ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the argonauts of north liberty-µÚ7²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


and¡¡him¡¡in¡¡the¡¡blackness¡¡of¡¡the¡¡hall¡£¡¡¡¡Her¡¡dress¡¡almost¡¡touched¡¡him
in¡¡his¡¡corner£»¡¡he¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡near¡¡scent¡¡of¡¡her¡¡clothes£»¡¡and¡¡the
air¡¡stirred¡¡by¡¡her¡¡figure¡¡retreating¡¡towards¡¡the¡¡stairs£»¡¡could¡¡hear
the¡¡unlocking¡¡of¡¡a¡¡door¡¡above¡¡and¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡her¡¡mother¡¡from¡¡the
landing£»¡¡his¡¡wife's¡¡reply£»¡¡the¡¡slow¡¡fading¡¡of¡¡her¡¡footsteps¡¡on¡¡the
stairs¡¡and¡¡overhead£»¡¡the¡¡closing¡¡of¡¡a¡¡door£»¡¡and¡¡all¡¡was¡¡quiet
again¡£¡¡¡¡Still¡¡stooping£»¡¡he¡¡groped¡¡for¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡the¡¡door£»
opened¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡moment¡¡reeled¡¡like¡¡a¡¡drunken¡¡man¡¡down¡¡the
steps¡¡into¡¡the¡¡street¡£

It¡¡was¡¡well¡¡for¡¡him¡¡that¡¡a¡¡fierce¡¡onset¡¡of¡¡wind¡¡and¡¡sleet¡¡at¡¡that
instant¡¡caught¡¡him¡¡savagelystirred¡¡his¡¡stagnated¡¡blood¡¡into
action£»¡¡and¡¡beat¡¡thought¡¡once¡¡more¡¡into¡¡his¡¡brain¡£¡¡¡¡He¡¡had
mechanically¡¡turned¡¡towards¡¡his¡¡own¡¡home£»¡¡his¡¡first¡¡effort¡¡of
recovering¡¡will¡¡hurried¡¡him¡¡furiously¡¡past¡¡it¡¡and¡¡into¡¡a¡¡side
street¡£¡¡¡¡He¡¡walked¡¡rapidly£»¡¡but¡¡undeviatingly¡¡on¡¡to¡¡escape
observation¡¡and¡¡secure¡¡some¡¡solitude¡¡for¡¡his¡¡returning¡¡thoughts¡£
Almost¡¡before¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡open¡¡fields¡£

The¡¡idea¡¡of¡¡vengeance¡¡had¡¡never¡¡crossed¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡neither
a¡¡physical¡¡nor¡¡a¡¡moral¡¡coward£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡never¡¡felt¡¡the¡¡merely
animal¡¡fury¡¡of¡¡disputed¡¡animal¡¡possession¡¡which¡¡the¡¡world¡¡has
chosen¡¡to¡¡recognize¡¡as¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡outraged¡¡sentiment£»¡¡nor¡¡had¡¡North
Liberty¡¡accepted¡¡the¡¡ethics¡¡that¡¡an¡¡exchange¡¡of¡¡shots¡¡equalized¡¡a
transferred¡¡affection¡£¡¡¡¡His¡¡love¡¡had¡¡been¡¡too¡¡pure¡¡and¡¡too¡¡real¡¡to
be¡¡moved¡¡like¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡field£»¡¡to¡¡seek¡¡in¡¡one¡¡brutal
passion¡¡compensation¡¡for¡¡another¡£¡¡¡¡Killingwhat¡¡was¡¡there¡¡to¡¡kill£¿
All¡¡that¡¡he¡¡had¡¡to¡¡live¡¡for¡¡had¡¡been¡¡already¡¡slain¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡love
that¡¡was¡¡in¡¡himin¡¡themalready¡¡dead¡¡at¡¡his¡¡feet£»¡¡what¡¡was¡¡it¡¡to
him¡¡whether¡¡these¡¡two¡¡hollow¡¡lives¡¡moved¡¡on¡¡and¡¡passed¡¡him£»¡¡or
mingled¡¡their¡¡emptiness¡¡elsewhere£¿¡¡¡¡Only¡¡let¡¡them¡¡henceforth¡¡keep
out¡¡of¡¡his¡¡way£¡

