more bab ballads(巴布民谣续)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



awkward　if　he　came　and　claimed　my　hand。　

　　　　　〃In　anger　at　my　secret　（which　I　could　not　tell　before）；　To　lacerate　poor　

PETER　GRAY　vindictively　you　swore；　I　told　you　if　you　used　that　blunted　

axe　　　you'd　　　rue　the　　　day；　And　　　so　　　you　　　will；　　　young　　　GILBERT；　　for　　　I'll　　　marry　

PETER　GRAY！〃　

　　　　　＇AND　SO　SHE　DID。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　Ballad：　　　　　　　　　　　　　　　An　Unfortunate　Likeness　



　　　　　I've　painted　SHAKESPEARE　all　my　life　…　〃An　infant〃　（even　then　at　

〃play〃！）　　　　〃A　　　boy；〃　　　with　　　stage…ambition　　　　　　rife；　　Then　　　〃Married　　　　　to　　ANN　

HATHAWAY。〃　

　　　　　〃The　bard's　first　ticket　night〃　（or　〃ben。〃）；　His　〃First　appearance　on　the　

stage；〃　His　〃Call　before　the　curtain〃　…　then　〃Rejoicings　when　he　came　of　

age。〃　

　　　　　The　bard　play…writing　in　his　room；　The　bard　a　humble　lawyer's　clerk。　

The　bard　a　lawyer　（1）　…　parson　（2）　…　groom　（3）　…　The　bard　deer…stealing；　

after　dark。　

　　　　　The　bard　a　tradesman　（4）　…　and　a　Jew　（5）　…　The　bard　a　botanist　（6）　…　a　

beak　（7）　…　The　bard　a　skilled　musician　（8）　too　…　A　sheriff　（9）　and　a　surgeon　

（10）　eke！　

　　　　Yet　　　critics　　　say　　　（a　　　friendly　　　stock）　　　That；　　　though　　　it's　　　evident　　　I　　　try；　　　Yet　

even　I　can　barely　mock　The　glimmer　of　his　wondrous　eye！　

　　　　　One　morning　as　a　work　I　framed；　There　passed　a　person；　walking　hard：　

〃My　gracious　goodness；〃　I　exclaimed；　〃How　very　like　my　dear　old　bard！　

　　　　　〃Oh；　what　a　model　he　would　make！〃　I　rushed　outside　…　impulsive　me！　…　

〃Forgive　the　liberty　I　take；　But　you're　so　very〃　…　〃Stop！〃　said　he。　

　　　　　〃You　needn't　waste　your　breath　or　time；　…　I　know　what　you　are　going　to　

say；　…　That　you're　an　artist；　and　that　I'm　Remarkably　like　SHAKESPEARE。　

Eh？　

　　　　　〃You　　　wish　　　that　　　I　　　would　　　sit　　　to　　　you？〃　　　I　　　clasped　　　him　　　madly　　　round　　　the　

waist；　And　　　breathlessly　　　replied；　　　〃I　　　do！〃　　　〃All　　　right；〃　　　said　　　he；　　　〃but　　　please　

make　haste。〃　

　　　　　I　led　him　by　　his　hallowed　sleeve；　And　　　worked　away　　at　him　　apace；　　　I　

painted　him　till　dewy　eve；　…　There　never　was　a　nobler　face！　

　　　　　〃Oh；　sir；〃　I　said；　〃a　fortune　grand　Is　yours；　by　dint　of　merest　chance；　…　

To　sport　HIS　brow　at　second…hand；　To　wear　HIS　cast…off　countenance！　

　　　　　〃To　　　rub　　　HIS　　　eyes　　　whene'er　　　they　　　ache　　　…　　　To　　　wear　　　HIS　　　baldness　　　ere　

you're　old　…　To　clean　HIS　teeth　when　you　awake　…　To　blow　HIS　nose　when　

you've　a　cold！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　His　eyeballs　glistened　in　his　eyes　…　I　sat　and　watched　and　smoked　my　

pipe；　〃Bravo！〃　I　said；　〃I　recognize　The　phrensy　of　your　prototype！〃　

　　　　　His　　　scanty　　　hair　　　he　　　wildly　　　tore：　　　〃That's　　　right；〃　　　said　　　I；　　　〃it　　　shows　　　your　

breed。〃　He　danced　…　he　stamped　…　he　wildly　swore　…　〃Bless　me；　that's　very　

fine　indeed！〃　

　　　　　〃Sir；〃　　　said　　　the　　　grand　　　Shakesperian　　　boy　　　（Continuing　　　to　　　blaze　　　away）；　

