the skin game-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！






The　Skin　Game

by　John　Galsworthy








A　TRAGI…COMEDY

〃Who　touches　pitch　shall　be　defiled〃




CHARACTERS

HILLCRIST　。。。。。。。。。。。。。。。A　Country　Gentleman
AMY　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。His　Wife
JILL　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。His　Daughter
DAWKER　。。。。。。。。。。。。。。。。。。His　Agent
HORNBLOWER　。。。。。。。。。。。。。。A　Man　Newly…Rich
CHARLES　。。。。。。。。。。。。。。。。。His　Elder　Son
CHLOE　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。Wife　to　Charles
ROLF　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。His　Younger　Son
FELLOWS　。。。。。。。。。。。。。。。。。Hillcrist's　Butler
ANNA　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。Chloe's　Maid
THE　JACKMANS　。。。。。。。。。。。。Man　and　Wife

AN　AUCTIONEER
A　SOLICITOR
TWO　STRANGERS




ACT　I。　　HILLCRIST'S　Study

ACT　II。
　　　　　SCENE　I。　　　A　month　later。　　An　Auction　Room。
　　　　　SCENE　II。　　The　same　evening。　　CHLOE'S　Boudoir。

ACT　III

　　　　　SCENE　I。　　　The　following　day。　　HILLCRIST'S　Study。　　Morning。
　　　　　SCENE　II。　　The　Same。　　Evening。




ACT　I

　　　　　HILLCRIST'S　study。　　A　pleasant　room；　with　books　in　calf
　　　　　bindings；　and　signs　that　the　HILLCRIST'S　have　travelled；　such
　　　　　as　a　large　photograph　of　the　Taj　Mahal；　of　Table　Mountain；　and
　　　　　the　Pyramids　of　Egypt。　　A　large　bureau　＇stage　Right＇；　devoted
　　　　　to　the　business　of　a　country　estate。　　Two　foxes'　masks。
　　　　　Flowers　in　bowls。　　Deep　armchairs。　　A　large　French　window　open
　　　　　＇at　Back＇；　with　a　lovely　view　of　a　slight　rise　of　fields　and
　　　　　trees　in　August　sunlight。　　A　fine　stone　fireplace　＇stage　Left＇。
　　　　　A　door　＇Left＇。　　A　door　opposite　＇Right＇。　　General　colour
　　　　　effectstone；　and　cigar…leaf　brown；　with　spots　of　bright
　　　　　colour。

　　　　　＇HILLCRIST　sits　in　a　swivel　chair　at　the　bureau；　busy　with
　　　　　papers。　　He　has　gout；　and　his　left　foot　is　encased　accord：　He
　　　　　is　a　thin；　dried…up　man　of　about　fifty…five；　with　a　rather
　　　　　refined；　rather　kindly；　and　rather　cranky　countenance。　　Close
　　　　　to　him　stands　his　very　upstanding　nineteen…year…old　daughter
　　　　　JILL；　with　clubbed　hair　round　a　pretty；　manly　face。＇

JILL。　　You　know；　Dodo；　it's　all　pretty　good　rot　in　these　days。

HILLCRIST。　　Cads　are　cads；　Jill；　even　in　these　days。

JILL。　　What　is　a　cad？

HILLCRIST。　　A　self…assertive　fellow；　without　a　sense　of　other
people。

JILL。　　Well；　Old　Hornblower　I'll　give　you。

HILLCRIST。　　I　wouldn't　take　him。

JILL。　　Well；　you've　got　him。　　Now；　CharlieChearlieI　saythe
importance　of　not　being　Charlie

HILLCRIST。　　Good　heavens！　　do　you　know　their　Christian　names？

JILL。　My　dear　father；　they've　been　here　seven　years。

HILLCRIST。　　In　old　days　we　only　knew　their　Christian　names　from
their　tombstones。

JILL。　　Charlie　Hornblower　isn't　really　half　a　bad　sport。

HILLCRIST。　　About　a　quarter　of　a　bad　sport　I've　always　thought　out
hunting。

JILL。　　＇Pulling　his　hair＇　　Now；　his　wifeChloe…

HILLCRIST。　　＇Whimsical＇　　Gad！　your　mother'd　have　a　fit　if　she　knew
you　called　her　Chloe。

JILL。　　It's　a　ripping　name。

HILLCRIST。　　Chloe！　　H'm！　　I　had　a　spaniel　once

JILL。　　Dodo；　you're　narrow。　　Buck　up；　old　darling；　it　won't　do。
Chloe　has　seen　life；　I'm　pretty　sure；　THAT'S　attractive；　anyway。
No；　mother's　not　in　the　room；　don't　turn　your　uneasy　eyes。

