ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
new york-µÚ6²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
anything¡¡would¡¡be¡¡gained¡¡by¡¡the¡¡adoption¡¡of¡¡any¡¡substitute¡¡for
the¡¡present¡¡polity¡¡of¡¡the¡¡country¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡Europe¡£¡¡The
abuses¡¡there¡¡are¡¡possibly¡¡worse¡¡than¡¡our¡¡own£»¡¡and¡¡the¡¡only
question¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡as¡¡to¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡suffering¡¡and¡¡wrong
to¡¡which¡¡men¡¡are¡¡compelled¡¡to¡¡submit¡¡through¡¡the¡¡infirmities¡¡of
their¡¡own¡¡nature¡£¡¡There¡¡is¡¡one¡¡great¡¡advantage¡¡in¡¡the¡¡monarchical
principle£»¡¡when¡¡subdued¡¡by¡¡liberal¡¡institutions£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case
of¡¡the¡¡government¡¡of¡¡that¡¡nation¡¡from¡¡which¡¡we¡¡are¡¡derived£»¡¡which
it¡¡would¡¡seem¡¡a¡¡republic¡¡cannot¡¡possess¡£¡¡We¡¡allude¡¡to¡¡the
transmission¡¡of¡¡a¡¡nominal¡¡executive¡¡power¡¡that¡¡spares¡¡the
turmoil£»¡¡expense£»¡¡and¡¡struggles¡¡of¡¡an¡¡election£»¡¡and¡¡which¡¡answers
all¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡the¡¡real¡¡authorities¡¡of¡¡the¡¡State¡¡in
designating¡¡those¡¡who¡¡are¡¡to¡¡exercise¡¡the¡¡functions¡¡of¡¡rulers¡¡for
the¡¡time¡¡being¡£¡¡It¡¡has¡¡often¡¡been¡¡predicted¡¡that¡¡the¡¡periodical
elections¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡magistrate¡¡of¡¡this¡¡country¡¡will£»¡¡at¡¡no
distant¡¡day£»¡¡destroy¡¡the¡¡institutions¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡idle¡¡to¡¡deny
that¡¡the¡¡danger¡¡manifestly¡¡increases¡¡with¡¡the¡¡expedients¡¡of
factions£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡are¡¡very¡¡grave¡¡grounds¡¡for¡¡apprehending
the¡¡worst¡¡consequences¡¡from¡¡this¡¡source¡¡of¡¡evil¡£¡¡As¡¡it¡¡now¡¡is£»
the¡¡working¡¡of¡¡the¡¡system¡¡has¡¡already¡¡produced¡¡a¡¡total¡¡departure
from¡¡the¡¡original¡¡intention¡¡of¡¡the¡¡Government£»¡¡a¡¡scheme£»
probably£»¡¡that¡¡was¡¡radically¡¡defective¡¡when¡¡adopted£»¡¡and¡¡which
contained¡¡the¡¡seeds¡¡of¡¡its¡¡own¡¡ruin¡£¡¡Recourse¡¡to¡¡electors¡¡has
become¡¡an¡¡idle¡¡form£»¡¡ponderous¡¡and¡¡awkward£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡of¡¡its
features¡¡uselessly¡¡hazardous¡£¡¡We¡¡are¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡comparing
the¡¡cost¡¡of¡¡government¡¡in¡¡this¡¡country¡¡with¡¡that¡¡of¡¡other¡¡nations
in¡¡the¡¡Old¡¡World¡£¡¡Beyond¡¡a¡¡question£»¡¡the¡¡Americans¡¡enjoy¡¡great
advantages¡¡in¡¡this¡¡important¡¡particular£»¡¡owing¡¡to¡¡their¡¡exemption
from¡¡sources¡¡of¡¡expenses¡¡that¡¡weigh¡¡so¡¡heavily¡¡on¡¡those¡¡who¡¡rely
for¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡society¡¡solely¡¡on¡¡the¡¡strong¡¡hand¡£¡¡But¡¡confining
