ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a second home-µÚ2²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
uth¡¡and¡¡charm£»¡¡that¡¡the¡¡observer£»¡¡seeing¡¡her¡¡bent¡¡over¡¡her¡¡work£»¡¡and¡¡unmoved¡¡by¡¡any¡¡sound£»¡¡was¡¡inclined¡¡to¡¡think¡¡of¡¡her¡¡as¡¡a¡¡coquette¡£¡¡Such¡¡inviting¡¡promise¡¡had¡¡excited¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡more¡¡than¡¡one¡¡young¡¡man£»¡¡who¡¡turned¡¡round¡¡in¡¡the¡¡vain¡¡hope¡¡of¡¡seeing¡¡that¡¡modest¡¡countenance¡£
¡¨Caroline£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡new¡¡face¡¡that¡¡passes¡¡regularly¡¡by£»¡¡and¡¡not¡¡one¡¡of¡¡the¡¡old¡¡ones¡¡to¡¡compare¡¡with¡¡it¡£¡¨
These¡¡words£»¡¡spoken¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡by¡¡her¡¡mother¡¡one¡¡August¡¡morning¡¡in¡¡1815£»¡¡had¡¡vanquished¡¡the¡¡young¡¡needlewoman's¡¡indifference£»¡¡and¡¡she¡¡looked¡¡out¡¡on¡¡the¡¡street£»¡¡but¡¡in¡¡vain£»¡¡the¡¡stranger¡¡was¡¡gone¡£
¡¨Where¡¡has¡¡he¡¡flown¡¡to£¿¡¨¡¡said¡¡she¡£
¡¨He¡¡will¡¡come¡¡back¡¡no¡¡doubt¡¡at¡¡four£»¡¡I¡¡shall¡¡see¡¡him¡¡coming£»¡¡and¡¡will¡¡touch¡¡your¡¡foot¡¡with¡¡mine¡£¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡will¡¡come¡¡back£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡through¡¡the¡¡street¡¡regularly¡¡for¡¡the¡¡last¡¡three¡¡days£»¡¡but¡¡his¡¡hours¡¡vary¡£¡¡The¡¡first¡¡day¡¡he¡¡came¡¡by¡¡at¡¡six¡¡o'clock£»¡¡the¡¡day¡¡before¡¡yesterday¡¡it¡¡was¡¡four£»¡¡yesterday¡¡as¡¡early¡¡as¡¡three¡£¡¡I¡¡remember¡¡seeing¡¡him¡¡occasionally¡¡some¡¡time¡¡ago¡£¡¡He¡¡is¡¡some¡¡clerk¡¡in¡¡the¡¡Prefet's¡¡office¡¡who¡¡has¡¡moved¡¡to¡¡the¡¡Marais¡£Why£¡¡¨¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡after¡¡glancing¡¡down¡¡the¡¡street£»¡¡¡¨our¡¡gentleman¡¡of¡¡the¡¡brown¡¡coat¡¡has¡¡taken¡¡to¡¡wearing¡¡a¡¡wig£»¡¡how¡¡much¡¡it¡¡alters¡¡him£¡¡¨
The¡¡gentleman¡¡of¡¡the¡¡brown¡¡coat¡¡was£»¡¡it¡¡would¡¡seem£»¡¡the¡¡individual¡¡who¡¡commonly¡¡closed¡¡the¡¡daily¡¡procession£»¡¡for¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡put¡¡on¡¡her¡¡spectacles¡¡and¡¡took¡¡up¡¡her¡¡work¡¡with¡¡a¡¡sigh£»¡¡glancing¡¡at¡¡her¡¡daughter¡¡with¡¡so¡¡strange¡¡a¡¡look¡¡that¡¡Lavater¡¡himself¡¡would¡¡have¡¡found¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡interpret¡£¡¡Admiration£»¡¡gratitude£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡hope¡¡for¡¡better¡¡days£»¡¡were¡¡mingled¡¡with¡¡pride¡¡at¡¡having¡¡such¡¡a¡¡pretty¡¡daughter¡£
