ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

alcibiades ii(°¢¶ûÎ÷±ÈÑǵÂ˹)-µÚ2²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



others¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡sorts¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡kinds£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡stop¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡enumerate¡£¡¡All¡¡

have¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡distinct¡¡¡¡¡¡employments¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡workmen£»¡¡¡¡although¡¡they¡¡¡¡are¡¡

not¡¡all¡¡of¡¡them¡¡cobblers¡¡or¡¡carpenters¡¡or¡¡sculptors¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡No£»¡¡indeed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡And¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡men¡¡differ¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡want¡¡of¡¡sense¡£¡¡

Those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡wits¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡'madmen£»'¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡term¡¡

those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡'stupid'¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡'idiotic£»'¡¡¡¡¡¡or£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡prefer¡¡¡¡¡¡gentler¡¡

language£»¡¡¡¡¡¡describe¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡'romantic'¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡'simple¡­minded£»'¡¡¡¡¡¡or£»¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡as¡¡

'innocent'¡¡or¡¡'inexperienced'¡¡or¡¡'foolish¡£'¡¡You¡¡may¡¡even¡¡find¡¡other¡¡names£»¡¡if¡¡

you¡¡seek¡¡for¡¡them£»¡¡but¡¡by¡¡all¡¡of¡¡them¡¡lack¡¡of¡¡sense¡¡is¡¡intended¡£¡¡They¡¡only¡¡

differ¡¡as¡¡one¡¡art¡¡appeared¡¡to¡¡us¡¡to¡¡differ¡¡from¡¡another¡¡or¡¡one¡¡disease¡¡from¡¡

another¡£¡¡Or¡¡what¡¡is¡¡your¡¡opinion£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡I¡¡agree¡¡with¡¡you¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡Then¡¡let¡¡us¡¡return¡¡to¡¡the¡¡point¡¡at¡¡which¡¡we¡¡digressed¡£¡¡We¡¡

said¡¡at¡¡first¡¡that¡¡we¡¡should¡¡have¡¡to¡¡consider¡¡who¡¡were¡¡the¡¡wise¡¡and¡¡who¡¡

the¡¡foolish¡£¡¡For¡¡we¡¡acknowledged¡¡that¡¡there¡¡are¡¡these¡¡two¡¡classes£¿¡¡Did¡¡we¡¡

not£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡To¡¡be¡¡sure¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡And¡¡you¡¡regard¡¡those¡¡as¡¡sensible¡¡who¡¡know¡¡what¡¡ought¡¡

to¡¡be¡¡done¡¡or¡¡said£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡Yes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡The¡¡senseless¡¡are¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡know¡¡this£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡True¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡without¡¡

their¡¡own¡¡knowledge£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡Exactly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡Oedipus£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡Alcibiades£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡of¡¡

this¡¡¡¡¡¡sort¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡now¡­a¡­days¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡£¨have¡¡¡¡¡¡offered¡¡

inauspicious¡¡¡¡¡¡prayers£©£»¡¡¡¡¡¡although£»¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡anger¡¡¡¡¡¡nor¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES¡¡II¡¡



thought¡¡that¡¡they¡¡were¡¡asking¡¡evil¡£¡¡He¡¡neither¡¡sought£»¡¡nor¡¡supposed¡¡that¡¡he¡¡

sought¡¡for¡¡good£»¡¡but¡¡others¡¡have¡¡had¡¡quite¡¡the¡¡contrary¡¡notion¡£¡¡I¡¡believe¡¡

that¡¡if¡¡the¡¡God¡¡whom¡¡you¡¡are¡¡about¡¡to¡¡consult¡¡should¡¡appear¡¡to¡¡you£»¡¡and£»¡¡

in¡¡anticipation¡¡of¡¡your¡¡request£»¡¡enquired¡¡whether¡¡you¡¡would¡¡be¡¡contented¡¡

to¡¡become¡¡tyrant¡¡of¡¡Athens£»¡¡and¡¡if¡¡this¡¡seemed¡¡in¡¡your¡¡eyes¡¡a¡¡small¡¡and¡¡

mean¡¡thing£»¡¡should¡¡¡¡¡¡add¡¡to¡¡it¡¡¡¡¡¡the¡¡dominion¡¡¡¡¡¡of¡¡all¡¡Hellas£»¡¡¡¡¡¡and¡¡seeing¡¡¡¡that¡¡

even¡¡then¡¡you¡¡would¡¡not¡¡be¡¡satisfied¡¡unless¡¡you¡¡were¡¡ruler¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡

