ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the complete works of artemus ward, part 5-µÚ6²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
totterin¡£¡¡¡¡It's¡¡really¡¡wonderful¡¡I¡¡didn't¡¡drive¡¡you¡¡into¡¡the
Thames¡£¡¨
I¡¡asked¡¡the¡¡onhappy¡¡man¡¡what¡¡his¡¡number¡¡was£»¡¡so¡¡I¡¡could¡¡redily
find¡¡him¡¡in¡¡case¡¡I¡¡should¡¡want¡¡him¡¡agin£»¡¡and¡¡bad¡¡him¡¡good¡bye¡£
And¡¡then¡¡I¡¡tho't¡¡what¡¡a¡¡frollicksome¡¡day¡¡I'd¡¡made¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Respectably£»¡¡&c¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Artemus¡¡Ward¡£
5¡£7¡£¡¡¡¡SCIENCE¡¡AND¡¡NATURAL¡¡HISTORY¡£
MR¡£¡¡PUNCH£»¡¡My¡¡dear¡¡Sir£»I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡disapinted¡¡in¡¡not
receivin¡¡a¡¡invitation¡¡to¡¡jine¡¡in¡¡the¡¡meetins¡¡of¡¡the¡¡Social
Science¡¡Congress¡£
I¡¡don't¡¡exackly¡¡see¡¡how¡¡they¡¡go¡¡on¡¡without¡¡me¡£
I¡¡hope¡¡it¡¡wasn't¡¡the¡¡intentions¡¡of¡¡the¡¡Sciencers¡¡to¡¡exclood¡¡me
from¡¡their¡¡deliberations¡£
Let¡¡it¡¡pars¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡repine¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡remember¡¡Homer¡£¡¡¡¡Twenty
cities¡¡claim¡¡Homer¡¡dead£»¡¡thro'¡¡which¡¡the¡¡livin¡¡Mr¡£¡¡Homer¡¡couldn't
have¡¡got¡¡trusted¡¡for¡¡a¡¡sandwich¡¡and¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡bitter¡¡beer£»¡¡or
words¡¡to¡¡that¡¡effect¡£
But¡¡perhaps¡¡it¡¡was¡¡a¡¡oversight¡£¡¡¡¡Certinly¡¡I¡¡have¡¡been¡¡hospitably
rec'd¡¡in¡¡this¡¡country¡£¡¡¡¡Hospitality¡¡has¡¡been¡¡pored¡¡all¡¡over¡¡me¡£
At¡¡Liverpool¡¡I¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡walk¡¡all¡¡over¡¡the¡¡docks£»¡¡which¡¡are
nine¡¡miles¡¡along£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡remember¡¡a¡¡instance¡¡since¡¡my¡¡'rival
in¡¡London¡¡of¡¡my¡¡gettin¡¡into¡¡a¡¡cab¡¡without¡¡a¡¡Briton¡¡comin¡¡and
perlitly¡¡shuttin¡¡the¡¡door¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡then¡¡extendin¡¡his¡¡open¡¡hand
to'ards¡¡me£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡frenly¡¡manner¡¡possible¡£¡¡¡¡Does¡¡he¡¡not£»¡¡by
this¡¡simple¡¡yit¡¡tuchin¡¡gesture£»¡¡welcum¡¡me¡¡to¡¡England£¿¡¡¡¡Doesn't
he£¿¡¡¡¡Oh¡¡yesI¡¡guess¡¡he¡¡doesn't¡¡he¡£¡¡¡¡And¡¡it's¡¡quite¡¡right¡¡among
two¡¡great¡¡countries¡¡which¡¡speak¡¡the¡¡same¡¡langwidge£»¡¡except¡¡as
regards¡¡H's¡£¡¡¡¡And¡¡I've¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡walk¡¡round¡¡all¡¡the
streets¡£¡¡¡¡Even¡¡at¡¡Buckinham¡¡Pallis£»¡¡I¡¡told¡¡a¡¡guard¡¡I¡¡wanted¡¡to