〃You　think　my　face　a　source　of　joy；　That　shows　you　know　not　what　you　

say。　

　　　　　〃Forgive　these　yells　and　cellar…flaps：　I'm　always　thrown　in　some　such　

state　　　　When　　　　　　on　　　　his　　　face　　　well…meaning　　　　　　　　chaps　　　　This　　　　wretched　　　　　　man　

congratulate。　

　　　　　〃For；　oh！　this　face　…　this　pointed　chin　…　This　nose　…　this　brow　…　these　

eyeballs　too；　Have　always　been　the　origin　Of　all　the　woes　I　ever　knew！　

　　　　　〃If　　　to　　　the　　　play　　　my　　　way　　　I　　　find；　　　To　　　see　　　a　　　grand　　　Shakesperian　　　piece；　　　I　

have　no　rest；　no　ease　of　mind　Until　the　author's　puppets　cease。　

　　　　　〃Men　　　　　　nudge　　　　　each　　　　other　　　　…　　thus　　　　…　　and　　　　say；　　　'This　　　　certainly　　　　is　

SHAKESPEARE'S　son；'　And　merry　wags　（of　course　in　play）　Cry　'Author！'　

when　the　piece　is　done。　

　　　　　〃In　church　the　people　stare　at　me；　Their　soul　the　sermon　never　binds；　I　

catch　　　them　　　looking　　　round　　　to　　　see；　And　　　thoughts　　　of　　　SHAKESPEARE　　　fill　

their　minds。　

　　　　　〃And　　　sculptors；　　　fraught　　　with　　　cunning　　　wile；　　　Who　　　find　　　it　　　difficult　　　to　

crown　A　bust　with　BROWN'S　insipid　smile；　Or　TOMKINS'S　unmannered　

frown；　

　　　　　〃Yet　　　boldly　　　make　　　my　　　face　　　their　　　own；　　　When　　　（oh；　　　presumption！）　　　they　

require　　　To　　　animate　　　a　　　paving…stone　　　With　　　SHAKESPEARE'S　　　intellectual　

fire。　

　　　　　〃At　parties　where　young　ladies　gaze；　And　I　attempt　to　speak　my　joy；　

'Hush；　pray；'　some　lovely　creature　says；　'The　fond　illusion　don't　destroy！'　

　　　　　〃Whene'er　　　　　　　I　　speak；　　　my　　　　soul　　　is　　wrung　　　　With　　　　these　　　　or　　some　　　　such　

whisperings：　''Tis　pity　that　a　SHAKESPEARE'S　tongue　Should　say　such　

un…Shakesperian　things！'　

　　　　　〃I　should　not　thus　be　criticised　Had　I　a　face　of　common　wont：　Don't　

envy　me　…　now；　be　advised！〃　And；　now　I　think　of　it；　I　don't！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　Ballad：　　　　　　　　　　　　　　　Gregory　Parable；　LL。D。　



　　　　　A　leafy　cot；　where　no　dry　rot　Had　ever　been　by　tenant　seen；　Where　ivy　

clung　　　　　and　　　wopses　　　　　stung；　　　Where　　　　beeses　　　　hummed　　　　　　and　　　drummed　　　　　　　and　

strummed；　Where　　　treeses　grew　　　and　breezes　　　blew　　　…　A　　thatchy　　roof；　　　quite　

waterproof；　Where　countless　herds　of　dicky…birds　Built　twiggy　beds　to　lay　

their　heads　（My　mother　begs　I'll　make　it　〃eggs；〃　But　though　it's　true　that　

dickies　do　Construct　a　nest　with　chirpy　noise；　With　view　to　rest　their　eggy　

joys；　'Neath　eavy　sheds；　yet　eggs　and　beds；　As　I　explain　to　her　in　vain　Five　

hundred　　　times；　　　are　　　faulty　　rhymes）。　　　'Neath　　　such　　　a　　　cot；　built　　　on　　　a　　　plot　　　Of　

freehold　　　　　land；　　　dwelt　　　　MARY　　　　　　and　　　Her　　　　worthy　　　　father；　　　named　　　　by　　　me　

GREGORY　PARABLE；　LL。D。　

　　　　　He　knew　no　guile；　this　simple　man；　No　worldly　wile；　or　plot；　or　plan；　

Except　that　plot　of　freehold　land　That　held　the　cot；　and　MARY；　and　Her　

worthy　father；　named　by　me　GREGORY　PARABLE；　LL。D。　

　　　　　A　grave　and　learned　scholar　he；　Yet　simple　as　a　child　could　be。　He'd　

shirk　his　meal　to　sit　and　cram　A　goodish　deal　of　Eton　Gram。　No　man　alive　

could　　　him　　　nonplus　　　With　　　vocative　　　of　　　FILIUS；　　　No　　　man　　　alive　　　more　　　fully　

knew　The　passive　of　a　verb　or　two；　None　better　knew　the　worth　than　he　Of　

words　that　end　in　B；　D；　T。　Upon　his　green　in　early　spring　He　might　be　seen　

endeavouring　　　To　　　understand　　　the　　　hooks　　　and　　　crooks　　　Of　　　HENRY　　　and　　　his　

