ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

a second home-µÚ10²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡Madame¡¡de¡¡Granville¡¡had¡¡perhaps¡¡stamped¡¡the¡¡various¡¡things¡¡she¡¡had¡¡ordered¡¡with¡¡the¡¡seal¡¡of¡¡her¡¡own¡¡character£»¡¡the¡¡young¡¡lawyer¡¡was¡¡certainly¡¡startled¡¡by¡¡the¡¡cold£»¡¡arid¡¡solemnity¡¡that¡¡reigned¡¡in¡¡these¡¡rooms£»¡¡he¡¡found¡¡nothing¡¡to¡¡charm¡¡his¡¡taste£»¡¡everything¡¡was¡¡discordant£»¡¡nothing¡¡gratified¡¡the¡¡eye¡£¡¡The¡¡rigid¡¡mannerism¡¡that¡¡prevailed¡¡in¡¡the¡¡sitting¡­room¡¡at¡¡Bayeux¡¡had¡¡invaded¡¡his¡¡home£»¡¡the¡¡broad¡¡panels¡¡were¡¡hollowed¡¡in¡¡circles£»¡¡and¡¡decorated¡¡with¡¡those¡¡arabesques¡¡of¡¡which¡¡the¡¡long£»¡¡monotonous¡¡mouldings¡¡are¡¡in¡¡such¡¡bad¡¡taste¡£¡¡Anxious¡¡to¡¡find¡¡excuses¡¡for¡¡his¡¡wife£»¡¡the¡¡young¡¡husband¡¡began¡¡again£»¡¡looking¡¡first¡¡at¡¡the¡¡long¡¡and¡¡lofty¡¡ante¡­room¡¡through¡¡which¡¡the¡¡apartment¡¡was¡¡entered¡£¡¡The¡¡color¡¡of¡¡the¡¡panels£»¡¡as¡¡ordered¡¡by¡¡his¡¡wife£»¡¡was¡¡too¡¡heavy£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡dark¡¡green¡¡velvet¡¡used¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡benches¡¡added¡¡to¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡this¡¡entrancenot£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡an¡¡important¡¡room£»¡¡but¡¡giving¡¡a¡¡first¡¡impressionjust¡¡as¡¡we¡¡measure¡¡a¡¡man's¡¡intelligence¡¡by¡¡his¡¡first¡¡address¡£¡¡An¡¡ante¡­room¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡preface¡¡which¡¡announces¡¡what¡¡is¡¡to¡¡follow£»¡¡but¡¡promises¡¡nothing¡£

The¡¡young¡¡husband¡¡wondered¡¡whether¡¡his¡¡wife¡¡could¡¡really¡¡have¡¡chosen¡¡the¡¡lamp¡¡of¡¡an¡¡antique¡¡pattern£»¡¡which¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡this¡¡bare¡¡hall£»¡¡the¡¡pavement¡¡of¡¡black¡¡and¡¡white¡¡marble£»¡¡and¡¡the¡¡paper¡¡in¡¡imitation¡¡of¡¡blocks¡¡of¡¡stone£»¡¡with¡¡green¡¡moss¡¡on¡¡them¡¡in¡¡places¡£¡¡A¡¡handsome£»¡¡but¡¡not¡¡new£»¡¡barometer¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡walls£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡accentuate¡¡the¡¡void¡£¡¡At¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡it¡¡all£»¡¡he¡¡looked¡¡round¡¡at¡¡his¡¡wife£»¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡so¡¡much¡¡pleased¡¡by¡¡the¡¡red¡¡braid¡¡binding¡¡to¡¡the¡¡cotton¡¡curtains£»¡¡so¡¡satisfied¡¡with¡¡the¡¡barometer¡¡and¡¡the¡¡strictly¡¡decent¡¡statue¡¡that¡¡ornamented¡¡a¡¡large¡¡Gothic¡¡stove£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡the¡¡barbarous¡¡courage¡¡to¡¡overthrow¡¡such¡¡deep¡¡convictions¡£¡¡Instead¡¡of¡¡blaming¡¡his¡¡wife£»¡¡Granville¡¡blamed¡¡himself£»¡¡accusing¡¡himself¡¡of¡¡having¡¡failed¡¡in¡¡his¡¡duty¡¡of¡¡guiding¡¡the¡¡first¡¡steps¡¡in¡¡Paris¡¡of¡¡a¡¡girl¡¡brought¡¡up¡¡at¡¡Bayeux¡£

