the pigeon-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



BERTLEY。　　Over　me！　　How　do　you　mean；　my　boy？

MEGAN。　　＇With　a　look　up。＇　　To　tork！

　　　　　＇WELLWYN；　turning　to　the　picture；　makes　a　funny　little　noise。＇

BERTLEY。　　＇Maintaining　his　good　humour。＇　　A　hit！　　But　you　forget；
you　know；　to　talk's　my　business。　　It's　not　yours　to　gamble。

MEGAN。　　You　try　sellin'　flowers。　　If　that　ain't　agamble

BERTLEY。　　I'm　afraid　we're　wandering　a　little　from　the　point。
Husband　and　wife　should　be　together。　　You　were　brought　up　to　that。
Your　father　and　mother

MEGAN。　　Never　was。

WELLWYN。　　＇Turning　from　the　picture。＇　　The　question　is；　Megan：　Will
you　take　your　wife　home？　　She's　a　good　little　soul。

MEGAN。　　She　never　let　me　know　it。

　　　　　＇There　is　a　feeble　knock　on　the　door。＇

WELLWYN。　　Well；　now　come。　　Here　she　is！

　　　　　＇He　points　to　the　door；　and　stands　regarding　MEGAN　with　his
　　　　　friendly　smile。＇

MEGAN。　　＇With　a　gleam　of　responsiveness。＇　　I　might；　perhaps；　to
please　you；　sir。

BERTLEY。　　＇Appropriating　the　gesture。＇　　Capital；　I　thought　we　should
get　on　in　time。

MEGAN。　　Yus。

　　　　　＇WELLWYN　opens　the　door。　　MRS。　MEGAN　and　FERRAND　are　revealed。
　　　　　They　are　about　to　enter；　but　catching　sight　of　MEGAN；
　　　　　hesitate。＇

BERTLEY。　　Come　in！　　Come　in！

　　　　　＇MRS。　MEGAN　enters　stolidly。　　FERRAND；　following；　stands　apart
　　　　　with　an　air　of　extreme　detachment。　　MEGAN；　after　a　quick　glance
　　　　　at　them　both；　remains　unmoved。　　No　one　has　noticed　that　the
　　　　　door　of　the　model's　room　has　been　opened；　and　that　the　unsteady
　　　　　figure　of　old　TIMSON　is　standing　there。＇

BERTLEY。　＇A　little　awkward　in　the　presence　of　FERRANDto　the
MEGANS。＇　　This　begins　a　new　chapter。　　We　won't　improve　the　occasion。
No　need。

　　　　　＇MEGAN；　turning　towards　his　wife；　makes　her　a　gesture　as　if　to
　　　　　say：　〃Here！　　let's　get　out　of　this！〃＇

BENTLEY。　　Yes；　yes；　you'll　like　to　get　home　at　onceI　know。　　＇He
holds　up　his　hand　mechanically。＇

TIMSON。　　I　forbids　the　banns。

BERTLEY；　＇Startled。＇　　Gracious！

TIMSON。　　＇Extremely　unsteady。＇　　Just　cause　and　impejiment。　　There　'e
stands。　　＇He　points　to　FERRAND。＇　The　crimson　foreigner！　　The　mockin'
jay！

WELLWYN。　　Timson！

TIMSON。　　You're　a　gen'lemanI'm　aweer　o'　that　but　I　must　speak　the
truth＇he　waves　his　hand＇　an'　shame　the　devil！

BERTLEY。　　Is　this　the　rum？

TIMSON。　　＇Struck　by　the　word。＇　　I'm　a　teetotaler。

WELLWYN。　　Timson；　Timson！

TIMSON。　　Seein'　as　there's　ladies　present；　I　won't　be　conspicuous。
＇Moving　away；　and　making　for　the　door；　he　strikes　against　the　dais；
and　mounts　upon　it。＇　　But　what　I　do　say；　is：　He's　no　better　than　'er
and　she's　worse。

