ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

old christmas-µÚ3²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡of¡¡joy¡¨There's¡¡John£¡¡¡and¡¡there's¡¡old¡¡Carlo£¡¡¡and¡¡there's¡¡Bantam£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡happy¡¡little¡¡rogues£»¡¡clapping¡¡their¡¡hands¡£

At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡lane¡¡there¡¡was¡¡an¡¡old¡¡sober¡­looking¡¡servant¡¡in¡¡livery¡¡waiting¡¡for¡¡them£º¡¡he¡¡was¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡superannuated¡¡pointer£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡redoubtable¡¡Bantam£»¡¡a¡¡little¡¡old¡¡rat¡¡of¡¡a¡¡pony£»¡¡with¡¡a¡¡shaggy¡¡mane¡¡and¡¡long£»¡¡rusty¡¡tail£»¡¡who¡¡stood¡¡dozing¡¡quietly¡¡by¡¡the¡¡roadside£»¡¡little¡¡dreaming¡¡of¡¡the¡¡bustling¡¡times¡¡that¡¡awaited¡¡him¡£

I¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡see¡¡the¡¡fondness¡¡with¡¡which¡¡the¡¡little¡¡fellows¡¡leaped¡¡about¡¡the¡¡steady¡¡old¡¡footman£»¡¡and¡¡hugged¡¡the¡¡pointer£»¡¡who¡¡wriggled¡¡his¡¡whole¡¡body¡¡for¡¡joy¡£¡¡¡¡But¡¡Bantam¡¡was¡¡the¡¡great¡¡object¡¡of¡¡interest£»¡¡all¡¡wanted¡¡to¡¡mount¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡with¡¡some¡¡difficulty¡¡that¡¡John¡¡arranged¡¡that¡¡they¡¡should¡¡ride¡¡by¡¡turns£»¡¡and¡¡the¡¡eldest¡¡should¡¡ride¡¡first¡£

Off¡¡they¡¡set¡¡at¡¡last£»¡¡one¡¡on¡¡the¡¡pony£»¡¡with¡¡the¡¡dog¡¡bounding¡¡and¡¡barking¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡holding¡¡John's¡¡hands£»¡¡both¡¡talking¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡overpowering¡¡him¡¡by¡¡questions¡¡about¡¡home£»¡¡and¡¡with¡¡school¡¡anecdotes¡£¡¡¡¡I¡¡looked¡¡after¡¡them¡¡with¡¡a¡¡feeling¡¡in¡¡which¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡pleasure¡¡or¡¡melancholy¡¡predominated£º¡¡for¡¡I¡¡was¡¡reminded¡¡of¡¡those¡¡days¡¡when£»¡¡like¡¡them£»¡¡I¡¡had¡¡neither¡¡known¡¡care¡¡nor¡¡sorrow£»¡¡and¡¡a¡¡holiday¡¡was¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡earthly¡¡felicity¡£¡¡We¡¡stopped¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡afterward¡¡to¡¡water¡¡the¡¡horses£»¡¡and¡¡on¡¡resuming¡¡our¡¡route£»¡¡a¡¡turn¡¡of¡¡the¡¡road¡¡brought¡¡us¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡neat¡¡country¡¡seat¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡just¡¡distinguish¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡a¡¡lady¡¡and¡¡two¡¡young¡¡girls¡¡in¡¡the¡¡portico£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡my¡¡little¡¡comrades£»¡¡with¡¡Bantam£»¡¡Carlo£»¡¡and¡¡old¡¡John£»¡¡trooping¡¡along¡¡the¡¡carriage¡¡road¡£¡¡I¡¡leaned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡coach¡­window£»¡¡in¡¡hopes¡¡of¡¡witnessing¡¡the¡¡happy¡¡meeting£»¡¡but¡¡a¡¡grove¡¡of¡¡trees¡¡shut¡¡it¡¡from¡¡my¡¡sight¡£