Europe£»¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡promise£»¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡but£»¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡so¡¡¡¡desired£»¡¡¡¡should¡¡

proclaim¡¡to¡¡all¡¡mankind¡¡in¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡day¡¡that¡¡Alcibiades£»¡¡son¡¡of¡¡

Cleinias£»¡¡was¡¡tyrant£ºin¡¡such¡¡a¡¡case£»¡¡I¡¡imagine£»¡¡you¡¡would¡¡depart¡¡full¡¡of¡¡

joy£»¡¡as¡¡one¡¡who¡¡had¡¡obtained¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡goods¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡And¡¡not¡¡only¡¡I£»¡¡Socrates£»¡¡but¡¡any¡¡one¡¡else¡¡who¡¡should¡¡

meet¡¡with¡¡such¡¡luck¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡Yet¡¡you¡¡would¡¡not¡¡accept¡¡the¡¡dominion¡¡and¡¡lordship¡¡of¡¡

all¡¡the¡¡Hellenes¡¡and¡¡all¡¡the¡¡barbarians¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡your¡¡life£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡Certainly¡¡not£º¡¡for¡¡then¡¡what¡¡use¡¡could¡¡I¡¡make¡¡of¡¡them£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡And¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡accept¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡use¡¡

them¡¡to¡¡a¡¡bad¡¡and¡¡mischievous¡¡end£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡I¡¡would¡¡not¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡safe¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡rashly¡¡¡¡¡¡to¡¡

accept¡¡whatever¡¡is¡¡offered¡¡him£»¡¡or¡¡himself¡¡to¡¡request¡¡a¡¡thing£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡likely¡¡

to¡¡suffer¡¡thereby¡¡or¡¡immediately¡¡to¡¡lose¡¡his¡¡life¡£¡¡And¡¡yet¡¡we¡¡could¡¡tell¡¡of¡¡

many¡¡who£»¡¡having¡¡long¡¡desired¡¡and¡¡diligently¡¡laboured¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡tyranny£»¡¡

thinking¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡procure¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡advantage£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡nevertheless¡¡

fallen¡¡¡¡¡¡¡¡victims¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡designing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enemies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡what¡¡

happened¡¡only¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡how¡¡Archelaus¡¡of¡¡Macedonia¡¡was¡¡slain¡¡by¡¡

his¡¡beloved¡¡£¨compare¡¡Aristotle£»¡¡Pol¡££©£»¡¡whose¡¡love¡¡for¡¡the¡¡tyranny¡¡was¡¡not¡¡

less¡¡than¡¡that¡¡of¡¡Archelaus¡¡for¡¡him¡£¡¡The¡¡tyrannicide¡¡expected¡¡by¡¡his¡¡crime¡¡

to¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡tyrant¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡afterwards¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

held¡¡the¡¡tyranny¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days£»¡¡he¡¡was¡¡in¡¡his¡¡turn¡¡conspired¡¡against¡¡

and¡¡slain¡£¡¡Or¡¡look¡¡at¡¡certain¡¡of¡¡our¡¡own¡¡citizens£»and¡¡of¡¡their¡¡actions¡¡we¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡hearers£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡eyewitnesses£»who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡desired¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡obtain¡¡

military¡¡command£º¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡gained¡¡their¡¡object£»¡¡some¡¡are¡¡even¡¡

to¡¡this¡¡day¡¡exiles¡¡from¡¡the¡¡city£»¡¡while¡¡others¡¡have¡¡lost¡¡their¡¡lives¡£¡¡And¡¡even¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES¡¡II¡¡



they¡¡who¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡fared¡¡best£»¡¡have¡¡not¡¡only¡¡gone¡¡through¡¡many¡¡perils¡¡

and¡¡terrors¡¡during¡¡their¡¡office£»¡¡but¡¡after¡¡their¡¡return¡¡home¡¡they¡¡have¡¡been¡¡

beset¡¡by¡¡informers¡¡worse¡¡than¡¡they¡¡once¡¡were¡¡by¡¡their¡¡foes£»¡¡insomuch¡¡that¡¡

several¡¡¡¡¡¡of¡¡them¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡that¡¡they¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡remained¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡private¡¡¡¡¡¡station¡¡

rather¡¡than¡¡have¡¡had¡¡the¡¡glories¡¡of¡¡command¡£¡¡If£»¡¡indeed£»¡¡such¡¡perils¡¡and¡¡

terrors¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡profit¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡commonwealth£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡in¡¡

