡¡levy¡¡of¡¡military¡¡forces£»¡¡¡¨even¡¡from¡¡the
villages¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡crown¡¡land¡¡and¡¡the¡¡lands¡¡of¡¡the
clergy¡£¡¨¡¡In¡¡1642¡¡matters¡¡concerning¡¡the¡¡fortress¡¡of¡¡Asov¡¡again
became¡¡the¡¡immediate¡¡cause¡¡of¡¡a¡¡new¡¡assembling¡¡of¡¡the¡¡Russian
Estates¡£¡¡As¡¡the¡¡Turks¡¡had¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡leaving¡¡Asov¡¡in¡¡the
hands¡¡of¡¡the¡¡Cossacks£»¡¡who¡¡were¡¡not¡¡able¡¡to¡¡hold¡¡it¡¡themselves£»
the¡¡question¡¡of¡¡annexing¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Russian¡¡state¡¡suggested¡¡itself
to¡¡the¡¡Government£»¡¡though¡¡it¡¡involved¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡incurring¡¡the
responsibility¡¡of¡¡a¡¡new¡¡and¡¡almost¡¡imminent¡¡war¡£¡¡The¡¡Czar¡¡finding
it¡¡necessary¡¡to¡¡know¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡summoned¡¡one
hundred¡¡and¡¡ninety¡five¡¡persons¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡Estates£»¡¡besides
the¡¡Douma¡¡or¡¡Privy¡¡Council¡¡and¡¡the¡¡superior¡¡clergy£»¡¡to¡¡Moscow¡£
Nearly¡¡all¡¡classes¡¡of¡¡society¡¡sent¡¡representatives£»¡¡each¡¡class
gave¡¡its¡¡opinion¡¡or¡¡advice¡¡separately¡¡on¡¡papers¡¡bearing¡¡the
signatures¡¡of¡¡all¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡same¡¡Estate£»¡¡while¡¡the
dissentients¡¡sent¡¡in¡¡their¡¡opinions¡¡on¡¡separate¡¡and¡¡private
papers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡superior¡¡clergy£»¡¡faithful¡¡to¡¡their¡¡old¡¡habits£»¡¡assured
the¡¡Czar¡¡that¡¡they¡¡were¡¡quite¡¡unable¡¡to¡¡advise¡¡him¡¡on¡¡the
question£»¡¡it¡¡was¡¡not£»¡¡they¡¡said£»¡¡their¡¡custom¡¡to¡¡do¡¡So£»¡¡for¡¡it
was¡¡the¡¡Business¡¡of¡¡the¡¡Czar¡¡and¡¡his¡¡Douma£»¡¡their¡¡sole¡¡duty¡¡was
to¡¡invoke¡¡God's¡¡blessing¡¡on¡¡the¡¡Czar's¡¡undertakings¡£¡¡Should¡¡the
Czar£»¡¡however£»¡¡want¡¡military¡¡aid£»¡¡they¡¡declared¡¡themselves¡¡ready
to¡¡make¡¡the¡¡necessary¡¡sacrifices¡¡in¡¡order¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡soldiers£»
and¡¡that¡¡according¡¡to¡¡their¡¡means¡£¡¡The¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡Moscovite
nobility¡¡expressed¡¡themselves¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡annexation¡£¡¡The¡¡Czar
ought¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡newly¡¡acquired¡¡fortress£»¡¡but¡¡he¡¡should¡¡merely
order¡¡the¡¡Cossacks¡¡to¡¡continue¡¡their¡¡occupation¡¡of¡¡it¡£¡¡Volunteers
alone¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡give¡¡help¡¡and¡¡assistance¡£¡¡Some
advised¡¡that¡¡soldiers¡¡should¡¡Be¡¡sent¡¡to¡¡Asov£»¡¡not¡¡only¡¡from¡¡the
cities¡¡of¡¡the¡¡Ukraine£»¡¡but¡¡even¡¡from¡¡Moscow¡£¡¡All¡¡sorts¡¡of¡¡men£»
with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡serfs¡¡and¡¡such¡¡as¡¡had¡¡lost¡¡their¡¡liberty