the¡¡investigation¡¡simply¡¡to¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡Executives¡¡it¡¡may¡¡well¡¡be
questioned¡¡if¡¡we¡¡have¡¡not¡¡adopted¡¡the¡¡most¡¡expensive¡¡mode¡¡at
present¡¡known¡¡among¡¡civilized¡¡nations¡£¡¡We¡¡entertain¡¡very¡¡little
doubt¡¡that¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡a¡¡presidential¡¡election¡¡fully¡¡equals¡¡the
expenditures¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡Great¡¡Britain£»¡¡liberal¡¡as¡¡they¡¡are
known¡¡to¡¡be£»¡¡for¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡its¡¡chief
magistracy¡£¡¡Nor¡¡is¡¡this¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡it£»¡¡for¡¡while¡¡much¡¡of¡¡the
civil¡¡list¡¡of¡¡a¡¡monarch¡¡is¡¡usefully¡¡employed¡¡in¡¡cherishing¡¡the
arts£»¡¡and¡¡in¡¡fostering¡¡industry£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡its¡¡boons¡¡to
the¡¡dependent¡¡and¡¡meritorious¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡pensions£»¡¡not¡¡a
dollar¡¡of¡¡the¡¡millions¡¡that¡¡are¡¡wasted¡¡every¡¡fourth¡¡year¡¡among
ourselves¡¡in¡¡the¡¡struggles¡¡of¡¡parties£»¡¡can¡¡be¡¡said¡¡to¡¡be¡¡applied
to¡¡a¡¡purpose¡¡that¡¡has¡¡not¡¡a¡¡greater¡¡tendency¡¡to¡¡evil¡¡than¡¡to
good¡£¡¡The¡¡simple¡¡publication¡¡of¡¡documents£»¡¡perhaps£»¡¡may¡¡form¡¡some
exception¡¡to¡¡these¡¡abuses£»¡¡but¡¡even¡¡they¡¡are¡¡so¡¡much¡¡filled¡¡with
falsehoods£»¡¡fallacies£»¡¡audacious¡¡historical¡¡misstatements£»
exaggerations£»¡¡and¡¡every¡¡other¡¡abuse£»¡¡naturally¡¡connected¡¡with
such¡¡struggles£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡compelled¡¡to¡¡yield¡¡them¡¡our¡¡respect
and¡¡credulity¡¡with¡¡large¡¡allowances¡¡for¡¡caution¡¡and¡¡truth¡£¡¡Were
this¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡did¡¡our¡¡limits¡¡permit£»¡¡we¡¡would¡¡gladly¡¡pursue
this¡¡subject£»¡¡for¡¡so¡¡completely¡¡has¡¡the¡¡hurrah¡¡of¡¡popular¡¡sway
looked¡¡down¡¡everything¡¡like¡¡real¡¡freedom¡¡in¡¡the¡¡discussion¡¡of
such¡¡a¡¡topic¡¡as¡¡to¡¡render¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡dissent¡¡almost¡¡unknown¡¡to
us¡£¡¡But¡¡our¡¡purpose¡¡is¡¡merely¡¡to¡¡show¡¡what¡¡probable¡¡effects¡¡are
to¡¡flow¡¡from¡¡the¡¡abuses¡¡of¡¡the¡¡institutions¡¡on¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡the
great¡¡commercial¡¡mart¡¡of¡¡which¡¡we¡¡are¡¡writing¡£
£ûrecourse¡¡to¡¡electors¡¡=¡¡the¡¡Electoral¡¡College£ý
We¡¡certainly¡¡think¡¡that¡¡even¡¡the¡¡looseness¡¡of¡¡law£»¡¡legislation£»
and¡¡justice£»¡¡that¡¡is¡¡so¡¡widely¡¡spreading¡¡itself¡¡over¡¡the¡¡land£»¡¡is
not¡¡exactly¡¡unsuited¡¡to¡¡sustain¡¡the¡¡rapid¡¡settlement¡¡of¡¡a
country¡£¡¡No¡¡doubt¡¡men¡¡accomplish¡¡more¡¡in¡¡the¡¡earlier¡¡stages¡¡of
society¡¡when¡¡perfectly¡¡unfettered£»¡¡than¡¡when¡¡brought¡¡under¡¡the
control¡¡of¡¡those¡¡principles¡¡and¡¡regulations¡¡which¡¡alone¡¡can
render¡¡society¡¡permanently¡¡secure¡¡or¡¡happy¡£¡¡In¡¡this¡¡sense¡¡even
