more bab ballads(巴布民谣续)-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



RODNEY〃　…　he　would　say　…　〃No　other　tar　is　worth　a　rap！　The　great　LORD　

RODNEY　　　was　　　the　　　chap　　　The　　　French　　　to　　　polish！　　　　　〃Though；　　　mind　　　you；　　　I　

respect　LORD　HOOD；　CORNWALLIS；　too；　was　rather　good；　BENBOW　

could　enemies　repel；　LORD　NELSON；　too；　was　pretty　well　…　That　is；　tol…　

lol…ish！〃　

　　　　　SIR　BLENNERHASSET　spent　his　days　In　learning　RODNEY'S　little　

ways；　And　closely　imitated；　too；　His　mode　of　talking　to　his　crew　…　His　port　

and　paces。　An　ancient　tar　he　tried　to　catch　Who'd　served　in　RODNEY'S　

famous　batch；　But　since　his　time　long　years　have　fled；　And　RODNEY'S　

tars　are　mostly　dead：　EHEU　FUGACES！　

　　　　But　after　searching　near　and　far；　At　last　he　found　an　ancient　tar　Who　

served　　　with　　　RODNEY　　　and　　　his　　　crew　Against　　　the　　　French　　　in　　　'Eighty…two；　

（That　gained　the　peerage）。　He　gave　him　fifty　pounds　a　year；　His　rum；　his　

baccy；　　　and　　　his　　　beer；　And　　　had　　　a　　　comfortable　　　den　　　Rigged　　　up　　　in　　　what；　　　by　

merchantmen；　Is　called　the　steerage。　

　　　　　〃Now；　　　JASPER〃　　　…　　　't　　　was　　　that　　　sailor's　　　name　　　…　　　〃Don't　　　fear　　　that　　　you'll　

incur　my　blame　By　saying；　when　it　seems　to　you；　That　there　is　anything　I　

do　That　RODNEY　wouldn't。〃　The　ancient　sailor　turned　his　quid；　Prepared　

to　do　as　he　was　bid：　〃Ay；　ay；　yer　honour；　to　begin；　You've　done　away　with　

'swifting　in'　…　Well；　sir；　you　shouldn't！　

　　　　　〃Upon　your　spars　I　see　you've　clapped　Peak　halliard　blocks；　all　iron…　

capped。　　　　　I　　would　　　　not　　christen　　　that　　　a　　crime；　　　But　　　'twas　　not　　　done　　　　in　

RODNEY'S　time。　It　looks　half…witted！　Upon　your　maintop…stay；　I　see；　You　

always　clap　a　selvagee！　Your　stays；　I　see；　are　equalized　…　No　vessel；　such　

as　RODNEY　prized；　Would　thus　be　fitted！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　69　


…　Page　70…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　〃And　RODNEY；　honoured　sir；　would　grin　To　see　you　turning　deadeyes　

in；　Not　UP；　as　in　the　ancient　way；　But　downwards；　like　a　cutter's　stay　…　You　

didn't　oughter；　Besides；　in　seizing　shrouds　on　board；　Breast　backstays　you　

have　quite　ignored；　Great　RODNEY　kept　unto　the　last　Breast　backstays　on　

topgallant　mast　…　They　make　it　tauter。〃　

　　　　　SIR　BLENNERHASSET　〃swifted　in；〃　Turned　deadeyes　up；　and　lent　a　

fin　To　strip　（as　told　by　JASPER　KNOX）　The　iron　capping　from　his　blocks；　

Where　there　was　any。　SIR　BLENNERHASSET　does　away；　With　selvagees　

from　maintop…stay；　And　though　it　makes　his　sailors　stare；　He　rigs　breast　

backstays　everywhere　…　In　fact；　too　many。　

　　　　　One　morning；　when　the　saucy　craft　Lay　calmed；　old　JASPER　toddled　

aft。　〃My　mind　misgives　me；　sir；　that　we　Were　wrong　about　that　selvagee　…　

I　should　restore　it。〃　〃Good；〃　said　the　Captain；　and　that　day　Restored　it　to　

the　maintop…stay。　Well…practised　sailors　often　make　A　much　more　serious　

mistake；　And　then　ignore　it。　

　　　　　Next　　　day　　　old　　　JASPER　　　came　　　once　　　more：　　　〃I　　　think；　　　sir；　　　I　　　was　　　right　

before。〃　　　Well；　　　up　　　the　　　mast　　　the　　　sailors　　　skipped；　　　The　　　selvagee　　　was　　　soon　

unshipped；　And　all　were　merry。　Again　a　day；　and　JASPER　came：　〃I　p'r'aps　

deserve　your　honour's　blame；　I　can't　make　up　my　mind；〃　said　he；　〃About　

that　cursed　selvagee　…　It's　foolish　…　very。　

　　　　　〃On　　　Monday　　　night　　　I　　　could　　　have　　　sworn　　　That　　　maintop…stay　　　it　　　should　

adorn；　　　On　　　Tuesday　　　morning　　　I　　　could　　　swear　　　That　　　selvagee　　　should　　　not　　　be　

there。　The　knot's　a　rasper！〃　〃Oh；　you　be　hanged；〃　said　CAPTAIN　P。；　〃Here；　

go　　　ashore　　　at　　　Caribbee。　　　Get　　　out　　　…　　　good　　　bye　　　…　　　shove　　　off　　　…　　　all　　　right！〃　　　Old　