through¡¡not¡¡having¡¡paid¡¡their¡¡debts£»¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡selected¡¡for
that¡¡purpose¡£¡¡If¡¡money¡¡were¡¡wanted£»¡¡each¡¡Estate¡¡ought¡¡to¡¡nominate
two¡¡or¡¡three¡¡persons¡¡whom¡¡the¡¡Czar¡¡might¡¡authorise¡¡to¡¡levy
subsidies¡¡from¡¡all¡¡persons¡¡and¡¡goods£»¡¡from¡¡officers¡¡£¨prikasnii£©
and¡¡the¡¡Czar's¡¡suite£»¡¡from¡¡widows¡¡and¡¡orphans£»¡¡from¡¡¡¨hosts¡¨¡¡and
merchants£»¡¡and¡¡from¡¡each¡¡and¡¡every¡¡person¡¡not¡¡engaged¡¡in¡¡military
service¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡nobility£»¡¡amongst¡¡others¡¡those¡¡of¡¡Vladimir£»
simply¡¡promised¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡Czar's¡¡orders£»¡¡pointing¡¡at¡¡the¡¡same
time¡¡to¡¡the¡¡miserable¡¡state¡¡of¡¡their¡¡cities¡¡and¡¡country£»¡¡which
they¡¡said¡¡was¡¡wellknown¡¡to¡¡the¡¡Czar¡¡and¡¡to¡¡the¡¡boyars¡¡of¡¡his
Douma¡£¡¡Much¡¡more¡¡peremptory¡¡was¡¡the¡¡advice¡¡given¡¡by¡¡the¡¡local
nobility¡¡of¡¡certain¡¡larger¡¡cities£»¡¡such¡¡as¡¡Sousdal£»¡¡Juriev¡¡£¨the
modern¡¡Dorpat£©£»¡¡Novgorod£»¡¡and¡¡Rostov¡£¡¡They¡¡were¡¡of¡¡opinion¡¡that
the¡¡surrender¡¡of¡¡Asov¡¡would¡¡bring¡¡down¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡God£º¡¡¡¨The
Czar¡¡cannot¡¡leave¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡infidels£»¡¨¡¡said¡¡they£»¡¡¡¨the
holy¡¡images¡¡of¡¡John¡¡the¡¡Baptist¡¡and¡¡of¡¡St¡£¡¡Nicholas¡£¡¨¡¡If¡¡the¡¡army
wanted¡¡victuals¡¡they¡¡might¡¡be¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡the¡¡magazines
belonging¡¡to¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡the¡¡Ukraine¡£¡¡Military¡¡aid¡¡could¡¡be
given¡¡from¡¡Moscow¡¡and¡¡the¡¡expenses¡¡for¡¡the¡¡victualling¡¡of¡¡the
army¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡laid¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡land£»¡¡without¡¡exception¡£
Complaining¡¡of¡¡the¡¡great¡¡quantity¡¡of¡¡land¡¡given¡¡in¡¡benefices¡¡to
the¡¡boyars¡¡and¡¡of¡¡the¡¡large¡¡amount¡¡of¡¡money¡¡got¡¡by¡¡bribes¡¡and
extortions¡¡by¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡State¡¡£¨prikasnii£©£»¡¡who
afterwards¡¡invested¡¡it¡¡in¡¡vast¡¡buildings¡¡and¡¡palaces£»¡¡the
burgesses¡¡insisted¡¡on¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡laying¡¡part¡¡of¡¡the¡¡burden
of¡¡the¡¡future¡¡war¡¡on¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡that¡¡class£»¡¡and¡¡of¡¡obliging
them¡¡to¡¡arm¡¡the¡¡soldiers£»¡¡they¡¡maintained£»¡¡moreover£»¡¡that¡¡their
fortunes¡¡should¡¡be¡¡taxed¡¡like¡¡those¡¡of¡¡all¡¡other¡¡classes¡¡of¡¡the
State¡£¡¡The¡¡same¡¡measures¡¡ought¡¡also¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡with¡¡the¡¡clergy£»
the¡¡bishops¡¡and¡¡abbots¡¡being¡¡equally¡¡called¡¡on¡¡to¡¡equip¡¡warriors£»
according¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡serfs¡¡they¡¡possessed¡£¡¡The¡¡Czar¡¡ought
to¡¡issue¡¡an¡¡ukase£»¡¡stating¡¡the¡¡number¡¡of¡¡serfs¡¡a¡¡soldier¡¡ought¡¡to
possess£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡proportion¡¡existing¡¡between¡¡the¡¡number¡¡of
his¡¡serfs¡¡and¡¡the¡¡service¡¡required¡¡of¡¡him¡£¡¡This¡¡proportion¡¡should
be¡¡strictly¡¡maintained¡¡in¡¡future£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡had¡¡not¡¡serfs
enough¡¡ought¡¡to¡¡receive¡¡new¡¡gifts¡¡of¡¡serfs¡¡from¡¡the¡¡government¡£
Money¡¡for¡¡purposes¡¡of¡¡war£»¡¡they¡¡also¡¡insisted£»¡¡might¡¡be¡¡taken¡¡out
of¡¡the¡¡treasuries¡¡of¡¡the¡¡Patriarch¡¡and¡¡the¡¡monasteries¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡lower¡¡nobility£»¡¡or¡¡what¡¡is¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡the¡¡men¡of¡war
of¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Toula£»¡¡Kolomna£»¡¡Serpouchov£»¡¡Riazan£»¡¡Kalouga£»
etc¡££»¡¡were¡¡even¡¡more¡¡precise¡¡in¡¡their¡¡demands¡¡that¡¡the¡¡proportion
of¡¡military¡¡service¡¡should¡¡tally¡¡with¡¡the¡¡number¡¡of¡¡serfs¡¡which
each¡¡man¡of¡war¡¡or¡¡knight¡¡possessed¡£¡¡Those¡¡who¡¡had¡¡over¡¡fifty
serfs¡¡ought¡¡to¡¡serve¡¡without¡¡pay£»¡¡and¡¡also¡¡contribute¡¡to¡¡the
expenses¡¡of¡¡the¡¡war¡¡by¡¡supplying¡¡food¡¡to¡¡the¡¡army£»¡¡whist¡¡those
who¡¡had¡¡not¡¡more¡¡than¡¡fifty¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡free¡¡from¡¡the¡¡latter
obligation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡we¡¡turn¡¡our¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡¡¨written¡¡opinions¡¨¡¡given¡¡in
by¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡third¡¡estate£»¡¡we¡¡find¡¡them¡¡complaining¡¡of
the¡¡miserable¡¡state¡¡into¡¡which¡¡they¡¡had¡¡recently¡¡fallen£»¡¡partly
because¡¡all¡¡the¡¡commerce¡¡of¡¡Moscow¡¡was¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of
foreigners£»¡¡and¡¡partly¡¡because¡¡of¡¡the¡¡oppression¡¡of¡¡the¡¡voivodes£»
or¡¡Governors¡¡of¡¡provinces£»¡¡who¡¡had¡¡superseded¡¡the¡¡freely¡¡elected
heads¡¡of¡¡districts¡¡£¨the¡¡goubnii¡¡starosti¡¡of¡¡the¡¡sixteenth
century£©¡£¡¡The¡¡delegates¡¡of¡¡the¡¡hosts¡¡and¡¡merchants¡¡of¡¡Moscow
nevertheless¡¡insist¡¡on¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡holding¡¡Asov£»¡¡pointing
out¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡they¡¡receive¡¡no¡¡lands¡¡from¡¡the¡¡Crown£»
and¡¡have¡¡more¡¡trouble¡¡than¡¡profit¡¡in¡¡the¡¡levying¡¡of¡¡taxes¡¡and
excise¡¡duties£»¡¡and¡¡generally¡¡suggesting¡¡to¡¡the¡¡Czar¡¡the
impossibility¡¡of¡¡increasing¡¡their¡¡payments¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¨memorial¡¨¡¡of¡¡the¡¡hundredmen¡¡and¡¡headmen¡¡of¡¡the¡¡black
hundreds¡¡and¡¡townships£»¡¡under¡¡which¡¡name¡¡must¡¡be¡¡understood¡¡the