From¡¡this¡¡specimen£»¡¡what¡¡might¡¡not¡¡be¡¡expected¡¡of¡¡the¡¡other¡¡rooms£¿¡¡What¡¡was¡¡to¡¡be¡¡looked¡¡for¡¡from¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡took¡¡fright¡¡at¡¡the¡¡bare¡¡legs¡¡of¡¡a¡¡Caryatid£»¡¡and¡¡who¡¡would¡¡not¡¡look¡¡at¡¡a¡¡chandelier¡¡or¡¡a¡¡candle¡­stick¡¡if¡¡she¡¡saw¡¡on¡¡it¡¡the¡¡nude¡¡outlines¡¡of¡¡an¡¡Egyptian¡¡bust£¿¡¡At¡¡this¡¡date¡¡the¡¡school¡¡of¡¡David¡¡was¡¡at¡¡the¡¡height¡¡of¡¡its¡¡glory£»¡¡all¡¡the¡¡art¡¡of¡¡France¡¡bore¡¡the¡¡stamp¡¡of¡¡his¡¡correct¡¡design¡¡and¡¡his¡¡love¡¡of¡¡antique¡¡types£»¡¡which¡¡indeed¡¡gave¡¡his¡¡pictures¡¡the¡¡character¡¡of¡¡colored¡¡sculpture¡£¡¡But¡¡none¡¡of¡¡these¡¡devices¡¡of¡¡Imperial¡¡luxury¡¡found¡¡civic¡¡rights¡¡under¡¡Madame¡¡de¡¡Granville's¡¡roof¡£¡¡The¡¡spacious£»¡¡square¡¡drawing¡­¡¡room¡¡remained¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡left¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Louis¡¡XV¡££»¡¡in¡¡white¡¡and¡¡tarnished¡¡gold£»¡¡lavishly¡¡adorned¡¡by¡¡the¡¡architect¡¡with¡¡checkered¡¡lattice¡­work¡¡and¡¡the¡¡hideous¡¡garlands¡¡due¡¡to¡¡the¡¡uninventive¡¡designers¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡Still£»¡¡if¡¡harmony¡¡at¡¡least¡¡had¡¡prevailed£»¡¡if¡¡the¡¡furniture¡¡of¡¡modern¡¡mahogany¡¡had¡¡but¡¡assumed¡¡the¡¡twisted¡¡forms¡¡of¡¡which¡¡Boucher's¡¡corrupt¡¡taste¡¡first¡¡set¡¡the¡¡fashion£»¡¡Angelique's¡¡room¡¡would¡¡only¡¡have¡¡suggested¡¡the¡¡fantastic¡¡contrast¡¡of¡¡a¡¡young¡¡couple¡¡in¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡¡living¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡in¡¡the¡¡eighteenth£»¡¡but¡¡a¡¡number¡¡of¡¡details¡¡were¡¡in¡¡ridiculous¡¡discord¡£¡¡The¡¡consoles£»¡¡the¡¡clocks£»¡¡the¡¡candelabra£»¡¡were¡¡decorated¡¡with¡¡the¡¡military¡¡trophies¡¡which¡¡the¡¡wars¡¡of¡¡the¡¡Empire¡¡commended¡¡to¡¡the¡¡affections¡¡of¡¡the¡¡Parisians£»¡¡and¡¡the¡¡Greek¡¡helmets£»¡¡the¡¡Roman¡¡crossed¡¡daggers£»¡¡and¡¡the¡¡shields¡¡so¡¡dear¡¡to¡¡military¡¡enthusiasm¡¡that¡¡they¡¡were¡¡introduced¡¡on¡¡furniture¡¡of¡¡the¡¡most¡¡peaceful¡¡uses£»¡¡had¡¡no¡¡fitness¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡the¡¡delicate¡¡and¡¡profuse¡¡arabesques¡¡that¡¡delighted¡¡Madame¡¡de¡¡Pompadour¡£