In¡¡the¡¡evening¡¡we¡¡reached¡¡a¡¡village¡¡where¡¡I¡¡had¡¡determined¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡drove¡¡into¡¡the¡¡great¡¡gateway¡¡of¡¡the¡¡inn£»¡¡I¡¡saw¡¡on¡¡one¡¡side¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡rousing¡¡kitchen¡¡fire¡¡beaming¡¡through¡¡a¡¡window¡£¡¡¡¡I¡¡entered£»¡¡and¡¡admired£»¡¡for¡¡the¡¡hundredth¡¡time£»¡¡that¡¡picture¡¡of¡¡convenience£»¡¡neatness£»¡¡and¡¡broad£»¡¡honest¡¡enjoyment£»¡¡the¡¡kitchen¡¡of¡¡an¡¡English¡¡inn¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡of¡¡spacious¡¡dimensions£»¡¡hung¡¡round¡¡with¡¡copper¡¡and¡¡tin¡¡vessels£»¡¡highly¡¡polished£»¡¡and¡¡decorated¡¡here¡¡and¡¡there¡¡with¡¡a¡¡Christmas¡¡green¡£¡¡¡¡Hams£»¡¡tongues£»¡¡and¡¡flitches¡¡of¡¡bacon¡¡were¡¡suspended¡¡from¡¡the¡¡ceiling£»¡¡a¡¡smoke¡­jack¡¡made¡¡its¡¡ceaseless¡¡clanking¡¡beside¡¡the¡¡fireplace£»¡¡and¡¡a¡¡clock¡¡ticked¡¡in¡¡one¡¡corner¡£¡¡¡¡A¡¡well¡¡scoured¡¡deal¡¡table¡¡extended¡¡along¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡kitchen£»¡¡with¡¡a¡¡cold¡¡round¡¡of¡¡beef¡¡and¡¡other¡¡hearty¡¡viands¡¡upon¡¡it£»¡¡over¡¡which¡¡two¡¡foaming¡¡tankards¡¡of¡¡ale¡¡seemed¡¡mounting¡¡guard¡£

Travellers¡¡of¡¡inferior¡¡order¡¡were¡¡preparing¡¡to¡¡attack¡¡this¡¡stout¡¡repast£»¡¡while¡¡others¡¡sat¡¡smoking¡¡and¡¡gossiping¡¡over¡¡their¡¡ale¡¡on¡¡two¡¡high¡­backed¡¡oaken¡¡seats¡¡beside¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡Trim¡¡house¡­maids¡¡were¡¡hurrying¡¡backwards¡¡and¡¡forwards¡¡under¡¡the¡¡directions¡¡of¡¡a¡¡fresh£»¡¡bustling¡¡landlady£»¡¡but¡¡still¡¡seizing¡¡an¡¡occasional¡¡moment¡¡to¡¡exchange¡¡a¡¡flippant¡¡word£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡rallying¡¡laugh£»¡¡with¡¡the¡¡group¡¡round¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡The¡¡scene¡¡completely¡¡realised¡¡Poor¡¡Robin's¡¡humble¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡comforts¡¡of¡¡midwinter¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now¡¡trees¡¡their¡¡leafy¡¡hats¡¡do¡¡bare£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡reverence¡¡Winter's¡¡silver¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡handsome¡¡hostess£»¡¡merry¡¡host£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡pot¡¡of¡¡ale¡¡now¡¡and¡¡a¡¡toast£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tobacco¡¡and¡¡a¡¡good¡¡coal¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Are¡¡things¡¡this¡¡season¡¡doth¡¡require¡£¡¨*


*¡¡Poor¡¡Robin's¡¡Almanack£»¡¡1684¡£


I¡¡had¡¡not¡¡been¡¡long¡¡at¡¡the¡¡inn¡¡when¡¡a¡¡postchaise¡¡drove¡¡up¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡gentleman¡¡stepped¡¡out£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡lamps¡¡I¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡a¡¡countenance¡¡which¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡knew¡£¡¡¡¡I¡¡moved¡¡forward¡¡to¡¡get¡¡a¡¡nearer¡¡view£»¡¡when¡¡his¡¡eye¡¡caught¡¡mine¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡mistaken£»¡¡it¡¡was¡¡Frank¡¡Bracebridge£»¡¡a¡¡sprightly£»¡¡good¡­¡¡humoured¡¡young¡¡fellow£»¡¡with¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡once¡¡travelled¡¡on¡¡the¡¡Continent¡£¡¡¡¡Our¡¡meeting¡¡was¡¡extremely¡¡cordial£»¡¡for¡¡the¡¡countenance¡¡of¡¡an¡¡old¡¡fellow¡¡traveller¡¡always¡¡brings¡¡up¡¡the¡¡recollection¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡pleasant¡¡scenes£»¡¡odd¡¡adventures£»¡¡and¡¡excellent¡¡jokes¡£¡¡¡¡To¡¡discuss¡¡all¡¡these¡¡in¡¡a¡¡transient¡¡interview¡¡at¡¡an¡¡inn¡¡was¡¡impossible£»¡¡and¡¡finding¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡pressed¡¡for¡¡time£»¡¡and¡¡was¡¡merely¡¡making¡¡a¡¡tour¡¡of¡¡observation£»¡¡he¡¡insisted¡¡that¡¡I¡¡should¡¡give¡¡him¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡at¡¡his¡¡father's¡¡country¡­seat£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡holidays£»¡¡and¡¡which¡¡lay¡¡at¡¡a¡¡few¡¡miles'¡¡distance¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡better¡¡than¡¡eating¡¡a¡¡solitary¡¡Christmas¡¡dinner¡¡at¡¡an¡¡inn£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡can¡¡assure¡¡you¡¡of¡¡a¡¡hearty¡¡welcome¡¡in¡¡something¡¡of¡¡the¡¡old¡­fashion¡¡style¡£¡¨¡¡¡¡His¡¡reasoning¡¡was¡¡cogent£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡the¡¡preparation¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡for¡¡universal¡¡festivity¡¡and¡¡social¡¡enjoyment¡¡had¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡a¡¡little¡¡impatient¡¡of¡¡my¡¡loneliness¡£¡¡¡¡I¡¡closed£»¡¡therefore£»¡¡at¡¡once¡¡with¡¡his¡¡invitation£º¡¡the¡¡chaise¡¡drove¡¡up¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡I¡¡was¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡the¡¡family¡¡mansion¡¡of¡¡the¡¡Bracebridges¡£



