ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
memoirs of napoleon bonaparte, v11-µÚ15²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡temper¡¡of¡¡his¡¡army¡£¡¡¡¡The¡¡contest¡¡between¡¡Count¡¡Romanzov¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡party¡¡opposed¡¡to¡¡that¡¡Minister¡¡seems¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡precipitating¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡war¡¡between¡¡Russia¡¡and¡¡France¡£¡¨¡¡¡¡This£»¡¡from¡¡Metternich£»¡¡is¡¡strong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡evidence¡££§
language£»¡¡religion£»¡¡and¡¡interests£»¡¡all¡¡ready¡¡to¡¡fight¡¡for¡¡one¡¡man¡¡against
a¡¡power¡¡who¡¡had¡¡done¡¡nothing¡¡to¡¡offend¡¡them¡£¡¡¡¡Prussia¡¡herself£»¡¡though¡¡she
could¡¡not¡¡pardon¡¡the¡¡injuries¡¡he¡¡had¡¡inflicted¡¡upon¡¡her£»¡¡joined¡¡his
alliance£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡breaking¡¡it¡¡on¡¡the¡¡first¡¡opportunity¡£
When¡¡the¡¡war¡¡with¡¡Russia¡¡was¡¡first¡¡spoken¡¡of¡¡Savary¡¡and¡¡I¡¡had¡¡frequent
conversations¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡I¡¡communicated¡¡to¡¡him¡¡all¡¡the¡¡intelligence
I¡¡received¡¡from¡¡abroad¡¡respecting¡¡that¡¡vast¡¡enterprise¡£¡¡¡¡The¡¡Duc¡¡de
Rovigo¡¡shared¡¡all¡¡my¡¡forebodings£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡and¡¡those¡¡who¡¡thought¡¡like
him¡¡had¡¡been¡¡listened¡¡to£»¡¡the¡¡war¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡avoided¡£
Through¡¡him¡¡I¡¡learnt¡¡who¡¡were¡¡the¡¡individuals¡¡who¡¡urged¡¡the¡¡invasion¡£
The¡¡eager¡¡ambition¡¡with¡¡which¡¡they¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡Viceroyalties£»
Duchies£»¡¡and¡¡endowments¡¡blinded¡¡them¡¡to¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡seeing¡¡the
Cossacks¡¡in¡¡Paris¡£
The¡¡gigantic¡¡enterprise¡¡being¡¡determined¡¡on£»¡¡vast¡¡preparations¡¡were¡¡made
for¡¡carrying¡¡it¡¡into¡¡effect¡£¡¡¡¡Before¡¡his¡¡departure¡¡Napoleon£»¡¡who¡¡was¡¡to
take¡¡with¡¡him¡¡all¡¡the¡¡disposable¡¡troops£»¡¡caused¡¡a¡¡'Senatus¡consulte'¡¡to
be¡¡issued¡¡for¡¡levying¡¡the¡¡National¡¡Guards£»¡¡who¡¡were¡¡divided¡¡into¡¡three
corps¡£¡¡¡¡He¡¡also¡¡arranged¡¡his¡¡diplomatic¡¡affairs¡¡by¡¡concluding£»¡¡in
February¡¡1812£»¡¡a¡¡treaty¡¡of¡¡alliance£»¡¡offensive¡¡and¡¡defensive£»¡¡with
Prussia£»¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡which¡¡the¡¡two¡¡contracting¡¡powers¡¡mutually
guaranteed¡¡the¡¡integrity¡¡of¡¡their¡¡own¡¡possessions£»¡¡and¡¡the¡¡European
possessions¡¡of¡¡the¡¡Ottoman¡¡Porte£»¡¡because¡¡that¡¡power¡¡was¡¡then¡¡at¡¡war¡¡with
Russia¡£¡¡¡¡A¡¡similar¡¡treaty¡¡was¡¡concluded¡¡about¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡March¡¡with
Austria£»¡¡and¡¡about¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡same¡¡month¡¡Napoleon¡¡renewed¡¡the
capitulation¡¡of¡¡France¡¡and¡¡Switzerland¡£¡¡¡¡At¡¡length£»¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of
April£»¡¡there¡¡came¡¡to¡¡light¡¡an¡¡evident¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡success¡¡which¡¡had