walk¡¡round¡¡there£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡I¡¡could¡¡walk¡¡round¡¡there¡£¡¡¡¡I
ascertained¡¡subsequent¡¡that¡¡he¡¡referd¡¡to¡¡the¡¡sidewalk¡¡instid¡¡of
the¡¡Pallisbut¡¡I¡¡couldn't¡¡doubt¡¡his¡¡hospital¡¡feelins¡£
I¡¡prepared¡¡a¡¡Essy¡¡on¡¡Animals¡¡to¡¡read¡¡before¡¡the¡¡Social¡¡Science
meetins¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡subjeck¡¡I¡¡may¡¡troothfully¡¡say¡¡I¡¡have
successfully¡¡wrastled¡¡with¡£¡¡¡¡I¡¡tackled¡¡it¡¡when¡¡only¡¡nineteen
years¡¡old¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡tender¡¡age¡¡I¡¡writ¡¡a¡¡Essy¡¡for¡¡a¡¡lit'ry
Institoot¡¡entitled£»¡¡¡¨Is¡¡Cats¡¡to¡¡be¡¡Trusted£¿¡¨¡¡¡¡Of¡¡the¡¡merits¡¡of
that¡¡Essy¡¡it¡¡doesn't¡¡becum¡¡me¡¡to¡¡speak£»¡¡but¡¡I¡¡may¡¡be¡¡excoos'd¡¡for
mentionin¡¡that¡¡the¡¡Institoot¡¡parsed¡¡a¡¡resolution¡¡that¡¡¡¨whether¡¡we
look¡¡upon¡¡the¡¡length¡¡of¡¡this¡¡Essy£»¡¡or¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is
written£»¡¡we¡¡feel¡¡that¡¡we¡¡will¡¡not¡¡express¡¡any¡¡opinion¡¡of¡¡it£»¡¡and
we¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡be¡¡read¡¡in¡¡other¡¡towns¡£¡¨
Of¡¡course¡¡the¡¡Essy¡¡I¡¡writ¡¡for¡¡the¡¡Social¡¡Science¡¡Society¡¡is¡¡a
more¡¡finisheder¡¡production¡¡than¡¡the¡¡one¡¡on¡¡Cats£»¡¡which¡¡was¡¡wroten
when¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡crood£»¡¡and¡¡afore¡¡I¡¡had¡¡masterd¡¡a¡¡graceful¡¡and
ellygant¡¡stile¡¡of¡¡composition¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡even¡¡punctooate¡¡my
sentences¡¡proper¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡I¡¡observe¡¡with¡¡pane£»¡¡on¡¡lookin
over¡¡this¡¡effort¡¡of¡¡my¡¡yooth£»¡¡that¡¡its¡¡beauty¡¡is¡¡in¡¡one¡¡or¡¡two
instances¡¡mar'd¡¡by¡¡ingrammaticisms¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡unexcusable£»¡¡and
I'm¡¡surprised¡¡I¡¡did¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡writer¡¡who¡¡can't¡¡write¡¡in¡¡a¡¡grammerly
manner¡¡better¡¡shut¡¡up¡¡shop¡£
You¡¡shall¡¡hear¡¡this¡¡Essy¡¡on¡¡Animals¡£¡¡¡¡Some¡¡day¡¡when¡¡you¡¡have¡¡four
hours¡¡to¡¡spare£»¡¡I'll¡¡read¡¡it¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡you'll¡¡enjoy¡¡it¡£
Or£»¡¡what¡¡will¡¡be¡¡much¡¡better£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡suggestomit¡¡all¡¡picturs
in¡¡next¡¡week's¡¡¡¨Punch£»¡¨¡¡and¡¡do¡¡not¡¡let¡¡your¡¡contributors¡¡write
enything¡¡whatever¡¡£¨let¡¡them¡¡have¡¡a¡¡holiday£»¡¡they¡¡can¡¡go¡¡to¡¡the