At¡¡about¡¡four¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡pushed¡¡her¡¡foot¡¡against¡¡Caroline's£»¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡looked¡¡up¡¡quickly¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡the¡¡new¡¡actor£»¡¡whose¡¡regular¡¡advent¡¡would¡¡thenceforth¡¡lend¡¡variety¡¡to¡¡the¡¡scene¡£¡¡He¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡thin£»¡¡and¡¡wore¡¡black£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡about¡¡forty£»¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡solemnity¡¡of¡¡demeanor£»¡¡as¡¡his¡¡piercing¡¡hazel¡¡eye¡¡met¡¡the¡¡old¡¡woman's¡¡dull¡¡gaze£»¡¡he¡¡made¡¡her¡¡quake£»¡¡for¡¡she¡¡felt¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡reading¡¡hearts£»¡¡or¡¡much¡¡practice¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡his¡¡presence¡¡must¡¡surely¡¡be¡¡as¡¡icy¡¡as¡¡the¡¡air¡¡of¡¡this¡¡dank¡¡street¡£¡¡Was¡¡the¡¡dull£»¡¡sallow¡¡complexion¡¡of¡¡that¡¡ominous¡¡face¡¡due¡¡to¡¡excess¡¡of¡¡work£»¡¡or¡¡the¡¡result¡¡of¡¡delicate¡¡health£¿
The¡¡old¡¡woman¡¡supplied¡¡twenty¡¡different¡¡answers¡¡to¡¡this¡¡question£»¡¡but¡¡Caroline£»¡¡next¡¡day£»¡¡discerned¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡long¡¡mental¡¡suffering¡¡on¡¡that¡¡brow¡¡that¡¡was¡¡so¡¡prompt¡¡to¡¡frown¡£¡¡The¡¡rather¡¡hollow¡¡cheeks¡¡of¡¡the¡¡Unknown¡¡bore¡¡the¡¡stamp¡¡of¡¡the¡¡seal¡¡which¡¡sorrow¡¡sets¡¡on¡¡its¡¡victims¡¡as¡¡if¡¡to¡¡grant¡¡them¡¡the¡¡consolation¡¡of¡¡common¡¡recognition¡¡and¡¡brotherly¡¡union¡¡for¡¡resistance¡£¡¡Though¡¡the¡¡girl's¡¡expression¡¡was¡¡at¡¡first¡¡one¡¡of¡¡lively¡¡but¡¡innocent¡¡curiosity£»¡¡it¡¡assumed¡¡a¡¡look¡¡of¡¡gentle¡¡sympathy¡¡as¡¡the¡¡stranger¡¡receded¡¡from¡¡view£»¡¡like¡¡a¡¡last¡¡relation¡¡following¡¡in¡¡a¡¡funeral¡¡train¡£
The¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡so¡¡great£»¡¡and¡¡the¡¡gentleman¡¡was¡¡so¡¡absent¡¡¡minded£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡off¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡forgotten¡¡to¡¡put¡¡it¡¡on¡¡again¡¡as¡¡he¡¡went¡¡down¡¡the¡¡squalid¡¡street¡£¡¡Caroline¡¡could¡¡see¡¡the¡¡stern¡¡look¡¡given¡¡to¡¡his¡¡countenance¡¡by¡¡the¡¡way¡¡the¡¡hair¡¡was¡¡brushed¡¡from¡¡his¡¡forehead¡£¡¡The¡¡strong¡¡impression£»¡¡devoid¡¡of¡¡charm£»¡¡made¡¡on¡¡the¡¡girl¡¡by¡¡this¡¡man's¡¡appearance¡¡was¡¡totally¡¡unlike¡¡any¡¡sensation¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡other¡¡passengers¡¡who¡¡used¡¡the¡¡street£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡her¡¡life¡¡she¡¡was¡¡moved¡¡to¡¡pity¡¡for¡¡some¡¡one¡¡else¡¡than¡¡herself¡¡and¡¡her