more bab ballads(巴布民谣续)-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



his　age　…　or　somebody　might　declare　That　BARNACLE'S　long　pig…tail　was　

never　his　own　own　hair。　

　　　　BELAYE　would　admit　that　his　men　were　of　no　great　use　to　him；　〃But；　

then；〃　he　would　say；　〃there　is　little　to　do　on　a　gunboat　trim　I　can　hand；　and　

reef；　and　steer；　and　fire　my　big　gun　too　…　And　it　IS　such　a　treat　to　sail　with　

a　gentle　well…bred　crew。〃　

　　　　I　saw　him　every　day。　　　　　　　　How　the　happy　moments　sped！　Reef　topsails！　

Make　all　taut！　　　　　There's　dirty　weather　ahead！　（I　do　not　mean　that　tempests　

threatened　the　HOT　CROSS　BUN；　In　THAT　case；　I　don't　know　whatever　

we　SHOULD　have　done！）　

　　　　After　a　fortnight's　cruise；　we　put　into　port　one　day；　And　off　on　leave　

for　　　a　　　week　　　went　　　kind　　　LIEUTENANT　　　BELAYE；　And　　　after　　　a　　　long　　　long　

week　　　had　　　passed　　　（and　　　it　　　seemed　　　like　　　a　　　life）；　　　LIEUTENANT　　　BELAYE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



returned　to　his　ship　with　a　fair　young　wife！　

　　　　　He　up；　and　he　says；　says　he；　〃O　crew　of　the　HOT　CROSS　BUN；　Here　

is　　　the　　　wife　　　of　　　my　　　heart；　　　for　　　the　　　Church　　　has　　　made　　　us　　　one！〃　　　And　　　as　　　he　

uttered　the　word；　the　crew　went　out　of　their　wits；　And　all　fell　down　in　so　

many　separate　fainting…fits。　

　　　　　And　then　their　hair　came　down；　or　off；　as　the　case　might　be；　And　lo！　

the　rest　of　the　crew　were　simple　girls；　like　me；　Who　all　had　fled　from　their　

homes　　　　　　in　　a　　sailor's　　blue　　　　array；　　To　　　follow　　　　the　　　shifting　　　fate　　of　　kind　

LIEUTENANT　BELAYE。　

　　　　　*　*　*　*　*　*　*　*　

　　　　　It's　strange　to　think　that　I　should　ever　have　loved　young　men；　But　I'm　

speaking　of　ten　years　past　…　I　was　barely　sixty　then；　And　now　my　cheeks　

are　furrowed　with　grief　and　age；　I　trow！　And　poor　POLL　PINEAPPLE'S　

eyes　have　lost　their　lustre　now！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　　　　　　　　　　Ballad：　　　　　　　　　　　　　　　　The　Two　Ogres　



　　　　　Good　children；　list；　if　you're　inclined；　And　wicked　children　too　…　This　

pretty　ballad　is　designed　Especially　for　you。　

　　　　　Two　　　ogres　　　dwelt　　　in　Wickham　　Wold　　　…　　　Each　TRAITS　　　distinctive　　　had：　

The　younger　was　as　good　as　gold；　The　elder　was　as　bad。　

　　　　A　wicked；　disobedient　son　Was　JAMES　M'ALPINE；　and　A　contrast　to　

the　elder　one；　Good　APPLEBODY　BLAND。　

　　　　M'ALPINE　　　　　　　　　…　　brutes　　like　　him　　　are　　few　　　…　　In　　greediness　　　delights；　　　A　

melancholy　victim　to　Unchastened　appetites。　

　　　　　Good；　well…bred　children　every　day　He　ravenously　ate；　…　All　boys　were　

fish　who　found　their　way　Into　M'ALPINE'S　net：　

　　　　Boys　　　whose　　　good　　　breeding　　　is　　　innate；　　　Whose　　　sums　　　are　　　always　　　right；　

And　boys　who　don't　expostulate　When　sent　to　bed　at　night；　

　　　　And　　　kindly　　　boys　　　who　　　never　　　search　　　The　　　nests　　　of　　　birds　　　of　　　song；　And　

serious　boys　for　whom；　in　church；　No　sermon　is　too　long。　

　　　　　Contrast　　　with　　　JAMES'S　　　greedy　　　haste　And　　　comprehensive　　　hand；　　　The　

nice　discriminating　taste　Of　APPLEBODY　BLAND。　

　　　　BLAND　　　only　　　eats　　　bad　　　boys；　　　who　　　swear　　　…　　　Who　　　CAN　　　behave；　　　but　

DON'T　…　Disgraceful　lads　who　say　〃don't　care；〃　And　〃shan't；〃　and　〃can't；〃　

and　〃won't。〃　

　　　　Who　wet　their　shoes　and　learn　to　box；　And　say　what　isn't　true；　Who　

bite　their　nails　and　jam　their　frocks；　And　make　long　noses　too；　

　　　　Who　kick　a　nurse's　aged　shin；　And　sit　in　sulky　mopes；　And　boys　who　

twirl　poor　kittens　in　Distracting　zoetropes。　

　　　　But　　　JAMES；　　　when　　　he　　　was　　　quite　　　a　　　youth；　　　Had　　　often　　　been　　　to　　　school；　

