the skin game-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



MRS。　H。　　We　certainly　like　people　to　keep　their　word；　Mr。
Hornblower。

HILLCRIST。　　Amy！

HORNBLOWER。　　Never　mind；　Hillcrist；　takes　more　than　that　to　upset
me。

　　　　　＇MRS。　HILLCRIST　exchanges　a　look　with　DAWKER　who　slips　out
　　　　　unobserved。＇

HILLCRIST。　　You　promised　me；　you　know；　not　to　change　the　tenancies。

HORNBLOWER。　　Well；　I've　come　to　tell　ye　that　I　have。　　I　wasn't
expecting　to　have　the　need　when　I　bought。　　Thought　the　Duke　would
sell　me　a　bit　down　there；　but　devil　a　bit　he　will；　and　now　I　must
have　those　cottages　for　my　workmen。　　I've　got　important　works；　ye
know。

HILLCRIST。　　＇Getting　heated＇　　The　Jackmans　have　their　importance
too；　sir。　　Their　heart's　in　that　cottage。

HORNBLOWER。　　Have　a　sense　of　proportion；　man。　　My　works　supply
thousands　of　people；　and　my；　heart's　in　them。　　What's　more；　they
make　my　fortune。　　I've　got　ambitionsI'm　a　serious　man。　　Suppose　I
were　to　consider　this　and　that；　and　every　little　potty　objection
where　should　I　get　to？nowhere！

HILLCRIST。　　All　the　same；　this　sort　of　thing　isn't　done；　you　know。

HORNBLOWER。　　Not　by　you　because　ye've　got　no　need　to　do　it。　　Here　ye
are；　quite　content　on　what　your　fathers　made　for　ye。　　Ye've　no
ambitions；　and　ye　want　other　people　to　have　none。　　How　d'ye　think
your　fathers　got　your　land？

HILLCRIST。　　＇Who　has　risen＇　　Not　by　breaking　their　word。

HORNBLOWER。　　＇Throwing　out　his；　finger＇　　Don't　ye　believe　it。　　They
got　it　by　breaking　their　word　and　turnin'　out　Jackmans；　if　that's
their　name；　all　over　the　place。

MRS。　H。　　That's　an　insult；　Mr。　Hornblower。

HORNBLOWER。　　No；　it's　a　repartee。　　If　ye　think　so　much　of　these
Jackmans；　build　them　a　cottage　yourselves；　ye've　got　the　space。

HILLCRIST。　　That's　beside　the　point。　　You　promised　me；　and　I　sold　on
that　understanding。

HORNBLOWER。　　And　I　bought　on　the　understandin'　that　I'd　get　some
more　land　from　the　Duke。

HILLCRIST。　　That's　nothing　to　do　with　me。

HORNBLOWER。　　Ye'll　find　it　has；　because　I'm　going　to　have　those
cottages。

HILLCRIST。　　Well；　I　call　it　simply

　　　　　＇He　checks　himself。＇

HORNBLOWER。　　Look　here；　Hillcrist；　ye've　not　had　occasion　to
understand　men　like　me。　　I've　got　the　guts；　and　I've　got　the　money；
and　I　don't　sit　still　on　it。　　I'm　going　ahead　because　I　believe　in
meself。　　I've　no　use　for　sentiment　and　that　sort　of　thing。　　Forty　of
your　Jackmans　aren't　worth　me　little　finger。

HILLCRIST。　　＇Angry＇　　Of　all　the　blatant　things　I　ever　heard　said！

HORNBLOWER。　　Well；　as　we're　speaking　plainly；　I've　been　thinkin'。
Ye　want　the　village　run　your　oldfashioned　way；　and　I　want　it　run
mine。　　I　fancy　there's　not　room　for　the　two　of　us　here。

MRS。　H。　　When　are　you　going？

HORNBLOWER；。　　Never　fear；　I'm　not　going。

HILLCRIST。　　Look　here；　Mr。　Hornblowerthis　infernal　gout　makes　me
irritableputs　me　at　a　disadvantage。　　But　I　should　be　glad　if　you'd
kindly　explain　yourself。

HORNBLOWER。　　＇With　a　great　smile＇　　Ca'　canny；　I'm　fra'　the　North。

HILLCRIST。　　I'm　told　you　wish　to　buy　the　Centry　and　put　more　of　your
chimneys　up　；there；　regardless　of　the　fact　＇He　Points　through　the
window＇　　that　it　would　utterly　ruin　the　house　we've　had　for
generations；　and　all　our　pleasure　here。

HORNBLOWER。　　How　the　man　talks！　　Why！　　Ye'd　think　he　owned　the　sky；
because　his　fathers　built　him　a　house　with　a　pretty　view；　where　he's
nothing　to　do　but　live。　　It's　sheer　want　of　something　to　do　that
gives　ye　your　fine　sentiments；　Hillcrist。


HILLCRIST。　　Have　the　goodness　not　to　charge　me　with　idleness。
Dawkerwhere　is　he？＇He　shows　the　bureau＇　　When　you　do　the
drudgery　of　your　works　as　thoroughly　as　I　do　that　of　my　estate
Is　it　true　about　the　Centry？

HORNBLOWER。　　Gospel　true。　　If　ye　want　to　know；　my　son　Chearlie　is
buyin'　it　this　very　minute。

