ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the skin game-µÚ11²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
JILL¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡you'd¡¡better¡¡shut¡¡up¡£
ROLF¡£¡¡¡¡What¡¡my¡¡father¡¡said¡¡was¡¡true£»¡¡your¡¡mother's¡¡rudeness¡¡to¡¡her
that¡¡day¡¡she¡¡came¡¡here£»¡¡has¡¡made¡¡both¡¡him¡¡and¡¡Charlie¡¡ever¡¡so¡¡much
more¡¡bitter¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§JILL¡¡whistles¡¡the¡¡Habanera¡¡from¡¡¡¨Carmen¡£¡¨£§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Staring¡¡at¡¡her£»¡¡rather¡¡angrily£§
Is¡¡it¡¡a¡¡whistling¡¡matter£¿
JILL¡£¡¡¡¡No¡£
ROLF¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡go£¿
JILL¡£¡¡¡¡Yes¡£
ROLF¡£¡¡¡¡All¡¡right¡£¡¡¡¡Aren't¡¡we¡¡ever¡¡going¡¡to¡¡be¡¡friends¡¡again£¿
JILL¡£¡¡¡¡£§Looking¡¡steadily¡¡at¡¡him£§¡¡¡¡I¡¡don't¡¡expect¡¡so¡£
ROLF¡£¡¡¡¡That's¡¡very¡horrible¡£
JILL¡£¡¡¡¡Lots¡¡of¡¡horrible¡¡things¡¡in¡¡the¡¡world¡£
ROLF¡£¡¡¡¡It's¡¡our¡¡business¡¡to¡¡make¡¡them¡¡fewer£»¡¡Jill¡£
JILL¡£¡¡¡¡£§Fiercely£§¡¡¡¡Don't¡¡be¡¡moral¡£
ROLF¡£¡¡¡¡£§Hurt£§¡¡¡¡That's¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡I¡¡want¡¡to¡¡be¡£¡¡I¡¡only¡¡want¡¡to
be¡¡friendly¡£
JILL¡£¡¡¡¡Better¡¡be¡¡real¡¡first¡£
ROLF¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡big¡¡point¡¡of¡¡view
JILL¡£¡¡¡¡There¡¡isn't¡¡any¡£¡¡¡¡We're¡¡all¡¡out£»¡¡for¡¡our¡¡own¡£¡¡¡¡And¡¡why¡¡not£¿
ROLF¡£¡¡¡¡By¡¡jove£»¡¡you¡¡have¡¡got
JILL¡£¡¡¡¡Cynical£¿¡¡¡¡Your¡¡father's¡¡motto¡¨Every¡¡man¡¡for¡¡himself¡£¡¨
That's¡¡the¡¡winnerhands¡¡down¡£¡¡¡¡Goodbye£¡
ROLF¡£¡¡¡¡Jill£¡¡¡¡¡Jill£¡
JILL¡£¡¡¡¡£§Putting¡¡her¡¡hands¡¡behind¡¡her¡¡back£»¡¡hums£§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡auld¡¡acquaintance¡¡be¡¡forgot
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡days¡¡of¡¡auld¡¡lang¡¡syne¡¨
ROLF¡£¡¡¡¡Don't£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§With¡¡a¡¡pained¡¡gesture¡¡he¡¡goes¡¡out¡¡towards¡¡Left£»¡¡through¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡French¡¡window¡££§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§JILL£»¡¡who¡¡has¡¡broken¡¡off¡¡the¡¡song£»¡¡stands¡¡with¡¡her¡¡hands
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clenched¡¡and¡¡her¡¡lips¡¡quivering¡££§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§FELLOWS¡¡enters¡¡Left¡££§
FELLOWS¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Dawker£»¡¡Miss£»¡¡and¡¡two¡¡gentlemen¡£
JILL¡£¡¡¡¡Let¡¡the¡¡three¡¡gentlemen¡¡in£»¡¡and¡¡me¡¡out¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§She¡¡passes¡¡him¡¡and¡¡goes¡¡out¡¡Left¡£¡¡¡¡And¡¡immediately¡£¡¡¡¡DAWKER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡two¡¡STRANGERS¡¡come¡¡in¡££§
FELLOWS¡£¡¡¡¡I'll¡¡inform¡¡Mrs¡£¡¡Hillcrist£»¡¡sir¡£¡¡¡¡The¡¡Squire¡¡is¡¡on¡¡his