And　though　so　bad；　to　tell　the　truth；　He　wasn't　quite　a　fool。　

　　　　At　logic　few　with　him　could　vie；　To　his　peculiar　sect　He　could　propose　

a　fallacy　With　singular　effect。　

　　　　　So；　when　his　Mentors　said；　〃Expound　…　Why　eat　good　children　…　why？〃　

Upon　his　Mentors　he　would　round　With　this　absurd　reply：　

　　　　　〃I　have　been　taught　to　love　the　good　…　The　pure　…　the　unalloyed　…　And　

wicked　boys；　I've　understood；　I　always　should　avoid。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　〃Why　do　I　eat　good　children　…　why？　Because　I　love　them　so！〃　（But　this　

was　empty　sophistry；　As　your　Papa　can　show。）　

　　　　Now；　though　the　learning　of　his　friends　Was　truly　not　immense；　They　

had　a　way　of　fitting　ends　By　rule　of　common　sense。　

　　　　　〃Away；　away！〃　his　Mentors　cried；　〃Thou　uncongenial　pest！　A　quirk's　a　

thing　we　can't　abide；　A　quibble　we　detest！　

　　　　　〃A　　　fallacy　　　in　　　your　　　reply　　　Our　　　intellect　　　descries；　　　Although　　　we　　　don't　

pretend　to　spy　Exactly　where　it　lies。　

　　　　　〃In　misery　and　penal　woes　Must　end　a　glutton's　joys；　And　learn　how　

ogres　punish　those　Who　dare　to　eat　good　boys。　

　　　　　〃Secured　by　fetter；　cramp；　and　chain；　And　gagged　securely　…　so　…　You　

shall　be　placed　in　Drury　Lane；　Where　only　good　lads　go。　

　　　　　〃Surrounded　there　by　virtuous　boys；　You'll　suffer　torture　wus　Than　that　

which　constantly　annoys　Disgraceful　TANTALUS。　

　　　　　（〃If　you　would　learn　the　woes　that　vex　Poor　TANTALUS；　down　there；　

Pray　borrow　of　Papa　an　ex…　Purgated　LEMPRIERE。）　

　　　　　〃But　as　for　BLAND　who；　as　it　seems；　Eats　only　naughty　boys；　We've　

planned　a　recompense　that　teems　With　gastronomic　joys。　

　　　　　〃Where　　　wicked　　　youths　　　in　　　crowds　　　are　　　stowed　　　He　　　shall　　　unquestioned　

rule；　And　have　the　run　of　Hackney　Road　Reformatory　School！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ballad：　　　　　　　　　　　　　　　　Little　Oliver　



　　　　EARL　JOYCE　he　was　a　kind　old　party　Whom　nothing　ever　could　put　

out；　Though　eighty…two；　he　still　was　hearty；　Excepting　as　regarded　gout。　

　　　　He　　　　　had　　　one　　　unexampled　　　　　　daughter；　　　　The　　　LADY　　　　　　MINNIE…HAHA　

JOYCE；　　　　　　Fair　　MINNIE…HAHA；　　　　　　　　　　〃Laughing　　　　　Water；〃　　　So　　　called　　from　　　her　

melodious　voice。　

　　　　By　Nature　planned　for　lover…capture；　Her　beauty　every　heart　assailed；　

The　good　old　nobleman　with　rapture　Observed　how　widely　she　prevailed　

　　　　Aloof　　from　　all　　　the　　lordly　　flockings　　　Of　　　titled　　　swells　　　who　　　worshipped　

her；　　　There　　　stood；　　　in　　　pumps　　　and　　　cotton　　　stockings；　　　One　　　humble　　　lover　　　…　

