mugby junction(马格比岔口)-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



the　　　right　　　of　　　a　　　metallic　object　　　that's　　　at　times　　　the　tea…urn　　　and　　　at　　　times　　　the　

soup…tureen；　　　according　　　to　　　the　　　nature　　　of　　　the　　　last　　　twang　　　imparted　　　to　　　its　

contents　which　are　the　same　groundwork；　fended　off　from　the　traveller　by　

a　　　barrier　　　of　　　stale　　　sponge…cakes　　　erected　　　atop　　　of　　　the　　　counter；　　　and　　　lastly　

exposed　　　sideways　　　to　　　the　　　glare　　　of　　　Our　　　Missis's　　　eyeyou　　　ask　　　a　　　Boy　　　so　

sitiwated；　next　time　you　stop　in　a　hurry　at　Mugby；　for　anything　to　drink；　

you　take　particular　notice　that　he'll　try　to　seem　not　to　hear　you；　that　he'll　

appear　　　　　in　　a　　absent　　　manner　　　　　to　　survey　　　the　　　Line　　　through　　　　a　　transparent　

medium　composed　of　your　head　and　body；　and　that　he　won't　serve　you　as　

long　as　you　can　possibly　bear　it。　　　　　　　　　That's　me。　

　　　　　What　a　lark　it　is！　　　　　We　are　the　Model　Establishment；　we　are；　at　Mugby。　

Other　　　Refreshment　　　Rooms　　　send　　　their　　　imperfect　　　young　　　ladies　　　up　　　to　　　be　

finished　off　by　our　Missis。　　　　　　　　　For　some　of　the　young　ladies；　when　they're　

new　to　the　business；　come　into　it　mild！　　　　　　　　　　　Ah！　　　　　Our　Missis；　she　soon　takes　

that　out　of　'em。　　　　　　Why；　I　originally　come　into　the　business　meek　myself。　

But　Our　Missis；　she　soon　took　that　out　of　ME。　

　　　　　What　　　　　a　　delightful　　　lark　　it　　is！　　I　　　look　　　upon　　　　us　　Refreshmenters　　　　　　as　

ockipying　　　the　　　only　　　proudly　　　independent　　　footing　　　on　　　the　　　Line。　　　　　　There's　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MUGBY　JUNCTION　



Papers；　　　for　　　instance；my　　　honourable　　　friend；　　　if　　　he　　　will　　　allow　　　me　　　to　　　call　

him　so；him　as　belongs　to　Smith's　bookstall。　　　　　　　　　　　　　　　　Why；　he　no　more　dares　to　

be　　　up　　　to　　　our　　　Refreshmenting　　　games　　　than　　　he　　　dares　　　to　　　jump　　　a　　　top　　　of　　　a　

locomotive　with　her　steam　at　full　pressure；　and　cut　away　upon　her　alone；　

driving　himself；　at　limited…mail　speed。　　　　　　　　　　　　Papers；　he'd　get　his　head　punched　

at　every　compartment；　first；　second；　and　third；　the　whole　length　of　a　train；　

if　　　he　　　was　　　to　　　ventur　　　to　　　imitate　　　my　　　demeanour。　　　　　It's　　　the　　　same　　　with　　　the　

porters；　the　same　with　the　guards；　the　same　with　the　ticket　clerks；　the　same　

the　　　whole　　　way　　　up　　　to　　　the　　　secretary；　　　traffic…manager；　　　or　　　very　　　chairman。　

There　　　ain't　　　a　　　one　　　among　　　'em　　　on　　　the　　　nobly　　　independent　　　footing　　　we　　　are。　

Did　　　you　　　ever　　　catch　　　one　　　of　　　them；　　　　when　　　you　　　wanted　　　　　　　anything　　　of　　　him；　

making　　　a　　　system　　　of　　　surveying　　　the　　　Line　　　through　　　a　　　transparent　　　medium　

composed　of　your　head　and　body？　　　　　　　　　　　　　　　I　should　hope　not。　

　　　　　You　should　see　our　Bandolining　Room　at　Mugby　Junction。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It's　led　to　

by　the　door　behind　the　counter；　which　you'll　notice　usually　stands　ajar；　and　

it's　the　room　where　Our　Missis　and　our　young　ladies　Bandolines　their　hair。　

You　should　see　'em　at　it；　betwixt　trains；　Bandolining　away；　as　if　they　was　

anointing　　　　　　themselves　　　　　for　　　the　　combat。　　　　　　When　　　　　　you're　　　telegraphed；　　　　　you　

should　see　their　noses　all　a…　going　up　with　scorn；　as　if　it　was　a　part　of　the　

working　of　　　the　　　same　　　Cooke　and　Wheatstone　　　electrical　　　machinery。　　　　　　　　　　　　　　　　　You　

should　hear　Our　Missis　give　the　word；　〃Here　comes　the　Beast　to　be　Fed！〃　

and　then　you　should　see　'em　indignantly　skipping　across　the　Line；　from　the　

Up　to　the　Down；　or　Wicer　Warsaw；　and　begin　to　pitch　the　stale　pastry　into　

the　plates；　and　chuck　the　sawdust　sangwiches　under　the　glass　covers；　and　

get　　　　out　　　theha；　　　　ha；　　ha！the　　　　sherry；O　　　　　my　　　　eye；　　　my　　　　eye！for　　　　your　