Bigotry¡¡tends¡¡to¡¡an¡¡indescribably¡¡tiresome¡¡kind¡¡of¡¡humility¡¡which¡¡does¡¡not¡¡exclude¡¡pride¡£¡¡Whether¡¡from¡¡modesty¡¡or¡¡by¡¡choice£»¡¡Madame¡¡de¡¡Granville¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡a¡¡horror¡¡of¡¡light¡¡and¡¡cheerful¡¡colors£»¡¡perhaps£»¡¡too£»¡¡she¡¡imagined¡¡that¡¡brown¡¡and¡¡purple¡¡beseemed¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡a¡¡magistrate¡£¡¡How¡¡could¡¡a¡¡girl¡¡accustomed¡¡to¡¡an¡¡austere¡¡life¡¡have¡¡admitted¡¡the¡¡luxurious¡¡divans¡¡that¡¡may¡¡suggest¡¡evil¡¡thoughts£»¡¡the¡¡elegant¡¡and¡¡tempting¡¡boudoirs¡¡where¡¡naughtiness¡¡may¡¡be¡¡imagined£¿

The¡¡poor¡¡husband¡¡was¡¡in¡¡despair¡£¡¡From¡¡the¡¡tone¡¡in¡¡which¡¡he¡¡approved£»¡¡only¡¡seconding¡¡the¡¡praises¡¡she¡¡bestowed¡¡on¡¡herself£»¡¡Angelique¡¡understood¡¡that¡¡nothing¡¡really¡¡pleased¡¡him£»¡¡and¡¡she¡¡expressed¡¡so¡¡much¡¡regret¡¡at¡¡her¡¡want¡¡of¡¡success£»¡¡that¡¡Granville£»¡¡who¡¡was¡¡very¡¡much¡¡in¡¡love£»¡¡regarded¡¡her¡¡disappointment¡¡as¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡her¡¡affection¡¡instead¡¡of¡¡resentment¡¡for¡¡an¡¡offence¡¡to¡¡her¡¡self¡­conceit¡£¡¡After¡¡all£»¡¡could¡¡he¡¡expect¡¡a¡¡girl¡¡just¡¡snatched¡¡from¡¡the¡¡humdrum¡¡of¡¡country¡¡notions£»¡¡with¡¡no¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡niceties¡¡and¡¡grace¡¡of¡¡Paris¡¡life£»¡¡to¡¡know¡¡or¡¡do¡¡any¡¡better£¿¡¡Rather¡¡would¡¡he¡¡believe¡¡that¡¡his¡¡wife's¡¡choice¡¡had¡¡been¡¡overruled¡¡by¡¡the¡¡tradesmen¡¡than¡¡allow¡¡himself¡¡to¡¡own¡¡the¡¡truth¡£¡¡If¡¡he¡¡had¡¡been¡¡less¡¡in¡¡love£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡understood¡¡that¡¡the¡¡dealers£»¡¡always¡¡quick¡¡to¡¡discern¡¡their¡¡customers'¡¡ideas£»¡¡had¡¡blessed¡¡Heaven¡¡for¡¡sending¡¡them¡¡a¡¡tasteless¡¡little¡¡bigot£»¡¡who¡¡would¡¡take¡¡their¡¡old¡­¡¡fashioned¡¡goods¡¡off¡¡their¡¡hands¡£¡¡So¡¡he¡¡comforted¡¡the¡¡pretty¡¡provincial¡£

¡¨Happiness£»¡¡dear¡¡Angelique£»¡¡does¡¡not¡¡depend¡¡on¡¡a¡¡more¡¡or¡¡less¡¡elegant¡¡piece¡¡of¡¡furniture£»¡¡it¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡wife's¡¡sweetness£»¡¡gentleness£»¡¡and¡¡love¡£¡¨