¡¡mother£»¡¡she¡¡made¡¡no¡¡reply¡¡to¡¡the¡¡absurd¡¡conjectures¡¡that¡¡supplied¡¡material¡¡for¡¡the¡¡old¡¡woman's¡¡provoking¡¡volubility£»¡¡and¡¡drew¡¡her¡¡long¡¡needle¡¡in¡¡silence¡¡through¡¡the¡¡web¡¡of¡¡stretched¡¡net£»¡¡she¡¡only¡¡regretted¡¡not¡¡having¡¡seen¡¡the¡¡stranger¡¡more¡¡closely£»¡¡and¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡morrow¡¡to¡¡form¡¡a¡¡definite¡¡opinion¡¡of¡¡him¡£
It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡indeed£»¡¡that¡¡a¡¡man¡¡passing¡¡down¡¡the¡¡street¡¡had¡¡ever¡¡given¡¡rise¡¡to¡¡much¡¡thought¡¡in¡¡her¡¡mind¡£¡¡She¡¡generally¡¡had¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡smile¡¡in¡¡response¡¡to¡¡her¡¡mother's¡¡hypotheses£»¡¡for¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡looked¡¡on¡¡every¡¡passer¡by¡¡as¡¡a¡¡possible¡¡protector¡¡for¡¡her¡¡daughter¡£¡¡And¡¡if¡¡such¡¡suggestions£»¡¡so¡¡crudely¡¡presented£»¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡no¡¡evil¡¡thoughts¡¡in¡¡Caroline's¡¡mind£»¡¡her¡¡indifference¡¡must¡¡be¡¡ascribed¡¡to¡¡the¡¡persistent¡¡and¡¡unfortunately¡¡inevitable¡¡toil¡¡in¡¡which¡¡the¡¡energies¡¡of¡¡her¡¡sweet¡¡youth¡¡were¡¡being¡¡spent£»¡¡and¡¡which¡¡would¡¡infallibly¡¡mar¡¡the¡¡clearness¡¡of¡¡her¡¡eyes¡¡or¡¡steal¡¡from¡¡her¡¡fresh¡¡cheeks¡¡the¡¡bloom¡¡that¡¡still¡¡colored¡¡them¡£
For¡¡two¡¡months¡¡or¡¡more¡¡the¡¡¡¨Black¡¡Gentleman¡¨the¡¡name¡¡they¡¡had¡¡given¡¡himwas¡¡erratic¡¡in¡¡his¡¡movements£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡always¡¡come¡¡down¡¡the¡¡Rue¡¡du¡¡Tourniquet£»¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡sometimes¡¡saw¡¡him¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡when¡¡he¡¡had¡¡not¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡come¡¡by¡¡at¡¡such¡¡regular¡¡hours¡¡as¡¡the¡¡clerks¡¡who¡¡served¡¡Madame¡¡Crochard¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡clock£»¡¡moreover£»¡¡excepting¡¡on¡¡the¡¡first¡¡occasion£»¡¡when¡¡his¡¡look¡¡had¡¡given¡¡the¡¡old¡¡mother¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡alarm£»¡¡his¡¡eyes¡¡had¡¡never¡¡once¡¡dwelt¡¡on¡¡the¡¡weird¡¡picture¡¡of¡¡these¡¡two¡¡female¡¡gnomes¡£¡¡With¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡two¡¡carriage¡gates¡¡and¡¡a¡¡dark¡¡ironmonger's¡¡shop£»¡¡there¡¡were¡¡in¡¡the¡¡Rue¡¡du¡¡Tourniquet¡¡only¡¡barred¡¡windows£»¡¡giving¡¡light¡¡to¡¡the¡¡staircases¡¡of¡¡the¡¡neighboring¡¡houses£»¡¡thus¡¡the¡¡stranger's¡¡lack¡¡of¡¡curiosity¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡accounted¡¡for¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡dangerous¡¡rivals£»¡¡and¡¡Madame¡¡Crochard¡¡was¡¡greatly¡¡piqued¡¡to¡¡see¡¡her¡¡¡¨Black¡¡Gentleman¡¨¡¡always¡¡lost¡¡in¡¡thought£»¡¡his¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡or¡¡straight¡¡before¡¡him£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡hoped¡¡to¡¡read¡¡the¡¡future¡¡in¡¡the¡¡fog¡¡of¡¡the¡¡Rue¡¡du¡¡Tourniquet¡£¡¡However£»¡¡one¡¡morning£»¡¡about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡September£»¡¡Caroline¡¡Crochard's¡¡roguish¡¡face¡¡stood¡¡out¡¡so¡¡brightly¡¡against¡¡the¡¡dark¡¡background¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡looking¡¡so¡¡fresh¡¡among¡¡the¡¡belated¡¡flowers¡¡and¡¡faded¡¡leaves¡¡that¡¡twined¡¡round¡¡the¡¡window¡bars£»¡¡the¡¡daily¡¡scene¡¡was¡¡gay¡¡with¡¡such¡¡contrasts¡¡of¡¡light¡¡and¡¡shade£»¡¡of¡¡pink¡¡and¡¡white¡¡blending¡¡with¡¡the¡¡light¡¡material¡¡on¡¡which¡¡the¡¡pretty¡¡needlewoman¡¡was¡¡working£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡red¡¡and¡¡brown¡¡hues¡¡of¡¡the¡¡chairs£»¡¡that¡¡the¡¡stranger¡¡gazed¡¡very¡¡attentively¡¡at¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡this¡¡living¡¡picture¡£¡¡In¡¡point¡¡of¡¡fact£»¡¡the¡¡old¡¡woman£»¡¡provoked¡¡by¡¡her¡¡¡¨Black¡¡Gentleman's¡¨¡¡indifference£»¡¡had¡¡made¡¡such¡¡a¡¡clatter¡¡with¡¡her¡¡bobbins¡¡that¡¡the¡¡gloomy¡¡and¡¡pensive¡¡passer¡by¡¡was¡¡perhaps¡¡prompted¡¡to¡¡look¡¡up¡¡by¡¡the¡¡unusual¡¡noise¡£
The¡¡stranger¡¡merely¡¡exchanged¡¡glances¡¡with¡¡Caroline£»¡¡swift¡¡indeed£»¡¡but¡¡enough¡¡to¡¡effect¡¡a¡¡certain¡¡contact¡¡between¡¡their¡¡souls£»¡¡and¡¡both¡¡were¡¡aware¡¡that¡¡they¡¡would¡¡think¡¡of¡¡each¡¡other¡£¡¡When¡¡the¡¡stranger¡¡came¡¡by¡¡again£»¡¡at¡¡four¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡Caroline¡¡recognized¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡step¡¡on¡¡the¡¡echoing¡¡pavement£»¡¡they¡¡looked¡¡steadily¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡with¡¡evident¡¡purpose£»¡¡his¡¡eyes¡¡had¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡kindliness¡¡which¡¡made¡¡him¡¡smile£»¡¡and¡¡Caroline¡¡colored£»¡¡the¡¡old¡¡mother¡¡noted¡¡them¡¡with¡¡satisfaction¡£¡¡Ever¡¡after¡¡that¡¡memorable¡¡afternoon£»¡¡the¡¡Gentleman¡¡in¡¡Black¡¡went¡¡by¡¡twice¡¡a¡¡day£»¡¡with¡¡rare¡¡exceptions£»¡¡which¡¡both¡¡the¡¡women¡¡observed¡£¡¡They¡¡concluded¡¡from¡¡the¡¡irregularity¡¡of¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡his¡¡homecoming¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡released¡¡so¡¡early£»¡¡nor¡¡so¡¡precisely¡¡punctual¡¡as¡¡a¡¡subordinate¡¡official¡£