Refreshment。　

　　　　　It's　only　in　the　Isle　of　the　Brave　and　Land　of　the　Free　（by　which；　of　

course；　　　I　　　mean　　　to　　　say　　　Britannia）　　　that　　　Refreshmenting　　　is　　　so　　　effective；　　　so　

'olesome；　so　constitutional　a　check　upon　the　public。　There　was　a　Foreigner；　

which　　　having　　　politely；　　　with　　　his　　　hat　　　off；　　　beseeched　　　our　　　young　　　ladies　　　and　

Our　　　Missis　　　for　　　〃a　　　leetel　　　gloss　　　host　　　prarndee；〃　　　and　　　having　　　had　　　the　　　Line　

surveyed　　　　　　through　　　　　him　　　by　　　all　　and　　　　no　　　other　　　acknowledgment；　　　　　　　　　was　　　　a…　

proceeding　at　last　to　help　himself；　as　seems　to　be　the　custom　in　his　own　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MUGBY　JUNCTION　



country；　when　Our　Missis；　with　her　hair　almost　a…coming　un…Bandolined　

with　rage；　and　her　eyes　omitting　sparks；　flew　at　him；　cotched　the　decanter　

out　　　　of　　his　　hand；　　　　and　　　said；　　〃Put　　　it　　down！　　　　　I　　　won't　　　allow　　　　that！〃　　　The　

foreigner　turned　pale；　stepped　back　with　his　arms　stretched　out　in　front　of　

him；　his　hands　clasped；　and　his　shoulders　riz；　and　exclaimed：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Ah！　　　　　Is　it　

possible；　　　this！　　　　That　　　　　these　　　disdaineous　　　females　　　　　　and　　　this　　ferocious　　　　　old　

woman　　　are　　　placed　　　here　　　by　　　the　　　administration；　　　not　　　only　　　to　　　empoison　　　the　

voyagers；　　　but　　　to　　　affront　　　them！　　　　　Great　　　Heaven！　　　　　　　How　　　arrives　　　it？　　　　　The　

English　people。　　　　　　　　Or　is　he　then　a　slave？　　　　　　　　Or　idiot？〃　Another　time；　a　merry；　

wideawake　American　gent　had　tried　the　sawdust　and　spit　it　out；　and　had　

tried　the　Sherry　and　spit　that　out；　and　had　tried　in　vain　to　sustain　exhausted　

natur　upon　Butter…Scotch；　and　had　been　rather　extra　Bandolined　and　Line…　

surveyed　through；　when；　as　the　bell　was　ringing　and　he　paid　Our　Missis；　

he　says；　very　loud　and　good…tempered：　　　　　　　　　　　　　　　　〃I　tell　Yew　what　'tis；　ma'arm。　　　　　　　　　　I　

la'af。　　　Theer！　　　　　　I　la'af。　　　I　Dew。　　　　　I　oughter　ha'　seen　most　things；　for　I　hail　

from　the　Onlimited　side　of　the　Atlantic　Ocean；　and　I　haive　travelled　right　

slick　　　over　　　the　　　Limited；　　　head　　　on　　　through　　　Jeerusalemm　　　and　　　the　　　East；　　　and　

likeways　France　and　Italy；　Europe　Old　World；　and　am　now　upon　the　track　

to　the　Chief　Europian　Village；　but　such　an　Institution　as　Yew；　and　Yewer　

young　ladies；　and　Yewer　fixin's　solid　and　liquid；　afore　the　glorious　Tarnal　I　

never　did　see　yet！　　　　　　　And　if　I　hain't　found　the　eighth　wonder　of　monarchical　

Creation；　in　finding　Yew　and　Yewer　young　ladies；　and　Yewer　fixin's　solid　

and　liquid；　all　as　aforesaid；　established　in　a　country　where　the　people　air　

not　　　absolute　　　Loo…　　　naticks；　　　I　　　am　　　Extra　　　Double　　　Darned　　　with　　　a　　　Nip　　　and　