For¡¡in¡¡his¡¡first¡¡feverish¡¡flow¡¡of¡¡thoughtthe¡¡reaction¡¡to¡¡his
benumbed¡¡will¡¡within¡¡and¡¡the¡¡beating¡¡sleet¡¡withouthe¡¡believed
Demorest¡¡as¡¡treacherous¡¡as¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡He¡¡recalled¡¡his¡¡sudden¡¡and
unexpected¡¡intrusion¡¡into¡¡the¡¡buggy¡¡only¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡before£»¡¡his
mysterious¡¡confidences£»¡¡his¡¡assurance¡¡of¡¡Joan's¡¡favorable¡¡reception
of¡¡his¡¡secret£»¡¡and¡¡her¡¡consent¡¡to¡¡the¡¡Californian¡¡trip¡£¡¡¡¡What¡¡had
all¡¡this¡¡meant¡¡if¡¡not¡¡that¡¡Demorest¡¡was¡¡using¡¡him£»¡¡the¡¡husband£»¡¡to
assist¡¡his¡¡intrigue£»¡¡and¡¡carry¡¡the¡¡news¡¡of¡¡his¡¡presence¡¡in¡¡the¡¡town
to¡¡her£¿¡¡¡¡And¡¡this¡¡boldness£»¡¡this¡¡assurance£»¡¡this¡¡audacity¡¡of
conception¡¡was¡¡like¡¡Demorest£¡¡¡¡¡While¡¡only¡¡certain¡¡passages¡¡of¡¡the
guilty¡¡meeting¡¡he¡¡had¡¡just¡¡seen¡¡and¡¡overheard¡¡were¡¡distinctly
impressed¡¡on¡¡his¡¡mind£»¡¡he¡¡remembered¡¡now£»¡¡with¡¡hideous¡¡and¡¡terrible
clearness£»¡¡all¡¡that¡¡had¡¡gone¡¡before¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡disturbed
and¡¡unequal¡¡exaltation¡¡of¡¡his¡¡faculties¡¡that¡¡he¡¡dwelt¡¡more¡¡upon
this¡¡and¡¡his¡¡wife's¡¡previous¡¡deceit¡¡and¡¡manifest¡¡hypocrisy£»¡¡than
upon¡¡the¡¡actual¡¡evidence¡¡he¡¡had¡¡witnessed¡¡of¡¡her¡¡unfaithfulness¡£
The¡¡corroboration¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡was¡¡stronger¡¡to¡¡him¡¡than¡¡the¡¡fact
itself¡£¡¡¡¡He¡¡understood¡¡the¡¡coldness£»¡¡the¡¡uncongeniality¡¡nowthe
simulated¡¡increase¡¡of¡¡her¡¡aversion¡¡to¡¡Demoresther¡¡journeys¡¡to
Boston¡¡and¡¡Hartford¡¡to¡¡see¡¡her¡¡relatives£»¡¡her¡¡acquiescence¡¡to¡¡his
frequent¡¡absences£»¡¡not¡¡an¡¡incident£»¡¡not¡¡a¡¡characteristic¡¡of¡¡her
married¡¡life¡¡was¡¡inconsistent¡¡with¡¡her¡¡guilt¡¡and¡¡her¡¡deceit¡£¡¡¡¡He
went¡¡even¡¡back¡¡to¡¡her¡¡maidenhood£º¡¡how¡¡did¡¡he¡¡know¡¡this¡¡was¡¡not¡¡the
legitimate¡¡sequence¡¡of¡¡other¡¡secret¡¡schoolgirl¡¡escapades¡£¡¡¡¡The
bitter¡¡worldly¡¡light¡¡that¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡upon¡¡his¡¡simple¡¡ingenuous
nature¡¡had¡¡dazzled¡¡and¡¡blinded¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡passed¡¡from¡¡fatuous
credulity¡¡to¡¡equally¡¡fatuous¡¡distrust¡£

He¡¡stopped¡¡suddenly¡¡with¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡water¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡the
furious¡¡following¡¡of¡¡his¡¡rapid¡¡thought¡¡through¡¡storm¡¡and¡¡darkness
he¡¡had¡¡come£»¡¡he¡¡knew¡¡not¡¡how£»¡¡upon¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡swollen¡¡river£»
whose¡¡endangered¡¡bridge¡¡Demorest¡¡had¡¡turned¡¡from¡¡that¡¡evening¡£¡¡¡¡A
few¡¡steps¡¡more¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡fallen¡¡into¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡drew¡¡nearer
and¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡with¡¡vague¡¡curiosity¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡come¡¡there¡¡with¡¡any
definite¡¡intention£¿¡¡¡¡The¡¡thought¡¡sobered¡¡without¡¡frightening¡¡him¡£
There¡¡was¡¡always¡¡THAT¡¡culmination¡¡possible£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡considered
coolly¡£

