travels in england-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　the　Eve　of　St。　Bartholomew。

｛7｝　　The　collar　of　SS。

｛8｝　　He　probably　means　rushes。

｛9｝　　Her　father　had　been　treated　with　the　same　deference。　　It　is　mentioned　by　Foxe　in　his　〃Acts　and　Monuments；〃　that　when　the　Lord　Chancellor　went　to　apprehend　Queen　Catherine　Parr；　he　spoke　to　the　King　on　his　knees。　　King　James　I。　suffered　his　courtiers　to　omit　it。

｛10｝　　Lord　Treasurer　Burleigh　died　August　4；　1598。

｛11｝　　She　was　the　daughter；　sister；　and　aunt；　of　Sir　William；　Henry；　and　Sir　Philip　Sidney。

｛12｝　　This　was　a　strange　blunder　to　be　made　so　near　the　time；　about　so　remarkable　a　person；　unless　he　concluded　that　whoever　displeased　Henry　VIII。　was　of　course　put　to　death。

｛13｝　　This　is　a　mistake；　it　was　the　surcoat　of　Edward　IV。；　enriched　with　rubies；　and　was　preserved　here　till　the　civil　war。

｛14｝　　This　is　confounded　with　the　Round　Tower。

｛15｝　　It　is　not　clear　what　the　author　means　by　hypocaustis；　I　have　translated　it　bathing…rooms；　it　might　mean　only　chambers　with　stoves。

｛16｝　　The　original　is　optici；　it　is　impossible　to　guess　what　colour　he　meant。

｛17｝　　Here　are　several　mistakes。

｛18｝　　This　is　another　most　inaccurate　account：　　the　murderers　of　Becket　were　Tracy；　Morville；　Britton；　and　Fitzurse。

｛19｝　　Queen　Mary。

｛20｝　　Viz。；　Popish。

｛21｝　　〃This　is　the　work　of　the　Lord；　and　it　is　wonderful　in　our　sight。〃

｛22｝　　〃I　have　chosen　God　for　my　help。〃

｛23｝　　i。e。　〃I　will　confine　you。〃

｛24｝　　The　Irish　rebel。

｛25｝　　al。　not。

｛26｝　　al。　horse。

｛27｝　　al。　find

｛28｝　　al。　say。

｛29｝　　The　First。

｛30｝　　Fathers。

｛31｝　　During　Queen　Elizabeth's　reign。

｛32｝　　Charles　I。

｛33｝　　Burleigh；　Leicester；　and　Walsingham。

｛34｝　　al。　were　without。

｛35｝　　The　eldest　son。

｛36｝　　Existing。

｛37｝　　In　which　she　ruled。

｛38｝　　Mary。

｛39｝　　al。　amused。

｛40｝　　Camp。

｛41｝　　Council。

｛42｝　　In　the　first　year　of　Queen　Mary。

｛43｝　　Of　his　Privy　Council。

｛44｝　　Of　his　Privy　Council。

｛45｝　　al。　humours。

｛46｝　　Of　which　you　have　an　account　hereafter　in　this　small　pamphlet。

｛47｝　　In　a　future　state。

｛48｝　　The　art　of　poisoning。

｛49｝　　Martial　state。

｛50｝　　Leicester's。

｛51｝　　al。　supported　by。

｛52｝　　An　estate。

｛53｝　　Elizabeth's。

｛54｝　　Counsellors。

｛55｝　　Because　notwithstanding　many　dissented　from　the　Reformed　Establishment　in　many　points　of　doctrine；　and　still　acknowledged　the　Pope's　infallibility　and　supremacy；　yet　they　looked　not　upon　these　doctrines　and　discipline　to　be　fundamentals；　or　without　which　they　could　not　be　saved；　and；　therefore；　continued　to　assemble　and　baptise　and　communicate　for　the　space　of　ten　years　in　the　Reformed　Church　of　England。

｛56｝　　The　Pope。

｛57｝　　Beginning。

｛58｝　　Poland。

｛59｝　Gondomar；　the　Spanish　Ambassador；　amused　King　James　I。　with　much　dissimulation。

｛60｝　　The　traitor；　of　whom　hereafter　in　this　collection。

｛61｝　　had

｛62｝　　Instability。

｛63｝　　James　I。

｛64｝　　He　dishonourably　cut　off　this　good　servant's　head；　and　seized　upon　his　estate。

｛65｝　　al。　blew。

｛66｝　　As　related　before；　in　the　account　of　Secretary　William　Cecil。

｛67｝　　Horatio。

｛68｝　　Elizabeth's。

｛69｝　　Willingly。





End