Frizzle　　　　　to　　the　　innermostest　　　　　　grit！　　　WheerfurTheer！I　　　　　　　　　　la'af！　　I　　　Dew；　

ma'arm。　　　　　　I　　　la'af！〃　　　And　　　　　so　　he　　　went；　　　stamping　　　　　and　　　shaking　　　　　his　　sides；　

along　the　platform　all　the　way　to　his　own　compartment。　

　　　　　I　think　it　was　her　standing　up　agin　the　Foreigner　as　giv'　Our　Missis　the　

idea　　　　　of　　going　　　　　over　　　　to　　France；　　　　　and　　　　droring　　　　a　　　comparison　　　　　　betwixt　

Refreshmenting　as　followed　among　the　frog…eaters；　and　Refreshmenting　as　

triumphant　　　in　　　the　　　Isle　　　of　　　the　　　Brave　　　and　　　Land　　　of　　　the　　　Free　　　（by　　　which；　　　of　

course；　　　I　　　mean　　　to　　　say　　　agin；　　　Britannia）。　　　Our　　　young　　　ladies；　　　Miss　　　Whiff；　

Miss　　　Piff；　　　and　　　Mrs。　　　Sniff；　　　was　　　unanimous　　　opposed　　　to　　　her　　going；　　　for；　　　as　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MUGBY　JUNCTION　



they　says　to　Our　Missis　one　and　all；　it　is　well　beknown　to　the　hends　of　the　

herth　as　no　other　nation　except　Britain　has　a　idea　of　anythink；　but　above　

all　　　of　　　business。　　　Why　　　then　　　should　　　you　　　tire　　　yourself　　　to　　　prove　　　what　　　is　

already　proved？　　　　　　　　Our　Missis；　however　（being　a　teazer　at　all　pints）　stood　

out　grim　obstinate；　and　got　a　return　pass　by　Southeastern　Tidal；　to　go　right　

through；　if　such　should　be　her　dispositions；　to　Marseilles。　

　　　　　Sniff　is　husband　to　Mrs。　Sniff；　and　is　a　regular　insignificant　cove。　He　

looks　　　arter　　　the　　　sawdust　　　department　　　in　　　a　　　back　　　room；　　　and　　　is　　　sometimes；　

when　we　are　very　hard　put　to　it；　let　behind　the　counter　with　a　corkscrew；　

but　never　when　it　can　be　helped；　his　demeanour　towards　the　public　being　

disgusting　servile。　　　　　　　How　Mrs。　Sniff　ever　come　so　far　to　lower　herself　as　

to　marry　him；　I　don't　know；　but　I　suppose　he　does；　and　I　should　think　he　

wished　he　didn't；　for　he　leads　a　awful　life。　　　　　　　　　　　　Mrs。　Sniff　couldn't　be　much　

harder　with　him　if　he　was　public。　　　　　　　　　　　　　Similarly；　Miss　Whiff　and　Miss　Piff；　

taking　the　tone　of　Mrs。　Sniff；　they　shoulder　Sniff　about　when　he　IS　let　in　

with　　　a　　　corkscrew；　　　and　　　they　　　whisk　　　things　　　out　　　of　　　his　　　hands　　　when　　　in　　　his　

servility　　he　　　is　　　a…going　　　to　　　let　　　the　　　public　　　have　　　'em；　　　and　　　they　　snap　　　him　　　up　

when　in　the　crawling　baseness　of　his　spirit　he　is　a…going　to　answer　a　public　

question；　　　and　　　they　　　drore　　　more　　　tears　　　into　　　his　　　eyes　　　than　　　ever　　　the　　　mustard　

does　which　he　all　day　long　lays　on　to　the　sawdust。　　　　　　　　　　　　　　　　　（But　it　ain't　strong。）　

Once；　when　Sniff　had　the　repulsiveness　to　reach　across　to　get　the　milk…pot　

to　hand　over　for　a　baby；　I　see　Our　Missis　in　her　rage　catch　him　by　both　his　

shoulders；　and　spin　him　out　into　the　Bandolining　Room。　

　　　　　But　　　　Mrs。　　　Sniff；how　　　　　different！　　　She's　　　　the　　　one！　　　She's　　　the　　　one　　　as　

you'll　notice　to　be　always　looking　another　way　from　you；　when　you　look　

at　her。　　　　She's　the　one　with　the　small　waist　buckled　in　tight　in　front；　and　

with　the　lace　cuffs　at　her　wrists；　which　she　puts　on　the　edge　of　the　counter　

before　　　　　her；　　and　　　　stands　　　a　　smoothing　　　　　　while　　　　the　　　public　　　foams。　　　　　This　

smoothing　the　cuffs　and　looking　another　way　while　the　public　foams　is　the　

last　accomplishment　taught　to　the　young　ladies　as　come　to　Mugby　to　be　

finished　by　Our　Missis；　and　it's　always　taught　by　Mrs。　Sniff。　

　　　　　When　Our　Missis　went　away　upon　her　journey；　Mrs。　Sniff　was　left　in　

charge。　　　　　She　did　hold　the　public　in　check　most　beautiful！　　　　　　　　　　　　　　In　all　my　time；