Christmas¡¡Eve


Saint¡¡Francis¡¡and¡¡Saint¡¡Benedight¡¡Blesse¡¡this¡¡house¡¡from¡¡wicked¡¡wight£»¡¡From¡¡the¡¡night¡­mare¡¡and¡¡the¡¡goblin£»¡¡That¡¡is¡¡hight¡¡good¡­fellow¡¡Robin£»¡¡Keep¡¡it¡¡from¡¡all¡¡evil¡¡spirits¡£¡¡Fairies£»¡¡weezels£»¡¡rats£»¡¡and¡¡ferrets£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡curfew¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡next¡¡prime¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARTWRIGHT¡£


It¡¡was¡¡a¡¡brilliant¡¡moonlight¡¡night£»¡¡but¡¡extremely¡¡cold£»¡¡our¡¡chaise¡¡whirled¡¡rapidly¡¡over¡¡the¡¡frozen¡¡ground£»¡¡the¡¡post¡­boy¡¡smacked¡¡his¡¡whip¡¡incessantly£»¡¡and¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡time¡¡his¡¡horses¡¡were¡¡on¡¡a¡¡gallop¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡knows¡¡where¡¡he¡¡is¡¡going£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡companion£»¡¡laughing£»¡¡¡¨and¡¡is¡¡eager¡¡to¡¡arrive¡¡in¡¡time¡¡for¡¡some¡¡of¡¡the¡¡merriment¡¡and¡¡good¡¡cheer¡¡of¡¡the¡¡servants'¡¡hall¡£¡¡¡¡My¡¡father£»¡¡you¡¡must¡¡know£»¡¡is¡¡a¡¡bigoted¡¡devotee¡¡of¡¡the¡¡old¡¡school£»¡¡and¡¡prides¡¡himself¡¡upon¡¡keeping¡¡up¡¡something¡¡of¡¡old¡¡English¡¡hospitality¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡tolerable¡¡specimen¡¡of¡¡what¡¡you¡¡will¡¡rarely¡¡meet¡¡with¡¡nowadays¡¡in¡¡its¡¡purity£»¡¡the¡¡old¡¡English¡¡country¡¡gentleman£»¡¡for¡¡our¡¡men¡¡of¡¡fortune¡¡spend¡¡so¡¡much¡¡of¡¡their¡¡time¡¡in¡¡town£»¡¡and¡¡fashion¡¡is¡¡carried¡¡so¡¡much¡¡into¡¡the¡¡country£»¡¡that¡¡the¡¡strong£»¡¡rich¡¡peculiarities¡¡of¡¡ancient¡¡rural¡¡life¡¡are¡¡almost¡¡polished¡¡away¡£¡¡¡¡My¡¡father£»¡¡however£»¡¡from¡¡early¡¡years£»¡¡took¡¡honest¡¡Peacham*¡¡for¡¡his¡¡textbook£»¡¡instead¡¡of¡¡Chesterfield£º¡¡he¡¡determined£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡mind£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡condition¡¡more¡¡truly¡¡honourable¡¡and¡¡enviable¡¡than¡¡that¡¡of¡¡a¡¡country¡¡gentleman¡¡on¡¡his¡¡paternal¡¡lands£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡passes¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡time¡¡on¡¡his¡¡estate¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡strenuous¡¡advocate¡¡for¡¡the¡¡revival¡¡of¡¡the¡¡old¡¡rural¡¡games¡¡and¡¡holiday¡¡observances£»¡¡and¡¡is¡¡deeply¡¡read¡¡in¡¡the¡¡writers£»¡¡ancient¡¡and¡¡modern£»¡¡who¡¡have¡¡treated¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡Indeed£»¡¡his¡¡favourite¡¡range¡¡of¡¡reading¡¡is¡¡among¡¡the¡¡authors¡¡who¡¡flourished¡¡at¡¡least¡¡two¡¡centuries¡¡since£»¡¡who£»¡¡he¡¡insists£»¡¡wrote¡¡and¡¡thought¡¡more¡¡like¡¡true¡¡Englishmen¡¡than¡¡any¡¡of¡¡their¡¡successors¡£¡¡¡¡He¡¡even¡¡regrets¡¡sometimes¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡born¡¡a¡¡few¡¡centuries¡¡earlier£»¡¡when¡¡England¡¡was¡¡itself£»¡¡and¡¡had¡¡its¡¡peculiar¡¡manners¡¡and¡¡customs¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡lives¡¡at¡¡some¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡main¡¡road£»¡¡in¡¡rather¡¡a¡¡lonely¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡without¡¡any¡¡rival¡¡gentry¡¡near¡¡him£»¡¡he¡¡has¡¡that¡¡most¡¡enviable¡¡of¡¡all¡¡blessings¡¡to¡¡an¡¡Englishman£»¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡indulging¡¡the¡¡bent¡¡of¡¡his¡¡own¡¡humour¡¡without¡¡molestation¡£¡¡¡¡Being¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡family¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡peasantry¡¡being¡¡his¡¡tenants£»¡¡he¡¡is¡¡much¡¡looked¡¡up¡¡to£»¡¡and£»¡¡in¡¡general£»¡¡is¡¡known¡¡simply¡¡by¡¡the¡¡appellation¡¡of¡¡'The¡¡Squire£»'¡¡a¡¡title¡¡which¡¡has¡¡been¡¡accorded¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡family¡¡since¡¡time¡¡immemorial¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡best¡¡to¡¡give¡¡you¡¡these¡¡hints¡¡about¡¡my¡¡worthy¡¡old¡¡father£»¡¡to¡¡prepare¡¡you¡¡for¡¡any¡¡little¡¡eccentricities¡¡that¡¡might¡¡otherwise¡¡appear¡¡absurd¡£¡¨