representatives¡¡of¡¡the¡¡rural¡¡population£»¡¡contains¡¡more¡¡or¡¡less
the¡¡same¡¡complaints¡¡and¡¡similar¡¡desires¡£¡¡The¡¡people¡¡are¡¡exhausted
by¡¡taxes£»¡¡forced¡¡labour£»¡¡military¡¡service£»¡¡etc¡££»¡¡they¡¡have¡¡also
suffered¡¡much¡¡from¡¡fire£»¡¡the¡¡voivodes¡¡have¡¡ruined¡¡them¡¡by¡¡their
exactions£»¡¡so¡¡miserable¡¡is¡¡their¡¡condition¡¡that¡¡many¡¡of¡¡them¡¡have
run¡¡away£»¡¡leaving¡¡their¡¡houses¡¡and¡¡lands¡£¡¡The¡¡conclusion¡¡of¡¡this
very¡¡interesting¡¡document¡¡has¡¡unfortunately¡¡not¡¡come¡¡down¡¡to¡¡us¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡general¡¡impression¡¡on¡¡reading¡¡the¡¡memorials¡¡or¡¡petitions
of¡¡this¡¡Sobor¡¡is¡¡that£»¡¡although¡¡all¡¡Estates¡¡were¡¡unanimous¡¡in
their¡¡patriotic¡¡desire¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡newly¡¡conquered
fortress£»¡¡they¡¡still¡¡felt¡¡themselves¡¡scarcely¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to
bear¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡a¡¡new¡¡war¡¡with¡¡the¡¡Turks£»¡¡and¡¡sharing¡¡in
these¡¡apprehensions¡¡the¡¡Czar¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡incur¡¡the
responsibility£»¡¡and¡¡sent¡¡orders¡¡to¡¡the¡¡Cossacks¡¡to¡¡withdraw¡¡from
Asov¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sobor¡¡of¡¡1642¡¡was¡¡the¡¡last¡¡general¡¡Assembly¡¡convened¡¡by
the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡Romanovs¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Although¡¡the¡¡direct¡¡successor¡¡of¡¡Michael£»¡¡Alexis
Michaelovich£»¡¡ascended¡¡the¡¡throne¡¡without¡¡entering¡¡into¡¡any
covenant¡¡with¡¡his¡¡people£»¡¡nevertheless¡¡the¡¡Sobor¡¡was¡¡called¡¡to
confirm¡¡the¡¡act¡¡of¡¡his¡¡coronation¡£¡¡This¡¡happened¡¡in¡¡1645¡£¡¡Four
years¡¡later¡¡the¡¡Sobor¡¡was¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡aid¡¡in¡¡the¡¡important
business¡¡of¡¡codification¡£¡¡Modern¡¡inquirers¡¡have¡¡brought¡¡to¡¡light
the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡petitions¡¡presented¡¡at¡¡this¡¡Assembly¡¡more¡¡than
once¡¡furnished¡¡important¡¡materials¡¡for¡¡the¡¡reformation¡¡of¡¡the
Russian¡¡law£»¡¡and¡¡that¡¡their¡¡influence¡¡may¡¡be¡¡traced¡¡through¡¡the
whole¡¡code¡¡of¡¡Alexis¡¡£¨known¡¡under¡¡the¡¡title¡¡of¡¡Oulogenie£©¡£¡¡During
the¡¡following¡¡year¡¡the¡¡Sobor¡¡was¡¡again¡¡convened¡¡at¡¡Moscow¡¡in
order¡¡to¡¡advise¡¡the¡¡Government¡¡as¡¡to¡¡the¡¡suppression¡¡of
insurrectionary¡¡movements¡¡in¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡empire£»¡¡and
especially¡¡at¡¡Pskov¡£¡¡The¡¡Assembly¡¡advised¡¡lenient¡¡treatment¡¡of
the¡¡insurgents£»¡¡and¡¡the¡¡Government¡¡acted¡¡accordingly¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡1651¡¡and¡¡1653¡¡the¡¡Sobor¡¡on¡¡two¡¡different¡¡occasions