All¡¡through¡¡the¡¡first¡¡three¡¡winter¡¡months£»¡¡twice¡¡a¡¡day£»¡¡Caroline¡¡and¡¡the¡¡stranger¡¡thus¡¡saw¡¡each¡¡other¡¡for¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it¡¡took¡¡him¡¡to¡¡traverse¡¡the¡¡piece¡¡of¡¡road¡¡that¡¡lay¡¡along¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡door¡¡and¡¡three¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡Day¡¡after¡¡day¡¡this¡¡brief¡¡interview¡¡had¡¡the¡¡hue¡¡of¡¡friendly¡¡sympathy¡¡which¡¡at¡¡last¡¡had¡¡acquired¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡fraternal¡¡kindness¡£¡¡Caroline¡¡and¡¡the¡¡stranger¡¡seemed¡¡to¡¡understand¡¡each¡¡other¡¡from¡¡the¡¡first£»¡¡and¡¡then£»¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡scrutinizing¡¡each¡¡other's¡¡faces£»¡¡they¡¡learned¡¡to¡¡know¡¡them¡¡well¡£¡¡Ere¡¡long¡¡it¡¡came¡¡to¡¡be£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡a¡¡visit¡¡that¡¡the¡¡Unknown¡¡owed¡¡to¡¡Caroline£»¡¡if¡¡by¡¡any¡¡chance¡¡her¡¡Gentleman¡¡in¡¡Black¡¡went¡¡by¡¡without¡¡bestowing¡¡on¡¡her¡¡the¡¡half¡smile¡¡of¡¡his¡¡expressive¡¡lips£»¡¡or¡¡the¡¡cordial¡¡glance¡¡of¡¡his¡¡brown¡¡eyes£»¡¡something¡¡was¡¡missing¡¡to¡¡her¡¡all¡¡day¡£¡¡She¡¡felt¡¡as¡¡an¡¡old¡¡man¡¡does¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡daily¡¡study¡¡of¡¡a¡¡newspaper¡¡is¡¡such¡¡an¡¡indispensable¡¡pleasure¡¡that¡¡on¡¡the¡¡day¡¡after¡¡any¡¡great¡¡holiday¡¡he¡¡wanders¡¡about¡¡quite¡¡lost£»¡¡and¡¡seeking£»¡¡as¡¡much¡¡out¡¡of¡¡vagueness¡¡as¡¡for¡¡want¡¡of¡¡patience£»¡¡the¡¡sheet¡¡by¡¡which¡¡he¡¡cheats¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡life¡£
But¡¡these¡¡brief¡¡meetings¡¡had¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡intimate¡¡friendliness£»¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡for¡¡the¡¡stranger¡¡as¡¡for¡¡Caroline¡£¡¡The¡¡girl¡¡could¡¡no¡¡more¡¡hide¡¡a¡¡vexation£»¡¡a¡¡grief£»¡¡or¡¡some¡¡slight¡¡ailment¡¡from¡¡the¡¡keen¡¡eye¡¡of¡¡her¡¡appreciative¡¡friend¡¡than¡¡he¡¡could¡¡conceal¡¡anxiety¡¡from¡¡hers¡£
¡¨He¡¡must¡¡have¡¡had¡¡some¡¡trouble¡¡yesterday£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡constantly¡¡arose¡¡in¡¡the¡¡embroideress'¡¡mind¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡some¡¡change¡¡in¡¡the¡¡features¡¡of¡¡the¡¡¡¨Black¡¡Gentleman¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡working¡¡too¡¡hard£¡¡¨¡¡was¡¡a¡¡reflection¡¡due¡¡to¡¡another¡¡shade¡¡of¡¡expression¡¡which¡¡Caroline¡¡could¡¡discern¡£