rounds¡£¡¡¡¡¡¡£§He¡¡goes¡¡out¡¡Left¡££§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§The¡¡THREE¡¡MEN¡¡gather¡¡in¡¡a¡¡discreet¡¡knot¡¡at¡¡the¡¡big¡¡bureau£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡having¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡two¡¡doors¡¡and¡¡the¡¡open¡¡French¡¡window¡££§
DAWKER¡£¡¡¡¡Now¡¡this¡¡may¡¡come¡¡into¡¡Court£»¡¡you¡¡know¡£¡¡¡¡If¡¡there's¡¡a¡¡screw
loose¡¡anywhere£»¡¡better¡¡mention¡¡it¡£¡¡¡¡£§To¡¡SECOND¡¡STRANGE£§¡¡¡¡You¡¡knew
her¡¡personally£¿
SECOND¡¡S¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¡¡¡I¡¡don't£»¡¡take¡¡girls¡¡on¡¡trust¡¡for¡¡that
sort¡¡of¡¡job¡£¡¡¡¡She¡¡came¡¡to¡¡us¡¡highly¡¡recommended£»¡¡too£»¡¡and¡¡did¡¡her
work¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡double¡¡stuntto¡¡make¡¡surewasn't¡¡it£»
George£¿
FIRST¡¡S¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡we¡¡paid¡¡her¡¡for¡¡the¡¡two¡¡visits¡£
SECOND¡¡S¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡know¡¡her¡¡in¡¡a¡¡minute£»¡¡striking¡¡looking¡¡girl£»¡¡had
something¡¡in¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡Daresay¡¡she'd¡¡seen¡¡hard¡¡times¡£
FIRST¡¡S¡£¡¡¡¡We¡¡don't¡¡want¡¡publicity¡£
DAWKER¡£¡¡¡¡Not¡¡Likely¡£¡¡¡¡The¡¡threat'll¡¡do¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡stakes¡¡are¡¡heavy
and¡¡the¡¡man's¡¡a¡¡slugger£»¡¡we¡¡must¡¡be¡¡able¡¡to¡¡push¡¡it¡¡home¡£¡¡¡¡If¡¡you
can¡¡both¡¡swear¡¡to¡¡her£»¡¡it'll¡¡do¡¡the¡¡trick¡£
SECOND¡¡S¡£¡¡¡¡And¡¡aboutI¡¡mean£»¡¡we're¡¡losing¡¡time£»¡¡you¡¡know£»¡¡coming
down¡¡here¡£
DAWKER¡£¡¡¡¡£§With¡¡a¡¡nod¡¡at¡¡FIRST¡¡STRANGER£§¡¡¡¡George¡¡here¡¡knows¡¡me¡£
That'll¡¡be¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡I'll¡¡guarantee¡¡it¡¡well¡¡worth¡¡your¡¡while¡£
SECOND¡¡S¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡do¡¡the¡¡girl¡¡harm£»¡¡if¡¡she's¡¡married¡£
DAWKER¡£¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡nobody¡¡wants¡¡to¡¡hurt¡¡her¡£¡¡¡¡We¡¡just¡¡want¡¡a¡¡cinch¡¡on
this¡¡fellow¡¡till¡¡he¡¡squeals¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§They¡¡separate¡¡a¡¡little¡¡as¡¡MRS¡£¡¡HILLCRIST¡¡enters¡¡from¡¡Right¡££§
DAWKER¡£¡¡¡¡Good¡¡morning£»¡¡ma'am¡£¡¡¡¡My¡¡friend's¡¡partner¡£¡¡¡¡Hornblower
coming£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡At¡¡eleven¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡to¡¡send¡¡up¡¡a¡¡second¡¡note£»¡¡Dawker¡£
DAWKER¡£¡¡¡¡Squire¡¡not¡¡in£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡I¡¡haven't¡¡told¡¡him¡£
DAWKER¡£¡¡¡¡£§Nodding£§¡¡¡¡Our¡¡friends¡¡might¡¡go¡¡in¡¡here¡¡£§Pointing¡¡Right£§
and¡¡we¡¡can¡¡use¡¡'em¡¡as¡¡the¡¡want¡¡'em¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡£§To¡¡the¡¡STRANGERS£§¡¡¡¡Will¡¡you¡¡make¡¡yourselves¡¡comfortable£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§She¡¡holds¡¡the¡¡door¡¡open£»¡¡and¡¡they¡¡pass¡¡her¡¡into¡¡the¡¡room£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Right¡££§
DAWKER¡£¡¡¡¡£§Showing¡¡document£§¡¡I've¡¡had¡¡this¡¡drawn¡¡and¡¡engrossed¡£