declared¡¡itself¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡annexation¡¡of¡¡Little¡¡Russia¡£
This¡¡country¡¡had¡¡been¡¡liberated¡¡from¡¡the¡¡Poles¡¡by¡¡the¡¡¡¨Hetman¡¨¡¡of
the¡¡Cossacks£»¡¡Bogdan¡¡Chmelnizky£»¡¡who¡¡soon¡¡afterwards¡¡offered¡¡it
to¡¡the¡¡Czar¡¡of¡¡Russia¡£¡¡It¡¡was¡¡feared¡¡that¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡this
offer¡¡might¡¡involve¡¡Russia¡¡in¡¡a¡¡new¡¡war¡¡with¡¡Poland£»¡¡therefore
the¡¡advice¡¡of¡¡the¡¡Sobor¡¡of¡¡1651¡¡was¡¡only¡¡conditional¡£¡¡If¡¡Poland
acquiesced¡¡in¡¡the¡¡demands¡¡of¡¡the¡¡Czar£»¡¡Russia¡¡was¡¡to¡¡abstain¡¡from
annexation£»¡¡if¡¡not£»¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡a¡¡new¡¡war¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be
avoided£»¡¡and¡¡Christian¡¡brethren¡¡were¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡under¡¡the
protection¡¡of¡¡the¡¡orthodox¡¡Czar¡£¡¡Three¡¡years¡¡later£»¡¡when¡¡the
Polish¡¡king¡¡Jan¡¡Kasimir¡¡entered¡¡into¡¡direct¡¡alliance¡¡with¡¡the
ancient¡¡enemies¡¡of¡¡Russia¡¡¡¡the¡¡Swedes¡¡and¡¡the¡¡Crimean¡¡Tartars
¡¡and¡¡when¡¡therefore¡¡no¡¡doubt¡¡could¡¡be¡¡entertained¡¡as¡¡to¡¡the
necessity¡¡for¡¡war£»¡¡the¡¡Sobor¡¡openly¡¡invited¡¡the¡¡Czar¡¡to¡¡take¡¡the
Hetman¡¡and¡¡the¡¡Cossacks¡¡of¡¡the¡¡Dnieper¡¡¡¨under¡¡his¡¡high¡¡hand£»
together¡¡with¡¡their¡¡cities¡¡and¡¡lands£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to
preserve¡¡the¡¡true¡¡Orthodox¡¡Church¡£¡¨¡¡The¡¡delegates¡¡spoke¡¡of¡¡their
readiness¡¡to¡¡fight¡¡the¡¡Polish¡¡king¡¡and¡¡to¡¡lose¡¡their¡¡lives¡¡for
the¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡Czar¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sobor¡¡of¡¡1653¡¡was¡¡the¡¡last¡¡general¡¡Assembly¡¡called¡¡in¡¡the
time¡¡of¡¡Alexis¡£¡¡Following¡¡the¡¡example¡¡of¡¡bis¡¡predecessors£»¡¡the
Czar¡¡on¡¡several¡¡occasions¡¡also¡¡convened¡¡representatives¡¡of¡¡one
single¡¡estate¡¡to¡¡consult¡¡with¡¡them¡¡on¡¡matters¡¡directly¡¡concerning
their¡¡order¡£¡¡Such¡¡an¡¡assembly¡¡of¡¡notables¡¡sat¡¡in¡¡Moscow¡¡in¡¡the
year¡¡1617¡£¡¡It¡¡consisted¡¡chiefly¡¡of¡¡Moscovite¡¡merchants¡£¡¡It¡¡was
convened¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡Russian¡¡tradesmen¡¡as¡¡to¡¡the
desirability¡¡of¡¡granting¡¡to¡¡English¡¡merchants¡¡trading¡¡in¡¡Moscow£»
and¡¡to¡¡their¡¡chief¡¡agent£»¡¡John¡¡Merrick£»¡¡the¡¡right¡¡of¡¡making
explorations¡¡in¡¡search¡¡of¡¡a¡¡new¡¡road¡¡to¡¡China¡¡and¡¡India¡¡¡¨by¡¡way
of¡¡the¡¡river¡¡Ob¡£¡¨¡¡The¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡delegates¡¡were¡¡opposed¡¡to
the¡¡project¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡feeling¡¡of¡¡animosity¡¡towards¡¡foreigners¡¡found¡¡its
expression¡¡in¡¡1626£»¡¡when¡¡on¡¡the¡¡demand¡¡of¡¡English¡¡merchants¡¡to¡¡be
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