the¡¡abuses¡¡to¡¡which¡¡we¡¡have¡¡slightly¡¡alluded¡¡may¡¡be¡¡tolerated£»
which¡¡it¡¡would¡¡be¡¡impossible¡¡to¡¡endure¡¡when¡¡the¡¡class¡¡of¡¡the
needy¡¡become¡¡formidable¡¡from¡¡its¡¡numbers£»¡¡and¡¡they¡¡who¡¡had¡¡no
other¡¡stake¡¡in¡¡society¡¡than¡¡their¡¡naked¡¡assistance£»¡¡could¡¡combine
to¡¡transfer¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡the¡¡labors¡¡of¡¡the¡¡more¡¡industrious¡¡and
successful¡¡to¡¡themselves¡¡by¡¡a¡¡simple¡¡recurrence¡¡to¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the
ballot¡¡box¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡such¡¡is¡¡to¡¡be¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡this
country£»¡¡for¡¡the¡¡great¡¡results¡¡that¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡dependent¡¡on¡¡its
settlement¡¡raise¡¡a¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Providence¡¡may¡¡yet¡¡guide
us¡¡in¡¡safety¡¡through¡¡the¡¡period¡¡of¡¡delusion£»¡¡and¡¡the¡¡reign¡¡of
political¡¡fallacies£»¡¡which¡¡is¡¡fast¡¡drawing¡¡around¡¡us¡£¡¡Evil¡¡is¡¡so
much¡¡mixed¡¡with¡¡good¡¡in¡¡all¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡life£»¡¡that¡¡it¡¡would
be¡¡bold¡¡to¡¡pretend¡¡to¡¡predict¡¡consequences¡¡of¡¡such¡¡magnitude¡¡in
the¡¡history¡¡of¡¡any¡¡nation¡£¡¡But¡¡we¡¡feel¡¡persuaded¡¡that¡¡radical
changes¡¡must¡¡speedily¡¡come£»¡¡either¡¡from¡¡the¡¡powerful¡¡but
invisible¡¡control¡¡of¡¡that¡¡Being¡¡who¡¡effects¡¡his¡¡own¡¡purposes¡¡in
his¡¡own¡¡wise¡¡ways£»¡¡or¡¡the¡¡time¡¡is¡¡much¡¡nearer¡¡than¡¡is¡¡ordinarily
supposed¡¡when¡¡the¡¡very¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡political¡¡institutions¡¡of
this¡¡country¡¡are¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡test¡¡of¡¡the¡¡severest
practical¡¡experiment¡£¡¡The¡¡downward¡¡tendency¡¡can¡¡hardly¡¡proceed
much¡¡further¡¡with¡¡the¡¡smallest¡¡necessary¡¡security¡¡to¡¡the¡¡rights
of¡¡civilized¡¡men¡£¡¡When¡¡a¡¡legislative¡¡body¡¡can¡¡be¡¡brought¡¡solemnly
to¡¡decide¡¡by¡¡its¡¡vote¡¡that¡¡because¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡law¡¡leave
them¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡rules¡¡for¡¡the¡¡descent¡¡of¡¡property£»
therefore£»¡¡whenever¡¡a¡¡landlord¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡die£»¡¡his¡¡tenant
shall¡¡have¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡converting¡¡his¡¡leasehold¡¡estate¡¡into
a¡¡fee¡¡on¡¡which¡¡the¡¡debt¡¡is¡¡secured¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡mortgage£»
there¡¡is¡¡little¡¡left¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡security¡¡to¡¡the¡¡affluent¡¡and
unrepresented¡£¡¡They¡¡must¡¡unite¡¡their¡¡means¡¡to¡¡prevent
destruction£»¡¡and¡¡woe¡¡to¡¡that¡¡land¡¡which¡¡gives¡¡so¡¡plausible¡¡an
