ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
their silver wedding journey v2-µÚ21²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
wired¡¡through¡¡all¡¡its¡¡quaintness£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡lodged¡¡in¡¡a¡¡hotel¡¡lighted
by¡¡electricity¡¡and¡¡heated¡¡by¡¡steam£»¡¡and¡¡equipped¡¡with¡¡an¡¡elevator¡¡which
was¡¡so¡¡modern¡¡that¡¡it¡¡came¡¡down¡¡with¡¡them¡¡as¡¡well¡¡as¡¡went¡¡up¡£¡¡¡¡All¡¡the
things¡¡that¡¡assumed¡¡to¡¡be¡¡of¡¡recent¡¡structure¡¡or¡¡invention¡¡were¡¡as
nothing¡¡against¡¡the¡¡dense¡¡past£»¡¡which¡¡overwhelmed¡¡them¡¡with¡¡the¡¡sense¡¡of
a¡¡world¡¡elsewhere¡¡outlived¡£¡¡¡¡In¡¡Nuremberg¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡quaint¡¡or¡¡the
picturesque¡¡that¡¡is¡¡exceptional£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡matter¡of¡fact¡¡and¡¡the
commonplace¡£¡¡¡¡Here£»¡¡more¡¡than¡¡anywhere¡¡else£»¡¡you¡¡are¡¡steeped¡¡in¡¡the
gothic¡¡spirit¡¡which¡¡expresses¡¡itself¡¡in¡¡a¡¡Teutonic¡¡dialect¡¡of¡¡homely
sweetness£»¡¡of¡¡endearing¡¡caprice£»¡¡of¡¡rude¡¡grotesqueness£»¡¡but¡¡of¡¡positive
grace¡¡and¡¡beauty¡¡almost¡¡never¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡architectural¡¡speech¡¡of¡¡a
strenuous£»¡¡gross£»¡¡kindly£»¡¡honest¡¡people's¡¡fancy£»¡¡such¡¡as¡¡it¡¡is¡¡it¡¡was
inexhaustible£»¡¡and¡¡such¡¡as¡¡it¡¡is¡¡it¡¡was¡¡bewitching¡¡for¡¡the¡¡travellers¡£
They¡¡could¡¡hardly¡¡wait¡¡till¡¡they¡¡had¡¡supper¡¡before¡¡plunging¡¡into¡¡the
ancient¡¡town£»¡¡and¡¡they¡¡took¡¡the¡¡first¡¡tram¡car¡¡at¡¡a¡¡venture¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a
sort¡¡of¡¡transfer£»¡¡drawn¡¡by¡¡horses£»¡¡which¡¡delivered¡¡them¡¡a¡¡little¡¡inside¡£
of¡¡the¡¡city¡¡gate¡¡to¡¡a¡¡trolley¡car¡£¡¡¡¡The¡¡conductor¡¡with¡¡their¡¡fare
demanded¡¡their¡¡destination£»¡¡March¡¡frankly¡¡owned¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡know
where¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡go£»¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡anywhere¡¡the¡¡conductor¡¡chose£»
and¡¡the¡¡conductor£»¡¡after¡¡reflection£»¡¡decided¡¡to¡¡put¡¡them¡¡down¡¡at¡¡the
public¡¡garden£»¡¡which£»¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡newest¡¡things¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡would¡¡make
the¡¡most¡¡favorable¡¡impression¡¡upon¡¡strangers¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡fact¡¡so¡¡like¡¡all
other¡¡city¡¡gardens£»¡¡with¡¡the¡¡foliage¡¡of¡¡its¡¡trimly¡¡planted¡¡alleys£»¡¡that
it¡¡sheltered¡¡them¡¡effectually¡¡from¡¡the¡¡picturesqueness¡¡of¡¡Nuremberg£»¡¡and
they¡¡had¡¡a¡¡long£»¡¡peaceful¡¡hour¡¡on¡¡one¡¡of¡¡its¡¡benches£»¡¡where¡¡they¡¡rested
from¡¡their¡¡journey£»¡¡and¡¡repented¡¡their¡¡hasty¡¡attempt¡¡to¡¡appropriate¡¡the
charm¡¡of¡¡the¡¡city¡£
The¡¡next¡¡morning¡¡it¡¡rained£»¡¡according¡¡to¡¡a¡¡custom¡¡which¡¡the¡¡elevator¡boy