¡¨Why£»¡¡it¡¡is¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡love¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Angelique¡¡mildly£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡can¡¡have¡¡no¡¡more¡¡delightful¡¡duty¡¡to¡¡carry¡¡out¡£¡¨

Nature¡¡has¡¡implanted¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡woman¡¡so¡¡great¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡please£»¡¡so¡¡deep¡¡a¡¡craving¡¡for¡¡love£»¡¡that£»¡¡even¡¡in¡¡a¡¡youthful¡¡bigot£»¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡salvation¡¡and¡¡a¡¡future¡¡existence¡¡must¡¡give¡¡way¡¡to¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡early¡¡married¡¡life¡£¡¡And£»¡¡in¡¡fact£»¡¡from¡¡the¡¡month¡¡of¡¡April£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡married£»¡¡till¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡winter£»¡¡the¡¡husband¡¡and¡¡wife¡¡lived¡¡in¡¡perfect¡¡union¡£¡¡Love¡¡and¡¡hard¡¡work¡¡have¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡making¡¡a¡¡man¡¡tolerably¡¡indifferent¡¡to¡¡external¡¡matters¡£¡¡Being¡¡obliged¡¡to¡¡spend¡¡half¡¡the¡¡day¡¡in¡¡court¡¡fighting¡¡for¡¡the¡¡gravest¡¡interests¡¡of¡¡men's¡¡lives¡¡or¡¡fortunes£»¡¡Granville¡¡was¡¡less¡¡alive¡¡than¡¡another¡¡might¡¡have¡¡been¡¡to¡¡certain¡¡facts¡¡in¡¡his¡¡household¡£

If£»¡¡on¡¡a¡¡Friday£»¡¡he¡¡found¡¡none¡¡but¡¡Lenten¡¡fare£»¡¡and¡¡by¡¡chance¡¡asked¡¡for¡¡a¡¡dish¡¡of¡¡meat¡¡without¡¡getting¡¡it£»¡¡his¡¡wife£»¡¡forbidden¡¡by¡¡the¡¡Gospel¡¡to¡¡tell¡¡a¡¡lie£»¡¡could¡¡still£»¡¡by¡¡such¡¡subterfuges¡¡as¡¡are¡¡permissible¡¡in¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡religion£»¡¡cloak¡¡what¡¡was¡¡premeditated¡¡purpose¡¡under¡¡some¡¡pretext¡¡of¡¡her¡¡own¡¡carelessness¡¡or¡¡the¡¡scarcity¡¡in¡¡the¡¡market¡£¡¡She¡¡would¡¡often¡¡exculpate¡¡herself¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡cook£»¡¡and¡¡even¡¡go¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡scold¡¡him¡£¡¡At¡¡that¡¡time¡¡young¡¡lawyers¡¡did¡¡not£»¡¡as¡¡they¡¡do¡¡now£»¡¡keep¡¡the¡¡fasts¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡the¡¡four¡¡rogation¡¡seasons£»¡¡and¡¡the¡¡vigils¡¡of¡¡festivals£»¡¡so¡¡Granville¡¡was¡¡not¡¡at¡¡first¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡regular¡¡recurrence¡¡of¡¡these¡¡Lenten¡¡meals£»¡¡which¡¡his¡¡wife¡¡took¡¡care¡¡should¡¡be¡¡made¡¡dainty¡¡by¡¡the¡¡addition¡¡of¡¡teal£»¡¡moor¡­¡¡hen£»¡¡and¡¡fish¡­pies£»¡¡that¡¡their¡¡amphibious¡¡meat¡¡or¡¡high¡¡seasoning¡¡might¡¡cheat¡¡his¡¡palate¡£¡¡Thus¡¡the¡¡young¡¡man¡¡unconsciously¡¡lived¡¡in¡¡strict¡¡orthodoxy£»¡¡and¡¡worked¡¡out¡¡his¡¡salvation¡¡without¡¡knowing¡¡it¡£