excuse¡¡to¡¡the¡¡rich¡¡and¡¡intelligent¡¡for¡¡combining¡¡their¡¡means¡¡to
overturn¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡a¡¡nation£»¡¡as¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡abuses
like¡¡those¡¡just¡¡named¡£¡¡We¡¡very¡¡well¡¡know¡¡that¡¡the¡¡idea¡¡is
prevalent¡¡among¡¡us¡¡of¡¡the¡¡irresistible¡¡power¡¡of¡¡popular¡¡sway£»¡¡but
he¡¡has¡¡lived¡¡in¡¡vain¡¡who¡¡has¡¡seen¡¡the¡¡course¡¡of¡¡events¡¡in¡¡other
nations¡¡for¡¡the¡¡last¡¡half¡¡century£»¡¡and¡¡has¡¡not¡¡made¡¡the¡¡discovery
that¡¡men¡¡in¡¡political¡¡matters¡¡become¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡money¡¡as
certainly¡¡and¡¡almost¡¡as¡¡actively¡¡as¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡lamp¡¡were
made¡¡to¡¡do¡¡the¡¡bidding¡¡of¡¡Aladdin¡£¡¡To¡¡us£»¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡the
future¡¡of¡¡this¡¡country¡¡holds¡¡out¡¡but¡¡three¡¡possible¡¡solutions¡¡of
the¡¡tendencies¡¡of¡¡the¡¡present¡¡timeviz¡£¡¡the¡¡bayonet£»¡¡a¡¡return¡¡to
the¡¡true¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡original¡¡government£»¡¡or¡¡the¡¡sway¡¡of
money¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡it¡¡may¡¡be¡¡too¡¡soon£»¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡society
is¡¡scarcely¡¡sufficient¡¡to¡¡elevate¡¡a¡¡successful¡¡soldier¡¡to¡¡the
height¡¡of¡¡despotism£»¡¡though¡¡the¡¡ladder¡¡has¡¡been¡¡raised¡¡more¡¡than
once¡¡against¡¡the¡¡citadel¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡¡by¡¡adventurers¡¡of
this¡¡character£»¡¡through¡¡the¡¡folly¡¡and¡¡heedless¡¡impulses¡¡of¡¡the
masses¡£¡¡Fifty¡¡years¡¡hence£»¡¡and¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡society¡¡will
probably¡¡exist¡¡among¡¡us¡¡that¡¡would¡¡effectually¡¡have¡¡carried¡¡out
the¡¡principle¡¡of¡¡despotic¡¡rule¡¡which¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡show¡¡itself
in¡¡the¡¡bud¡¡amongst¡¡us£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡the
shadowing¡¡out¡¡of¡¡coming¡¡events¡£
£ûlegislative¡¡body¡¡can¡¡be¡¡brought¡¡=¡¡the¡¡New¡¡York¡¡State¡¡legislature
had¡¡enacted¡¡laws¡¡giving¡¡certain¡¡tenant¡¡farmers¡¡the¡¡right¡¡to
purchase¡¡the¡¡land¡¡they¡¡occupied£»¡¡thus¡¡ending¡¡one¡¡of¡¡the¡¡causes¡¡of
the¡¡so¡called¡¡¡¨anti¡rent¡¡wars¡¨¡¡of¡¡the¡¡1840s¡¡in¡¡upstate¡¡New¡¡York£ý
Notwithstanding¡¡all¡¡these¡¡obvious¡¡tendencies¡¡and¡¡the¡¡manifest
dangers¡¡that¡¡beset¡¡the¡¡real¡¡liberties¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡we¡¡do¡¡not
see¡¡that¡¡any¡¡material¡¡influence¡¡will¡¡be¡¡brought¡¡by¡¡them¡¡to¡¡bear
upon¡¡the¡¡fortunes¡¡and¡¡ascendancy¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡place¡¡of¡¡which
we¡¡are¡¡writing¡£¡¡Even¡¡political¡¡despotism¡¡in¡¡this¡¡age¡¡would
necessarily¡¡respect¡¡the¡¡ordinary¡¡rights¡¡of¡¡commerce£»¡¡and¡¡quite