He¡¡turned¡¡and¡¡began¡¡to¡¡retrace¡¡his¡¡steps¡£¡¡¡¡On¡¡his¡¡way¡¡thither¡¡he
had¡¡been¡¡fighting¡¡the¡¡elements¡¡step¡¡by¡¡step£»¡¡now¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡him
to¡¡have¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡him¡¡and¡¡were¡¡hurrying¡¡him¡¡quickly¡¡away¡£
But¡¡where£¿¡¡and¡¡to¡¡what£¿¡¡¡¡He¡¡was¡¡always¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡He
had¡¡wandered¡¡he¡¡knew¡¡not¡¡how¡¡long£»¡¡always¡¡thinking¡¡of¡¡that¡£¡¡¡¡It¡¡was
the¡¡future¡¡he¡¡had¡¡to¡¡consider¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done£¿

He¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡such¡¡cases¡¡before£»¡¡he¡¡had¡¡read¡¡of¡¡them¡¡in
newspapers¡¡and¡¡talked¡¡of¡¡them¡¡with¡¡cold¡¡curiosity¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡were
of¡¡worldly£»¡¡sinful¡¡people£»¡¡of¡¡dissolute¡¡men¡¡whose¡¡characters¡¡he
could¡¡not¡¡conceiveof¡¡silly£»¡¡vain£»¡¡frivolous£»¡¡and¡¡abandoned¡¡women
whom¡¡he¡¡had¡¡never¡¡even¡¡met¡£¡¡¡¡But¡¡JoanO¡¡God£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡first
time¡¡since¡¡his¡¡mute¡¡prayer¡¡on¡¡the¡¡staircase¡¡that¡¡the¡¡Divine¡¡name
had¡¡been¡¡wrested¡¡from¡¡his¡¡lips¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡with¡¡his¡¡wife'sand¡¡his
first¡¡tears£¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡wind¡¡swept¡¡the¡¡one¡¡away¡¡and¡¡dried¡¡the¡¡others
upon¡¡his¡¡hot¡¡cheeks¡£

It¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡rain£»¡¡and¡¡the¡¡wind£»¡¡which¡¡was¡¡still¡¡high£»¡¡had
shifted¡¡more¡¡to¡¡the¡¡north¡¡and¡¡was¡¡bitterly¡¡cold¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡feel¡¡the
roadway¡¡stiffening¡¡under¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡pavement¡¡of
the¡¡outskirts¡¡once¡¡more¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡take¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the
street£»¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡treacherous¡¡films¡¡of¡¡ice¡¡that¡¡were¡¡beginning
to¡¡glaze¡¡the¡¡sidewalks¡£¡¡¡¡Yet¡¡this¡¡very¡¡inclemency£»¡¡added¡¡to¡¡the
usual¡¡Sabbath¡¡seclusion£»¡¡had¡¡left¡¡the¡¡streets¡¡deserted¡£¡¡¡¡He¡¡was
obliged¡¡to¡¡proceed¡¡more¡¡slowly£»¡¡but¡¡he¡¡met¡¡no¡¡one¡¡and¡¡could¡¡pursue
his¡¡bewildering¡¡thoughts¡¡unchecked¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡passed¡¡between¡¡the¡¡lines
of¡¡cold£»¡¡colorless¡¡houses£»¡¡from¡¡which¡¡all¡¡light¡¡and¡¡life¡¡had
vanished£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡their¡¡occupants¡¡were¡¡dead¡¡as¡¡his
love£»¡¡or¡¡had¡¡fled¡¡their¡¡ruined¡¡houses¡¡as¡¡he¡¡had¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡he
remain£¿¡¡¡¡Yet¡¡what¡¡was¡¡his¡¡duty¡¡now¡¡as¡¡a¡¡manas¡¡a¡¡Christian£¿¡¡¡¡His
eye¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡hideous¡¡facade¡¡of¡¡the¡¡church¡¡he¡¡was¡¡passingher
church£¡¡¡¡¡He¡¡gave¡¡a¡¡bitter¡¡laugh¡¡and¡¡stumbled¡¡on¡¡again¡£

With¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gusts¡¡he¡¡fancied¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡familiar¡¡soundthe
rattling¡¡of¡¡buggy¡¡wheels¡¡over¡¡the¡¡stiffening¡¡road¡£¡¡¡¡Or¡¡was¡¡it
merely¡¡the¡¡fanciful¡¡echo¡¡of¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡only¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡sprung
up¡¡in¡¡his¡¡mind£¿¡¡¡¡If¡¡it¡¡was¡¡real¡¡it¡¡came¡¡from¡¡the¡¡street¡¡parallel
with¡¡the¡¡one¡¡he¡¡was¡¡in¡£¡¡¡¡Who¡¡could¡¡be¡¡driving¡¡out¡¡at¡¡this¡¡time£¿
What¡¡other¡¡buggy¡¡than¡¡his¡¡own¡¡could¡¡be¡¡found¡¡to¡¡desecrate¡¡this
Christian¡¡Sabbath£¿¡¡¡¡An¡¡irresistible¡¡thought¡¡impelled¡¡him¡¡at¡¡the
risk¡¡of¡¡recognition¡¡to¡¡quicken¡¡his¡¡pace¡¡and¡¡turn¡¡the¡¡corner¡¡as
Richard¡¡Demorest¡¡drove¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Independence¡¡Hotel£»¡¡sprang¡¡from
his¡¡buggy£»¡¡throwing¡¡the¡¡reins¡¡over¡¡the¡¡dashboard£»¡¡and¡¡disappeared
into¡¡the¡¡hotel£¡

Blandford¡¡stood¡¡still£»¡¡but¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡only¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been
wandering¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡aimlessly£»¡¡hopelessly£»¡¡without¡¡consecutive
idea£»¡¡coherent¡¡thought¡¡or¡¡plan¡¡of¡¡action£»¡¡without¡¡the¡¡faintest
inspiration¡¡or¡¡suggestion¡¡of¡¡escape¡¡from¡¡his¡¡bewildering¡¡torment£»
withouthe¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡feareven¡¡the¡¡power¡¡to¡¡conceive¡¡or¡¡the
will¡¡to¡¡execute£»¡¡when¡¡a¡¡wild¡¡idea¡¡flashed¡¡upon¡¡him¡¡with¡¡the¡¡rattle
of¡¡his¡¡buggy¡¡wheels¡£¡¡¡¡And¡¡even¡¡as¡¡Demorest¡¡disappeared¡¡into¡¡the
hotel£»¡¡he¡¡had¡¡conceived¡¡his¡¡plan¡¡and¡¡executed¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡crossed¡¡the
street¡¡swiftly£»¡¡leaped¡¡into¡¡his¡¡buggy£»¡¡lifted¡¡the¡¡reins¡¡and¡¡brought
down¡¡the¡¡whip¡¡simultaneously£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡instant¡¡was¡¡dashing¡¡down
the¡¡street¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡Warensboro¡¡turnpike¡£¡¡¡¡So¡¡sudden
was¡¡the¡¡action¡¡that¡¡by¡¡the¡¡time¡¡the¡¡astonished¡¡hall¡¡porter¡¡had
rushed¡¡into¡¡the¡¡street£»¡¡horse¡¡and¡¡buggy¡¡had¡¡already¡¡vanished¡¡in¡¡the
darkness¡£

Presently¡¡it¡¡began¡¡to¡¡snow¡£¡¡¡¡So¡¡lightly¡¡at¡¡first¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡a
mere¡¡passing¡¡whisper¡¡to¡¡the¡¡ear£»¡¡the¡¡brush¡¡of¡¡some¡¡viewless¡¡insect
upon¡¡the¡¡cheek£»¡¡or¡¡the¡¡soft¡¡tap¡¡of¡¡unseen¡¡fingers¡¡on¡¡the¡¡shoulders¡£
But¡¡by¡¡the¡¡time¡¡the¡¡porter¡¡returned¡¡from¡¡his¡¡hopeless¡¡and¡¡invisible
chase¡¡of¡¡the¡¡¡¨runaway£»¡¨¡¡he¡¡came¡¡in¡¡out¡¡of¡¡a¡¡swarming¡¡cloud¡¡of
whirling¡¡flakes£»¡¡blinded¡¡and¡¡whitened¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡hurried
consultation¡¡with¡¡the¡¡landlord£»¡¡the¡¡exhibition¡¡of¡¡much¡¡imperious
energy¡¡and¡¡some¡¡bank¡­notes¡¡from¡¡Demorest£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡the
clock¡¡that¡¡marked¡¡the¡¡expiring¡¡limit¡¡of¡¡the¡¡Puritan¡¡Sabbath£»¡¡the
landlord¡¡at¡¡last¡¡consented¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡the¡¡falling¡¡snow¡¡had
muffled¡¡the¡¡street¡¡from¡¡the¡¡indiscreet¡¡clamor¡¡of¡¡Sabbath¡­breaking
hoofs£»¡¡the¡¡landlord's¡¡noiseless¡¡sledge¡¡was¡¡at¡¡the¡¡door¡¡and¡¡Demorest
had¡¡departed¡£