£¨flown¡¡with¡¡the¡¡insolent¡¡recollection¡¡of¡¡a¡¡sunny¡¡summer¡¡in¡¡Milan£©¡¡said
was¡¡invariable¡¡in¡¡Nuremberg£»¡¡but¡¡after¡¡the¡¡one¡o'clock¡¡table¡¡d'hote¡¡they
took¡¡a¡¡noble¡¡two¡spanner¡¡carriage£»¡¡and¡¡drove¡¡all¡¡round¡¡the¡¡city¡£
Everywhere¡¡the¡¡ancient¡¡moat£»¡¡thickly¡¡turfed¡¡and¡¡planted¡¡with¡¡trees¡¡and
shrubs£»¡¡stretched¡¡a¡¡girdle¡¡of¡¡garden¡¡between¡¡their¡¡course¡¡and¡¡the¡¡wall
beautifully¡¡old£»¡¡with¡¡knots¡¡of¡¡dead¡¡ivy¡¡clinging¡¡to¡¡its¡¡crevices£»¡¡or
broad¡¡meshes¡¡of¡¡the¡¡shining¡¡foliage¡¡mantling¡¡its¡¡blackened¡¡masonry¡£¡¡¡¡A
tile¡roofed¡¡open¡¡gallery¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡top£»¡¡where¡¡so¡¡many¡¡centuries¡¡of
sentries¡¡had¡¡paced£»¡¡and¡¡arched¡¡the¡¡massive¡¡gates¡¡with¡¡heavily¡¡moulded
piers£»¡¡where¡¡so¡¡countlessly¡¡the¡¡fierce¡¡burgher¡¡troops¡¡had¡¡sallied¡¡forth
against¡¡their¡¡besiegers£»¡¡and¡¡so¡¡often¡¡the¡¡leaguer¡¡hosts¡¡had¡¡dashed
themselves¡¡in¡¡assault¡£¡¡¡¡The¡¡blood¡¡shed¡¡in¡¡forgotten¡¡battles¡¡would¡¡have
flooded¡¡the¡¡moat¡¡where¡¡now¡¡the¡¡grass¡¡and¡¡flowers¡¡grew£»¡¡or¡¡here¡¡and¡¡there
a¡¡peaceful¡¡stretch¡¡of¡¡water¡¡stagnated¡£
The¡¡drive¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡old¡¡Burg£»¡¡where¡¡the¡¡Hapsburg¡¡Kaisers
dwelt¡¡when¡¡they¡¡visited¡¡their¡¡faithful¡¡imperial¡¡city¡£¡¡¡¡From¡¡its¡¡ramparts
the¡¡incredible¡¡picturesqueness¡¡of¡¡Nuremberg¡¡best¡¡shows¡¡itself£»¡¡and¡¡if¡¡one
has¡¡any¡¡love¡¡for¡¡the¡¡distinctive¡¡quality¡¡of¡¡Teutonic¡¡architecture¡¡it¡¡is
here¡¡that¡¡more¡¡than¡¡anywhere¡¡else¡¡one¡¡may¡¡feast¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡prospect¡¡of
tower¡¡and¡¡spire¡¡and¡¡gable¡¡is¡¡of¡¡such¡¡a¡¡mediaeval¡¡richness£»¡¡of¡¡such¡¡an
abounding¡¡fulness£»¡¡that¡¡all¡¡incidents¡¡are¡¡lost¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡multitudinous
roofs¡¡of¡¡red¡brown¡¡tiles£»¡¡blinking¡¡browsily¡¡from¡¡their¡¡low¡¡dormers£»¡¡press
upon¡¡one¡¡another¡¡in¡¡endless¡¡succession£»¡¡they¡¡cluster¡¡together¡¡on¡¡a¡¡rise
of¡¡ground¡¡and¡¡sink¡¡away¡¡where¡¡the¡¡street¡¡falls£»¡¡but¡¡they¡¡nowhere¡¡disperse
or¡¡scatter£»¡¡and¡¡they¡¡end¡¡abruptly¡¡at¡¡the¡¡other¡¡rim¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡beyond
which¡¡looms¡¡the¡¡green¡¡country£»¡¡merging¡¡in¡¡the¡¡remoter¡¡blue¡¡of¡¡misty
uplands¡£
A¡¡pretty¡¡young¡¡girl¡¡waited¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡tower¡¡for¡¡the¡¡visitors¡¡to
gather¡¡in¡¡sufficient¡¡number£»¡¡and¡¡then¡¡led¡¡them¡¡through¡¡the¡¡terrible
museum£»¡¡discanting¡¡in¡¡the¡¡same¡¡gay¡¡voice¡¡and¡¡with¡¡the¡¡same¡¡smiling¡¡air¡¡on
all¡¡the¡¡murderous¡¡engines¡¡and¡¡implements¡¡of¡¡torture¡£¡¡¡¡First¡¡in¡¡German¡¡and
then¡¡in¡¡English¡¡she¡¡explained¡¡the¡¡fearful¡¡uses¡¡of¡¡the¡¡Iron¡¡Maiden£»¡¡she