probably¡¡the¡¡greater¡¡security¡¡that¡¡would¡¡be¡¡given¡¡to¡¡property£»
the¡¡increased¡¡dignity¡¡and¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice£»¡¡and
the¡¡visible¡¡control¡¡of¡¡a¡¡vigilant¡¡and¡¡efficient¡¡government¡¡might
rather¡¡have¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡build¡¡up¡¡than¡¡to¡¡check¡¡the¡¡progress¡¡of
the¡¡capital¡¡of¡¡any¡¡country¡£
Civil¡¡war£»¡¡in¡¡our¡¡view£»¡¡can¡¡alone¡¡produce¡¡any¡¡material¡¡checks¡¡to
the¡¡prosperity¡¡of¡¡these¡¡towns¡¡of¡¡Manhattan¡£¡¡Against¡¡the¡¡malign
influence¡¡of¡¡so¡¡great¡¡a¡¡source¡¡of¡¡evil¡¡no¡¡one¡¡can¡¡with¡¡discretion
venture¡¡to¡¡predict¡¡the¡¡consequences¡£¡¡But¡¡we¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡it
enters¡¡into¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡true¡¡American¡¡character£»¡¡so
remarkable¡¡for¡¡its¡¡mildness¡¡and¡¡disposition¡¡to¡¡mercy£»¡¡in¡¡carrying
out¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡government£»¡¡to¡¡permit¡¡such¡¡a¡¡struggle¡¡as¡¡would
be¡¡likely¡¡to¡¡produce¡¡long¡continued£»¡¡or¡¡very¡¡withering¡¡local
distress¡£¡¡Compromises¡¡in¡¡some¡¡form¡¡or¡¡other¡¡would¡¡be¡¡resorted¡¡to£»
to¡¡restore¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡commerce¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and
although¡¡it¡¡might¡¡be£»¡¡and¡¡probably¡¡would¡¡be£»¡¡that¡¡this¡¡could¡¡only
be¡¡accomplished¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡disorder£»
irresponsibility£»¡¡and¡¡the¡¡derangement¡¡of¡¡most¡¡that¡¡is¡¡necessary
to¡¡permanent¡¡security¡¡and¡¡quiet£»¡¡a¡¡set¡¡of¡¡laws¡¡would¡¡arise¡¡for
the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡towns¡¡that¡¡would¡¡exercise¡¡their
sway£»¡¡without¡¡any¡¡appeal¡¡to¡¡regularly¡¡constituted¡¡authority£»
beyond¡¡that¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡necessity¡£¡¡At¡¡this¡¡very¡¡moment£»¡¡when¡¡we
have¡¡all¡¡the¡¡machinery¡¡of¡¡an¡¡efficient¡¡government¡¡around¡¡us£»¡¡and
one¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡look¡¡to¡¡the¡¡courts¡¡for¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡his
rights£»¡¡a¡¡thousand¡¡dollars¡¡of¡¡debt¡¡are¡¡secured¡¡and¡¡paid¡¡in¡¡a
place¡¡like¡¡that¡¡of¡¡New¡¡York£»¡¡by¡¡the¡¡sole¡¡influence¡¡of¡¡commercial
opinion£»¡¡where¡¡one¡¡dollar¡¡is¡¡secured¡¡and¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡process¡¡of
law¡£¡¡Trade¡¡issues¡¡its¡¡own¡¡edicts£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡ordinarily¡¡found
to¡¡be¡¡too¡¡powerful¡¡for¡¡resistance£»¡¡wherever¡¡there¡¡are¡¡the
concentrated¡¡means¡¡of¡¡rendering¡¡them¡¡formidable¡¡by¡¡the¡¡magnitude
of¡¡the¡¡interests¡¡they¡¡control¡£
We¡¡see£»¡¡then£»¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡future¡¡that¡¡is¡¡very¡¡l
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