*¡¡Peacham's¡¡¡¨Complete¡¡Gentleman£»¡¨¡¡1622¡£


We¡¡had¡¡passed¡¡for¡¡some¡¡time¡¡along¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡a¡¡park£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡the¡¡chaise¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡gate¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡a¡¡heavy£»¡¡magnificent¡¡old¡¡style£»¡¡of¡¡iron¡¡bars£»¡¡fancifully¡¡wrought¡¡at¡¡top¡¡into¡¡flourishes¡¡and¡¡flowers¡£¡¡¡¡The¡¡huge¡¡square¡¡columns¡¡that¡¡supported¡¡the¡¡gate¡¡were¡¡surmounted¡¡by¡¡the¡¡family¡¡crest¡£¡¡¡¡Close¡¡adjoining¡¡was¡¡the¡¡porter's¡¡lodge£»¡¡sheltered¡¡under¡¡dark¡¡fir¡­trees£»¡¡and¡¡almost¡¡buried¡¡in¡¡shrubbery¡£

The¡¡post¡­boy¡¡rang¡¡a¡¡large¡¡porter's¡¡bell£»¡¡which¡¡resounded¡¡through¡¡the¡¡still£»¡¡frosty¡¡air£»¡¡and¡¡was¡¡answered¡¡by¡¡the¡¡distant¡¡barking¡¡of¡¡dogs£»¡¡with¡¡which¡¡the¡¡mansion¡­house¡¡seemed¡¡garrisoned¡£¡¡¡¡An¡¡old¡¡woman¡¡immediately¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡gate¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡moonlight¡¡fell¡¡strongly¡¡upon¡¡her£»¡¡I¡¡had¡¡full¡¡view¡¡of¡¡a¡¡little¡¡primitive¡¡dame£»¡¡dressed¡¡very¡¡much¡¡in¡¡the¡¡antique¡¡taste£»¡¡with¡¡a¡¡neat¡¡kerchief¡¡and¡¡stomacher£»¡¡and¡¡her¡¡silver¡¡hair¡¡peeping¡¡from¡¡under¡¡a¡¡cap¡¡of¡¡snowy¡¡whiteness¡£¡¡¡¡She¡¡came¡¡curtseying¡¡forth£»¡¡with¡¡many¡¡expressions¡¡of¡¡simple¡¡joy¡¡at¡¡seeing¡¡her¡¡young¡¡master¡£¡¡¡¡Her¡¡husband£»¡¡it¡¡seems£»¡¡was¡¡up¡¡at¡¡the¡¡house¡¡keeping¡¡Christmas¡¡eve¡¡in¡¡the¡¡servants'¡¡hall£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡do¡¡without¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡the¡¡best¡¡hand¡¡at¡¡a¡¡song¡¡and¡¡story¡¡in¡¡the¡¡household¡£