HILLCRIST。　　Really；　my　dear；　you　are　getting

JILL。　　The　limit。　　Now；　Rolf

HILLCRIST。　　What's　Rolf？　　Another　dog？

JILL。　　Rolf　Hornblower's　a　topper；　he　really　is　a　nice　boy。

HILLCRIST。　　＇With　a　sharp　look＇　　Oh！　　He's　a　nice　boy？

JILL。　　Yes；　darling。　　You　know　what　a　nice　boy　is；　don't　you？

HILLCRIST。　　Not　in　these　days。

JILL。　　Well；　I'll　tell　you。　　In　the　first　place；　he's　not　amorous。

HILLCRIST。　　What！　　Well；　that's　some　comfort。

JILL。　　Just　a　jolly　good　companion。

HILLCRIST。　　To　whom？

JILL。　　Well；　to　anyoneme。

HILLCRIST。　　Where？

JILL。　　Anywhere。　　You　don't　suppose　I　confine　myself　to　the　home
paddocks；　do　you？　　I'm　naturally　rangey；　Father。

HILLCRIST。　　＇Ironically＇　　You　don't　say　so！

JILL。　　In　the　second　place；　he　doesn't　like　discipline。

HILLCRIST。　　Jupiter！　　He　does　seem　attractive。

JILL。　　In　the　third　place；　he　bars　his　father。

HILLCRIST。　　Is　that　essential　to　nice　girls　too？

JILL。　　＇With　a　twirl　of　his　hair＇　　Fish　not！　　Fourthly；　he's　got
ideas。

HILLCRIST。　　I　knew　it！

JILL。　　For　instance；　he　thinksas　I　do

HILLCRIST。　　Ah！　　Good　ideas。

JILL。　　＇Pulling　gently＇　　Careful！　　He　thinks　old　people　run　the　show
too　much。　　He　says　they　oughtn't　to；　because　they're　so　damtouchy。
Are　you　damtouchy；　darling？

HILLCRIST。　　Well；　I'm！　　I　don't　know　about　touchy。

JILL。　　He　says　there'll　be　no　world　fit　to　live　in　till　we　get　rid
of　the　old。　　We　must　make　them　climb　a　tall　tree；　and　shake　them　off
it。

HILLCRIST。　　＇Drily＇　　Oh！　　he　says　that！

JILL。　　Otherwise；　with　the　way　they　stand　on　each　other's　rights；
they'll　spoil　the　garden　for　the　young。

HILLCRIST。　　Does　his　father　agree？

JILL。　　Oh！　　Rolf　doesn't　talk　to　him；　his　mouth's　too　large。　　Have
you　ever　seen　it；　Dodo？

HILLCRIST。　　Of　course。

JILL。　　It's　considerable；　isn't　it？　　Now　yours　isreticent；
darling。　　＇Rumpling　his　hair。＇

HILLCRIST。　　It　won't　be　in　a　minute。　　Do　you　realise　that　I've　got
gout？

JILL。　　Poor　ducky！　　How　long　have　we　been　here；　Dodo？

HILLCRIST。　　Since　Elizabeth；　anyway。

JILL。　　＇Looking　at　his　foot＇　　It　has　its　drawbacks。　　D'you　think
Hornblower　had　a　father？　　I　believe　he　was　spontaneous。　　But；　Dodo；
why　all　thisthis　attitude　to　the　Hornblowers？

　　　　　＇She　purses　her　lips　and　makes　a　gesture　as　of　pushing　persons
　　　　　away。＇

HILLCRIST。　　Because　they're　pushing。

JILL。　　That's　only　because　we　are；　as　mother　would　say；　and　they're
notyet。　　But　why　not　let　them　be？

HILLCRIST。　　You　can't。

JILL。　　Why？

HILLCRIST。　　It　takes　generations　to　learn　to　live　and　let　live；
Jill。　　People　like　that　take　an　ell　when　you　give　them　an　inch。

JILL。　　But　if　you　gave　them　the　ell；　they　wouldn't　want　the　inch。
Why　should　it　all　be　such　a　skin　game？

HILLCRIST。　　Skin　game？　　Where　do　you　get　your　lingo？

JILL。　　Keep　to　the　point；　Dodo。

HILLCRIST。　　Well；　Jill；　all　life's　a　struggle　between　people　at
different　stages　of　development；　in　different　positions；　with
different　amounts　of　social　influence　and　property。　　And　the　only
thing　is　to　have　rules　of　the　game　and　keep　them。　　New　people　like
the　Hornblowers　haven't　learnt　those　rules；　their　only　rule　is　to
get　all　they　can。

JILL。　　Darling；　don't　prose。　　They're　not　half　as　bad　as　you　think。

HILLCRIST。　　Well；　when　I　sold　Hornblower　Longmeadow　and　the
cottages；　I　certainly　found　him　all　right。　　All　the　same；　he's　got
the　cloven　hoof。　　＇Warming　up＇　　His　influence　in　Deepwater　is
thoroughly　bad；　those　potteries　of　his　are　demoralisingthe　whole
atmosphere　of　the　place　is　changing。　　It　was　a　thousand　pities　he
ever　came　here　and　discovered　that　clay。　　He's　brought　in　the　modern
cutthroat　spirit。

JILL。　　Cut　our　throat　spirit；　you　mean。　　What's　your　definition　of　a
gentleman；　Dodo？

