ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
lecture vi-µÚ3²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
when¡¡Russia¡¡began¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡the¡¡granary¡¡of¡¡Europe£»¡¡on
account¡¡of¡¡the¡¡vast¡¡exports¡¡of¡¡wheat¡¡from¡¡her¡¡ports£»¡¡rent¡¡rapidly
rose£»¡¡and¡¡this¡¡rise¡¡produced¡¡a¡¡complete¡¡change¡¡in¡¡the¡¡relative
value¡¡of¡¡servile¡¡work¡¡and¡¡the¡¡land¡¡which¡¡was¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of
the¡¡peasant¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡question¡¡put¡¡by¡¡the¡¡Society¡¡of¡¡Political¡¡Economists¡¡could
not£»¡¡therefore£»¡¡possibly¡¡have¡¡received¡¡any¡¡other¡¡answer¡¡than¡¡that
given¡¡to¡¡it¡¡by¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡authors¡¡who¡¡sent¡¡in¡¡papers¡¡to
the¡¡Society¡£¡¡Serfdom¡¡was¡¡rapidly¡¡becoming¡¡a¡¡burden¡¡on¡¡the
manorial¡¡lords¡¡themselves£»¡¡as¡¡many¡¡of¡¡them¡¡began¡¡to¡¡be¡¡conscious¡£
The¡¡barons¡¡of¡¡the¡¡Baltic¡¡shore¡¡were¡¡the¡¡first¡¡to¡¡understand¡¡the
advantage¡¡which¡¡the¡¡liberation¡¡of¡¡the¡¡serf£»¡¡followed¡¡by¡¡a
resumption¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡he¡¡owned£»¡¡would¡¡have¡¡on¡¡their¡¡class
interests¡£¡¡The¡¡nobility¡¡of¡¡Toula¡¡and¡¡Riasan£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡that¡¡of
Dinabourg£»¡¡Petersburg£»¡¡and¡¡Czarskoie¡¡Selo£»¡¡seemed¡¡also¡¡to¡¡become
conscious¡¡of¡¡this¡¡fact£»¡¡for¡¡they¡¡petitioned¡¡the¡¡Emperor¡¡Nicholas
to¡¡establish¡¡local¡¡committees¡¡who¡¡might¡¡prepare¡¡the¡¡outlines¡¡of¡¡a
new¡¡emancipation¡¡act¡£¡¡Among¡¡the¡¡nobles¡¡immediately¡¡surrounding
the¡¡Czar£»¡¡Prince¡¡Mentchikov¡¡expressed¡¡his¡¡opinion¡¡of¡¡the
desirability¡¡and¡¡advantage¡¡of¡¡freeing¡¡the¡¡peasant¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same
time¡¡of¡¡enriching¡¡the¡¡landlord¡¡by¡¡leaving¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡all¡¡those
shares¡¡in¡¡the¡¡common¡¡ground¡¡which¡¡had¡¡been¡¡held¡¡by¡¡the¡¡peasants¡£
The¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡nobility¡¡certainly¡¡required¡¡the
establishment¡¡of¡¡a¡¡class¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡English
labourers£»¡¡but¡¡the¡¡peasants¡¡were¡¡naturally¡¡averse¡¡to¡¡any¡¡change
which¡¡would¡¡lessen¡¡their¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡soil¡£¡¡In¡¡1812¡¡a¡¡peasant
rising¡¡took¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Government¡¡of¡¡Pensa£»¡¡the¡¡revolted¡¡serfs
expressing¡¡their¡¡wants¡¡by¡¡the¡¡old¡¡motto¡¡¡¨liberty¡¡and¡¡Land¡£¡¨¡¡In
1826¡¡again¡¡the¡¡same¡¡motto¡¡was¡¡the¡¡watchword¡¡of¡¡another¡¡rising£»
this¡¡time¡¡provoked¡¡by¡¡a¡¡rumour¡¡that¡¡land¡¡and¡¡liberty¡¡would
shortly¡¡be¡¡secured¡¡to¡¡the¡¡serfs¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡this¡¡clear¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡people's