On¡¡week¡­days¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡his¡¡wife¡¡went¡¡to¡¡Mass¡¡or¡¡no¡£¡¡On¡¡Sundays£»¡¡with¡¡very¡¡natural¡¡amiability£»¡¡he¡¡accompanied¡¡her¡¡to¡¡church¡¡to¡¡make¡¡up¡¡to¡¡her£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡for¡¡sometimes¡¡giving¡¡up¡¡vespers¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡his¡¡company£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡at¡¡first¡¡fully¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡strictness¡¡of¡¡his¡¡wife's¡¡religious¡¡views¡£¡¡The¡¡theatres¡¡being¡¡impossible¡¡in¡¡summer¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡heat£»¡¡Granville¡¡had¡¡not¡¡even¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡the¡¡great¡¡success¡¡of¡¡a¡¡piece¡¡to¡¡give¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡serious¡¡question¡¡of¡¡play¡­¡¡going¡£¡¡And£»¡¡in¡¡short£»¡¡at¡¡the¡¡early¡¡stage¡¡of¡¡a¡¡union¡¡to¡¡which¡¡a¡¡man¡¡has¡¡been¡¡led¡¡by¡¡a¡¡young¡¡girl's¡¡beauty£»¡¡he¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡exacting¡¡as¡¡to¡¡his¡¡amusements¡£¡¡Youth¡¡is¡¡greedy¡¡rather¡¡than¡¡dainty£»¡¡and¡¡possession¡¡has¡¡a¡¡charm¡¡in¡¡itself¡£¡¡How¡¡should¡¡he¡¡be¡¡keen¡¡to¡¡note¡¡coldness£»¡¡dignity£»¡¡and¡¡reserve¡¡in¡¡the¡¡woman¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡ascribes¡¡the¡¡excitement¡¡he¡¡himself¡¡feels£»¡¡and¡¡lends¡¡the¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡that¡¡burns¡¡within¡¡him£¿¡¡He¡¡must¡¡have¡¡attained¡¡a¡¡certain¡¡conjugal¡¡calm¡¡before¡¡he¡¡discovers¡¡that¡¡a¡¡bigot¡¡sits¡¡waiting¡¡for¡¡love¡¡with¡¡her¡¡arms¡¡folded¡£

Granville£»¡¡therefore£»¡¡believed¡¡himself¡¡happy¡¡till¡¡a¡¡fatal¡¡event¡¡brought¡¡its¡¡influence¡¡to¡¡bear¡¡on¡¡his¡¡married¡¡life¡£¡¡In¡¡the¡¡month¡¡of¡¡November¡¡1808¡¡the¡¡Canon¡¡of¡¡Bayeux¡¡Cathedral¡¡who¡¡had¡¡been¡¡the¡¡keeper¡¡of¡¡Madame¡¡Bontems'¡¡conscience¡¡and¡¡her¡¡daughter's£»¡¡came¡¡to¡¡Paris£»¡¡spurred¡¡by¡¡the¡¡ambition¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡church¡¡in¡¡the¡¡capitala¡¡position¡¡which¡¡he¡¡regarded¡¡perhaps¡¡as¡¡the¡¡stepping¡­stone¡¡to¡¡a¡¡bishopric¡£¡¡On¡¡resuming¡¡his¡¡former¡¡control¡¡of¡¡this¡¡wandering¡¡lamb£»¡¡he¡¡was¡¡horrified¡¡to¡¡find¡¡her¡¡already¡¡so¡¡much¡¡deteriorated¡¡by¡¡the¡¡air¡¡of¡¡Paris£»¡¡and¡¡strove¡¡to¡¡reclaim¡¡her¡¡to¡¡his¡¡chilly¡¡fold¡£¡¡Frightened¡¡by¡¡the¡¡exhortations¡¡of¡¡this¡¡priest£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡about¡¡eight¡­and¡­thirty£»¡¡who¡¡brought¡¡with¡¡him£»¡¡into¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡enlightened¡¡and¡¡tolerant¡¡Paris¡¡clergy£»¡¡the¡¡bitter¡¡provincial¡¡catholicism¡¡and¡¡the¡¡inflexible¡¡bigotry¡¡which¡¡fetter¡¡timid¡¡souls¡¡with¡¡endless¡¡exactions£»¡¡Madame¡¡de¡¡Granville¡¡did¡¡penance¡¡and¡¡returned¡¡from¡¡her¡¡Jansenist¡¡errors¡£