HILLCRIST。　＇Uneasily＇　　Can't　describeonly　feel　it。

JILL。　　Oh！　　Try！

HILLCRIST。　　WellerI　suppose　you　might　saya　man　who　keeps　his
form　and　doesn't　let　life　scupper　him　out　of　his　standards。

JILL。　　But　suppose　his　standards　are　low？

HILLCRIST。　　＇With　some　earnestness＇　　I　assume；　of　course；　that　he's
honest　and　tolerant；　gentle　to　the　weak；　and　not　self…seeking。

JILL。　　Ah！　self…seeking？　　But　aren't　we　all；　Dodo？　　I　am。

HILLCRIST。　　＇With　a　smile＇　　You！

JILL。　　＇Scornfully＇　　Oh！　yestoo　young　to　know。

HILLCRIST。　　Nobody　knows　till　they're　under　pretty　heavy　fire；　Jill。

JILL。　　Except；　of　course；　mother。

HILLCRIST。　　How　do　you　meanmother？

JILL。　　Mother　reminds　me　of　England　according　to　herselfalways
right　whatever　she　does。

HILLCRIST。　　Ye…es。　　Your　mother　it　perhapsthe　perfect　woman。

JILL。　　That's　what　I　was　saying。　　Now；　no　one　could　call　you
perfect；　Dodo。　　Besides；　you've　got　gout。

HILLCRIST。　　Yes；　and　I　want　Fellows。　　Ring　that　bell。

JILL。　　＇Crossing　to　the　bell＇　　Shall　I　tell　you　my　definition　of　a
gentleman？　　A　man　who　gives　the　Hornblower　his　due。　　＇She　rings　the
bell＇　　And　I　think　mother　ought　to　call　on　them。　　Rolf　says　old
Hornblower　resents　it　fearfully　that　she's　never　made　a　sign　to
Chloe　the　three　years　she's　been　here。

HILLCRIST。　　I　don't　interfere　with　your　mother　in　such　matters。　　She
may　go　and　call　on　the　devil　himself　if　she　likes。

JILL。　　I　know　you're　ever　so　much　better　than　she　is。

HILLCRIST。　　That's　respectful。

JILL。　　You　do　keep　your　prejudices　out　of　your　phiz。　　But　mother
literally　looks　down　her　nose。　　And　she　never　forgives　an　〃h。〃
They'd　get　the　〃hell〃　from　her　if　they　took　the　〃hinch。〃

HILLCRIST。　　Jill…your　language！

JILL。　　Don't　slime　out　of　it；　Dodo。　　I　say；　mother　ought　to　call　on
the　Hornblowers。　　＇No　answer。＇　　Well？

HILLCRIST。　　My　dear；　I　always　let　people　have　the　last　word。　　It
makes　themfeel　funny。　　Ugh！　　My　foot！＇Enter　FELLOWS；　Left。＇
Fellows；　send　into　the　village　and　get　another　bottle　of　this　stuff。

JILL。　　I'll　go；　darling。

　　　　　＇She　blow　him　a　kiss；　and　goes　out　at　the　window。＇

HILLCRIST。　　And　tell　cook　I've　got　to　go　on　slops。　　This　foot's
worse。

FELLOWS。　　＇Sympathetic＇　　Indeed；　sir。

HILLCRIST。　　My　third　go　this　year；　Fellows。

FELLOWS。　　Very　annoying；　sir。

HILLCRIST。　　Ye…es〃。　　Ever　had　it？

FELLOWS。　　I　fancy　I　have　had　a　twinge；　sir。

HILLCRIST。　　＇Brightening＇　　Have　you？　　Where？

FELLOWS。　　In　my　cork　wrist；　sir。

HILLCRIST。　　Your　what？

FELLOWS。　　The　wrist　I　draw　corks　with。

HILLCRIST。　　＇With　a　cackle＇　　You'd　have　had　more　than　a　twinge　if
you'd　lived　with　my　father。　　H'm！

FELLOWS。　　Excuse　me；　sirVichy　water　corks；　in　my　experience；　are
worse　than　any　wine。

HILLCRIST。　　＇Ironically＇　　Ah！　　The　country's　not　what　it　was；　is　it；
Fellows？

FELLOWS。　　Getting　very　new；　sir。

HILLCRIST。　＇Feelingly＇　　You're　right。　　Has　Dawker　come？

FELLOWS。　　Not　yet；　sir。　　The　Jackmans　would　like　to　see　you；　sir。

HILLCRIST。　　What　about？

FELLOWS。　　I　don't　know；　sir。

HILLCRIST。　　Well；　show　them　in。

FELLOWS。　　＇Going＇　　Yes；　sir。

　　　　　＇HILLCRIST　turns　his　swivel　chair　round。　　The　JACKMANS　come　in。
　　　　　He；　a　big　fellow　about　fifty；　in　a　labourer's　dress；　with　eyes
　　　　　which　have　more　in　then　than　his　tongue　can　express；　she；　a
　　　　　little　woman　with　a　worn　face；　a　bright；　quick　glance；　and　a