wants£»¡¡the¡¡Government¡¡of¡¡Nicholas¡¡abandoned¡¡all¡¡idea¡¡of
emancipation¡¡which¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡endowment¡¡of¡¡the
peasant¡¡with¡¡land¡£¡¡Not¡¡daring£»¡¡as¡¡he¡¡openly¡¡acknowledged¡¡to¡¡lay
hands¡¡on¡¡the¡¡sacred¡¡rights¡¡of¡¡private¡¡property¡¡by¡¡liberating¡¡the
serfs¡¡and¡¡making¡¡them¡¡free¡¡owners¡¡of¡¡the¡¡soil£»¡¡Nicholas¡¡proposed
to¡¡alter¡¡the¡¡existing¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡serf¡¡by¡¡making¡¡him¡¡a¡¡sort
of¡¡copyholder¡¡or¡¡perpetual¡¡tenant¡¡of¡¡small¡¡parcels¡¡of¡¡manorial
ground£»¡¡on¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡perpetual¡¡rent¡£¡¡In¡¡the
Polish¡¡provinces£»¡¡such¡¡copyhold¡¡tenures£»¡¡very¡¡like¡¡the¡¡French
censives£»¡¡were¡¡already¡¡in¡¡existence¡£¡¡The¡¡Government£»¡¡therefore£»
only¡¡extended¡¡a¡¡system¡¡which¡¡already¡¡existed¡¡when£»¡¡in¡¡1842£»¡¡they
ordered¡¡the¡¡preparation¡¡in¡¡each¡¡manor¡¡of¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡registry£»
called¡¡¡¨inventory£»¡¨¡¡in¡¡which¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡payments¡¡in¡¡kind¡¡and
money£»¡¡made¡¡by¡¡the¡¡serfs¡¡to¡¡the¡¡landlord£»¡¡were¡¡to¡¡be¡¡inscribed£»
in¡¡order¡¡that¡¡in¡¡future¡¡no¡¡other¡¡levies¡¡might¡¡be¡¡made¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Neither¡¡of¡¡these¡¡two¡¡schemes¡¡for¡¡amending¡¡the¡¡untenable
position¡¡of¡¡the¡¡serf¡¡was¡¡good¡¡enough¡¡to¡¡obtain¡¡the¡¡approbation¡¡of
those¡¡to¡¡whom£»¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡actually¡¡belonged¡¡the¡¡guidance¡¡of
pubic¡¡opinion¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡to¡¡the¡¡eternal¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡Russian
press¡¡that¡¡it¡¡constantly¡¡preached¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡a¡¡reform¡¡which
would¡¡at¡¡once¡¡liberate¡¡the¡¡serf¡¡and¡¡make¡¡him¡¡legal¡¡owner¡¡of¡¡the
shares¡¡of¡¡manorial¡¡ground¡¡which¡¡were¡¡already¡¡in¡¡his¡¡possession¡£
Among¡¡the¡¡persons¡¡directly¡¡implicated¡¡in¡¡the¡¡insurrectionary
movement¡¡of¡¡the¡¡24th¡¡of¡¡December¡¡1825£»¡¡two£»¡¡Pestel¡¡and
Jakoushkine£»¡¡had¡¡already¡¡declared¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡supporters¡¡of
such¡¡a¡¡scheme¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡diffusion¡¡of¡¡socialist¡¡ideas¡¡greatly¡¡contributed¡¡to
strengthen¡¡among¡¡the¡¡literary¡¡class¡¡the¡¡persuasion¡¡that¡¡it¡¡would
be¡¡impossible¡¡to¡¡liberate¡¡the¡¡serf¡¡otherwise¡¡than¡¡by¡¡endowing¡¡him
with¡¡land¡£¡¡The¡¡well¡known¡¡plot¡¡which¡¡was¡¡organised¡¡by
Petroschevsky£»¡¡among¡¡its¡¡other¡¡aims£»¡¡had¡¡that¡¡of¡¡allotting
parcels¡¡of¡¡ground¡¡to¡¡the¡¡liberated¡¡serf¡£¡¡The¡¡great¡¡exile¡¡Herzen£»
in¡¡a¡¡Russian¡¡newspaper¡¡then¡¡published¡¡in¡¡London£»¡¡openly¡¡expressed
his¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡common¡¡ownership¡¡of¡¡the¡¡land¡¡should¡¡be
