the wandering jew, volume 5-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


said　Faringhea；　〃from　Djalma；　I　could　now　only　expect　alms　and　disdain
for；　with　a　character　like　this；　to　say　to　him；　‘Pay　me；　because　I　might
have　betrayed　you　and　did　not；'　would　be　to　provoke　his　anger　and
contempt。　　I　could　have　killed　him　twenty　times　over；　but　his　day　is　not
yet　come；〃　said　the　Thug；　with　a　gloomy　air；　〃and　to　wait　for　that　and
other　fatal　days；　I　must　have　gold；　much　gold。　　You　alone　can　pay　me　for
the　betrayal　of　Djalma；　for　you　alone　profit　by　it。　　You　refuse　to　hear
me；　because　you　think　I　am　deceiving　you。　　But　I　took　the　direction　of
the　inn　where　we　stoppedand　here　it　is。　　Send　some　one　to　ascertain　the
truth　of　what　I　tell　you；　and　then　you　will　believe　me。　　But　the　price　of
my　services　will　be　high；　for　I　told　you　that　I　wanted　much。〃

So　saying；　Faringhea　offered　a　printed　card　to　Rodin：　the　socius；　who；
out　of　the　corner　of　his　eye；　followed　all　the　half…caste's　movements；
appeared　to　be　absorbed　in　thought；　and　taking　no　heed　of　anything。

〃Here　is　the　address；'　repeated　Faringhea；　as　he　held　out　the　card　to
Rodin；　〃assure　yourself　that　I　do　not　lie。〃

〃Eh？　what　is　it？〃　said　the　other；　casting　a　rapid　but　stolen　glance　at
the　address；　which　he　read　greedily；　without　touching　the　card。

〃Take　this　address；〃　repeated　the　half…caste；　〃and　you　may　then　assure
yourself〃

〃Really；　sir；〃　cried　Rodin；　pushing　back　the　card　with　his　hand；　〃your
impudence　confounds　me。　　I　repeat　that　I　wish　to　have　nothing　in　common
with　you。　　For　the　last　time；　I　tell　you　to　leave　the　house。　　I　know
nothing　about　your　Prince　Djalma。　　You　say　you　can　injure　medo　somake
no　ceremoniesbut；　in　heaven's　name；　leave　me　to　myself。〃

So　saying；　Rodin　rang　the　bell　violently。　　Faringhea　made　a　movement　as
if　to　stand　upon　the　defensive；　but　only　the　old　servant；　with　his　quiet
and　placid　mien；　appeared　at　the　door。

〃Lapierre；　light　the　gentleman　out；〃　said　Rodin；　pointing　to　Faringhea。

Terrified　at　Rodin's　calmness；　the　half…caste　hesitated　to　leave　the
room。

〃Why　do　you　wait；　sir？〃　said　Rodin；　remarking　his　hesitation。　　〃I　wish　to
be　alone。〃

〃So；　sir；〃　said　Faringhea；　as　he　withdrew；　slowly；　〃you　refuse　my　offers？
Take　care！　to…morrow　it　will　be　too　late。〃

〃I　have　the　honor　to　be　your　most　humble　servant；　sir；〃　said　Rodin；
bowing　courteously。　　The　Strangler　went　out；　and　the　door　closed　upon
him。

Immediately；　Father　d'Aigrigny　entered　from　the　next　room。　　His
countenance　was　pale　and　agitated。

〃What　have　you　done？〃　exclaimed　he　addressing　Rodin。

〃I　have　heard　all。　　I　am　unfortunately　too　sure　that　this　wretch　spoke
the　truth。　　The　Indian　is　in　his　power；　and　he　goes　to　rejoin　him。〃

〃I　think　not；〃　said　Rodin；　humbly；　as　bowing；　he　reassumed　his　dull　and
submissive　countenance。

〃What　will　prevent　this　man　from　rejoining　the　prince？〃

〃Allow　me。　　As　soon　as　the　rascal　was　shown　in；　I　knew　him；　and　so；
before　speaking　a　word　to　him；　I　wrote　a　few　lines　to　Morok；　who　was
waiting　below　with　Goliath　till　your　reverence　should　be　at　leisure。
Afterwards；　in　the　course　of　the　conversation；　when　they　brought　me
Morok's　answer；　I　added　some　fresh　instructions；　seeing　the　turn　that
affairs　were　taking。〃