Pretty¡¡sharp¡¡work¡£¡¡¡¡Conveys¡¡the¡¡Centry£»¡¡and¡¡Longmeadow£»¡¡to¡¡the
Squire¡¡at¡¡four¡¡thousand¡¡five¡¡hundred£º¡¡Now£»¡¡ma'am£»¡¡suppose¡¡Hornblower
puts¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡that£»¡¡hell¡¡have¡¡been¡¡done¡¡in¡¡the¡¡eye£»¡¡and¡¡six
thousand¡¡all¡¡told¡¡out¡¡o'¡¡pocket¡£You'll¡¡have¡¡a¡¡very¡¡nasty¡¡neighbour
here¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡shall¡¡still¡¡have¡¡the¡¡power¡¡to¡¡disclose¡¡that¡¡secret
at¡¡any¡¡time¡£
DAWKER¡£¡¡¡¡Yeh£¡¡¡¡¡But¡¡things¡¡might¡¡happen¡¡here¡¡you¡¡could¡¡never¡¡bring
home¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡You¡¡can't¡¡trust¡¡a¡¡man¡¡like¡¡that¡£¡¡¡¡He¡¡isn't¡¡goin'¡¡to
forgive¡¡me£»¡¡I¡¡know¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡£§Regarding¡¡him¡¡keenly£§¡¡But¡¡if¡¡he¡¡signs£»¡¡we¡¡couldn't
honourably
DAWKER¡£¡¡¡¡No£»¡¡ma'am£»¡¡you¡¡couldn't£»¡¡and¡¡I'm¡¡sure¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡do
that¡¡girl¡¡a¡¡hurt¡£¡¡¡¡I¡¡just¡¡mention¡¡it¡¡because£»¡¡of¡¡course£»¡¡you¡¡can't
guarantee¡¡that¡¡it¡¡doesn't¡¡get¡¡out¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Not¡¡absolutely£»¡¡I¡¡suppose¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§A¡¡look¡¡passes¡¡between¡¡them£»¡¡which¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡has¡¡quite
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sanctioned¡££§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§There's¡¡his¡¡car¡£¡¡¡¡It¡¡always¡¡seems¡¡to¡¡make¡¡more¡¡noise¡¡than¡¡any
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡££§
DAWKER¡£¡¡¡¡¡¡He'll¡¡kick¡¡and¡¡flounderbut¡¡you¡¡leave¡¡him¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡you
want£»¡¡ma'am£»¡¡don't¡¡mention¡¡this¡¡£§He¡¡puts¡¡the¡¡deed¡¡back¡¡into¡¡his
pocket£§¡£¡¡¡¡The¡¡Centry's¡¡no¡¡mortal¡¡good¡¡to¡¡him¡¡if¡¡he's¡¡not¡¡going¡¡to
put¡¡up¡¡works£»¡¡I¡¡should¡¡say¡¡he'd¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡save¡¡what¡¡he¡¡can¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§MRS¡£¡¡HILLCRIST¡¡inclines¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡FELLOWS¡¡enters¡¡Left¡££§
FELLOWS¡£¡¡¡¡£§Apologetically£§¡¡¡¡Mr¡£¡¡Hornblower£»¡¡ma'am£»¡¡by¡¡appointment£»
he¡¡says¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Quite¡¡right£»¡¡Fellows¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§HORNBLOWER¡¡comes¡¡in£»¡¡and¡¡FELLOWS¡¡goes¡¡out¡££§
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡£§Without¡¡salutation£§¡¡¡¡I've¡¡come¡¡to¡¡ask¡¡ye¡¡point¡¡bleak
what¡¡ye¡¡mean¡¡by¡¡writing¡¡me¡¡these¡¡letters¡£¡¡¡¡£§He¡¡takes¡¡out¡¡two
letters¡£¡¡¡¡And¡¡we'll¡¡discus¡¡it¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡nobody£»¡¡if¡¡ye£»
please¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Dawker¡¡knows¡¡all¡¡that¡¡I¡¡know£»¡¡and¡¡more¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡Does¡¡he£¿¡¡¡¡Very¡¡well£¡¡¡¡¡Your¡¡second¡¡note¡¡says¡¡that¡¡my