retained¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡enfranchised¡¡peasant£»¡¡and¡¡among¡¡the
many¡¡schemes¡¡of¡¡emancipation£»¡¡which¡¡circulated¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of
manuscript¡¡during¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡Nicholas's¡¡reign£»¡¡more¡¡than
one¡¡advocated¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡retaining¡¡the¡¡ancient¡¡ties¡¡which
bound¡¡the¡¡peasant¡¡to¡¡the¡¡soil¡¡by¡¡making¡¡him¡¡the¡¡legal¡¡owner¡¡of
his¡¡share¡¡in¡¡the¡¡open¡¡fields¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¨providential¡¡mission¡¨¡¡of¡¡the¡¡Czar¡¡Alexander¡¡the¡¡Second
was¡¡therefore¡¡disclosed¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡society¡¡which¡¡was¡¡already
prepared¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡general¡¡outlines¡¡of¡¡a¡¡social¡¡reform£»¡¡the
end¡¡of¡¡which¡¡would¡¡be¡¡not¡¡only¡¡to¡¡liberate£»¡¡but¡¡also¡¡to¡¡enrich£»
the¡¡peasant¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡Alexander¡¡ascended¡¡the¡¡throne¡¡rumours
began¡¡to¡¡be¡¡circulated¡¡as¡¡to¡¡the¡¡approaching¡¡abolition¡¡of
serfdom¡£¡¡The¡¡unexpected¡¡death¡¡of¡¡his¡¡father¡¡placed¡¡him¡¡on¡¡the
throne¡¡at¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡great¡¡and¡¡general¡¡depression£»¡¡occasioned¡¡by
the¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡military¡¡forces¡¡under¡¡the¡¡walls¡¡of
Sebastopol¡£¡¡The¡¡young¡¡Emperor¡¡made¡¡an¡¡eloquent¡¡appeal¡¡to¡¡the
patriotism¡¡of¡¡his¡¡subjects£»¡¡inviting¡¡them¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡means
of¡¡defence¡¡by¡¡a¡¡voluntary¡¡levy¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡militia£»¡¡known¡¡under
the¡¡name¡¡of¡¡Opolchenie¡£¡¡This¡¡measure¡¡strengthened¡¡the¡¡belief¡¡in
the¡¡nearness¡¡of¡¡social¡¡and¡¡political¡¡reforms¡£¡¡The¡¡peasants£»
enrolled¡¡in¡¡the¡¡self¡raised¡¡regiments¡¡of¡¡the¡¡militia£»¡¡began¡¡to
think¡¡that¡¡their¡¡more¡¡or¡¡less¡¡voluntary¡¡sacrifice¡¡of¡¡life¡¡and
fortune¡¡would¡¡he¡¡rewarded¡¡by¡¡a¡¡complete¡¡liberation¡¡from¡¡the
ignominious¡¡bonds¡¡of¡¡personal¡¡servitude¡£¡¡Crowds¡¡of¡¡serfs¡¡asked¡¡to
be¡¡admitted¡¡into¡¡the¡¡militia£»¡¡expecting¡¡to¡¡attain¡¡freedom¡¡in¡¡this
way¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡Peace¡¡of¡¡Paris¡¡was¡¡signed£»¡¡and¡¡the¡¡peasants¡¡of¡¡the
militia¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡return¡¡to¡¡their¡¡daily¡¡tasks£»¡¡they¡¡openly
expressed¡¡their¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡charters¡¡by¡¡which¡¡the¡¡Emperor¡¡had
liberated¡¡them¡¡from¡¡bondage¡¡were¡¡concealed¡¡by¡¡their¡¡landlords¡£
These¡¡rumours¡¡produced¡¡great¡¡excitement¡£¡¡The¡¡years¡¡1854¡¡and¡¡1855
are¡¡notorious¡¡for¡¡a¡¡series¡¡of¡¡local¡¡rebellions¡£¡¡These
insurrections¡¡took¡¡place¡¡partly¡¡on¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Volga£»¡¡which