British¡¡Mooseum£»£©¡¡and¡¡publish¡¡my¡¡Essy¡¡intire¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡fill¡¡all
your¡¡collumes¡¡full£»¡¡and¡¡create¡¡comment¡£¡¡¡¡Does¡¡this¡¡proposition
strike¡¡you£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡a¡¡go£¿¡¨
In¡¡case¡¡I¡¡had¡¡read¡¡the¡¡Essy¡¡to¡¡the¡¡Social¡¡Sciencers£»¡¡I¡¡had
intended¡¡it¡¡should¡¡be¡¡the¡¡closin¡¡attraction¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡intended¡¡it
should¡¡finish¡¡the¡¡proceedins¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡would¡¡have¡¡finished
them¡£¡¡¡¡I¡¡understand¡¡animals¡¡better¡¡than¡¡any¡¡other¡¡class¡¡of¡¡human
creatures¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡very¡¡animal¡¡mind£»¡¡and¡¡I've¡¡been¡¡identified
with¡¡'em¡¡doorin¡¡my¡¡entire¡¡professional¡¡career¡¡as¡¡a¡¡showman£»¡¡more
especial¡¡bears£»¡¡wolves£»¡¡leopards¡¡and¡¡serpunts¡£
The¡¡leopard¡¡is¡¡as¡¡lively¡¡a¡¡animal¡¡as¡¡I¡¡ever¡¡came¡¡into¡¡contack
with¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡troo¡¡he¡¡cannot¡¡change¡¡his¡¡spots£»¡¡but¡¡you¡¡can¡¡change
'em¡¡for¡¡him¡¡with¡¡a¡¡paint¡brush£»¡¡as¡¡I¡¡once¡¡did¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a
leopard¡¡who¡¡wasn't¡¡nat'rally¡¡spotted¡¡in¡¡a¡¡attractive¡¡manner¡£¡¡¡¡In
exhibitin¡¡him¡¡I¡¡used¡¡to¡¡stir¡¡him¡¡up¡¡in¡¡his¡¡cage¡¡with¡¡a¡¡protracted
pole£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡purpuss¡¡of¡¡making¡¡him¡¡yell¡¡and¡¡kick¡¡up¡¡in¡¡a
leopardy¡¡manner£»¡¡I¡¡used¡¡to¡¡casionally¡¡whack¡¡him¡¡over¡¡the¡¡head¡£
This¡¡would¡¡make¡¡the¡¡children¡¡inside¡¡the¡¡booth¡¡scream¡¡with¡¡fright£»
which¡¡would¡¡make¡¡fathers¡¡of¡¡families¡¡outside¡¡the¡¡booth¡¡very
anxious¡¡to¡¡come¡¡inbecause¡¡there¡¡is¡¡a¡¡large¡¡class¡¡of¡¡parents¡¡who
have¡¡a¡¡uncontrollable¡¡passion¡¡for¡¡takin¡¡their¡¡children¡¡to¡¡places
where¡¡they¡¡will¡¡stand¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡being¡¡frightened¡¡to¡¡death¡£
One¡¡day¡¡I¡¡whacked¡¡this¡¡leopard¡¡more¡¡than¡¡ushil£»¡¡which¡¡elissited¡¡a
remonstrance¡¡from¡¡a¡¡tall¡¡gentleman¡¡in¡¡spectacles£»¡¡who¡¡said£»¡¡¡¨My
good¡¡man£»¡¡do¡¡not¡¡beat¡¡the¡¡poor¡¡caged¡¡animal¡£¡¡¡¡Rather¡¡fondle¡¡him¡£¡¨
¡¨I'll¡¡fondle¡¡him¡¡with¡¡a¡¡club£»¡¨¡¡I¡¡anserd£»¡¡hitting¡¡him¡¡another
whack¡£
¡¨I¡¡prythy¡¡desist£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡gentleman£»¡¡¡¨stand¡¡aside£»¡¡and¡¡see¡¡the
effeck¡¡of¡¡kindness¡£¡¡¡¡I¡¡understand¡¡the¡¡idiosyncracies¡¡of¡¡these