The¡¡snow¡¡fell¡¡all¡¡that¡¡night£»¡¡with¡¡fierce¡¡gusts¡¡of¡¡wind¡¡that¡¡moaned
in¡¡the¡¡chimneys¡¡of¡¡North¡¡Liberty¡¡and¡¡sorely¡¡troubled¡¡the¡¡Sabbath
sleep¡¡of¡¡its¡¡decorous¡¡citizens£»¡¡with¡¡deep£»¡¡passionless¡¡silences£»
none¡¡the¡¡less¡¡fateful£»¡¡that¡¡softly¡¡precipitated¡¡a¡¡spotless¡¡mantle
of¡¡merciful¡¡obliteration¡¡equally¡¡over¡¡their¡¡precise¡¡or¡¡their
straying¡¡footprints£»¡¡that¡¡would¡¡have¡¡done¡¡them¡¡good¡¡to¡¡heed¡¡and¡¡to
remember£»¡¡and¡¡when¡¡morning¡¡broke¡¡upon¡¡a¡¡world¡¡of¡¡week¡­day¡¡labor£»¡¡it
was¡¡covered¡¡as¡¡far¡¡as¡¡their¡¡eyes¡¡could¡¡reach¡¡as¡¡with¡¡a¡¡clear¡¡and
unwritten¡¡tablet£»¡¡on¡¡which¡¡they¡¡might¡¡record¡¡their¡¡lives¡¡anew¡£
Near¡¡the¡¡wreck¡¡of¡¡the¡¡broken¡¡bridge¡¡on¡¡the¡¡Warensboro¡¡turnpike¡¡an
overturned¡¡buggy¡¡lay¡¡imbedded¡¡in¡¡the¡¡drift¡¡and¡¡debris¡¡of¡¡the¡¡river
hurrying¡¡silently¡¡towards¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡a¡¡horse¡¡with¡¡fragments¡¡of
broken¡¡and¡¡icy¡¡harness¡¡still¡¡clinging¡¡to¡¡him¡¡was¡¡found¡¡standing
before¡¡the¡¡stable¡­door¡¡of¡¡Edward¡¡Blandford¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡any¡¡further
knowledge¡¡of¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡its¡¡owner£»¡¡North¡¡Liberty¡¡awoke¡¡never
again¡£


PART¡¡II

CHAPTER¡¡I


The¡¡last¡¡note¡¡of¡¡the¡¡Angelus¡¡had¡¡just¡¡rung¡¡out¡¡of¡¡the¡¡crumbling
fissures¡¡in¡¡the¡¡tower¡¡of¡¡the¡¡mission¡¡chapel¡¡of¡¡San¡¡Buena¡­ventura¡£
The¡¡sun¡¡which¡¡had¡¡beamed¡¡that¡¡day¡¡and¡¡indeed¡¡every¡¡day¡¡for¡¡the
whole¡¡dry¡¡season¡¡over¡¡the¡¡red¡­tiled¡¡roofs¡¡of¡¡that¡¡old¡¡and¡¡happily
ventured¡¡pueblo¡¡seemed¡¡to¡¡broaden¡¡to¡¡a¡¡smile¡¡as¡¡it¡¡dipped¡¡below¡¡the
horizon£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡undiminished¡¡enjoyment¡¡of¡¡its¡¡old¡¡practical¡¡joke
of¡¡suddenly¡¡plunging¡¡the¡¡Southern¡¡California¡¡coast¡¡in¡¡darkness
without¡¡any¡¡preliminary¡¡twilight¡£¡¡¡¡The¡¡olive¡¡and¡¡fig¡¡trees¡¡at¡¡once
lost¡¡their¡¡characteristic¡¡outlines¡¡in¡¡formless¡¡masses¡¡of¡¡shadow£»
only¡¡the¡¡twisted¡¡trunks¡¡of¡¡the¡¡old¡¡pear¡¡trees¡¡in¡¡the¡¡mission¡¡garden
retained¡¡their¡¡grotesque¡¡shapes¡¡and¡¡became¡¡gruesome¡¡in¡¡the
gathering¡¡gloom¡£¡¡¡¡The¡¡encircling¡¡pines¡¡beyond¡¡closed¡¡up¡¡their
serried¡¡files£»¡¡a¡¡cool¡¡breeze¡¡swept¡¡down¡¡from¡¡the¡¡coast¡¡range¡¡and£»
passing¡¡throug
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