undergoing¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡very¡¡contrary¡¡is¡¡the¡¡case¡£¡¡Again£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡

persons¡¡who¡¡have¡¡prayed¡¡for¡¡offspring£»¡¡and¡¡when¡¡their¡¡prayers¡¡were¡¡heard£»¡¡

have¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡greatest¡¡pains¡¡and¡¡sufferings¡£¡¡For¡¡some¡¡have¡¡begotten¡¡

children¡¡who¡¡were¡¡utterly¡¡bad£»¡¡and¡¡have¡¡therefore¡¡passed¡¡all¡¡their¡¡days¡¡in¡¡

misery£»¡¡while¡¡the¡¡parents¡¡of¡¡good¡¡children¡¡have¡¡undergone¡¡the¡¡misfortune¡¡

of¡¡¡¡¡¡losing¡¡them£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡so¡¡little¡¡happier¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡others¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡they¡¡

would¡¡have¡¡preferred¡¡never¡¡to¡¡have¡¡had¡¡children¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡have¡¡had¡¡

them¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡examples¡¡¡¡¡¡are¡¡

manifest¡¡and¡¡known¡¡of¡¡all£»¡¡it¡¡is¡¡rare¡¡to¡¡find¡¡any¡¡one¡¡who¡¡has¡¡refused¡¡what¡¡

has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡or£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡gain¡¡¡¡¡¡aught¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡prayer£»¡¡¡¡¡¡has¡¡

refrained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡petition¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡mass¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡mankind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

decline¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡accept¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tyranny£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡command¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡army£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

numerous¡¡things¡¡which¡¡cause¡¡more¡¡harm¡¡than¡¡good£º¡¡but¡¡rather£»¡¡if¡¡they¡¡had¡¡

them¡¡not£»¡¡would¡¡have¡¡prayed¡¡to¡¡obtain¡¡them¡£¡¡And¡¡often¡¡in¡¡a¡¡short¡¡space¡¡of¡¡

time¡¡they¡¡change¡¡their¡¡tone£»¡¡and¡¡wish¡¡their¡¡old¡¡prayers¡¡unsaid¡£¡¡Wherefore¡¡

also¡¡I¡¡suspect¡¡that¡¡men¡¡are¡¡entirely¡¡wrong¡¡when¡¡they¡¡blame¡¡the¡¡gods¡¡as¡¡the¡¡

authors¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ills¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡befall¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡£¨compare¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Republic£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'their¡¡¡¡own¡¡

presumption£»'¡¡or¡¡folly¡¡£¨whichever¡¡is¡¡the¡¡right¡¡word£©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Has¡¡brought¡¡these¡¡unmeasured¡¡woes¡¡upon¡¡them¡£'¡¡£¨Homer¡£¡¡Odyss¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡wise¡¡poet£»¡¡Alcibiades£»¡¡who£»¡¡seeing¡¡as¡¡I¡¡believe£»¡¡

his¡¡friends¡¡foolishly¡¡praying¡¡for¡¡and¡¡doing¡¡things¡¡which¡¡would¡¡not¡¡really¡¡

profit¡¡them£»¡¡offered¡¡up¡¡a¡¡common¡¡prayer¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡them¡¡all£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'King¡¡Zeus£»¡¡grant¡¡us¡¡good¡¡whether¡¡prayed¡¡for¡¡or¡¡unsought¡¡by¡¡us£»¡¡But¡¡

that¡¡which¡¡we¡¡ask¡¡amiss£»¡¡do¡¡thou¡¡avert¡£'¡¡£¨The¡¡author¡¡of¡¡these¡¡lines£»¡¡which¡¡

are¡¡probably¡¡¡¡of¡¡Pythagorean¡¡¡¡¡¡origin£»¡¡is¡¡¡¡¡¡unknown¡£¡¡They¡¡¡¡are¡¡found¡¡¡¡¡¡also¡¡in¡¡

the¡¡Anthology¡¡£¨Anth¡£¡¡Pal¡££©¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡opinion£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poet¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡prudently£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡if¡¡

you¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡say¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡him£»¡¡speak¡¡out¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES¡¡II¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡It¡¡is¡¡difficult£»¡¡Socrates£»¡¡to¡¡oppose¡¡what¡¡has¡¡been¡¡well¡¡

said¡£¡¡And¡¡I¡¡perceive¡¡how¡¡many¡¡are¡¡the¡¡ills¡¡of¡¡which¡¡ignorance¡¡is¡¡the¡¡cause£»¡¡