daughter¡in¡law¡¡has¡¡lied¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Well£»¡¡I've¡¡brought¡¡her£»¡¡and¡¡what
ye've¡¡got¡¡to¡¡sayif¡¡it's¡¡not¡¡just¡¡a¡¡trick¡¡to¡¡see¡¡me¡¡againye'll
say¡¡to¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡£§He¡¡takes¡¡a¡¡step¡¡towards¡¡the¡¡window¡££§
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Hornblower£»¡¡you¡¡had¡¡better£»¡¡decide¡¡that¡¡after¡¡hearing
what¡¡it¡¡iswe¡¡shall¡¡be¡¡quite¡¡ready¡¡to¡¡repeat¡¡it¡¡in¡¡her¡¡presence£»
but¡¡we¡¡want¡¡to¡¡do¡¡as¡¡little¡¡harm¡¡as¡¡possible¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡£§Stopping£§¡¡¡¡Oh£¡¡¡¡¡ye¡¡do£¡¡¡¡¡Well£»¡¡what¡¡lies¡¡have¡¡ye¡¡been
hearin'£¿¡¡¡¡Or¡¡what¡¡have¡¡ye¡¡made¡¡up£¿¡¡¡¡You¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Dawker£¿¡¡¡¡Of¡¡course
ye¡¡know¡¡there's¡¡a¡¡law¡¡of¡¡libel¡¡and¡¡slander¡£¡¡¡¡I'm£»¡¡not¡¡the¡¡man¡¡to
stop¡¡at¡¡that¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡£§Calmly£§¡¡¡¡Are¡¡you¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡law¡¡of¡¡divorce£»¡¡Mr¡£
Hornblower£¿
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡£§Taken¡¡aback£§¡¡¡¡No£»¡¡I'm¡¡not¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Well£»¡¡you¡¡know¡¡that¡¡misconduct¡¡is¡¡required¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡suppose
you've¡¡heard¡¡that¡¡cases¡¡are¡¡arranged¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡it's¡¡all¡¡very¡¡shockingwhat¡¡about¡¡it£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡When¡¡cases¡¡are¡¡arranged£»¡¡Mr¡£¡¡Hornblower£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡is¡¡to
be¡¡divorced¡¡often¡¡visits¡¡an¡¡hotel¡¡with¡¡a¡¡strange¡¡woman¡£¡¡¡¡I¡¡am
extremely¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡that¡¡your¡¡daughter¡in¡law£»¡¡before¡¡her
marriage£»¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡being¡¡employed¡¡as¡¡such¡¡a¡¡woman¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡Ye¡¡dreadful¡¡creature£¡
DAWKER¡£¡¡¡¡£§Quickly£§¡¡¡¡All¡¡proved£»¡¡up¡¡to¡¡the¡¡hilt£¡
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡a¡¡word¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Ye're¡¡lyin'¡¡to¡¡save¡¡your
skins¡£¡¡¡¡How¡¡dare¡¡ye¡¡tell¡¡me¡¡such¡¡monstrosities£¿¡¡¡¡Dawker£»¡¡I'll¡¡have
ye¡¡in¡¡a¡¡criminal¡¡court¡£
DAWKER¡£¡¡¡¡Rats£¡¡¡¡¡You¡¡saw¡¡a¡¡gent¡¡with¡¡me¡¡yesterday£¿¡¡¡¡Well£»¡¡he's
employed¡¡her¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡A¡¡put¡up¡¡job£¡¡¡¡¡Conspiracy£¡
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Go¡¡and¡¡get¡¡your¡¡daughter¡in¡law¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡£§With¡¡the¡¡first¡¡sensation¡¡of¡¡being¡¡in¡¡a¡¡net£§¡¡¡¡It's¡¡a
foul¡¡shamea¡¡lying¡¡slander£¡