creeturs¡¡better¡¡than¡¡you¡¡do¡£¡¨
With¡¡that¡¡he¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡cage£»¡¡and¡¡thrustin¡¡his¡¡face¡¡in
between¡¡the¡¡iron¡¡bars£»¡¡he¡¡said£»¡¡soothinly£»¡¡¡¨Come¡¡hither£»¡¡pretty
creetur¡£¡¨
The¡¡pretty¡¡creetur¡¡come¡hithered¡¡rayther¡¡speedy£»¡¡and¡¡seized¡¡the
gentleman¡¡by¡¡the¡¡whiskers£»¡¡which¡¡he¡¡tore¡¡off¡¡about¡¡enuff¡¡to¡¡stuff
a¡¡small¡¡cushion¡¡with¡£
He¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡vagabone£»¡¡I'll¡¡have¡¡you¡¡indicted¡¡for¡¡exhibitin
dangerous¡¡and¡¡immoral¡¡animals¡£¡¨
I¡¡replied£»¡¡¡¨Gentle¡¡Sir£»¡¡there¡¡isn't¡¡a¡¡animal¡¡here¡¡that¡¡hasn't¡¡a
beautiful¡¡moral£»¡¡but¡¡you¡¡mustn't¡¡fondle¡¡'em¡£¡¡¡¡You¡¡mustn't¡¡meddle
with¡¡their¡¡idiotsyncracies¡£¡¨
The¡¡gentleman¡¡was¡¡a¡¡dramatic¡¡cricket£»¡¡and¡¡he¡¡wrote¡¡a¡¡article¡¡for
a¡¡paper£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡said¡¡my¡¡entertainment¡¡was¡¡a¡¡decided¡¡failure¡£
As¡¡regards¡¡Bears£»¡¡you¡¡can¡¡teach¡¡'em¡¡to¡¡do¡¡interesting¡¡things£»¡¡but
they're¡¡onreliable¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡very¡¡large¡¡grizzly¡¡bear¡¡once£»¡¡who
would¡¡dance£»¡¡and¡¡larf£»¡¡and¡¡lay¡¡down£»¡¡and¡¡bow¡¡his¡¡head¡¡in¡¡grief£»
and¡¡give¡¡a¡¡mournful¡¡wale£»¡¡etsetry¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡often¡¡annoyed¡¡me¡£¡¡¡¡It
will¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡the¡¡first¡¡battle¡¡of
Bull¡¡Run£»¡¡it¡¡suddenly¡¡occurd¡¡to¡¡the¡¡Fed'ral¡¡soldiers¡¡that¡¡they
had¡¡business¡¡in¡¡Washington¡¡which¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡neglected£»¡¡and
they¡¡all¡¡started¡¡for¡¡that¡¡beautiful¡¡and¡¡romantic¡¡city£»
maintaining¡¡a¡¡rate¡¡of¡¡speed¡¡durin¡¡the¡¡entire¡¡distance¡¡that¡¡would
have¡¡done¡¡credit¡¡to¡¡the¡¡celebrated¡¡French¡¡steed¡¡¡¨Gladiateur¡£¡¨
Very¡¡nat'rally¡¡our¡¡Gov'ment¡¡was¡¡deeply¡¡grieved¡¡at¡¡this¡¡defeat£»
and¡¡I¡¡said¡¡to¡¡my¡¡Bear£»¡¡shortly¡¡after£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡givin¡¡a¡¡exhibition
in¡¡OhioI¡¡said£»¡¡¡¨Brewin£»¡¡are¡¡you¡¡not¡¡sorry¡¡the¡¡National¡¡arms¡¡has
sustained¡¡a¡¡defeat£¿¡¨¡¡¡¡His¡¡business¡¡was¡¡to¡¡wale¡¡dismal£»¡¡and¡¡bow
his¡¡head¡¡down£»¡¡the¡¡band¡¡£¨a¡¡barrel¡¡organ¡¡and¡¡a¡¡wiolin£©¡¡playin¡¡slow
and¡¡melancholly¡¡moosic¡£¡¡¡¡What¡¡did¡¡the¡¡grizzly¡¡old¡¡cuss¡¡do£»
however£»¡¡but¡¡commence¡¡darncin¡¡and¡¡larfin¡¡in¡¡the¡¡most¡¡joyous