JASPER　soon　was　out　of　sight　…　Farewell；　old　JASPER！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　70　


…　Page　71…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　　　Ballad：　　　　　　　　　　　　　　　The　Cunning　Woman　



　　　　　On　all　Arcadia's　sunny　plain；　On　all　Arcadia's　hill；　None　were　so　blithe　

as　BILL　and　JANE；　So　blithe　as　JANE　and　BILL。　

　　　　No　　　social　　　earthquake　　　e'er　　　occurred　　　To　　　rack　　　their　　　common　　　mind：　　　To　

them　a　Panic　was　a　word　…　A　Crisis；　empty　wind。　

　　　　No　　　Stock　　　Exchange　　　disturbed　　　the　　　lad　　　With　　　overwhelming　　　shocks　　　…　

BILL　ploughed　with　all　the　shares　he　had；　JANE　planted　all　her　stocks。　

　　　　And　learn　in　what　a　simple　way　Their　pleasures　they　enhanced　…　JANE　

danced　like　any　lamb　all　day；　BILL　piped　as　well　as　danced。　

　　　　　Surrounded　　　　　　by　　　a　　twittling　　crew；　　Of　　　linnet；　　lark；　　and　　thrush；　　BILL　

treated　his　young　lady　to　This　sentimental　gush：　

　　　　　〃Oh；　JANE；　how　true　I　am　to　you！　How　true　you　are　to　me！　And　how　

we　woo；　and　how　we　coo！　So　fond　a　pair　are　we！　

　　　　　〃To　think；　dear　JANE；　that　anyways。　Your　chiefest　end　and　aim　Is；　one　

of　these　fine　summer　days；　To　bear　my　humble　name！〃　

　　　　　Quoth　JANE；　〃Well；　as　you　put　the　case；　I'm　true　enough；　no　doubt；　

But　then；　you　see；　in　this　here　place　There's　none　to　cut　you　out。　

　　　　　〃But；　oh！　if　anybody　came　…　A　Lord　or　any　such　…　I　do　not　think　your　

humble　name　Would　fascinate　me　much。　

　　　　　〃For　　　though　　　your　　　mates；　　　you　　　often　　　boast。　　You　　　distance　　　out…and…out；　

Still；　in　the　abstract；　you're　a　most　Uncompromising　lout！〃　

　　　　Poor　BILL；　he　gave　a　heavy　sigh；　He　tried　in　vain　to　speak　…　A　fat　tear　

started　to　each　eye　And　coursed　adown　each　cheek。　

　　　　For；　　　oh！　　　right　　　well　　　in　　　truth　　　he　　　knew　　　That　　　very　　　self…same　　　day；　　　The　

LORD　DE　JACOB　PILLALOO　Was　coming　there　to　stay！　

　　　　　The　　　LORD　　　DE　　　JACOB　　　PILLALOO　All　　　proper　　　maidens　　　shun　　　…　　　He　

loves　all　women；　it　is　true；　But　never　marries　one。　

　　　　Now　JANE；　with　all　her　mad　self…will；　Was　no　coquette　…　oh　no！　She　

really　loved　her　faithful　BILL；　And　thus　she　tuned　her　woe：　

　　　　　〃Oh；　　　willow；　　　willow；　　　o'er　　　the　　　lea！　And　　　willow　　　once　　　again！　　　The　　　Peer　

will　fall　in　love　with　me！　Why　wasn't　I　made　plain？〃　

　　　　　*　*　*　*　*　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　71　


…　Page　72…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　A　　　　　　cunning　　　　　woman　　　　　　　lived　　　　hard　　　　by；　　　　A　　　　sorceressing　　　　　　dame；　

MACCATACOMB　DE　SALMON…EYE　Was　her　uncommon　name。　

　　　　　To　　　her　　　good　　　JANE；　　　with　　　kindly　　　yearn　　　For　　　BILL'S　　　increasing　　　pain；　

