the pigeon-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



FERRAND。　　It　is　because　you　do　not　know　me；　Ma'moiselle。　　You　are
wrong；　it　is　always　the　unknown　you　should　love。

MRS。　MEGAN。　　I　don't　like　the　way　you…speaks　to　me。

FERRAND。　　Ah！　You　are　a　Princess　in　disguise？

MRS。　MEGAN。　　No　fear！

FERRAND。　　No？　　What　is　it　then　you　do　to　make　face　against　the
necessities　of　life？　　A　living？

MRS。　MEGAN。　　Sells　flowers。

FERRAND。　　＇Rolling　his　eyes。＇　　It　is　not　a　career。

MRS。　MEGAN。　　＇With　a　touch　of　devilry。＇　　You　don't　know　what　I　do。

FERRAND。　　Ma'moiselle；　whatever　you　do　is　charming。

　　　　　＇MRS。　MEGAN　looks　at　him；　and　slowly　smiles。＇

MRS。　MEGAN。　　You're　a　foreigner。

FERRAND。　　It　is　true。

MRS。　MEGAN。　　What　do　you　do　for　a　livin'？

FERRAND。　　I　am　an　interpreter。

MRS。　MEGAN。　　You　ain't　very　busy；　are　you？

FERRAND。　　＇With　dignity。＇　　At　present　I　am　resting。

MRS。　MEGAN。　　＇Looking　at　him　and　smiling。＇　　How　did　you　and　'im　come
here？

FERRAND。　　Ma'moiselle；　we　would　ask　you　the　same　question。

MRS。　MEGAN。　　The　gentleman　let　me。　　'E's　funny。

FERRAND。　　'C'est　un　ange'　　＇At　MRS。　MEGAN's　blank　stare　he
interprets。＇　　An　angel！

MRS。　MEGAN。　　Me　luck's　out…that's　why　I　come。

FERRAND。　　＇Rising。＇　　Ah！　　Ma'moiselle！　　Luck！　　There　is　the　little
God　who　dominates　us　all。　　Look　at　this　old！　　＇He　points　to　TIMSON。＇
He　is　finished。　　In　his　day　that　old　would　be　doing　good　business。
He　could　afford　himself＇He　maker　a　sign　of　drinking。＇Then　come
the　motor　cars。　　All　goeshe　has　nothing　left；　only　'is　'abits　of　a
'cocher'！　　Luck！

TIMSON。　　＇With　a　vague　gesturedrowsily。＇　　Kick　the　foreign　beggars
out。

FERRAND。　　A　real　Englishman　。　　。　　。　　。　　And　look　at　me！　　My　father
was　merchant　of　ostrich　feathers　in　Brussels。　　If　I　had　been　content
to　go　in　his　business；　I　would　'ave　been　rich。　　But　I　was　born　to
roll〃rolling　stone〃to　voyage　is　stronger　than　myself。　　Luck！　　。　　。
And　you；　Ma'moiselle；　shall　I　tell　your　fortune？　　＇He　looks　in　her
face。＇　　You　were　born　for　'la　joie　de　vivre'to　drink　the　wines　of
life。　　'Et　vous　voila'！　　Luck！

　　　　　＇Though　she　does　not　in　the　least　understand　what　he　has　said；
　　　　　her　expression　changes　to　a　sort　of　glee。＇

FERRAND。　　Yes。　　You　were　born　loving　pleasure。　　Is　it　not？　　You　see；
you　cannot　say；　No。　　All　of　us；　we　have　our　fates。　　Give　me　your
hand。　　＇He　kneels　down　and　takes　her　hand。＇　　In　each　of　us　there　is
that　against　which　we　cannot　struggle。　　Yes；　yes！

　　　　　＇He　holds　her　hand；　and　turns　it　over　between　his　own。　　MRS。
　　　　　MEGAN　remains　stolid；　half　fascinated；　half…reluctant。