manner£¿¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡narrer¡¡escape¡¡from¡¡being¡¡imprisoned¡¡for
disloyalty¡£
I¡¡will¡¡relate¡¡another¡¡incident¡¡in¡¡the¡¡career¡¡of¡¡this¡¡retchid
Bear¡£¡¡¡¡I¡¡used¡¡to¡¡present¡¡what¡¡I¡¡called¡¡in¡¡the¡¡bills¡¡a¡¡Beautiful
living¡¡Picturshowing¡¡the¡¡Bear's¡¡fondness¡¡for¡¡his¡¡Master£º¡¡¡¡in
which¡¡I'd¡¡lay¡¡down¡¡on¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡carpeting£»¡¡and¡¡the¡¡Bear¡¡would
come¡¡and¡¡lay¡¡down¡¡beside¡¡me£»¡¡restin¡¡his¡¡right¡¡paw¡¡on¡¡my¡¡breast£»
the¡¡Band¡¡playing¡¡¡¨Home£»¡¡Sweet¡¡Home£»¡¨¡¡very¡¡soft¡¡and¡¡slow¡£¡¡¡¡Altho'
I¡¡say¡¡it£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡tuchin¡¡thing¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡I've¡¡seen¡¡Tax¡Collectors
weep¡¡over¡¡that¡¡performance¡£
Well£»¡¡one¡¡day¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨Ladies¡¡and¡¡Gentlemen£»¡¡we¡¡will¡¡show¡¡you¡¡the
Bear's¡¡fondness¡¡for¡¡his¡¡master£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡went¡¡and¡¡laid¡¡down¡£¡¡¡¡I
tho't¡¡I¡¡observed¡¡a¡¡pecooliar¡¡expression¡¡into¡¡his¡¡eyes£»¡¡as¡¡he
rolled¡¡clumsily¡¡to'ards¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡dream¡¡of¡¡the¡¡scene¡¡which
follered¡£¡¡¡¡He¡¡laid¡¡down£»¡¡and¡¡put¡¡his¡¡paw¡¡on¡¡my¡¡breast¡£
¡¨Affection¡¡of¡¡the¡¡Bear¡¡for¡¡his¡¡Master£»¡¨¡¡I¡¡repeated¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡see¡¡the
Monarch¡¡of¡¡the¡¡Western¡¡Wilds¡¡in¡¡a¡¡subjugated¡¡state¡£¡¡¡¡Fierce¡¡as
these¡¡animals¡¡naturally¡¡are£»¡¡we¡¡now¡¡see¡¡that¡¡they¡¡have¡¡hearts¡¡and
can¡¡love¡£¡¡¡¡This¡¡Bear£»¡¡the¡¡largest¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡measurin
seventeen¡¡feet¡¡round¡¡the¡¡body£»¡¡loves¡¡me¡¡as¡¡a¡¡mer¡ther¡¡loves¡¡her
che¡ild£¡¡¨¡¡¡¡But¡¡what¡¡was¡¡my¡¡horror¡¡when¡¡the¡¡grizzly¡¡and¡¡infamus
Bear¡¡threw¡¡his¡¡other¡¡paw¡¡UNDER¡¡me£»¡¡and¡¡riz¡¡with¡¡me¡¡to¡¡his¡¡feet¡£
Then¡¡claspin¡¡me¡¡in¡¡a¡¡close¡¡embrace¡¡he¡¡waltzed¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the
platform¡¡in¡¡a¡¡frightful¡¡manner£»¡¡I¡¡yellin¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡anguish¡£
To¡¡make¡¡matters¡¡wuss£»¡¡a¡¡low¡¡scurrilus¡¡young¡¡man¡¡in¡¡the¡¡audiens
hollered¡¡out£º
¡¨Playfulness¡¡of¡¡the¡¡Bear£¡¡¡¡¡Quick¡¡moosic£¡¡¨
I¡¡jest¡¡'scaped¡¡with¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡Bear¡¡met¡¡with¡¡a¡¡wiolent¡¡death
the¡¡next¡¡day£»¡¡by¡¡bein¡¡in¡¡the¡¡way¡¡when¡¡a¡¡hevily¡¡loaded¡¡gun¡¡was