attended¡¡M¡£¡¡Czernischeff's¡¡intrigues¡¡in¡¡Paris¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡ascertained¡¡that¡¡a
clerk¡¡in¡¡the¡¡War¡¡Office£»¡¡named¡¡Michel£»¡¡had¡¡communicated¡¡to¡¡him¡¡the
situation¡¡of¡¡the¡¡French¡¡forces¡¡in¡¡Germany¡£¡¡¡¡Michel¡¡was¡¡condemned¡¡to
death£»¡¡for¡¡the¡¡time¡¡was¡¡gone¡¡by¡¡when¡¡Bonaparte£»¡¡confident¡¡in¡¡his¡¡genius
and¡¡good¡¡fortune£»¡¡could¡¡communicate¡¡his¡¡plans¡¡to¡¡the¡¡spy¡¡of¡¡General
Melas¡£
In¡¡March¡¡1812£»¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡approaching¡¡war¡¡would¡¡necessarily¡¡take
Napoleon¡¡from¡¡France£»¡¡weary¡¡of¡¡the¡¡persecutions¡¡and¡¡even¡¡threats¡¡by¡¡which
I¡¡was¡¡every¡¡day¡¡assailed£»¡¡I¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡Emperor¡¡a¡¡memorial
explaining¡¡my¡¡conduct¡¡and¡¡showing¡¡the¡¡folly¡¡and¡¡wickedness¡¡of¡¡my
accusers¡£¡¡¡¡Among¡¡them¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡Ogier¡¡de¡¡la¡¡Saussaye£»¡¡who¡¡had¡¡sent¡¡a
report¡¡to¡¡the¡¡Emperor£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡principal¡¡charge¡¡was£»¡¡that¡¡I¡¡had
carried¡¡off¡¡a¡¡box¡¡containing¡¡important¡¡papers¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡First
Consul¡£¡¡¡¡The¡¡accusation¡¡of¡¡Ogier¡¡de¡¡la¡¡Saussaye¡¡terminated¡¡thus£º¡¡¡¨I¡¡add
to¡¡my¡¡report¡¡the¡¡interrogatories¡¡of¡¡MM¡£¡¡Westphalen£»¡¡Osy£»¡¡Chapeau¡¡Rouge£»
Aukscher£»¡¡Thierry£»¡¡and¡¡Gumprecht¡Mores¡£¡¡¡¡The¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡bears
principally¡¡on¡¡a¡¡certain¡¡mysterious¡¡box£»¡¡a¡¡secret¡¡upon¡¡which¡¡it¡¡is
impossible¡¡to¡¡throw¡¡any¡¡light£»¡¡but¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡which¡¡we¡¡are¡¡bound¡¡to
believe¡£¡¨¡¡¡¡These¡¡are¡¡his¡¡words¡£¡¡¡¡The¡¡affair¡¡of¡¡the¡¡mysterious¡¡box¡¡has
been¡¡already¡¡explained¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡already¡¡informed¡¡the¡¡reader¡¡that¡¡I¡¡put¡¡my
papers¡¡into¡¡a¡¡box£»¡¡which¡¡I¡¡buried¡¡lest¡¡it¡¡should¡¡be¡¡stolen¡¡from¡¡me¡£
But¡¡for¡¡that¡¡precaution¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡lay¡¡before¡¡the
reader¡¡the¡¡autograph¡¡documents¡¡in¡¡my¡¡possession£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡imagine¡¡form
the¡¡most¡¡essential¡¡part¡¡of¡¡these¡¡volumes¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡memorial¡¡to¡¡the¡¡Emperor
I¡¡said£»¡¡in¡¡allusion¡¡to¡¡the¡¡passage¡¡above¡¡quoted£»¡¡¡¨This£»¡¡Sire£»¡¡is¡¡the¡¡most
atrocious¡¡part¡¡of¡¡Ogier's¡¡report¡£
¡¨Gumprecht¡¡being¡¡questioned¡¡on¡¡this¡¡point¡¡replies¡¡that¡¡the¡¡accuser¡¡has
probably£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡himself£»¡¡seen¡¡the¡¡circumstance¡¡mentioned¡¡in¡¡an
infamous¡¡pamphlet¡¡which¡¡appeared¡¡seven¡¡or¡¡eight¡¡years£»¡¡ago¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡I
think£»¡¡entitled¡¡'Le¡¡Secret¡¡du¡¡Cabinet¡¡des¡¡Tuileries£»'¡¡and¡¡was¡¡very¡¡likely