TIMSON。　　＇Flickering　into　consciousness。＇　　Be'ave　yourselves！　　Yer
crimson　canary　birds！

　　　　　＇MRS。　MEGAN　would　withdraw　her　hand；　but　cannot。＇

FERRAND。　　Pay　no　attention；　Ma'moiselle。　　He　is　a　Puritan。

　　　　　＇TIMS0N　relapses　into　comatosity；　upsetting　his　glass；　which
　　　　　falls　with　a　crash。＇

MRS。　MEGAN。　　Let　go　my　hand；　please！

FERRAND。　　＇Relinquishing　it；　and　staring　into　the　fore　gravely。＇
There　is　one　thing　I　have　never　done'urt　a　womanthat　is　hardly　in
my　character。　　＇Then；　drawing　a　little　closer；　he　looks　into　her
face。＇　　Tell　me；　Ma'moiselle；　what　is　it　you　think　of　all　day　long？

MRS。　MEGAN。　　I　dunnolots；　I　thinks　of。

FERRAND。　　Shall　I　tell　you？　　＇Her　eyes　remain　fixed　on　his；　the
strangeness　of　him　preventing　her　from　telling　him　to　〃get　along。〃＇
He　goes　on　in　his　ironic　voice。＇　　It　is　of　the　streetsthe　lights
the　facesit　is　of　all　which　moves；　and　is　warmit　is　of　colourit
is　＇he　brings　his　face　quite　close　to　hers＇　of　Love。　　That　is　for　you
what　the　road　is　for　me。　　That　is　for　you　what　the　rum　is　for　that
old＇He　jerks　his　thumb　back　at　TIMSON。　　Then　bending　swiftly
forward　to　the　girl。＇　　See！　　I　kiss　youAh！

　　　　　＇He　draws　her　forward　off　the　stool。　　There　is　a　little
　　　　　struggle；　then　she　resigns　her　lips。　　The　little　stool；
　　　　　overturned；　falls　with　a　clatter。　　They　spring　up；　and　move
　　　　　apart。　　The　door　opens　and　ANN　enters　from　the　house　in　a　blue
　　　　　dressing…gown；　with　her　hair　loose；　and　a　candle　held　high　above
　　　　　her　head。　　Taking　in　the　strange　half…circle　round　the　stove；
　　　　　she　recoils。　　Then；　standing　her　ground；　calls　in　a　voice
　　　　　sharpened　by　fright：　〃DaddyDaddy！〃＇

TIMSON。　＇Stirring　uneasily；　and　struggling　to　his　feet。）　All　right！
I'm　comin'！

FERRAND。　　Have　no　fear；　Madame！

　　　　　＇In　the　silence　that　follows；　a　clock　begins　loudly　striking
　　　　　twelve。　　ANN　remains；　as　if　carved　in　atone；　her　eyes　fastened
　　　　　on　the　strangers。　　There　is　the　sound　of　someone　falling
　　　　　downstairs；　and　WELLWYN　appears；　also　holding　a　candle　above　his
　　　　　head。

ANN。　　Look！

WELLWYN。　　Yes；　yes；　my　dear！　　Itit　happened。

ANN。　　＇With　a　sort　of　groan。＇　　Oh！　　Daddy！

　　　　　＇In　the　renewed　silence；　the　church　clock　ceases　to　chime。＇

FERRAND。　　＇Softly；　in　his　ironic　voice。＇　HE　is　come；　Monsieur！　　'Appy
Christmas！　　Bon　Noel！