〃And　what　was　the　use　of　all　this；　since　you　have　let　the　man　leave　the
house？〃

〃Your　reverence　will　perhaps　deign　to　observe　that　he　did　not　leave　it；
till　he　had　given　me　the　direction　of　the　hotel　where　the　Indian　now　is；
thanks　to　my　innocent　stratagem　of　appearing　to　despise　him。　　But；　if　it
had　failed；　Faringhea　would　still　have　fallen　into　the　hands　of　Goliath
and　Morok；　who　are　waiting　for　him　in　the　street；　a　few　steps　from　the
door。　　Only　we　should　have　been　rather　embarrassed；　as　we　should　not　have
known　where　to　find　Prince　Djalma。〃

〃More　violence！〃　said　Father　d'Aigrigny；　with　repugnance。

〃It　is　to　be　regretted；　very　much　regretted；〃　replied　Rodin；　〃but　it　was
necessary　to　follow　out　the　system　already　adopted。〃

〃Is　that　meant　for　a　reproach？〃　said　Father　d'Aigrigny；　who　began　to
think　that　Rodin　was　something　more　than　a　mere　writing…machine。

〃I　could　not　permit　myself　to　blame　your　reverence；〃　said　Rodin；　cringing
almost　to　the　ground。　　〃But　all　that　will　be　required　is　to　confine　this
man　for　twenty…four　hours。〃

〃And　afterwardshis　complaints？〃

〃Such　a　scoundrel　as　he　is　will　not　dare　to　complain。　　Besides；　he　left
this　house　in　freedom。　　Morok　and　Goliath　will　bandage　his　eyes　when　they
seize　him。　　The　house　has　another　entrance　in　the　Rue　Vieille…des…Ursins。
At　this　hour；　and　in　such　a　storm；　no　one　will　be　passing　through　this
deserted　quarter　of　the　town。　　The　knave　will　be　confused　by　the　change
of　place；　they　will　put　him　into　a　cellar；　of　the　new　building；　and　to…
morrow　night；　about　the　same　hour；　they　will　restore　him　to　liberty　with
the　like　precautions。　　As　for　the　East　Indian；　we　now　know　where　to　find
him；　we　must　send　to　him　a　confidential　person；　and；　if　he　recovers　from
his　trance；　there　would　be；　in　my　humble　opinion；〃　said　Rodin；　modestly；
〃a　very　simple　and　quiet　manner　of　keeping　him　away　from　the　Rue　Saint…
Francois　all　day　to…morrow。〃

The　same　servant　with　the　mild　countenance；　who　had　introduced　and　shown
out　Faringhea；　here　entered　the　room；　after　knocking　discreetly　at　the
door。　　He　held　in　his　hand　a　sort　of　game…bag；　which　he　gave　to　Rodin；
saying：　〃Here　is　what　M。　Morok　has　just　brought；　he　came　in　by　the　Rue
Vieille。〃

The　servant　withdrew；　and　Rodin；　opening　the　bag；　said　to　Father
d'Aigrigny；　as　he　showed　him　the　contents：　〃The　medal；　and　Van　Dael's
letter。　　Morok　has　been　quick　at　his　work。〃

〃One　more　danger　avoided；〃　said　the　marquis；　〃it　is　a　pity　to　be　forced
to　such　measures。〃

〃We　must　only　blame　the　rascal　who　has　obliged　us　to　have　recourse　to
them。　　I　will　send　instantly　to　the　hotel　where　the　Indian　lodges。〃

〃And；　at　seven　in　the　morning；　you　will　conduct　Gabriel　to　the　Rue　Saint…
Francois。　　It　is　there　that　I　must　have　with　him　the　interview　which　he
has　so　earnestly　demanded　these　three　days。〃

〃I　informed　him　of　it　this　evening；　and　he　awaits　your　orders。〃

〃At　last；　then；〃　said　Father　d'Aigrigny；　〃after　so　many　struggles；　and
fears；　and　crosses；　only　a　few　hours　separate　us　from　the　moment　which　we
have　so　long　desired。〃

We　now　conduct　the　reader　to　the　house　in　the　Rue　Saint…Francois。

＇13＇　The　doctrine　of　passive　and　absolute　obedience；　the　principal　tool
in　the　hands　of　the　Jesuits；　as　summed　up　in　these　terrible　words　of　the
dying　Loyolathat　every　member　of　the　order　should　be　in　the　hands　of
his　superiors　as　a　dead　body'perinde　ad　cadaver'。