BERTLEY。　　This　is　distressing。

FERRAND。　　＇Calmly。＇　　On　my　honour；　Monsieur！

　　　　　＇TIMSON　growls。＇

WELLWYN。　　Now；　now；　Timson！

TIMSON。　　That's　all　right。　　You're　a　gen'leman；　an'　I'm　a　gen'leman；
but　he　ain't　an'　she　ain't。

WELLWYN。　　We　shall　not　believe　you。

BERTLEY。　　No；　no；　we　shall　not　believe　you。

TIMSON。　　＇Heavily。＇　　Very　well；　you　doubts　my　word。　　Will　it　make
any　difference；　Guv'nor；　if　I　speaks　the　truth？

BERTLEY。　　No；　certainly　notthat　isof　course；　it　will。

TIMSON。　　Well；　then；　I　see　'em　plainer　than　I　see　＇pointing　at
BERTLEY＇　　the　two　of　you。

WELLWYN。　　Be　quiet；　Timson！

BERTLEY。　　Not　even　her　husband　believes　you。

MEGAN。　　＇Suddenly。＇　　Don't　I！

WELLWYN。　　Come；　Megan；　you　can　see　the　old　fellow's　in　Paradise。

BERTLEY。　　Do　you　credit　such　asuch　an　object？

　　　　　＇He　points　at　TIMSON；　who　seems　falling　asleep。

MEGAN。　　Naow！

　　　　　＇Unseen　by　anybody；　ANN　has　returned。

BERTLEY。　　Well；　then；　my　boy？

MEGAN。　　I　seen　'em　meself。

BERTLEY。　　Gracious！　　But　just　now　you　were　will

MEGAN。　　＇Sardonically。＇　　There　wasn't　nothing　against　me　honour；
then。　　Now　you've　took　it　away　between　you；　cumin'　aht　with　it　like
this。　　I　don't　want　no　more　of　'er；　and　I'll　want　a　good　deal　more
of　'im；　as　'e'll　soon　find。

　　　　　＇He　jerks　his　chin　at　FERRAND；　turns　slowly　on　his　heel；　and
　　　　　goes　out　into　the　street。＇

　　　　　＇There　follows　a　profound　silence。＇

ANN。　　What　did　I　say；　Daddy？　　Utter！　　All　three。

　　　　　＇Suddenly　alive　to　her　presence；　they　all　turn。

TIMSON。　　＇Waking　up　and　looking　round　him。＇　　Well；　p'raps　I'd　better
go。

　　　　　＇Assisted　by　WELLWYN　he　lurches　gingerly　off　the　dais　towards
　　　　　the　door；　which　WELLWYN　holds　open　for　him。

TIMSON。　　＇Mechanically。＇　　Where　to；　sir？

　　　　　＇Receiving　no　answer　he　passes　out；　touching　his　hat；　and　the
　　　　　door　is　closed。＇

WELLWYN。　　Ann！

　　　　　＇ANN　goes　back　whence　she　came。＇

　　　　　＇BERTLEY；　steadily　regarding　MRS。　MEGAN；　who　has　put　her　arm　up
　　　　　in　front　of　her　face；　beckons　to　FERRAND；　and　the　young　man
　　　　　comes　gravely　forward。＇

BERTLEY。　　Young　people；　this　is　very　dreadful。　　＇MRS。　MEGAN　lowers
her　arm　a　little；　and　looks　at　him　over　it。＇　　Very　sad！

MRS。　MEGAN。　　＇Dropping　her　arm。＇　　Megan's　no　better　than　what　I　am。

BERTLEY。　　Come；　come！　　Here's　your　home　broken　up！　　＇MRS。　　MEGAN
Smiles。　　Shaking　his　head　gravely。＇　　Surely…surely…you　mustn't
smile。　　＇MRS。　　MEGAN　becomes　tragic。＇　　That's　better。　　Now；　what　is
to　be　done？