It¡¡would¡¡be¡¡tiresome¡¡to¡¡describe¡¡minutely¡¡all¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡insensibly¡¡brought¡¡disaster¡¡on¡¡this¡¡household£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡enough¡¡to¡¡relate¡¡the¡¡simple¡¡facts¡¡without¡¡giving¡¡them¡¡in¡¡strict¡¡order¡¡of¡¡time¡£

The¡¡first¡¡misunderstanding¡¡between¡¡the¡¡young¡¡couple¡¡was£»¡¡however£»¡¡a¡¡serious¡¡one¡£

When¡¡Granville¡¡took¡¡his¡¡wife¡¡into¡¡society¡¡she¡¡never¡¡declined¡¡solemn¡¡functions£»¡¡such¡¡as¡¡dinners£»¡¡concerts£»¡¡or¡¡parties¡¡given¡¡by¡¡the¡¡Judges¡¡superior¡¡to¡¡her¡¡husband¡¡in¡¡the¡¡legal¡¡profession£»¡¡but¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡she¡¡constantly¡¡excused¡¡herself¡¡on¡¡the¡¡plea¡¡of¡¡a¡¡sick¡¡headache¡¡when¡¡they¡¡were¡¡invited¡¡to¡¡a¡¡ball¡£¡¡One¡¡day¡¡Granville£»¡¡out¡¡of¡¡patience¡¡with¡¡these¡¡assumed¡¡indispositions£»¡¡destroyed¡¡a¡¡note¡¡of¡¡invitation¡¡to¡¡a¡¡ball¡¡at¡¡the¡¡house¡¡of¡¡a¡¡Councillor¡¡of¡¡State£»¡¡and¡¡gave¡¡his¡¡wife¡¡only¡¡a¡¡verbal¡¡invitation¡£¡¡Then£»¡¡on¡¡the¡¡evening£»¡¡her¡¡health¡¡being¡¡quite¡¡above¡¡suspicion£»¡¡he¡¡took¡¡her¡¡to¡¡a¡¡magnificent¡¡entertainment¡£

¡¨My¡¡dear£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡on¡¡their¡¡return¡¡home£»¡¡seeing¡¡her¡¡wear¡¡an¡¡offensive¡¡air¡¡of¡¡depression£»¡¡¡¨your¡¡position¡¡as¡¡a¡¡wife£»¡¡the¡¡rank¡¡you¡¡hold¡¡in¡¡society£»¡¡and¡¡the¡¡fortune¡¡you¡¡enjoy£»¡¡impose¡¡on¡¡you¡¡certain¡¡duties¡¡of¡¡which¡¡no¡¡divine¡¡law¡¡can¡¡relieve¡¡you¡£¡¡Are¡¡you¡¡not¡¡your¡¡husband's¡¡pride£¿¡¡You¡¡are¡¡required¡¡to¡¡go¡¡to¡¡balls¡¡when¡¡I¡¡go£»¡¡and¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡a¡¡becoming¡¡manner¡£¡¨

¡¨And¡¡what¡¡is¡¡there£»¡¡my¡¡dear£»¡¡so¡¡disastrous¡¡in¡¡my¡¡dress£¿¡¨

¡¨It¡¡is¡¡your¡¡manner£»¡¡my¡¡dear¡£¡¡When¡¡a¡¡young¡¡man¡¡comes¡¡up¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you£»¡¡you¡¡look¡¡so¡¡serious¡¡that¡¡a¡¡spiteful¡¡person¡¡might¡¡believe¡¡you¡¡doubtful¡¡of¡¡your¡¡own¡¡virtue¡£¡¡You¡¡seem¡¡to¡¡fear¡¡lest¡¡a¡¡smile
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