ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

their silver wedding journey v2-µÚ22²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


marble¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡of¡¡the¡¡same¡¡tradition¡¡and¡¡impulse¡¡with¡¡that¡¡supreme¡¡glory
of¡¡the¡¡native¡¡sculpture£»¡¡the¡¡ineffable¡¡tabernacle¡¡of¡¡Adam¡¡Krafft£»¡¡which
climbs¡¡a¡¡column¡¡of¡¡the¡¡church¡¡within£»¡¡a¡¡miracle¡¡of¡¡richly¡¡carven¡¡story£»
and¡¡no¡¡doubt¡¡if¡¡there¡¡were¡¡a¡¡Nuremberg¡¡sculptor¡¡doing¡¡great¡¡things¡¡today£»
his¡¡work¡¡would¡¡be¡¡of¡¡kindred¡¡inspiration¡£

The¡¡descendants¡¡of¡¡the¡¡old¡¡patrician¡¡who¡¡ordered¡¡the¡¡tabernacle¡¡at¡¡rather
a¡¡hard¡¡bargain¡¡from¡¡the¡¡artist¡¡still¡¡worship¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡below£»¡¡and¡¡the
descendants¡¡of¡¡his¡¡neighbor¡¡patricians¡¡have¡¡their¡¡seats¡¡in¡¡the¡¡pews
about£»¡¡and¡¡their¡¡names¡¡cut¡¡in¡¡the¡¡proprietary¡¡plates¡¡on¡¡the¡¡pew¡­tops¡£
The¡¡vergeress¡¡who¡¡showed¡¡the¡¡Marches¡¡through¡¡the¡¡church¡¡was¡¡devout¡¡in¡¡the
praise¡¡of¡¡these¡¡aristocratic¡¡fellow¡­citizens¡¡of¡¡hers¡£¡¡¡¡¡¨So¡¡simple£»¡¡and
yet¡¡so¡¡noble£¡¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡very¡¡romantic¡¡vergeress£»¡¡and¡¡she¡¡told
them¡¡at¡¡unsparing¡¡length¡¡the¡¡legend¡¡of¡¡the¡¡tabernacle£»¡¡how¡¡the¡¡artist
fell¡¡asleep¡¡in¡¡despair¡¡of¡¡winning¡¡his¡¡patron's¡¡daughter£»¡¡and¡¡saw¡¡in¡¡a
vision¡¡the¡¡master¡­work¡¡with¡¡the¡¡lily¡­like¡¡droop¡¡at¡¡top£»¡¡which¡¡gained¡¡him
her¡¡hand¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡realize¡¡till¡¡too¡¡late¡¡that¡¡it¡¡was¡¡all¡¡out¡¡of¡¡a
novel¡¡of¡¡Georg¡¡Ebers's£»¡¡but¡¡added¡¡to¡¡the¡¡regular¡¡fee¡¡for¡¡the¡¡church¡¡a
gift¡¡worthy¡¡of¡¡an¡¡inedited¡¡legend¡£

Even¡¡then¡¡they¡¡had¡¡a¡¡pleasure¡¡in¡¡her¡¡enthusiasm¡¡rarely¡¡imparted¡¡by¡¡the
Nuremberg¡¡manner¡£¡¡¡¡They¡¡missed¡¡there¡¡the¡¡constant£»¡¡sweet¡¡civility¡¡of
Carlsbad£»¡¡and¡¡found¡¡themselves¡¡falling¡¡flat¡¡in¡¡their¡¡endeavors¡¡for¡¡a
little¡¡cordiality¡£¡¡¡¡They¡¡indeed¡¡inspired¡¡with¡¡some¡¡kindness¡¡the¡¡old¡¡woman
who¡¡showed¡¡them¡¡through¡¡that¡¡cemetery¡¡where¡¡Albert¡¡Durer¡¡and¡¡Hans¡¡Sachs
and¡¡many¡¡other¡¡illustrious¡¡citizens¡¡lie¡¡buried¡¡under¡¡monumental¡¡brasses
of¡¡such¡¡beauty£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡kings¡¡to¡¡have¡¡the¡¡like£»¡¡might¡¡wish¡¡to¡¡die¡£¡¨