My¡¡friend¡¡proposed¡¡that¡¡we¡¡should¡¡alight¡¡and¡¡walk¡¡through¡¡the¡¡park¡¡to¡¡the¡¡hall£»¡¡which¡¡was¡¡at¡¡no¡¡great¡¡distance£»¡¡while¡¡the¡¡chaise¡¡should¡¡follow¡¡on¡£¡¡¡¡Our¡¡road¡¡wound¡¡through¡¡a¡¡noble¡¡avenue¡¡of¡¡trees£»¡¡among¡¡the¡¡naked¡¡branches¡¡of¡¡which¡¡the¡¡moon¡¡glittered¡¡as¡¡she¡¡rolled¡¡through¡¡the¡¡deep¡¡vault¡¡of¡¡a¡¡cloudless¡¡sky¡£¡¡¡¡The¡¡lawn¡¡beyond¡¡was¡¡sheeted¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡covering¡¡of¡¡snow£»¡¡which¡¡here¡¡and¡¡there¡¡sparkled¡¡as¡¡the¡¡moonbeams¡¡caught¡¡a¡¡frosty¡¡crystal£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡might¡¡be¡¡seen¡¡a¡¡thin£»¡¡transparent¡¡vapour£»¡¡stealing¡¡up¡¡from¡¡the¡¡low¡¡grounds£»¡¡and¡¡threatening¡¡gradually¡¡to¡¡shroud¡¡the¡¡landscape¡£

My¡¡companion¡¡looked¡¡round¡¡him¡¡with¡¡transport£º¡¨How¡¡often£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨have¡¡I¡¡scampered¡¡up¡¡this¡¡avenue£»¡¡on¡¡returning¡¡home¡¡on¡¡school¡¡vacations£¡¡¡¡¡How¡¡often¡¡have¡¡I¡¡played¡¡under¡¡these¡¡trees¡¡when¡¡a¡¡boy£¡¡¡I¡¡feel¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡filial¡¡reverence¡¡for¡¡them£»¡¡as¡¡we¡¡look¡¡up¡¡to¡¡those¡¡who¡¡have¡¡cherished¡¡us¡¡in¡¡childhood¡£¡¡¡¡My¡¡father¡¡was¡¡always¡¡scrupulous¡¡in¡¡exacting¡¡our¡¡holidays£»¡¡and¡¡having¡¡us¡¡around¡¡him¡¡on¡¡family¡¡festivals¡£¡¡¡¡He¡¡used¡¡to¡¡direct¡¡and¡¡superintend¡¡our¡¡games¡¡with¡¡the¡¡strictness¡¡that¡¡some¡¡parents¡¡do¡¡the¡¡studies¡¡of¡¡their¡¡children¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡particular¡¡that¡¡we¡¡should¡¡play¡¡the¡¡old¡¡English¡¡games¡¡according¡¡to¡¡their¡¡original¡¡form¡¡and¡¡consulted¡¡old¡¡books¡¡for¡¡precedent¡¡and¡¡authority¡¡for¡¡every¡¡'merrie¡¡disport£»'¡¡yet¡¡I¡¡assure¡¡you¡¡there¡¡never¡¡was¡¡pedantry¡¡so¡¡delightful¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡the¡¡good¡¡old¡¡gentleman¡¡to¡¡make¡¡his¡¡children¡¡feel¡¡that¡¡home¡¡was¡¡the¡¡happiest¡¡place¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡I¡¡value¡¡this¡¡delicious¡¡home¡­¡¡feeling¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡choicest¡¡gifts¡¡a¡¡parent¡¡can¡¡bestow¡£¡¨

We¡¡were¡¡interrupted¡¡by¡¡the¡¡clangour¡¡of¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡dogs¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡and¡¡sizes£»¡¡¡¨mongrel£»¡¡puppy£»¡¡whelp£»¡¡and¡¡hound£»¡¡and¡¡curs¡¡of¡¡low¡¡degree£»¡¨¡¡that£»¡¡disturbed¡¡by
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