at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡its¡¡appearance¡¡denounced¡¡by¡¡the¡¡police¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡libel¡¡it
is¡¡stated£»¡¡among¡¡a¡¡thousand¡¡other¡¡calumnies¡¡equally¡¡false¡¡and¡¡absurd£»
'that¡¡when¡¡I¡¡left¡¡the¡¡First¡¡Consul¡¡I¡¡carried¡¡away¡¡a¡¡box¡¡full¡¡of¡¡important
papers£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡in¡¡consequence¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Temple£»¡¡where¡¡your¡¡brother
Joseph¡¡came¡¡to¡¡me¡¡and¡¡offered¡¡me¡¡my¡¡liberation£»¡¡and¡¡a¡¡million¡¡of¡¡francs£»
if¡¡I¡¡would¡¡restore¡¡the¡¡papers£»¡¡which¡¡I¡¡refused¡¡to¡¡do£»'¡¡etc¡£¡¡¡¡Ogier£»
instead¡¡of¡¡looking¡¡for¡¡this¡¡libel¡¡in¡¡Hamburg£»¡¡where¡¡I¡¡read¡¡it£»¡¡has¡¡the
impudence¡¡to¡¡give¡¡credit¡¡to¡¡the¡¡charge£»¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡which¡¡could¡¡have
been¡¡ascertained¡¡immediately£º¡¡and¡¡he¡¡adds£»¡¡'This¡¡secret¡¡we¡¡are¡¡bound¡¡to
believe¡£'¡¡Your¡¡Majesty¡¡knows¡¡whether¡¡I¡¡was¡¡ever¡¡in¡¡the¡¡Temple£»¡¡and
whether¡¡Joseph¡¡ever¡¡made¡¡such¡¡an¡¡offer¡¡to¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡entreated¡¡that¡¡the
Emperor¡¡would¡¡do¡¡me¡¡the¡¡favour¡¡to¡¡bring¡¡me¡¡to¡¡trial£»¡¡for¡¡certainly¡¡I
should¡¡have¡¡regarded¡¡that¡¡as¡¡a¡¡favour¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡remain¡¡as¡¡I¡¡was£»
exposed¡¡to¡¡vague¡¡accusations£»¡¡yet¡¡all¡¡my¡¡solicitations¡¡were¡¡in¡¡vain¡£
My¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡Emperor¡¡remained¡¡unanswered£»¡¡but¡¡though¡¡Bonaparte¡¡could
not¡¡spare¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡to¡¡reply¡¡to¡¡an¡¡old¡¡friend£»¡¡I¡¡learned¡¡through
Duroc¡¡the¡¡contempt¡¡he¡¡cherished¡¡for¡¡my¡¡accusers¡£¡¡¡¡Duroc¡¡advised¡¡me¡¡not¡¡to
be¡¡uneasy£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡the¡¡Emperor's¡¡prejudices¡¡against
me¡¡would¡¡be¡¡speedily¡¡overcome£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡say¡¡that¡¡if¡¡they¡¡were¡¡not
overcome¡¡it¡¡was¡¡neither¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡Duroc¡¡nor¡¡Savary£»¡¡who¡¡knew¡¡how¡¡to
rightly¡¡estimate¡¡the¡¡miserable¡¡intrigues¡¡just¡¡alluded¡¡to¡£
Napoleon¡¡was¡¡at¡¡length¡¡determined¡¡to¡¡extend¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡his¡¡Empire£»¡¡or
rather¡¡to¡¡avenge¡¡the¡¡injuries¡¡which¡¡Russia¡¡had¡¡committed¡¡against¡¡his
Continental¡¡system¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡before¡¡he¡¡departed¡¡for¡¡Germany£»¡¡the¡¡resolute
refusal¡¡of¡¡the¡¡Pope¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡any¡¡arrangement¡¡urgently¡¡claimed¡¡his
consideration¡£¡¡¡¡Savona¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡him¡¡a¡¡sufficiently¡¡secure
residence¡¡for¡¡such¡¡a¡¡prisoner¡£¡¡¡¡He¡¡feared¡¡that¡¡when¡¡all¡¡his¡¡strength
should¡¡be¡¡removed¡¡towards¡¡the¡¡Niemen¡¡the¡¡English¡¡might¡¡carry¡¡off¡¡the
Pope£»¡¡or¡¡that¡¡the¡¡Italians£»¡¡excited¡¡by¡¡the¡¡clergy£»¡¡whose¡¡dissatisfaction