But¡¡this¡¡must¡¡have¡¡been¡¡because¡¡they¡¡abandoned¡¡themselves¡¡so¡¡willingly¡¡to
the¡¡fascination¡¡of¡¡the¡¡bronze¡¡skull¡¡on¡¡the¡¡tomb¡¡of¡¡a¡¡fourteenth¡­century
patrician£»¡¡which¡¡had¡¡the¡¡uncommon¡¡advantage¡¡of¡¡a¡¡lower¡¡jaw¡¡hinged¡¡to¡¡the
upper¡£¡¡¡¡She¡¡proudly¡¡clapped¡¡it¡¡up¡¡and¡¡down¡¡for¡¡their¡¡astonishment£»¡¡and
waited£»¡¡with¡¡a¡¡toothless¡¡smile£»¡¡to¡¡let¡¡them¡¡discover¡¡the¡¡bead¡¡of¡¡a¡¡nail
artfully¡¡figured¡¡in¡¡the¡¡skull£»¡¡then¡¡she¡¡gave¡¡a¡¡shrill¡¡cackle¡¡of¡¡joy£»¡¡and
gleefully¡¡explained¡¡that¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡this¡¡patrician¡¡had¡¡killed¡¡him¡¡by
driving¡¡a¡¡nail¡¡into¡¡his¡¡temple£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡fitly¡¡beheaded¡¡for¡¡the
murder¡£

She¡¡cared¡¡so¡¡much¡¡for¡¡nothing¡¡else¡¡in¡¡the¡¡cemetery£»¡¡but¡¡she¡¡consented¡¡to
let¡¡them¡¡wonder¡¡at¡¡the¡¡richness¡¡of¡¡the¡¡sculpture¡¡in¡¡the¡¡level¡¡tombs£»¡¡with
their¡¡escutcheons¡¡and¡¡memorial¡¡tablets£»¡¡overrun¡¡by¡¡the¡¡long¡¡grass¡¡and¡¡the
matted¡¡ivy£»¡¡she¡¡even¡¡consented¡¡to¡¡share¡¡their¡¡indignation¡¡at¡¡the
destruction¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡brasses¡¡and¡¡the¡¡theft¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡She¡¡suffered
more¡¡reluctantly¡¡their¡¡tenderness¡¡for¡¡the¡¡old£»¡¡old¡¡crucifixion¡¡figured¡¡in
sculpture¡¡at¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡cemetery£»¡¡where¡¡the¡¡anguish¡¡of¡¡the¡¡Christ
had¡¡long¡¡since¡¡faded¡¡into¡¡the¡¡stone¡¡from¡¡which¡¡it¡¡had¡¡been¡¡evoked£»¡¡and
the¡¡thieves¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡distinguishable¡¡in¡¡their¡¡penitence¡¡or
impenitence£»¡¡but¡¡she¡¡parted¡¡friends¡¡with¡¡them¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡how¡¡much¡¡they
seemed¡¡taken¡¡with¡¡the¡¡votive¡¡chapel¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡Holzschuh¡¡family£»¡¡where
a¡¡line¡¡of¡¡wooden¡¡shoes¡¡puns¡¡upon¡¡the¡¡name¡¡in¡¡the¡¡frieze£»¡¡like¡¡the¡¡line¡¡of
dogs¡¡which¡¡chase¡¡one¡¡another£»¡¡with¡¡bones¡¡in¡¡their¡¡mouths£»¡¡around¡¡the
Canossa¡¡palace¡¡at¡¡Verona¡£¡¡¡¡A¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡house¡¡by¡¡the¡¡Adige
was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡pleasing¡¡confusion¡¡which¡¡possessed¡¡them¡¡in¡¡Nuremberg
whenever¡¡they¡¡came¡¡upon¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡gothic¡¡spirit¡¡common¡¡both
to¡¡the¡¡German¡¡and¡¡northern¡¡Italian¡¡art¡£¡¡¡¡They¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡an¡¡effect
which¡¡had¡¡passed¡¡from¡¡Germany¡¡into¡¡Italy£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡liberal¡¡air¡¡of¡¡the
older¡¡land¡¡it¡¡had¡¡come¡¡to¡¡so¡¡much¡¡more¡¡beauty¡¡that¡¡now£»¡¡when¡¡they¡¡found
it¡¡in¡¡its¡¡home£»¡¡it¡¡seemed¡¡something¡¡fetched¡¡from¡¡over¡¡the¡¡Alps¡¡and
coarsened¡¡in¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡naturalize¡¡it¡¡to¡¡an¡¡alien¡¡air¡£