since£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡appear£»¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡ignorance¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡do£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡is¡¡

worse£»¡¡pray¡¡for¡¡the¡¡greatest¡¡evils¡£¡¡No¡¡man¡¡would¡¡imagine¡¡that¡¡he¡¡would¡¡do¡¡

so£»¡¡he¡¡would¡¡rather¡¡suppose¡¡that¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡capable¡¡of¡¡praying¡¡for¡¡what¡¡

was¡¡best£º¡¡to¡¡call¡¡down¡¡evils¡¡seems¡¡more¡¡like¡¡a¡¡curse¡¡than¡¡a¡¡prayer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡wiser¡¡

than¡¡either¡¡you¡¡or¡¡I¡¡will¡¡say¡¡that¡¡we¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡blame¡¡ignorance¡¡thus¡¡

rashly£»¡¡unless¡¡we¡¡can¡¡add¡¡what¡¡ignorance¡¡we¡¡mean¡¡and¡¡of¡¡what£»¡¡and¡¡also¡¡

to¡¡whom¡¡and¡¡how¡¡it¡¡is¡¡respectively¡¡a¡¡good¡¡or¡¡an¡¡evil£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡How¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¡Can¡¡ignorance¡¡possibly¡¡be¡¡better¡¡

than¡¡knowledge¡¡for¡¡any¡¡person¡¡in¡¡any¡¡conceivable¡¡case£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡So¡¡I¡¡believe£ºyou¡¡do¡¡not¡¡think¡¡so£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡Certainly¡¡not¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡And¡¡yet¡¡surely¡¡I¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡not¡¡suppose¡¡that¡¡you¡¡would¡¡¡¡¡¡ever¡¡

wish¡¡to¡¡act¡¡towards¡¡your¡¡mother¡¡as¡¡they¡¡say¡¡that¡¡Orestes¡¡and¡¡Alcmeon¡¡and¡¡

others¡¡have¡¡done¡¡towards¡¡their¡¡parent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡Good¡¡words£»¡¡Socrates£»¡¡prithee¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡You¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡bid¡¡him¡¡use¡¡auspicious¡¡words£»¡¡who¡¡says¡¡

that¡¡you¡¡would¡¡not¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡commit¡¡so¡¡horrible¡¡a¡¡deed£»¡¡but¡¡rather¡¡him¡¡

who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affirms¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¡¡¡if¡¡¡¡the¡¡¡¡act¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡unfit¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

mentioned¡£¡¡¡¡Or¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Orestes£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡he¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡senses¡¡¡¡¡¡and¡¡

knew¡¡what¡¡was¡¡best¡¡for¡¡him¡¡to¡¡do£»¡¡would¡¡ever¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡venture¡¡on¡¡

such¡¡a¡¡crime£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡Certainly¡¡not¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡Nor¡¡would¡¡any¡¡one¡¡else£»¡¡I¡¡fancy£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡No¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡That¡¡ignorance¡¡is¡¡bad¡¡then£»¡¡it¡¡would¡¡appear£»¡¡which¡¡is¡¡of¡¡

the¡¡best¡¡and¡¡does¡¡not¡¡know¡¡what¡¡is¡¡best£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡So¡¡I¡¡think£»¡¡at¡¡least¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡And¡¡both¡¡to¡¡the¡¡person¡¡who¡¡is¡¡ignorant¡¡and¡¡everybody¡¡

else£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES£º¡¡Yes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡Suppose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡were¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡


¡­¡¡Page¡¡11¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALCIBIADES¡¡II¡¡



suddenly¡¡to¡¡get¡¡into¡¡your¡¡head¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡to¡¡kill¡¡Pericles£»¡¡

your¡¡kinsman¡¡and¡¡guardian£»¡¡and¡¡were¡¡to¡¡seize¡¡a¡¡sword¡¡and£»¡¡going¡¡to¡¡the¡¡

doors¡¡of¡¡his¡¡house£»¡¡were¡¡to¡¡enquire¡¡if¡¡he¡¡were¡¡at¡¡home£»¡¡meaning¡¡to¡¡slay¡¡

only¡¡him¡¡and¡¡no¡¡one¡¡else£ºthe¡¡servants¡¡reply£»¡¡'Yes'£º¡¡£¨Mind£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡

that¡¡you¡¡would¡¡really¡¡do¡¡such¡¡a¡¡thing£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡nothing£»¡¡you¡¡think£»¡¡to¡¡

prevent¡¡a¡¡man¡¡who¡¡is¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡best£»¡¡having¡¡o
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