winningly¡¡illustrated¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡racks¡¡and¡¡wheels¡¡on¡¡which¡¡men¡¡had
been¡¡stretched¡¡and¡¡broken£»¡¡and¡¡she¡¡sweetly¡¡vaunted¡¡a¡¡sword¡¡which¡¡had
beheaded¡¡eight¡¡hundred¡¡persons¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡took¡¡the¡¡established¡¡fee¡¡from
March¡¡she¡¡suggested£»¡¡with¡¡a¡¡demure¡¡glance£»¡¡¡¨And¡¡what¡¡more¡¡you¡¡please¡¡for
saying¡¡it¡¡in¡¡English¡£¡¨
¡¨Can¡¡you¡¡say¡¡it¡¡in¡¡Russian£¿¡¨¡¡demanded¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡whose¡¡eyes¡¡he¡¡had¡¡seen
dwelling¡¡on¡¡her¡¡from¡¡the¡¡beginning¡£¡¡¡¡She¡¡laughed¡¡archly£»¡¡and¡¡responded
with¡¡some¡¡Slavic¡¡words£»¡¡and¡¡then¡¡delivered¡¡her¡¡train¡¡of¡¡sight¡seers¡¡over
to¡¡the¡¡custodian¡¡who¡¡was¡¡to¡¡show¡¡them¡¡through¡¡the¡¡halls¡¡and¡¡chambers¡¡of
the¡¡Burg¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡undergoing¡¡the¡¡repairs¡¡which¡¡the¡¡monuments¡¡of¡¡the
past¡¡are¡¡perpetually¡¡suffering¡¡in¡¡the¡¡present£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡some¡¡special
painting¡¡and¡¡varnishing¡¡for¡¡the¡¡reception¡¡of¡¡the¡¡Kaiser£»¡¡who¡¡was¡¡coming
to¡¡Nuremberg¡¡for¡¡the¡¡military¡¡manoeuvres¡¡then¡¡at¡¡hand¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡they¡¡had
been¡¡in¡¡the¡¡unmolested¡¡discomfort¡¡of¡¡their¡¡unlivable¡¡magnificence£»¡¡their
splendor¡¡was¡¡such¡¡as¡¡might¡¡well¡¡reconcile¡¡the¡¡witness¡¡to¡¡the¡¡superior
comfort¡¡of¡¡a¡¡private¡¡station¡¡in¡¡our¡¡snugger¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡Marches¡¡came¡¡out
owning¡¡that¡¡the¡¡youth¡¡which¡¡might¡¡once¡¡have¡¡found¡¡the¡¡romantic¡¡glories¡¡of
the¡¡place¡¡enough¡¡was¡¡gone¡¡from¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡so¡¡much¡¡of¡¡it¡¡was¡¡left¡¡to¡¡her
that¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡make¡¡him¡¡stop¡¡and¡¡look¡¡at¡¡the¡¡flirtation¡¡which¡¡had
blossomed¡¡out¡¡between¡¡that¡¡pretty¡¡young¡¡girl¡¡and¡¡the¡¡Russian£»¡¡whom¡¡they
had¡¡scarcely¡¡missed¡¡from¡¡their¡¡party¡¡in¡¡the¡¡Burg¡£¡¡He¡¡had¡¡apparently¡¡never
parted¡¡from¡¡the¡¡girl£»¡¡and¡¡now¡¡as¡¡they¡¡sat¡¡together¡¡on¡¡the¡¡threshold¡¡of
the¡¡gloomy¡¡tower£»¡¡he¡¡most¡¡have¡¡been¡¡teaching¡¡her¡¡more¡¡Slavic¡¡words£»¡¡for
they¡¡were¡¡both¡¡laughing¡¡as¡¡if¡¡they¡¡understood¡¡each¡¡other¡¡perfectly¡£
In¡¡his¡¡security¡¡from¡¡having¡¡the¡¡affair¡¡in¡¡any¡¡wise¡¡on¡¡his¡¡hands£»¡¡March
would¡¡have¡¡willingly¡¡lingered£»¡¡to¡¡see¡¡how¡¡her¡¡education¡¡got¡¡on£»¡¡but¡¡it
began¡¡to¡¡rain£»¡¡The¡¡rain¡¡did¡¡not¡¡disturb¡¡the¡¡lovers£»¡¡but¡¡it¡¡obliged¡¡the
elderly¡¡spectators¡¡to¡¡take¡¡refuge¡¡in¡¡their¡¡carriage£»¡¡and¡¡they¡¡drove¡¡off
to¡¡find¡¡the¡¡famous¡¡Little¡¡Goose¡¡Man¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡what¡¡every¡¡one¡¡does¡¡at
Nuremberg£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡say¡¡why¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡found¡¡the¡¡Little