In¡¡the¡¡Germanic¡¡Museum¡¡they¡¡fled¡¡to¡¡the¡¡Italian¡¡painters¡¡from¡¡the¡¡German
pictures¡¡they¡¡had¡¡inspired£»¡¡in¡¡the¡¡great¡¡hall¡¡of¡¡the¡¡Rathhaus¡¡the¡¡noble
Processional¡¡of¡¡Durer¡¡was¡¡the¡¡more¡¡precious£»¡¡because¡¡his¡¡Triumph¡¡of
Maximilian¡¡somehow¡¡suggested¡¡Mantegna's¡¡Triumph¡¡of¡¡Caesar¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡to
be¡¡a¡¡banquet¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡under¡¡the¡¡mighty¡¡fresco£»¡¡to¡¡welcome¡¡the¡¡German
Emperor£»¡¡coming¡¡the¡¡next¡¡week£»¡¡and¡¡the¡¡Rathhaus¡¡was¡¡full¡¡of¡¡work¡­people
furbishing¡¡it¡¡up¡¡against¡¡his¡¡arrival£»¡¡and¡¡making¡¡it¡¡difficult¡¡for¡¡the
custodian¡¡who¡¡had¡¡it¡¡in¡¡charge¡¡to¡¡show¡¡it¡¡properly¡¡to¡¡strangers¡£¡¡¡¡She¡¡was
of¡¡the¡¡same¡¡enthusiastic¡¡sisterhood¡¡as¡¡the¡¡vergeress¡¡of¡¡St¡£¡¡Lawrence¡¡and
the¡¡guardian¡¡of¡¡the¡¡old¡¡cemetery£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡mighty¡¡effort¡¡she¡¡prevailed
over¡¡the¡¡workmen¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡lead¡¡her¡¡charges¡¡out¡¡through¡¡the¡¡corridor
where¡¡the¡¡literal¡¡conscience¡¡of¡¡the¡¡brothers¡¡Kuhn¡¡has¡¡wrought¡¡in¡¡the¡¡roof
to¡¡an¡¡exact¡¡image¡¡of¡¡a¡¡tournament¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡Nuremberg¡¡four¡¡hundred
years¡¡ago¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡relief£»¡¡thronged¡¡with¡¡men¡¡and¡¡horses£»¡¡the¡¡gala¡­life
of¡¡the¡¡past¡¡survives¡¡in¡¡unexampled¡¡fulness£»¡¡and¡¡March¡¡blamed¡¡himself
after¡¡enjoying¡¡it¡¡for¡¡having¡¡felt¡¡in¡¡it¡¡that¡¡toy¡­figure¡¡quality¡¡which
seems¡¡the¡¡final¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡German¡¡gothicism¡¡in¡¡sculpture¡£




XLVI¡£

On¡¡Sunday¡¡Mrs¡£¡¡March¡¡partially¡¡conformed¡¡to¡¡an¡¡earlier¡¡New¡¡England¡¡ideal
of¡¡the¡¡day¡¡by¡¡ceasing¡¡from¡¡sight¡­seeing¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡have¡¡understood
the¡¡sermon¡¡if¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡church£»¡¡but¡¡she¡¡appeased¡¡the¡¡lingering
conscience¡¡she¡¡had¡¡on¡¡this¡¡point¡¡by¡¡not¡¡going¡¡out¡¡till¡¡afternoon¡£¡¡¡¡Then
she¡¡found¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡gayety¡¡which¡¡Sunday¡¡afternoon¡¡wears¡¡in¡¡Catholic
lands¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡were¡¡resting¡¡from¡¡their¡¡week¡­day¡¡labors£»¡¡but¡¡they¡¡were
not¡¡playing£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡churches£»¡¡long¡¡since¡¡converted¡¡to¡¡Lutheran¡¡uses£»
were¡¡locked¡¡against¡¡tourist¡¡curiosity¡£

It¡¡was¡¡as¡¡it¡¡should¡¡be£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡it¡¡would¡¡be¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡yet¡¡in¡¡this
ancient¡¡city£»¡¡where¡¡the¡¡past¡¡was¡¡so¡¡much¡¡alive¡¡in¡¡the¡¡perpetual
picturesqueness£»¡¡the¡¡Marches¡¡felt¡¡an¡¡incongruity¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡they¡¡were
fain¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡Protestant¡¡silence¡¡and¡¡seriousness¡¡of¡¡the¡¡streets
to¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡public¡¡garden¡¡they¡¡had¡¡involuntarily¡¡visited¡¡the
evening¡¡of¡¡their¡¡arrival¡£