had¡¡already¡¡felt£»¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Catherine¡¡the¡¡Second£»¡¡the
horrors¡¡of¡¡a¡¡jacquerie£»¡¡partly¡¡in¡¡some¡¡Central¡¡and¡¡South¡western
Governments£»¡¡such¡¡as¡¡Vladimir£»¡¡Riasan£»¡¡Tambov£»¡¡Pensa£»¡¡Voronej£»
and¡¡Kiev¡£¡¡These¡¡revolutionary¡¡movements£»¡¡directed¡¡exclusively
against¡¡the¡¡feudal¡¡aristocracy£»¡¡produced¡¡a¡¡great¡¡impression¡¡on
the¡¡Czar¡¡Alexander¡£¡¡Addressing¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡the¡¡Moscovite
nobility¡¡£¨the¡¡so¡called¡¡marshals£©£»¡¡the¡¡Czar¡¡showed¡¡his
appreciation¡¡of¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡the¡¡time¡¡by¡¡the¡¡following¡¡words£º
¡¨Gentlemen£»¡¡you¡¡surely¡¡understand¡¡yourselves¡¡the¡¡impossibility¡¡of
retaining£»¡¡without¡¡alteration¡¡and¡¡change£»¡¡the¡¡existing¡¡mode¡¡of
owning¡¡souls¡¡£§a¡¡usual¡¡expression£»¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡which¡¡is¡¡the
right¡¡to¡¡the¡¡unpaid¡¡work¡¡of¡¡the¡¡serfs£§¡£¡¡It¡¡is¡¡better¡¡to¡¡abolish
personal¡¡servitude¡¡by¡¡legislative¡¡measures¡¡than¡¡to¡¡see¡¡it
abolished¡¡by¡¡a¡¡movement¡¡from¡¡below¡£¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡consider¡¡such
measures¡¡as¡¡might¡¡forward¡¡this¡¡end¡£¡¨¡¡These¡¡promising¡¡words£»
although¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡direct¡¡declaration¡¡that¡¡serfdom¡¡was¡¡not¡¡to
be¡¡abolished¡¡at¡¡once£»¡¡strengthened¡¡the¡¡expectations¡¡of¡¡those¡¡who
thought¡¡that¡¡the¡¡new¡¡reign¡¡would¡¡inaugurate¡¡an¡¡era¡¡of¡¡wide¡¡social
and¡¡political¡¡reform¡£¡¡Although¡¡the¡¡Governor¡General¡¡of¡¡Moscow£»
Zakrevsky£»¡¡did¡¡his¡¡best¡¡to¡¡persuade¡¡the¡¡nobility¡¡that¡¡all
projects¡¡concerning¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡serfdom¡¡were¡¡laid¡¡aside£»¡¡it
very¡¡soon¡¡appeared¡¡that¡¡such¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡the¡¡intention¡¡of
the¡¡Czar£»¡¡for¡¡during¡¡the¡¡coronation¡¡the¡¡Home¡¡Secretary£»¡¡Lanskoy£»
by¡¡the¡¡direct¡¡command¡¡of¡¡Alexander£»¡¡entered¡¡into¡¡communication
with¡¡those¡¡noblemen¡¡who¡¡were¡¡present¡¡in¡¡Moscow£»¡¡in¡¡order¡¡to
ascertain¡¡what¡¡were¡¡their¡¡opinions¡¡as¡¡to¡¡the¡¡best¡¡means¡¡of
bringing¡¡about¡¡an¡¡amelioration¡¡in¡¡the¡¡actual¡¡condition¡¡of¡¡the
serfs¡£¡¡These¡¡negotiations¡¡left¡¡no¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡animosity¡¡with
which¡¡the¡¡nobility¡¡of¡¡Great¡¡Russia¡¡considered¡¡every¡¡plan¡¡tending
to¡¡the¡¡emancipation¡¡of¡¡the¡¡peasant¡£¡¡This¡¡induced¡¡the¡¡Minister¡¡to
turn¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡those¡¡provinces¡¡in¡¡which¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡liberating
the¡¡serfs¡¡had¡¡taken¡¡root¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡personal¡¡servitude¡¡had
been¡¡abolished¡¡by¡¡Napoleon¡¡I¡¡in¡¡the¡¡neighbouring¡¡districts¡¡of
Poland£»¡¡particularly¡¡the¡¡Governments¡¡of¡¡Vilna£»¡¡Kovno£»¡¡and¡¡Grodno¡£