　　　　　＇There　is　a　sudden　chime　of　bells。　　The　Stage　is　blotted　dark。＇


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Curtain。




ACT　II

It　is　four　o'clock　in　the　afternoon　of　New　Year's　Day。　　On　the　raised
dais　MRS。　MEGAN　is　standing；　in　her　rags；　with　bare　feet　and　ankles；
her　dark　hair　as　if　blown　about；　her　lips　parted；　holding　out　a
dishevelled　bunch　of　violets。　　Before　his　easel；　WELLWYN　is　painting
her。　　Behind　him；　at　a　table　between　the　cupboard　and　the　door　to　the
model's　room；　TIMSON　is　washing　brushes；　with　the　movements　of　one
employed　upon　relief　works。　　The　samovar　is　hissing　on　the　table　by
the　stove；　the　tea　things　are　set　out。

WELLWYN。　　Open　your　mouth。

　　　　　＇MRS。　MEGAN　opens　her　mouth。＇

ANN。　　＇In　hat　and　coat；　entering　from　the　house。＇　　Daddy！

　　　　　＇WELLWYN　goes　to　her；　and；　released　from　restraint；　MRS。　MEGAN
　　　　　looks　round　at　TIMSON　and　grimaces。＇

WELLWYN。　　Well；　my　dear？

　　　　　＇They　speak　in　low　voices。

ANN。　　＇Holding　out　a　note。＇　This　note　from　Canon　Bentley。　　He's　going
to　bring　her　husband　here　this　afternoon。　　＇She　looks　at　MRS。　MEGAN。＇

WELLWYN。　　Oh！　　＇He　also　looks　at　MRS。　MEGAN。＇

ANN。　　And　I　met　Sir　Thomas　Hoxton　at　church　this　morning；　and　spoke
to　him　about　Timson。

WELLWYN。　　Um！

　　　　　＇They　look　at　TIMSON。　　Then　ANN　goes　back　to　the　door；　and
　　　　　WELLWYN　follows　her。＇

ANN。　　＇Turning。＇　　I'm　going　round　now；　Daddy；　to　ask　Professor　Calway
what　we're　to　do　with　that　Ferrand。

WELLWYN。　　Oh！　　One　each！　　I　wonder　if　they'll　like　it。

ANN。　　They'll　have　to　lump　it。

　　　　　＇She　goes　out　into　the　house。＇

WELLWYN。　　＇Back　at　his　easel。＇　You　can　shut　your　mouth　now。

　　　　　＇MRS。　MEGAN　shuts　her　mouth；　but　opens　it　immediately　to　smile。＇

WELLWYN。　　＇Spasmodically。＇　　Ah！　　Now　that's　what　I　want。　　＇He　dabs
furiously　at　the　canvas。　　Then　standing　back；　runs　his　hands　through
his　hair　and　turns　a　painter's　glance　towards　the　skylight。＇　　Dash！
Light's　gone！　　Off　you　get；　childdon't　tempt　me！

　　　　　＇MRS。　MEGAN　descends。　　Passing　towards　the　door　of　the　model's
　　　　　room　she　stops；　and　stealthily　looks　at　the　picture。＇

TIMSON。　　Ah！　　Would　yer！

WELLWYN。　　＇Wheeling　round。＇　　Want　to　have　a　look？　　Wellcome　on！

　　　　　＇He　takes　her　by　the　arm；　and　they　stand　before　the　canvas。
　　　　　After　a　stolid　moment；　she　giggles。＇

WELLWYN。　　Oh！　　You　think　so？

MRS。　MEGAN。　　＇Who　has　lost　her　hoarseness。＇　　It's　not　like　my　picture
that　I　had　on　the　pier。

WELLWYN。　　No…it　wouldn't　be。

MRS。　MEGAN。　　＇Timidly。＇　If　I　had　an　'at　on；　I'd　look　better。

WELLWYN。　　With　feathers？

MRS。　MEGAN。　　Yes。

WELLWYN。　　Well；　you　can't！　　I　don't　like　hats；　and　I　don't　like
feathers。

　　　　　＇MRS。　MEGAN　timidly　tugs　his　sleeve。　　TIMSON；　screened　as　he
　　　　　thinks　by　the　picture；　has　drawn　from　his　bulky　pocket　a　bottle
　　　　　and　is　taking　a　stealthy　swig。＇