On¡¡a¡¡bench¡¡sat¡¡a¡¡quiet£»¡¡rather¡¡dejected¡¡man£»¡¡whom¡¡March¡¡asked¡¡some
question¡¡of¡¡their¡¡way¡£¡¡¡¡He¡¡answered¡¡in¡¡English£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡parley¡¡that
followed¡¡they¡¡discovered¡¡that¡¡they¡¡were¡¡all¡¡Americans¡£¡¡¡¡The¡¡stranger
proved¡¡to¡¡be¡¡an¡¡American¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡commonest¡¡in¡¡Germany£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡he
had¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡native¡¡country¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡ague¡¡which¡¡he¡¡had
taken¡¡on¡¡Staten¡¡Island¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡seventeen¡¡years¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡and¡¡now
a¡¡talk¡¡of¡¡Tammany¡¡and¡¡its¡¡chances¡¡in¡¡the¡¡next¡¡election£»¡¡of¡¡pulls¡¡and
deals£»¡¡of¡¡bosses¡¡and¡¡heelers£»¡¡grew¡¡up¡¡between¡¡the¡¡civic¡¡step¡­brothers£»
and¡¡joined¡¡them¡¡is¡¡a¡¡common¡¡interest¡£¡¡¡¡The¡¡German¡­American¡¡said¡¡he¡¡was
bookkeeper¡¡in¡¡some¡¡glass¡­works¡¡which¡¡had¡¡been¡¡closed¡¡by¡¡our¡¡tariff£»¡¡and
he¡¡confessed¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡return¡¡to¡¡us£»¡¡though¡¡he¡¡spoke¡¡of
German¡¡affairs¡¡with¡¡the¡¡impartiality¡¡of¡¡an¡¡outsider¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡the
Socialist¡¡party¡¡was¡¡increasing¡¡faster¡¡than¡¡any¡¡other£»¡¡and¡¡that¡¡this
tacitly¡¡meant¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡rank¡¡and¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡monarchy¡£¡¡¡¡He
warned¡¡March¡¡against¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡industrial¡¡prosperity¡¡in¡¡Germany£»
beggary¡¡was¡¡severely¡¡repressed£»¡¡and¡¡if¡¡poverty¡¡was¡¡better¡¡clad¡¡than¡¡with
us£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡hungry¡¡and¡¡as¡¡hopeless¡¡in¡¡Nuremberg¡¡as¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡The
working¡¡classes¡¡were¡¡kindly¡¡and¡¡peaceable£»¡¡they¡¡only¡¡knifed¡¡each¡¡other
quietly¡¡on¡¡Sunday¡¡evenings¡¡after¡¡having¡¡too¡¡much¡¡beer¡£

Presently¡¡the¡¡stranger¡¡rose¡¡and¡¡bowed¡¡to¡¡the¡¡Marches¡¡for¡¡good¡­by£»¡¡and¡¡as
he¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡aisle¡¡of¡¡trees¡¡in¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡fitting
together£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡retreating¡¡farther¡¡and¡¡farther¡¡from¡¡such
Americanism¡¡as¡¡they¡¡had¡¡in¡¡common¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡reverted¡¡to¡¡an¡¡entirely¡¡German
effect¡¡of¡¡dress¡¡and¡¡figure£»¡¡his¡¡walk¡¡was¡¡slow¡¡and¡¡Teutonic£»¡¡he¡¡must¡¡be¡¡a
type¡¡of¡¡thousands¡¡who¡¡have¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡fatherland¡¡without¡¡wishing¡¡to
own¡¡themselves¡¡its¡¡children¡¡again£»¡¡and¡¡yet¡¡out¡¡of¡¡heart¡¡with¡¡the¡¡only
country¡¡left¡¡them¡£

¡¨He¡¡was¡¡rather¡¡pathetic£»¡¡my¡¡dear£»¡¨¡¡said¡¡March£»¡¡in¡¡the¡¡discomfort¡¡he¡¡knew
his¡¡wife¡¡must¡¡be¡¡feeling¡¡as¡¡well¡¡as¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡odd¡¡to¡¡have¡¡the¡¡lid
lifted¡¡here£»¡¡and¡¡see¡¡the¡¡same¡¡old¡¡problems¡¡seething¡¡and¡¡bubbling¡¡in¡¡the
witch's¡¡caldron¡¡we¡¡call¡¡civilization¡¡as¡¡we¡¡left¡¡simmering¡¡away¡¡at¡¡home£¡
And¡¡how¡¡hard¡¡to¡¡have¡¡our¡¡tariff¡¡reach¡¡out¡¡and¡¡snatch¡¡the¡¡bread¡¡from¡¡the
mouths¡¡of¡¡those¡¡poor¡¡glass¡­workers£¡¡¨