Goose¡¡Man£»¡¡he¡¡was¡¡only¡¡a¡¡mediaeval¡¡fancy¡¡in¡¡bronze£»¡¡who¡¡stood¡¡on¡¡his
pedestal¡¡in¡¡the¡¡market¡place¡¡and¡¡contributed¡¡from¡¡the¡¡bill¡¡of¡¡the¡¡goose
under¡¡his¡¡arm¡¡a¡¡small¡¡stream¡¡to¡¡the¡¡rainfall¡¡drenching¡¡the¡¡wet¡¡wares¡¡of
the¡¡wet¡¡market¡women¡¡round¡¡the¡¡fountain£»¡¡and¡¡soaking¡¡their¡¡cauliflowers
and¡¡lettuce£»¡¡their¡¡grapes¡¡and¡¡pears£»¡¡their¡¡carrots¡¡and¡¡turnips£»¡¡to¡¡the
watery¡¡flavor¡¡of¡¡all¡¡fruits¡¡and¡¡vegetables¡¡in¡¡Germany¡£
The¡¡air¡¡was¡¡very¡¡raw¡¡and¡¡chill£»¡¡but¡¡after¡¡supper¡¡the¡¡clouds¡¡cleared¡¡away£»
and¡¡a¡¡pleasant¡¡evening¡¡tempted¡¡the¡¡travellers¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡portier
dissembled¡¡any¡¡slight¡¡which¡¡their¡¡eagerness¡¡for¡¡the¡¡only¡¡amusement¡¡he
could¡¡think¡¡of¡¡inspired£»¡¡and¡¡directed¡¡them¡¡to¡¡a¡¡popular¡¡theatre¡¡which¡¡was
giving¡¡a¡¡summer¡¡season¡¡at¡¡low¡¡prices¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡and¡¡which¡¡they
surprised£»¡¡after¡¡some¡¡£»search£»¡¡trying¡¡to¡¡hide¡¡itself¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡back
square¡£¡¡¡¡They¡¡got¡¡the¡¡best¡¡places¡¡at¡¡a¡¡price¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been
mortifyingly¡¡cheap£»¡¡and¡¡found¡¡themselves£»¡¡with¡¡a¡¡thousand¡¡other¡¡harmless
bourgeois¡¡folk£»¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡spacious£»¡¡agreeable¡¡barn£»¡¡of¡¡a¡¡decoration¡¡by
no¡¡means¡¡ugly£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡artless¡¡comfort¡£¡¡¡¡Each¡¡seat¡¡fronted¡¡a
shelf¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡seat¡¡before¡¡it£»¡¡where¡¡the¡¡spectator¡¡could¡¡put
his¡¡hat£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡smaller¡¡shelf¡¡for¡¡his¡¡stein¡¡of¡¡the¡¡beer¡¡passed
constantly¡¡throughout¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡buffet¡¡where¡¡he¡¡could
stay¡¡himself¡¡with¡¡cold¡¡ham¡¡and¡¡other¡¡robust¡¡German¡¡refreshments¡£
It¡¡was¡¡¡¨The¡¡Wedding¡¡Journey¡¡to¡¡Nuremberg¡¨¡¡upon¡¡which¡¡they¡¡had¡¡oddly
chanced£»¡¡and¡¡they¡¡accepted¡¡as¡¡a¡¡national¡¡tribute¡¡the¡¡character¡¡of¡¡an
American¡¡girl¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡an¡¡American¡¡girl¡¡of¡¡the¡¡advanced¡¡pattern£»
and¡¡she¡¡came¡¡and¡¡went¡¡at¡¡a¡¡picnic¡¡on¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡a¡¡head¡¡waiter¡£¡¡¡¡She
seemed¡¡to¡¡have¡¡no¡¡office¡¡in¡¡the¡¡drama¡¡except¡¡to¡¡illustrate¡¡a¡¡German
conception¡¡of¡¡American¡¡girlhood£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡this¡¡simple¡¡function¡¡she
seemed¡¡rather¡¡to¡¡puzzle¡¡the¡¡German¡¡audience£»¡¡perhaps¡¡because¡¡of¡¡the
occasional¡¡English¡¡words¡¡which¡¡she¡¡used¡£
To¡¡the¡¡astonishment¡¡of¡¡her¡¡compatriots£»¡¡when¡¡they¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡theatre
it¡¡was¡¡not¡¡raining£»¡¡the¡¡night¡¡was¡¡as¡¡brilliantly¡¡starlit¡¡as¡¡a¡¡night¡¡could
be¡¡in¡¡Germany£»¡¡and¡¡they¡¡sauntered¡¡home¡¡richly¡¡content¡¡through¡¡the¡¡narrow
streets¡¡and¡¡through¡¡the¡¡beautiful¡¡old¡¡Damenthor£»¡¡beyond¡¡which¡¡their¡¡hotel
lay¡£¡¡¡¡How¡¡pretty£»¡¡they¡¡said£»¡¡to¡¡call¡¡that¡¡charming¡¡port¡¡the¡¡Ladies'¡¡Gate£¡
They¡¡promised¡¡each¡¡other¡¡to¡¡find¡¡out¡¡why£»¡¡and¡¡they¡¡never¡¡did¡¡so£»¡¡but
satisfied¡¡themselves¡¡by¡¡assigning¡¡it¡¡to¡¡the¡¡exclusive¡¡use¡¡of¡¡the¡¡slim
maidens¡¡and¡¡massive¡¡matrons¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Nuremberg¡¡patriciate£»¡¡whom¡¡they
imagined¡¡trailing¡¡their¡¡silken¡¡splendors¡¡under¡¡its¡¡arch¡¡in¡¡perpetual
procession¡£
XLV¡£
The¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Nuremberg¡¡patriciate£»¡¡now¡¡extinct¡¡in¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the
city¡¡which¡¡it¡¡builded¡¡so¡¡strenuously¡¡and¡¡maintained¡¡so¡¡heroically£»¡¡is
still¡¡insistent¡¡in¡¡all¡¡its¡¡art¡£¡¡¡¡This¡¡expresses¡¡their¡¡pride¡¡at¡¡once¡¡and
their¡¡simplicity¡¡with¡¡a¡¡childish¡¡literality¡£¡¡¡¡At¡¡its¡¡best¡¡it¡¡is¡¡never¡¡so
good¡¡as¡¡the¡¡good¡¡Italian¡¡art£»¡¡whose¡¡influence¡¡is¡¡always¡¡present¡¡in¡¡its
best¡£¡¡¡¡The¡¡coloring¡¡of¡¡the¡¡great¡¡canvases¡¡is¡¡Venetian£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡no
such¡¡democracy¡¡of¡¡greatness¡¡as¡¡in¡¡the¡¡painting¡¡at¡¡Venice£»¡¡in¡¡decoration
the¡¡art¡¡of¡¡Nuremberg¡¡is¡¡at¡¡best¡¡quaint£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡worst¡¡puerile¡£
Wherever¡¡it¡¡had¡¡obeyed¡¡an¡¡academic¡¡intention¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡March¡¡poor¡¡and
coarse£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡bronze¡¡fountain¡¡beside¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡St¡£¡¡Lawrence¡£¡¡¡¡The
water¡¡spins¡¡from¡¡the¡¡pouted¡¡breasts¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡figures¡¡in¡¡streams
that¡¡cross¡¡and¡¡interlace¡¡after¡¡a¡¡fancy¡¡trivial¡¡and¡¡gross£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡base
of¡¡the¡¡church¡¡there¡¡is¡¡a¡¡time¡worn¡¡Gethsemane£»¡¡exquisitely¡¡affecting¡¡in
its¡¡simple¡hearted¡¡truth¡£¡¡¡¡The¡¡long¡¡ages¡¡have¡¡made¡¡it¡¡even¡¡more¡¡affecting
than¡¡the¡¡sculptor¡¡imagined¡¡it£»¡¡they¡¡have¡¡blurred¡¡the¡¡faces¡¡and¡¡figures¡¡in
passing¡¡till¡¡their¡¡features¡¡are¡¡scarcely¡¡distinguishable£»¡¡and¡¡the
sleeping¡¡apostles¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡dreamed¡¡themselves¡¡back¡¡into¡¡the¡¡mother¡
marble¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡of¡¡the¡¡same¡¡tradition¡¡and¡¡impulse¡¡with¡¡that¡¡supreme¡¡glory
of¡¡the¡¡native¡¡sculpture£»¡¡the¡¡ineffable¡¡tabernacle¡¡of¡¡Adam¡¡Kraff
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