The¡¡stranger£»¡¡on¡¡his¡¡part£»¡¡could¡¡guess¡¡when¡¡the¡¡girl¡¡had¡¡spent¡¡Sunday¡¡in¡¡finishing¡¡a¡¡dress£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡pattern¡£¡¡As¡¡¡¡quarter¡day¡¡came¡¡near¡¡he¡¡could¡¡see¡¡that¡¡her¡¡pretty¡¡face¡¡was¡¡clouded¡¡by¡¡anxiety£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡guess¡¡when¡¡Caroline¡¡had¡¡sat¡¡up¡¡late¡¡at¡¡work£»¡¡but¡¡above¡¡all£»¡¡he¡¡noted¡¡how¡¡the¡¡gloomy¡¡thoughts¡¡that¡¡dimmed¡¡the¡¡cheerful¡¡and¡¡delicate¡¡features¡¡of¡¡her¡¡young¡¡face¡¡gradually¡¡vanished¡¡by¡¡degrees¡¡as¡¡their¡¡acquaintance¡¡ripened¡£¡¡When¡¡winter¡¡had¡¡killed¡¡the¡¡climbers¡¡and¡¡plants¡¡of¡¡her¡¡window¡¡garden£»¡¡and¡¡the¡¡window¡¡was¡¡kept¡¡closed£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡without¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡gentle¡¡amusement¡¡that¡¡the¡¡stranger¡¡observed¡¡the¡¡concentration¡¡of¡¡the¡¡light¡¡within£»¡¡just¡¡at¡¡the¡¡level¡¡of¡¡Caroline's¡¡head¡£¡¡The¡¡very¡¡small¡¡fire¡¡and¡¡the¡¡frosty¡¡red¡¡of¡¡the¡¡two¡¡women's¡¡faces¡¡betrayed¡¡the¡¡poverty¡¡of¡¡their¡¡home£»¡¡but¡¡if¡¡ever¡¡his¡¡own¡¡countenance¡¡expressed¡¡regretful¡¡compassion£»¡¡the¡¡girl¡¡proudly¡¡met¡¡it¡¡with¡¡assumed¡¡cheerfulness¡£
Meanwhile¡¡the¡¡feelings¡¡that¡¡had¡¡arisen¡¡in¡¡their¡¡hearts¡¡remained¡¡buried¡¡there£»¡¡no¡¡incident¡¡occurring¡¡to¡¡reveal¡¡to¡¡either¡¡of¡¡them¡¡how¡¡deep¡¡and¡¡strong¡¡they¡¡were¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡they¡¡had¡¡never¡¡even¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡each¡¡other's¡¡voice¡£¡¡These¡¡mute¡¡friends¡¡were¡¡even¡¡on¡¡their¡¡guard¡¡against¡¡any¡¡nearer¡¡acquaintance£»¡¡as¡¡though¡¡it¡¡meant¡¡disaster¡£¡¡Each¡¡seemed¡¡to¡¡fear¡¡lest¡¡it¡¡should¡¡bring¡¡on¡¡the¡¡other¡¡some¡¡grief¡¡more¡¡serious¡¡than¡¡those¡¡they¡¡felt¡¡tempted¡¡to¡¡share¡£¡¡Was¡¡it¡¡shyness¡¡or¡¡friendship¡¡that¡¡checked¡¡them£¿¡¡Was¡¡it¡¡a¡¡dread¡¡of¡¡meeting¡¡with¡¡selfishness£»¡¡or¡¡the¡¡odious¡¡distrust¡¡which¡¡sunders¡¡all¡¡the¡¡residents¡¡within¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡a¡¡populous¡¡city£¿¡¡Did¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡conscience¡¡warn¡¡them¡¡of¡¡approaching¡¡danger£¿¡¡It¡¡would¡¡be¡¡impossible¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡instinct¡¡which¡¡made¡¡them¡¡as¡¡much¡¡enemies¡¡as¡¡friends£»¡¡at¡¡once¡¡indifferent¡¡and¡¡attached£»¡¡drawn¡¡to¡¡each¡¡other¡¡b
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