CHAPTER　XVII。

THE　HOUSE　IN　THE　RUE　SAINT…FRANCOIS。

On　entering　the　Rue　Saint…Gervais；　by　the　Rue　Dore　（in　the　Marais）；　you
would　have　found　yourself；　at　the　epoch　of　this　narrative；　directly
opposite　to　an　enormously　high　wall；　the　stones　of　which　were　black　and
worm…eaten　with　age。　　This　wall；　which　extended　nearly　the　whole　length
of　that　solitary　street；　served　to　support　a　terrace　shaded　by　trees　of
some　hundred　years　old；　which　thus　grew　about　forty　feet　above　the
causeway。　　Through　their　thick　branches　appeared　the　stone　front；　peaked
roof　and　tall　brick　chimneys　of　an　antique　house；　the　entrance　of　which
was　situated　in　the　Rue　Saint…Francois；　not　far　from　the　Rue　Saint…
Gervais　corner。　　Nothing　could　be　more　gloomy　than　the　exterior　of　this
abode。　　On　the　entrance…side　also　was　a　very　high　wall；　pierced　with　two
or　three　loop…holes；　strongly　grated。　　A　carriage　gateway　in　massive　oak；
barred　with　iron；　and　studded　with　large　nail…heads；　whose　primitive
color　disappeared　beneath　a　thick　layer　of　mud；　dust；　and　rust；　fitted
close　into　the　arch　of　a　deep　recess；　forming　the　swell　of　a　bay　window
above。　　In　one　of　these　massive　gates　was　a　smaller　door；　which　served
for　ingress　and　egress　to　Samuel　the　Jew；　the　guardian　of　this　dreary
abode。　　On　passing　the　threshold；　you　came　to　a　passage；　formed　in　the
building　which　faced　in　the　street。　　In　this　building　was　the　lodging　of
Samuel；　with　its　windows　opening　upon　the　rather　spacious　inner　court…
yard；　through　the　railing　of　which　you　perceived　the　garden。　　In　the
middle　of　this　garden　stood　a　two…storied　stone　house；　so　strangely
built；　that　you　had　to　mount　a　flight　of　steps；　or　rather　a　double…flight
of　at　least　twenty　steps；　to　reach　the　door；　which　had　been　walled　up　a
hundred　and　fifty　years　before。　　The　window…blinds　of　this　habitation　had
been　replaced　by　large　thick　plates　of　lead；　hermetically　soldered　and
kept　in　by　frames　of　iron　clamped　in　the　stone。　　Moreover；　completely　to
intercept　air　and　light；　and　thus　to　guard　against　decay　within　and
without；　the　roof　had　been　covered　with　thick　sheets　of　lead；　as　well　as
the　vents　of　the　tall　chimneys；　which　had　previously　been　bricked　up。
The　same　precautions　had　been　taken　with　respect　to　a　small　square
belvedere；　situated　on　the　top　of　the　house；　this　glass　cage　was　covered
with　a　sort　of　dome；　soldered　to　the　roof。　　Only；　in　consequence　of　some
singular　fancy；　in　every　one　of　the　leaden　plates；　which　concealed　the
four　sides　of　the　belvedere；　corresponding　to　the　cardinal　points；　seven
little　round　holes　had　been　bored　in　the　form　of　a　cross；　and　were　easily
distinguishable　from　the　outside。　　Everywhere　else　the　plates　of　lead
were　completely　unpierced。　　Thanks　to　these　precautions；　and　to　the
substantial　structure　of　the　building；　nothing　but　a　few　outward　repairs
had　been　necessary；　and　the　apartments；　entirely　removed　from　the
influence　of　the　external　air；　no　doubt　remained；　during　a　century　and　a
half；　exactly　in　the　same　state　as　at　the　time　of　their　being　shut　up。
The　aspect　of　walls　in　crevices；　of　broken；　worm…eaten　shutters；　of　a
roof　half　fallen　in；　and　windows　covered　with　wall…flowers；　would　perhaps
have　been　less　sad　than　the　appearance　of　this　stone　house；　plated　with
iron　and　lead；　and　preserved　like　a　mausoleum。　　The　garden；　completely
deserted；　and　only　regularly　visited　once　a　week　by　Samuel；　presented　to
the　view；　particularly　in　summer；　an　incredible　confusion　of　parasites
and　brambles。　　The　trees；　left　to　themselves；　had　shot　forth　and　mingled
their　branches　in　all　directions；　some　straggling　vines；　r