Latin　books；　Or　calling　for　his　〃Caesar　on　The　Gallic　War；〃　like　any　don；　

Or；　　　p'raps；　　　expounding　　　unto　　　all　　　How　　　mythic　　　BALBUS　　　built　　　a　　　wall。　　　So　

lived　the　sage　who's　named　by　me　GREGORY　PARABLE；　LL。D。　

　　　　　To　him　one　autumn　day　there　came　A　lovely　youth　of　mystic　name：　He　

took　a　lodging　in　the　house；　And　fell　a…dodging　snipe　and　grouse；　For；　oh！　

that　mild　scholastic　one　Let　shooting　for　a　single　gun。　

　　　　　By　three　or　four；　when　sport　was　o'er；　The　Mystic　One　laid　by　his　gun；　

And　　　made　　　sheep's　　　eyes　　　of　　　giant　　　size；　　　Till　　　after　　　tea；　　　at　　　MARY　　　P。　　　And　

MARY　　P。　　　（so　　　kind　　　was　　　she）；　　　She；　　　too；　　　made　　　eyes　　　of　　　giant　　　size；　　　Whose　

every　dart　right　through　the　heart　Appeared　to　run　that　Mystic　One。　The　

Doctor's　whim　engrossing　him；　He　did　not　know　they　flirted　so。　For；　save　

at　　　tea；　　　〃MUSA　　　MUSAE；〃　　　As　　　I'm　　　advised；　　　monopolised　　　And　　　rendered　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



blind　his　giant　mind。　But　looking　up　above　his　cup　One　afternoon；　he　saw　

them　spoon。　〃Aha！〃　quoth　he；　〃you　naughty　lass！　As　quaint　old　OVID　says；　

'Amas！'〃　

　　　　　The　Mystic　Youth　avowed　the　truth；　And；　claiming　ruth；　he　said；　〃In　

sooth　I　love　your　daughter；　aged　man：　Refuse　to　join　us　if　you　can。　Treat　

not　my　offer；　sir；　with　scorn；　I'm　wealthy　though　I'm　lowly　born。〃　〃Young　

sir；〃　the　aged　scholar　said；　〃I　never　thought　you　meant　to　wed：　Engrossed　

completely　with　my　books；　I　little　noticed　lovers'　looks。　I've　lived　so　long　

away　　　from　　　man；　　　I　　　do　　　not　　　know　　　of　　　any　　　plan　　　By　　　which　　　to　　　test　　　a　　　lover's　

worth；　Except；　perhaps；　the　test　of　birth。　I've　half　forgotten　in　this　wild　A　

father's　　　duty　　　to　　his　　　child。　　　It　　　is　　　his　　　place；　　　I　　　think　　it's　　　said；　　　To　　　see　　　his　

daughters　richly　wed　To　dignitaries　of　the　earth　…　If　possible；　of　noble　birth。　

If　noble　birth　is　not　at　hand；　A　father　may；　I　understand　（And　this　affords　a　

chance　for　you）；　Be　satisfied　to　wed　her　to　A　BOUCICAULT　or　BARING　

…　which　　　Means　any　　one　who's　　　very　rich。　　Now；　there's　　　an　Earl　　　who　lives　

hard　by；　…　My　child　and　I　will　go　and　try　If　he　will　make　the　maid　his　bride　

…　If　not；　to　you　she　shall　be　tied。〃　

　　　　　They　sought　the　Earl　that　very　day；　The　Sage　began　to　say　his　say。　The　

Earl　（a　very　wicked　man；　Whose　face　bore　Vice's　blackest　ban）　Cut　short　

the　scholar's　simple　tale；　And　said　in　voice　to　make　them　quail；　〃Pooh！　go　

along！　you're　drunk；　no　doubt　…　Here；　PETERS；　turn　these　people　out！〃　

　　　　　The　Sage；　rebuffed　in　mode　uncouth；　Returning；　met　the　Mystic　Youth。　

〃My　　　darling　　　boy；〃　　　the　　　Scholar　　　said；　　　〃Take　　　MARY　　　…　　　blessings　　　on　　　your　

head！〃　

　　　　　The　Mystic　Boy　undid　his　vest；　And　took　a　parchment　from　his　breast；　

And　said；　〃Now；　by　that　noble　brow；　I　ne'er　knew　father　such　as　thou！　The　

sterling　rule　of　common　sense　Now　reaps　its　proper　recompense。　Rejoice；　

my　soul's　unequalled　Queen；　For　I　am　DUKE　OF　GRETNA　GREEN！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　Ballad：　　　　　　　　　　　　　　　The　King　Of　Canoodle…　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dum　



　　　　The　　　story　　　of　　　FREDERICK　　　GOWLER；　　　A　　　mariner　　　of　　　the　　　sea；　　　Who　

quitted　his　ship；　the　HOWLER；　A…sailing　in　Caribbee。　For　many