was¡¡general¡¡in¡¡Italy£»¡¡would¡¡stir¡¡up¡¡those¡¡religious¡¡dissensions¡¡which¡¡are
always¡¡fatal¡¡and¡¡difficult¡¡to¡¡quell¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡view£»¡¡therefore£»¡¡of
keeping¡¡the¡¡Pope¡¡under¡¡his¡¡control¡¡he¡¡removed¡¡him¡¡to¡¡Fontainebleau£»¡¡and
even¡¡at¡¡one¡¡time¡¡thought¡¡of¡¡bringing¡¡him¡¡to¡¡Paris¡£
The¡¡Emperor¡¡appointed¡¡M¡£¡¡Denon¡¡to¡¡reside¡¡with¡¡the¡¡Pope¡¡at¡¡Fontainebleau£»
and¡¡to¡¡afford¡¡his¡¡illustrious¡¡prisoner¡¡the¡¡society¡¡of¡¡such¡¡a¡¡man¡¡was
certainly¡¡a¡¡delicate¡¡mark¡¡of¡¡attention¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Napoleon¡£¡¡¡¡When
speaking¡¡of¡¡his¡¡residence¡¡with¡¡Pius¡¡VII¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Denon¡¡related¡¡to¡¡me¡¡the
following¡¡anecdote¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Pope£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨was¡¡much¡¡attached¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡He
always¡¡addressed¡¡me¡¡by¡¡the¡¡appellation¡¡'my¡¡son£»'¡¡and¡¡he¡¡loved¡¡to¡¡converse
with¡¡me£»¡¡especially¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡Egyptian¡¡expedition¡£¡¡¡¡One¡¡day
he¡¡asked¡¡me¡¡for¡¡my¡¡work¡¡on¡¡Egypt£»¡¡which¡¡he¡¡said¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡read£»¡¡and¡¡as
you¡¡know¡¡it¡¡is¡¡not¡¡quite¡¡orthodox£»¡¡and¡¡does¡¡not¡¡perfectly¡¡agree¡¡with¡¡the
creation¡¡of¡¡the¡¡world¡¡according¡¡to¡¡Genesis£»¡¡I¡¡at¡¡first¡¡hesitated£»¡¡but¡¡the
Pope¡¡insisted£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡I¡¡complied¡¡with¡¡his¡¡wish¡£¡¡¡¡The¡¡Holy¡¡Father
assured¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡much¡¡interested¡¡by¡¡the¡¡perusal¡¡of¡¡the¡¡book¡£
I¡¡made¡¡some¡¡allusion¡¡to¡¡the¡¡delicate¡¡points£»¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨No
matter£»¡¡no¡¡matter£»¡¡my¡¡son£»¡¡all¡¡that¡¡is¡¡exceedingly¡¡curious£»¡¡and¡¡I¡¡must
confess¡¡entirely¡¡new¡¡to¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡then£»¡¨¡¡continued¡¡M¡£¡¡Denon£»¡¡¡¡told¡¡His
Holiness¡¡why¡¡I¡¡hesitated¡¡to¡¡lend¡¡him¡¡the¡¡work£»¡¡which£»¡¡I¡¡observed£»¡¡he¡¡had
excommunicated£»¡¡together¡¡with¡¡its¡¡author¡£¡¡¡¡¡¨Excommunicated¡¡you£»¡¡my¡¡son£¿¡¨
resumed¡¡the¡¡Pope¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡affectionate¡¡concern¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡very¡¡sorry¡¡for
it£»¡¡and¡¡assure¡¡you¡¡I¡¡was¡¡far¡¡from¡¡being¡¡aware¡¡of¡¡any¡¡such¡¡thing¡£¡¨
When¡¡M¡£¡¡Denon¡¡related¡¡to¡¡me¡¡this¡¡anecdote¡¡he¡¡told¡¡me¡¡how¡¡greatly¡¡he¡¡had
admired¡¡the¡¡virtues¡¡and¡¡resignation¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Father£»¡¡but¡¡he¡¡added¡¡that
it¡¡would¡¡nevertheless¡¡have¡¡been¡¡easier¡¡to¡¡make¡¡him¡¡a¡¡martyr¡¡than¡¡to
induce¡¡him¡¡to¡¡yield¡¡on¡¡any¡¡point¡¡until¡¡he¡¡should¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡the
temporal¡¡sovereignty¡¡of¡¡Rome£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡considered¡¡himself¡¡the