Repaired　in　secrecy　to　learn　How　best　to　make　her　plain。　

　　　　　〃Oh；　　　JANE；〃　　　the　　　worthy　　　woman　　　said；　　　〃This　　　mystic　　　phial　　　keep；　And　

rub　its　liquor　in　your　head　Before　you　go　to　sleep。　

　　　　　〃When　　　you　　　awake　　　next　　　day；　　　I　　　trow；　You'll　　　look　　　in　　　form　　　and　　　hue　　　To　

others　just　as　you　do　now　…　But　not　to　PILLALOO！　

　　　　　〃When　　　　　you　　　approach　　　　him；　　　you　　　will　　find　　He'll　　think　　　you　　　coarse　　…　

unkempt　…　And　rudely　bid　you　get　behind；　With　undisguised　contempt。〃　

　　　　　The　　　LORD　　　DE　　　PILLALOO　　　arrived　　　With　　　his　　　expensive　　　train；　　　And　

when　in　state　serenely　hived；　He　sent　for　BILL　and　JANE。　

　　　　　〃Oh；　spare　her；　　LORD　OF　　　PILLALOO！　　　（Said　　　BILL）　if　　　wed　　　you　　　be；　

There's　anything　I'D　rather　do　Than　flirt　with　LADY　P。〃　

　　　　　The　Lord　he　gazed　in　Jenny's　eyes；　He　looked　her　through　and　through：　

The　cunning　woman's　prophecies　Were　clearly　coming　true。　

　　　　LORD　PILLALOO；　the　Rustic's　Bane　（Bad　person　he；　and　proud）；　HE　

LAUGHED　　　HA！　　　HA！　　　AT　　　PRETTY　　　JANE；　　　AND　　　SNEERED　　　AT　　　HER　

ALOUD！　

　　　　He　bade　her　get　behind　him　then；　And　seek　her　mother's　stye　…　Yet　to　

her　native　countrymen　She　was　as　fair　as　aye！　

　　　　MACCATACOMB；　continue　green！　Grow；　SALMON…EYE；　in　might；　

Except　for　you；　there　might　have　been　The　deuce's　own　delight　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　72　


…　Page　73…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ballad：　　　　　　　　　　　　　　　Phrenology　



　　　　　〃Come；　collar　this　bad　man　…　Around　the　throat　he　knotted　me　Till　I　to　

choke　began　…　In　point　of　fact；　garotted　me！〃　

　　　　　So　spake　SIR　HERBERT　WRITE　To　JAMES；　Policeman　Thirty…two　…　

All　ruffled　with　his　fight　SIR　HERBERT　was；　and　dirty　too。　

　　　　Policeman　nothing　said　（Though　he　had　much　to　say　on　it）；　But　from　

the　bad　man's　head　He　took　the　cap　that　lay　on　it。　

　　　　　〃No；　great　SIR　HERBERT　WHITE　…　Impossible　to　take　him　up。　This　

man　is　honest　quite　…　Wherever　did　you　rake　him　up？　

　　　　　〃For　Burglars；　Thieves；　and　Co。；　Indeed；　I'm　no　apologist；　But　I；　some　

years　ago；　Assisted　a　Phrenologist。　

　　　　　〃Observe　his　various　bumps；　His　head　as　I　uncover　it：　His　morals　lie　in　

lumps　All　round　about　and　over　it。〃　

　　　　　〃Now　　　take　　　him；〃　　　said　　　SIR　　　WHITE；　　　〃Or　　　you　　　will　　　soon　　　be　　　rueing　　　it；　

Bless　me！　　　　　I　must　be　right；　…　I　caught　the　fellow　doing　it！〃　

　　　　Policeman　　　　　　calmly　　　　smiled；　　　　〃Indeed　　　you　　　　are　　mistaken；　　　　sir；　　You're　

agitated　…　riled　…　And　very　badly　shaken；　sir。　

　　　　　〃Sit　down；　and　I'll　explain　My　system　of　Phrenology；　A　second；　please；　

remain〃　…　（A　second　is　horology）。　

　　　　Policeman　left　his　beat　…　（The　Bart。；　no　longer　furious；　Sat　down　upon　

a　seat；　Observing；　〃This　is　curious！〃）　

　　　　　〃Oh；　surely；　here　are　signs　Should　soften　your　rigidity：　This　gentleman　

combines　Politeness　with　timidity。　

　　　　　〃Of　Shyness　here's　a　lump　…　A　hole　for　Animosity　…　And　like　my　fist　

his　bump　Of　Impecuniosity。　

　　　　　〃Just　here　the　bump　appears　Of　Innocent　Hilarity；　And　just　behind　his　

ears　Are　Faith；　and　Hope；　and　Charity。　

　　　　He　of　true　Christian　ways　As　bright　example　sent　us　is　…　This　maxim　

he　obeys；　'SORTE　TUA　CONTENTUS　SIS。'　

　　　　　〃There；　　　let　　　him　　　go　　　his　　　ways；　　　He　　　needs　　　no　　　stern　　　admonishing。〃　　　The　

Bart。；　in　blank　amaze；　Exclaimed；　〃This　is　astonishing！　

　　　　　〃I　MUST　have　made　a　mull；　This　matter　I've　been　blind　in　it：　Examine；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　73　


…　Page　74…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



please；　MY　skull；　And　tell　me　what　you　find　in　it。〃　

　　　　　That　　　　Crusher　　　　　looked；　　　　and　　　　said；　　　With　　　　unimpaired　　　　　　urbanity；　　　　〃SIR　

HERBERT；