WELLWYN。　　＇To　MRS。　MEGAN；　affecting　not　to　notice。＇　How　much　do　I　owe
you？

MRS。　MEGAN。　　＇A　little　surprised。＇　　You　paid　me　for　to…day…all　'cept
a　penny。

WELLWYN。　　Well！　　Here　it　is。　　＇He　gives　her　a　coin。＇　　Go　and　get　your
feet　on！

MRS。　MEGAN。　　You've　give　me　'arf　a　crown。

WELLWYN。　　Cut　away　now！

　　　　　＇MRS。　MEGAN；　smiling　at　the　coin；　goes　towards　the　model's　room。
　　　　　She　looks　back　at　WELLWYN；　as　if　to　draw　his　eyes　to　her；　but　he
　　　　　is　gazing　at　the　picture；　then；　catching　old　TIMSON'S　sour
　　　　　glance；　she　grimaces　at　him；　kicking　up　her　feet　with　a　little
　　　　　squeal。　　But　when　WELLWYN　turns　to　the　sound；　she　is　demurely
　　　　　passing　through　the　doorway。＇

TIMSON。　　＇In　his　voice　of　dubious　sobriety。＇　　I've　finished　these　yer
brushes；　sir。　　It's　not　a　man's　work。　　I've　been　thinkin'　if　you'd
keep　an　'orse；　I　could　give　yer　satisfaction。

WELLWYN。　　Would　the　horse；　Timson？

TIMSON。　　＇Looking　him　up　and　down。＇　　I　knows　of　one　that　would　just
suit　yer。　　Reel　'orse；　you'd　like　'im。

WELLWYN。　　＇Shaking　his　head。＇　　Afraid　not；　Timson！　　Awfully　sorry；
though；　to　have　nothing　better　for　you　than　this；　at　present。

TIMSON。　　＇Faintly　waving　the　brushes。＇　　Of　course；　if　you　can't
afford　it；　I　don't　press　youit's　only　that　I　feel　I'm　not　doing
meself　justice。　　＇Confidentially。＇　　There's　just　one　thing；　sir；　I
can't　bear　to　see　a　gen'leman　imposed　on。　　That　foreigner'e's　not
the　sort　to　'ave　about　the　place。　　Talk？　　Oh！　　ah！　　But　'e'll　never
do　any　good　with　'imself。　　He's　a　alien。

WELLWYN。　　Terrible　misfortune　to　a　fellow；　Timson。

TIMSON。　　Don't　you　believe　it；　sir；　it's　his　fault　I　says　to　the
young　lady　yesterday：　Miss　Ann；　your　father's　a　gen'leman　＇with　a
sudden　accent　of　hoarse　sincerity＇；　and　so　you　areI　don't　mind
sayin'　itbut；　I　said；　he's　too　easy…goin'。

WELLWYN。　　Indeed！

TIMSON。　　Well；　see　that　girl　now！　　＇He　shakes　his　head。＇　　I　never　did
believe　in　goin'　behind　a　person's　backI'm　an　Englishmanbut
＇lowering　his　voice＇　　she's　a　bad　hat；　sir。　　Why；　look　at　the　street
she　comes　from！

WELLWYN。　　Oh！　　you　know　it。

TIMSON。　　Lived　there　meself　larst　three　years。　　See　the　difference　a
few　days'　corn's　made　in　her。　She's　that　saucy　you　can't　touch　'er
head。

WELLWYN。　　Is　there　any　necessity；　Timson？

TIMSON。　　Artful　too。　　Full　o'　vice；　I　call'er。　　Where's　'er　'usband？

WELLWYN。　　＇Gravely。＇　Come；　Timson！　　You　wouldn't　like　her　to

TIMSON。　　＇With　dignity；　so　that　the　bottle　in　his　pocket　is　plainly
visible。＇　　I'm　a　man　as　always　beared　ins