FERRAND。　　Believe　me；　Monsieur；　I　greatly　regret。

BERTLEY。　　I'm　glad　to　hear　it。

FERRAND。　　If　I　had　foreseen　this　disaster。

BERTLEY。　　Is　that　your　only　reason　for　regret？

FERRAND。　　＇With　a　little　bow。＇　　Any　reason　that　you　wish；　Monsieur。
I　will　do　my　possible。

MRS。　MEGAN。　　I　could　get　an　unfurnished　room　if　＇she　slides　her　eyes
round　at　WELLWYN　I　'ad　the　money　to　furnish　it。

BERTLEY。　　But　suppose　I　can　induce　your　husband　to　forgive　you；　and
take　you　back？

MRS。　MEGAN。　　＇Shaking　her　head。＇　　'E'd　'it　me。

BERTLEY。　　I　said　to　forgive。

MRS。　MEGAN。　　That　wouldn't　make　no　difference。　　＇With　a　flash　at
BERTLEY。＇　　An'　I　ain't　forgiven　him！

BERTLEY。　　That　is　sinful。

MRS。　MEGAN。　　I'm　a　Catholic。

BERTLEY。　　My　good　child；　what　difference　does　that　make？

FERRAND。　　Monsieur；　if　I　might　interpret　for　her。

　　　　　＇BERTLEY　silences　him　with　a　gesture。　　MRS。　MEGAN。＇

　　　　　＇Sliding　her　eyes　towards　WELLWYN。＇　If　I　'ad　the　money　to　buy
　　　　　some　fresh　stock。＇

BERTLEY。　　Yes；　yes；　never　mind　the　money。　　What　I　want　to　find　in
you　both；　is　repentance。

MRS。　MEGAN。　　＇With　a　flash　up　at　him。＇　　I　can't　get　me　livin'　off　of
repentin'。

BERTLEY。　　Now；　now！　　Never　say　what　you　know　to　be　wrong。

FERRAND。　　Monsieur；　her　soul　is　very　simple。

BERTLEY。　　＇Severely。＇　　I　do　not　know；　sir；　that　we　shall　get　any
great　assistance　from　your　views。　　In　fact；　one　thing　is　clear　to
me；　she　must　discontinue　your　acquaintanceship　at　once。

FERRAND。　　Certainly；　Monsieur。　　We　have　no　serious　intentions。

BERTLEY。　　All　the　more　shame　to　you；　then！

FERRAND。　　Monsieur；　I　see　perfectly　your　point　of　view。　　It　is　very
natural。　　＇He　bows　and　is　silent。＇

MRS。　MEGAN。　　I　don't　want'im　hurt'cos　o'　me。　　Megan'll　get　his　mates
to　belt　himbein'　foreign　like　he　is。

BERTLEY。　　Yes；　never　mind　that。　　It's　you　I'm　thinking　of。

MRS。　MEGAN。　　I'd　sooner　they'd　hit　me。

WELLWYN。　　＇Suddenly。＇　　Well　said；　my　child！

MRS。　MEGAN。　　'Twasn't　his　fault。

FERRAND。　　＇Without　ironyto　WELLWYN。＇　I　cannot　accept　that
Monsieur。　　The　blameit　is　all　mine。

ANN。　　＇Entering　suddenly　from　the　house。＇　　Daddy；　they're　having　an
awful！

　　　　　＇The　voices　of　PROFESSOR　CALWAY　and　SIR　THOMAS　HOXTON　are
　　　　　distinctly　heard。＇

CALWAY。　　The　question　is　a　much　wider　one；　Sir　Thomas。

HOXTON。　　As　wide　as　you　like；　you'll　never

　　　　　＇WELLWYN　pushes　ANN　back　into　the　house　and　closes　the　door
　　　　　behind　her。　　The　voices　are　still　faintly　heard　arguing　on　the
　　　　　threshold。＇