depositary£»¡¡and¡¡which¡¡he¡¡would¡¡not¡¡endure¡¡the¡¡reproach¡¡of¡¡having
willingly¡¡sacrificed¡£¡¡¡¡After¡¡settling¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡Pope's¡¡residence
Napoleon¡¡set¡¡off¡¡for¡¡Dresden£»¡¡accompanied¡¡by¡¡Maria¡¡Louisa£»¡¡who¡¡had
expressed¡¡a¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡her¡¡father¡£
The¡¡Russian¡¡enterprise£»¡¡the¡¡most¡¡gigantic£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡the¡¡genius¡¡of
man¡¡ever¡¡conceived¡¡since¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡India¡¡by¡¡Alexander£»¡¡now¡¡absorbed
universal¡¡attention£»¡¡and¡¡defied¡¡the¡¡calculations¡¡of¡¡reason¡£¡¡¡¡The
Manzanares¡¡was¡¡forgotten£»¡¡and¡¡nothing¡¡was¡¡thought¡¡of¡¡but¡¡the¡¡Niemen£»
already¡¡so¡¡celebrated¡¡by¡¡the¡¡raft¡¡of¡¡Tilsit¡£¡¡¡¡Thither£»¡¡as¡¡towards¡¡a
common¡¡centre£»¡¡were¡¡moving¡¡men£»¡¡horses£»¡¡provisions£»¡¡and¡¡baggage¡¡of¡¡every
kind£»¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡The¡¡hopes¡¡of¡¡our¡¡generals¡¡and¡¡the¡¡fears
of¡¡all¡¡prudent¡¡men¡¡were¡¡directed¡¡to¡¡Russia¡£¡¡¡¡The¡¡war¡¡in¡¡Spain£»¡¡which¡¡was
becoming¡¡more¡¡and¡¡more¡¡unfortunate£»¡¡excited¡¡but¡¡a¡¡feeble¡¡interest£»¡¡and
our¡¡most¡¡distinguished¡¡officers¡¡looked¡¡upon¡¡it¡¡as¡¡a¡¡disgrace¡¡to¡¡be¡¡sent
to¡¡the¡¡Peninsula¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡foresee¡¡that¡¡the¡¡period¡¡was
not¡¡far¡¡distant¡¡when¡¡the¡¡French¡¡would¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡recross¡¡the¡¡Pyrenees¡£
Though¡¡the¡¡truth¡¡was¡¡concealed¡¡from¡¡the¡¡Emperor¡¡on¡¡many¡¡subjects£»¡¡yet¡¡he
was¡¡not¡¡deceived¡¡as¡¡to¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡Spain¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1812¡£¡¡¡¡In
February¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Ragusa¡¡had¡¡frankly¡¡informed¡¡him¡¡that¡¡the¡¡armies¡¡of
Spain¡¡and¡¡Portugal¡¡could¡¡not£»¡¡without¡¡considerable¡¡reinforcements¡¡of¡¡men
and¡¡money£»¡¡hope¡¡for¡¡any¡¡important¡¡advantages¡¡since¡¡Ciudad¡Rodrigo¡¡and
Badajoz¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡English¡£
Before¡¡he¡¡commenced¡¡his¡¡great¡¡operations¡¡on¡¡the¡¡Niemen¡¡and¡¡the¡¡Volga
Napoleon¡¡made¡¡a¡¡journey¡¡to¡¡Dantzic£»¡¡and¡¡Rapp£»¡¡who¡¡was¡¡then¡¡Governor¡¡of
that¡¡city£»¡¡informed¡¡me¡¡of¡¡some¡¡curious¡¡particulars¡¡connected¡¡with¡¡the
Imperial¡¡visit¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡is£»¡¡that¡¡if¡¡Rapp's¡¡advice¡¡had¡¡been¡¡listened¡¡to£»
and¡¡had¡¡been¡¡supported¡¡by¡¡men¡¡higher¡¡in¡¡rank¡¡than¡¡himself£»¡¡Bonaparte
would¡¡not¡¡have¡¡braved¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡war¡¡until¡¡those¡¡chances
turned¡¡against¡¡him¡£¡¡¡¡Speaking¡¡to¡¡me¡¡of¡¡the¡¡Russians¡¡Rapp¡¡said£»¡¡¡¨They¡¡will
soon¡¡be¡¡as¡¡wise¡¡as¡¡we¡¡are£¡¡¡¡¡Every¡¡time¡¡we¡¡go¡¡to¡¡war¡¡with¡¡them¡¡we¡¡teach
them¡¡how¡¡to¡¡beat¡¡us¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡the¡¡originality¡¡and¡¡truth¡¡of
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