¡¨I¡¡thought¡¡that¡¡was¡¡hard£»¡¨¡¡she¡¡sighed¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡his¡¡bread£»
too¡£¡¨

¡¨Let's¡¡hope¡¡it¡¡was¡¡not¡¡his¡¡cake£»¡¡anyway¡£¡¡¡¡I¡¡suppose£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡dreamily£»
¡¨that¡¡what¡¡we¡¡used¡¡to¡¡like¡¡in¡¡Italy¡¡was¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡all¡¡the¡¡modern
activities¡£¡¡¡¡The¡¡Italians¡¡didn't¡¡repel¡¡us¡¡by¡¡assuming¡¡to¡¡be¡¡of¡¡our¡¡epoch
in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡their¡¡monuments£»¡¡they¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡behave¡¡as¡¡pensive
memories¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡they're¡¡still¡¡as¡¡charming¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡no£»¡¨¡¡she¡¡returned£»¡¡¡¨nothing¡¡is¡¡as¡¡charming¡¡as¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡And
now¡¡we¡¡need¡¡the¡¡charm¡¡more¡¡than¡¡ever¡£¡¨

He¡¡laughed¡¡at¡¡her¡¡despair£»¡¡in¡¡the¡¡tacit¡¡understanding¡¡they¡¡had¡¡lived¡¡into
that¡¡only¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡to¡¡be¡¡desperate¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡were
to¡¡take¡¡turns¡¡in¡¡cheering¡¡each¡¡other¡¡up¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡perhaps¡¡we¡¡don't¡¡deserve
it¡£¡¡¡¡And¡¡I'm¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡we¡¡need¡¡it¡¡so¡¡much¡¡as¡¡we¡¡did¡¡when¡¡we¡¡were
young¡£¡¡¡¡We've¡¡got¡¡tougher£»¡¡we¡¡can¡¡stand¡¡the¡¡cold¡¡facts¡¡better¡¡now¡£¡¡¡¡They
made¡¡me¡¡shiver¡¡once£»¡¡but¡¡now¡¡they¡¡give¡¡me¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡agreeable¡¡thrill¡£
Besides£»¡¡if£»¡¡life¡¡kept¡¡up¡¡its¡¡pretty¡¡illusions£»¡¡if¡¡it¡¡insisted¡¡upon¡¡being
as¡¡charming¡¡as¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be£»¡¡how¡¡could¡¡we¡¡ever¡¡bear¡¡to¡¡die£¿¡¡¡¡We've¡¡got
that¡¡to¡¡consider¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡temptation¡¡of¡¡his¡¡paradox£»¡¡but¡¡he
did¡¡not¡¡fail¡¡altogether¡¡of¡¡the¡¡purpose¡¡with¡¡which¡¡he¡¡began£»¡¡and¡¡they¡¡took
the¡¡trolley¡¡back¡¡to¡¡their¡¡hotel¡¡cheerful¡¡in¡¡the¡¡intrepid¡¡fancy¡¡that¡¡they
had¡¡confronted¡¡fate¡¡when¡¡they¡¡had¡¡only¡¡had¡¡the¡¡hardihood¡¡to¡¡face¡¡a
phrase¡£

They¡¡agreed¡¡that¡¡now¡¡he¡¡ought¡¡really¡¡to¡¡find¡¡out¡¡something¡¡about¡¡the
contemporary¡¡life¡¡of¡¡Nuremberg£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡he¡¡went¡¡out¡¡before
breakfast£»¡¡and¡¡strolled¡¡through¡¡some¡¡of¡¡the¡¡simpler¡¡streets£»¡¡in¡¡the¡¡hope
of¡¡intimate¡¡impressions¡£¡¡¡¡The¡¡peasant¡¡women£»¡¡serving¡¡portions¡¡of¡¡milk
from¡¡house¡¡to¡¡house¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cans¡¡in¡¡the¡¡little¡¡wagons¡¡which¡¡they¡¡drew
themselves£»¡¡were¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡pleasing¡¡domestic¡¡comedy£»¡¡a¡¡certain¡¡effect¡¡of
tragedy¡¡imparted¡¡itself¡¡from¡¡the¡¡lamentations¡¡of¡¡the¡¡sucking¡­pigs¡¡jolted
over¡¡the¡¡pavements¡¡in¡¡handcarts£»¡¡a¡¡certain¡¡majesty¡¡from¡¡the¡¡long
procession¡¡of
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