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡it's¡¡easily¡¡disproved¡£¡¡¡¡Go¡¡and¡¡fetch¡¡her¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡£§Seeing¡¡them¡¡unmoved£§¡¡¡¡I¡¡will¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡a¡¡word
of¡¡it¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡are¡¡right¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§HORNBLOWER¡¡goes¡¡out¡¡by¡¡the¡¡French¡¡window£»¡¡DAWKER¡¡slips¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡door¡¡Right£»¡¡opens¡¡it£»¡¡arid¡¡speaks¡¡to¡¡those¡¡within¡£¡¡¡¡MRS¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HILLCRIST¡¡stands¡¡moistening¡¡her¡¡lips£»¡¡and¡¡passim¡¡her
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡handkerchief¡¡over¡¡them¡£¡¡¡¡HORNBLOWER¡¡returns£»¡¡preceding¡¡CHLOE£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strung¡¡up¡¡to¡¡hardness¡¡and¡¡defiance¡££§
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡Now¡¡then£»¡¡let's¡¡have¡¡this¡¡impudent¡¡story¡¡torn¡¡to¡¡rags¡£
CHLOE¡£¡¡¡¡What¡¡story£¿
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡That¡¡you£»¡¡my¡¡dear£»¡¡were¡¡a¡¡womanit's¡¡too¡¡shockinI
don't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡tell¡¡ye
CHLOE¡£¡¡¡¡Go¡¡on£¡
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡Were¡¡a¡¡woman¡¡that¡¡went¡¡with¡¡men£»¡¡to¡¡get¡¡them¡¡their
divorce¡£
CHLOE¡£¡¡¡¡Who¡¡says¡¡that£¿
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡That¡¡lady¡¡£§Sneering£§¡¡¡¡there£»¡¡and¡¡her¡¡bull¡terrier¡¡here¡£
CHLOE¡£¡¡¡¡£§Facing¡¡MRS¡£¡¡¡¡HILLCRIST£§¡¡¡¡That's¡¡a¡¡charitable¡¡thing¡¡to¡¡say£»
isn't¡¡it£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡true£¿
CHLOE¡£¡¡¡¡No¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡£§Furiously£§¡¡¡¡There£¡¡¡¡¡I'll¡¡have¡¡ye¡¡both¡¡on¡¡your¡¡knees¡¡to
her£¡
DAWKER¡£¡¡¡¡£§Opening¡¡the¡¡door£»¡¡Right£§¡¡¡¡Come¡¡in¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§The¡¡FIRST¡¡STRANGER¡¡comes¡¡in¡£¡¡¡¡CHLOE£»¡¡with¡¡a¡¡visible¡¡effort£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡turns¡¡to¡¡face¡¡him¡££§
FIRST¡¡S¡£¡¡¡¡How¡¡do¡¡you¡¡do£»¡¡Mrs¡£¡¡Vane£¿
CHLOE¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡you¡£
FIRST¡¡S¡£¡¡¡¡Your¡¡memory¡¡is¡¡bad£»¡¡ma'am£º¡¡You¡¡knew¡¡me¡¡yesterday¡¡well
enough¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡is¡¡not¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡nor¡¡are¡¡three¡¡years¡£
CHLOE¡£¡¡¡¡Who¡¡are¡¡you£¿
FIRST¡¡S¡£¡¡¡¡Come£»¡¡ma'am£»¡¡come£¡¡¡¡¡The¡¡Caster¡¡case¡£
CHLOE¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡you£»¡¡I¡¡say¡£¡¡¡¡£§To¡¡MRS¡£¡¡¡¡HILLCRIST£§¡¡¡¡How¡¡can¡¡you
be¡¡so¡¡vile£¿
FIRST¡¡S¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡refresh¡¡your¡¡memory£»¡¡ma'am¡£¡¡¡¡£§Producing¡¡a¡¡notebook£§
Just¡¡on¡¡three¡¡years¡¡ago£»¡¡¡¨Oct¡£3¡£¡¡¡¡To¡¡fee¡¡and¡¡expenses¡¡Mrs¡£¡¡Vane¡¡with