BERTLEY。　　Let　me　go　in　here　a　minute；　Wellyn。　　I　must　finish
speaking　to　her。　　＇He　motions　MRS。　MEGAN　towards　the　model's　room。＇
We　can't　leave　the　matter　thus。＇

FERRAND。　　＇Suavely。＇　Do　you　desire　my　company；　Monsieur？

　　　　　＇BERTLEY；　with　a　prohibitive　gesture　of　his　hand；　shepherds　the
　　　　　reluctant　MRS。　MEGAN　into　the　model's　room。＇

WELLWYN。　　＇Sorrowfully。＇　　You　shouldn't　have　done　this；　Ferrand。　　It
wasn't　the　square　thing。

FERRAND。　　＇With　dignity。＇　　Monsieur；　I　feel　that　I　am　in　the　wrong。
It　was　stronger　than　me。

　　　　　＇As　he　speaks；　SIR　THOMAS　HOXTON　and　PROFESSOR　CALWAY　enter
　　　　　from　the　house。　　In　the　dim　light；　and　the　full　cry　of
　　　　　argument；　they　do　not　notice　the　figures　at　the　fire。　　SIR
　　　　　THOMAS　HOXTON　leads　towards　the　street　door。＇

HOXTON。　　No；　Sir；　I　repeat；　if　the　country　once　commits　itself　to
your　views　of　reform；　it's　as　good　as　doomed。

CALWAY。　　I　seem　to　have　heard　that　before；　Sir　Thomas。　　And　let　me
say　at　once　that　your　hitty…missy　cart…load　of　bricks　regime

HOXTON。　　Is　a　deuced　sight　better；　sir；　than　your　grand…motherly
methods。　　What　the　old　fellow　wants　is　a　shock！　　With　all　this
socialistic　molly…coddling；　you're　losing　sight　of　the　individual。

CALWAY。　　＇Swiftly。＇　You；　sir；　with　your　〃devil　take　the　hindmost；〃
have　never　even　seen　him。

　　　　　＇SIR　THOMAS　HOXTON；　throwing　back　a　gesture　of　disgust；　steps
　　　　　out　into　the　night；　and　falls　heavily　PROFESSOR　CALWAY；
　　　　　hastening　to　his　rescue；　falls　more　heavily　still。＇

　　　　　＇TIMSON；　momentarily　roused　from　slumber　on　the　doorstep；　sits
　　　　　up。＇

HOXTON。　　＇Struggling　to　his　knees。＇　　Damnation！

CALWAY。　　＇Sitting。＇　　How　simultaneous！

　　　　　＇WELLWYN　and　FERRAND　approach　hastily。＇

FERRAND。　＇Pointing　to　TIMSON。＇　　Monsieur；　it　was　true；　it　seems。
They　had　lost　sight　of　the　individual。

　　　　　＇A　Policeman　has　appeared　under　the　street　lamp。　　He　picks　up
　　　　　HOXTON'S　hat。＇

CONSTABLE。　　Anything　wrong；　sir？

HOXTON。　　＇Recovering　his　feet。＇　　Wrong？　　Great　Scott！　　Constable！
Why　do　you　let　things　lie　about　in　the　street　like　this？　　Look　here；
Wellyn！

　　　　　＇They　all　scrutinize　TIMSON。＇

WELLWYN。　　It's　only　the　old　fellow　whose　reform　you　were　discussing。

HOXTON。　　How　did　he　come　here？

CONSTABLE。　　Drunk；　sir。　　＇Ascertaining　TIMSON　to　be　in　the　street。＇
Just　off　the　premises；　by　good　luck。　　Come　along；　father。

TIMSON。　　＇Assisted　to　his　feet…drowsily。＇　　Cert'nly；　by　no　means；
take　my　arm。

　　　　　＇They　move　from　the　doorway。　　HOXTON　and　CALWAY　re…enter；　and
　　　　　go　towards　the　fire。＇

ANN。　　＇Entering　from　the　house。＇　　What's　happened？

CALWAY。　　Might　we　have　a　brush？

HOXTON。