fired¡¡off¡¡by¡¡one¡¡of¡¡my¡¡men¡£
But¡¡you¡¡should¡¡hear¡¡my¡¡Essy¡¡which¡¡I¡¡wrote¡¡for¡¡the¡¡Social¡¡Science
Meetins¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡had¡¡a¡¡movin¡¡effeck¡¡on¡¡them¡£
I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡must¡¡now¡¡conclood¡£
I¡¡have¡¡read¡¡Earl¡¡Bright's¡¡speech¡¡at¡¡Leeds£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡we¡¡shall
now¡¡hear¡¡from¡¡John¡¡Derby¡£¡¡¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡not¡¡only¡¡they£»¡¡but¡¡Wm¡£¡¡E¡£
Stanley¡¡and¡¡Lord¡¡Gladstone¡¡will¡¡cling¡¡inflexibly¡¡to¡¡those¡¡great
fundamental¡¡principles£»¡¡which¡¡they¡¡understand¡¡far¡¡better¡¡than¡¡I
do£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡add¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡anything¡¡about¡¡any¡¡of
them¡¡whatever¡¡in¡¡the¡¡leastand¡¡let¡¡us¡¡all¡¡be¡¡happy£»¡¡and¡¡live
within¡¡our¡¡means£»¡¡even¡¡if¡¡we¡¡have¡¡to¡¡borrer¡¡money¡¡to¡¡do¡¡it¡¡with¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡respectfully¡¡yours£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Artemus¡¡Ward¡£
5¡£8¡£¡¡¡¡A¡¡VISIT¡¡TO¡¡THE¡¡BRITISH¡¡MUSEUM¡£
MR¡£¡¡PUNCH£»¡¡My¡¡dear¡¡Sir£»You¡¡didn't¡¡get¡¡a¡¡instructiv¡¡article¡¡from
my¡¡pen¡¡last¡¡week¡¡on¡¡account¡¡of¡¡my¡¡nervus¡¡sistim¡¡havin¡¡underwent¡¡a
dreffle¡¡shock¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡brief¡¡shine¡¡of¡¡sun£»¡¡and¡¡it
utterly¡¡upsot¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡walkin¡¡in¡¡Regent¡¡Street¡¡one¡¡day¡¡last
week£»¡¡enjoyin¡¡your¡¡rich¡¡black¡¡fog¡¡and¡¡bracing¡¡rains£»¡¡when¡¡all¡¡at
once¡¡the¡¡Sun¡¡bust¡¡out¡¡and¡¡actooally¡¡shone¡¡for¡¡nearly¡¡half¡¡an¡¡hour
steady¡£¡¡¡¡I¡¡acted¡¡promptly¡£¡¡¡¡I¡¡called¡¡a¡¡cab¡¡and¡¡told¡¡the¡¡driver¡¡to
run¡¡his¡¡hoss¡¡at¡¡a¡¡friteful¡¡rate¡¡of¡¡speed¡¡to¡¡my¡¡lodgins£»¡¡but¡¡it
wasn't¡¡of¡¡no¡¡avale¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡orful¡¡cramps£»¡¡and¡¡my¡¡appytite¡¡left¡¡me£»
and¡¡my¡¡pults¡¡went¡¡down¡¡to¡¡10¡¡degrees¡¡below¡¡zero¡£¡¡¡¡But¡¡by¡¡careful
nussin¡¡I¡¡shall¡¡no¡¡doubt¡¡recover¡¡speedy£»¡¡if¡¡the¡¡present¡¡sparklin
and¡¡exileratin¡¡weather¡¡continners¡£
£§All¡¡of¡¡the¡¡foregoin¡¡is¡¡sarcasum¡££§
It's¡¡a¡¡sing'lar¡¡fack£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡sot¡¡eyes¡¡on¡¡your¡¡excellent
British¡¡Mooseum¡¡till¡¡the¡¡other¡¡day¡£¡¡¡¡I've
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