The¡¡Lithuanian¡¡nobles¡¡were¡¡already¡¡favourable¡¡to¡¡the¡¡idea£»¡¡and
were¡¡easily¡¡induced¡¡by¡¡the¡¡Governor¡¡General¡¡Nasimov¡¡to¡¡present¡¡to
the¡¡Czar¡¡an¡¡address¡¡asking¡¡for¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡bondage£»¡¡but¡¡at
the¡¡same¡¡time¡¡demanding¡¡exclusive¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡land¡¡for¡¡the
nobility¡£¡¡You¡¡therefore¡¡see¡¡that¡¡the¡¡conditions¡¡on¡¡which¡¡the
Lithuanian¡¡nobles¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡the¡¡enfranchisement¡¡carried¡¡out
were¡¡the¡¡same¡¡as¡¡those¡¡on¡¡which¡¡it¡¡had¡¡been¡¡already¡¡carried¡¡out
in¡¡Poland¡¡and¡¡the¡¡Baltic¡¡provinces¡£¡¡Seeing¡¡the¡¡difficulty¡¡of
preserving¡¡for¡¡their¡¡own¡¡profit¡¡the¡¡unpaid¡¡services¡¡of¡¡the
peasant£»¡¡they¡¡were¡¡anxious¡¡to¡¡secure¡¡to¡¡themselves¡¡the¡¡monopoly
of¡¡the¡¡soil¡£¡¡The¡¡serf¡¡was¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡become¡¡a¡¡free¡¡person
only¡¡on¡¡condition¡¡of¡¡remaining¡¡a¡¡proletarian£»¡¡living¡¡exclusively
on¡¡the¡¡wages¡¡he¡¡earned¡£¡¡Carried¡¡out¡¡on¡¡such¡¡conditions£»¡¡the
emancipation¡¡would¡¡hardly¡¡have¡¡met¡¡with¡¡the¡¡approval¡¡of¡¡those¡¡who
were¡¡most¡¡directly¡¡concerned¡£¡¡As¡¡far¡¡back¡¡as¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡the
Empress¡¡Catherine¡¡the¡¡peasant¡¡had¡¡plainly¡¡declared¡¡that¡¡he¡¡wanted
not¡¡only¡¡liberty£»¡¡but¡¡land¡£¡¡He¡¡was¡¡mindful¡¡of¡¡his¡¡ancient¡¡state£»
previous¡¡to¡¡that¡¡of¡¡bondage£»¡¡which£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡already¡¡shown£»¡¡was
the¡¡state¡¡of¡¡an¡¡owner¡¡in¡¡common¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡he¡¡made¡¡fruitful¡¡by
his¡¡work¡£¡¡No¡¡power¡¡on¡¡earth¡¡would¡¡have¡¡been¡¡strong¡¡enough¡¡to
break¡¡the¡¡ties£»¡¡centuries¡¡old£»¡¡which¡¡united¡¡him¡¡to¡¡the¡¡soil¡£¡¡It
was¡¡no¡¡doubt¡¡in¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡nobility¡¡to¡¡see¡¡these¡¡ties
broken£»¡¡for¡¡who¡¡could¡¡be¡¡the¡¡gainers¡¡in¡¡a¡¡scheme¡¡which¡¡promised
enhancement¡¡of¡¡the¡¡mercantile¡¡value¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡and¡¡cheap¡¡labour£»
if¡¡not¡¡those¡¡who¡¡had¡¡secured¡¡to¡¡themselves¡¡the¡¡monopoly¡¡of¡¡the
property¡¡in¡¡land£¿¡¡What£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡was¡¡the¡¡liberated
proletarian¡¡to¡¡become¡¡if¡¡not¡¡a¡¡labourer£»¡¡given¡¡up¡¡to¡¡eternal¡¡toil
on¡¡the¡¡estates¡¡of¡¡a¡¡land¡monopolising¡¡nobility£»¡¡and¡¡bound¡¡to
receive¡¡from¡¡their¡¡hands¡¡those¡¡bare¡¡wages¡¡which¡¡would¡¡cover¡¡the
expense¡¡of¡¡his¡¡existence£¿¡¡The¡¡Emperor¡¡and¡¡some¡¡persons¡¡in¡¡his
confidence£»¡¡were¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡social¡¡evils¡¡which¡¡the
execution¡¡of¡¡such¡¡a¡¡plan¡¡would¡¡produce¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡to¡¡the¡¡eternal
glory¡¡of¡¡Alex
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