Mr¡£¡¡C£»¡¡Hotel¡¡Beaulieu£»¡¡Twenty¡¡pounds¡£¡¡¡¡Oct¡£¡¡10£»¡¡Do¡££»¡¡Twenty
pounds¡£¡¨¡¡¡¡£§To¡¡HORNBLOWER£§¡¡¡¡Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡glance¡¡at¡¡this¡¡book£»
sir£¿¡¡¡¡You'll¡¡see¡¡they're¡¡genuine¡¡entries¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§HORNBLOWER¡¡makes¡¡a¡¡motion¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡but¡¡checks¡¡himself¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looks¡¡at¡¡CHLOE¡££§
CHLOE¡£¡¡¡¡£§Hysterically£§¡¡¡¡It's¡¡all¡¡lieslies£¡
FIRST¡¡S¡£¡¡¡¡Come£»¡¡ma'am£»¡¡we¡¡wish¡¡you¡¡no¡¡harm¡£
CHLOE¡£¡¡¡¡Take¡¡me¡¡away¡£¡¡¡¡I¡¡won't¡¡be¡¡treated¡¡like¡¡this¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡£§In¡¡a¡¡low¡¡voice£§¡¡Confess¡£
CHLOE¡£¡¡¡¡Lies£¡
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡Were¡¡ye¡¡ever¡¡called¡¡Vane£¿
CHLOE¡£¡¡¡¡No£»¡¡never¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§She¡¡makes¡¡a¡¡movement¡¡towards¡¡the¡¡window£»¡¡but¡¡DAWKER¡¡is¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡way£»¡¡and¡¡she¡¡halts¡£¡¡¡¡FIRST¡¡S¡£¡¡¡¡£§Opening¡¡the¡¡door£»¡¡Right£§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡££§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§The¡¡SECOND¡¡STRANGER¡¡comes¡¡in¡¡quickly¡£¡¡¡¡At¡¡sight¡¡of¡¡him¡¡CHLOE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡throws¡¡up¡¡her¡¡hands£»¡¡gasps£»¡¡breaks¡¡down£»¡¡stage¡¡Left£»¡¡and¡¡stands
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡covering¡¡her¡¡face¡¡with¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡complete¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡confession¡¡that¡¡HORNBLOWER¡¡stands¡¡staggered£»¡¡and£»¡¡taking¡¡out¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coloured¡¡handkerchief£»¡¡wipes¡¡his¡¡brow¡££§
DAWKER¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡convinced£¿
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡Take¡¡those¡¡men¡¡away¡£
DAWKER¡£¡¡¡¡If¡¡you're¡¡not¡¡satisfied£»¡¡we¡¡can¡¡get¡¡other¡¡evidence£»¡¡plenty¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡£§Looking¡¡at¡¡CHLOE£§¡¡¡¡That's¡¡enough¡£¡¡¡¡Take¡¡them¡¡out¡£
Leave¡¡me¡¡alone¡¡with¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§DAWKER¡¡takes¡¡them¡¡out¡¡Right¡£¡¡¡¡MRS¡£¡¡HILLCRIST¡¡passes¡¡HORNBLOWER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡goes¡¡out¡¡at¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡HORNBLOWER¡¡moves¡¡down¡¡a¡¡step¡¡or
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡towards¡¡CHLOE¡££§
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡My¡¡God£¡
CHLOE¡£¡¡¡¡£§With¡¡an¡¡outburst£§¡¡¡¡Don't¡¡tell¡¡Charlie£¡¡¡¡¡Don't¡¡tell¡¡Charlie£¡
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡Chearlie£¡¡¡¡¡So£»¡¡that¡¡was¡¡your¡¡manner¡¡of¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§CHLOE¡¡u
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