OLIVER。　

　　　　He　was　no　peer　by　Fortune　petted；　His　name　recalled　no　bygone　age；　

He　was　no　lordling　coronetted　…　Alas！　he　was　a　simple　page！　

　　　　With　vain　appeals　he　never　bored　her；　But　stood　in　silent　sorrow　by　…　

He　knew　how　fondly　he　adored　her；　And　knew；　alas！　how　hopelessly！　

　　　　Well　grounded　by　a　village　tutor　In　languages　alive　and　past；　He'd　say　

unto　himself；　〃Knee…suitor；　Oh；　do　not　go　beyond　your　last！〃　

　　　　But　though　his　name　could　boast　no　handle；　He　could　not　every　hope　

resign；　　　As　　　moths　　　will　　　hover　　　round　　　a　　　candle；　　　So　　　hovered　　　he　　　about　　　her　

shrine。　

　　　　The　brilliant　candle　dazed　the　moth　well：　One　day　she　sang　to　her　Papa　

The　　　　air　　that　　MARIE　　　　　　sings　　　with　　BOTHWELL　　　　　　　　　　In　　NEIDERMEYER'S　

opera。　

　　　　　（Therein　a　stable　boy；　it's　stated；　Devoutly　loved　a　noble　dame；　Who　

ardently　reciprocated　His　rather　injudicious　flame。）　

　　　　And　then；　before　the　piano　closing　（He　listened　coyly　at　the　door）；　She　

sang　a　song　of　her　composing　…　I　give　one　verse　from　half　a　score：　

　　　　　　　BALLAD　

　　　　Why；　　　pretty　　　page；　　　art　　　ever　　　sighing？　　　Is　　　sorrow　　　in　　　thy　　　heartlet　　　lying？　

Come；　　　set　　　a…ringing　　　Thy　　　laugh　　　entrancing；　　　And　　　ever　　　singing　　　And　　　ever　

dancing。　Ever　singing；　Tra！　la！　la！　Ever　dancing；　Tra！　la！　la！　Ever　singing；　

ever　dancing；　Ever　singing；　Tra！　la！　la！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　He　skipped　for　joy　like　little　muttons；　He　danced　like　Esmeralda's　kid。　

（She　did　not　mean　a　boy　in　buttons；　Although　he　fancied　that　she　did。）　

　　　　　Poor　lad！　convinced　he　thus　would　win　her；　He　wore　out　many　pairs　of　

soles；　He　danced　when　taking　down　the　dinner　…　He　danced　when　bringing　

up　the　coals。　

　　　　　He　danced　and　sang　（however　laden）　With　his　incessant　〃Tra！　la！　la！〃　

Which　much　surprised　the　noble　maiden；　And　puzzled　even　her　Papa。　

　　　　　He　　　nourished　　　now　　his　　　flame　　　and　　　fanned　　　it；　　He　　　even　danced　　　at　　　work　

below。　The　upper　servants　wouldn't　stand　it；　And　BOWLES　the　butler　told　

him　so。　

　　　　　At　length　on　impulse　acting　blindly；　His　love　he　laid　completely　bare；　

The　gentle　Earl　received　him　kindly　And　told　the　lad　to　take　a　chair。　

　　　　　〃Oh；　sir；〃　the　suitor　uttered　sadly；　〃Don't　give　your　indignation　vent；　I　

fear　you　think　I'm　acting　madly；　Perhaps　you　think　me　insolent？〃　

　　　　　The　kindly　Earl　repelled　the　notion；　His　noble　bosom　heaved　a　sigh；　

His　fingers　trembled　with　emotion；　A　tear　stood　in　his　mild　blue　eye：　

　　　　　For；　oh！　the　scene　recalled　too　plainly　The　half…forgotten　time　when　he；　

A　boy　of　nine；　had　worshipped　vainly　A　governess　of　forty…three！　

　　　　　〃My　boy；〃　he　said；　in　tone　consoling；　〃Give　up　this　idle　fancy　…　do　…　

The　song　you　heard　my　daughter　trolling　Did　not；　indeed；　refer　to　you。　

　　　　　〃I　feel　for　you；　poor　boy；　acutely；　I　would　not　wish　to　give　you　pain；　

Your　pangs　I　estimate　minutely；　…　I；　too；　have　loved；　and　loved　in　vain。　

　　　　　〃But　　　still　　　your　　　humble　　　rank　　　and　　　station　　　For　　　MINNIE　　　surely　　　are　　　not　

meet〃　　　…　　　He　　　said　　　much　　　more　　　in　　　conversation　　　Which　　　it　　　were　　　needless　　　to　

repeat。　

　　　　　Now　I'm　prepared　to　bet　a　guinea；　Were　this　a　mere　dramatic　case；　The　

page　would　have　eloped　with　MINNIE；　But；　no　…　he　only　left　his　place。　

　　　　　The　simple　Truth　is　my　detective；　With　me　Sensation　can't　abide；　The　

Likely　beats　the　mere　Effective；　And　Nature　is　my　only　guide。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　　　　　　　Ballad：