MRS。　H。　　＇Turning　with　a　start＇　　What　do　you　say？

HORNBLOWER。　　Ay；　he's　with　the　old　lady　she　wants　to　sell；　an'
she'll　get　her　price；　whatever　it　is。

HILLCRIST。　　＇With　deep　anger＇　　If　that　isn't　a　skin　game；　Mr。
Hornblower；　I　don't　know　what　is。

HORNBLOWER。　　Ah！　Ye've　got　a　very　nice　expression　there。　　〃Skin
game！〃　　Well；　bad　words　break　no　bones；　an'　they're　wonderful　for
hardenin'　the　heart。　　If　it　wasn't　for　a　lady's　presence；　I　could
give　ye　a　specimen　or　two。

MRS。　H。　　Oh！　　Mr。　Hornblower；　that　need　not　stop　you；　I'm　sure。

HORNBLOWER。　　Well；　and　I　don't　know　that　it　need。　　Ye're　an
obstructionthe　like　of　youye're　in　my　path。　　And　anyone　in　my
path　doesn't　stay　there　long；　or；　if　he　does；　he　stays　there　on　my
terms。　　And　my　terms　are　chimneys　in　the　Centry　where　I　need　'em。
It'll　do　ye　a　power　of　good；　too；　to　know　that　ye're　not　almighty。

HILLCRIST。　　And　that's　being　neighbourly！

HORNBLOWER。　　And　how　have　ye　tried　bein'　neighbourly　to　me？　　If　I
haven't　a　wife；　I've　got　a　daughter…in…law。　　Have　Ye　celled　on　her；
ma'am？　　I'm　new；　and　ye're　an　old　family。　　Ye　don't　like　me；　ye
think　I'm　a　pushin'　man。　　I　go　to　chapel；　an'　ye　don't　like　that。
I　make　things　and　I　sell　them；　and　ye　don't　like　that。　　I　buy　land；
and　ye　don't　like　that。　　It　threatens　the　view　from　your　windies。
Well；　I　don't　lie　you；　and　I'm　not　goin'　to　put　up　with　your
attitude。　　Ye've　had　things　your　own　way　too　long；　and　now　ye're　not
going　to　have　them　any　longer。

HILLCRIST。　　Will　you　hold　to　your　word　over　those　cottages？

HORNBLOWER。　　I'm　goin'　to　have　the　cottages。　　I　need　them；　and　more
besides；　now　I'm　to　put　up　me　new　works。

HILLCRIST。　　That's　a　declaration　of　war。

HORNBLOWER。　　Ye　never　said　a　truer　word。　　It's　one　or　the　other　of
us；　and　I　rather　think　it's　goin'　to　be　me。　　I'm　the　risin'　and
you're　the　settin'　sun；　as　the　poet　says。

HILLCRIST。　　＇Touching　the　bell＇　　We　shall　see　if　you　can　ride　rough…
shod　like　this。　　We　used　to　have　decent　ways　of　going　about　things
here。　　You　want　to　change　all　that。　　Well；　we　shall　do　our　damnedest
to　stop　you。　　＇To　FELLOWS　at　the　door＇　　Are　the　Jackmans　still　in
the　house？　　Ask　them　to　be　good　enough　to　come　in。

HORNBLOWER。　　＇With　the　first　sign　of　uneasiness＇　　I've　seen　these
people。　　I've　nothing　more　to　say　to　them。　　I　told　'em　I'd　give　'em
five　pounds　to　cover　their　moving。

HILLCRIST。　　It　doesn't　occur　to　you　that　people；　however　humble；
like　to　have　some　say　in　their　own　fate？

HORNBLOWER。　　I　never　had　any　say　in　mine　till　I　had　the　brass；　and
nobody　ever　will。　　It's　all　hypocrisy。　　You　county　folk　are　fair
awful　hypocrites。　　Ye　talk　about　good　form　and　all　that　sort　o'
thing。　　It's　just　the　comfortable　doctrine　of　the　man　in　the　saddle；
sentimental　varnish。　　Ye're　every　bit　as　hard　as　I　am；　underneath。

MRS。　H。　　＇Who　had　been　standing　very　still　all　this　time＇　　You
flatter　us。

HORNBLOWER。　　Not　at　all。　　God　helps　those　who　'elp　themselves
that's　at　the　bottom　of　all　religion。　　I'm　goin'　to　help　meself；　and
God's　going　to　help　me。

MRS。　H。　　I　admire　your　knowledge。

HILLCRIST。　　We　are　in　the　right；　and　God　helps

HORNBLOWER。　　Don't　ye　believe　it；　ye　'aven't　got　the　energy。

MRS。　H。　　Nor　perhaps　the　conceit。

HORNBLOWER。　　＇Throwing　out　his　forefinger＇　　No；　no；　'tisn't　conceit
to　believe　in　yourself　when　ye've　got　reason　to。　　＇The　JACKMAN'S
have　entered。＇

HILLCRIST。　　I'm　very　sorry；　Mrs。　Jackman；　but　I　just　wanted　you　to
realise　that　I've　done　my　best　with　this　gentleman。

MRS。　J。　　＇Doubtfully＇　　Yes；　sir。　　I　thought　if　you　spoke　for　us；
he'd　feel　different…like。

HORNBLOWER。　　One　cottage　is　the　same　as　another；　missis。　　I　made　ye
a　fair　offer　of　five　pounds　for　the　moving。

JACKMAN。　　＇Slowly＇　　We　wouldn't　take　fifty　to　go　out　of　that　'ouse。
We　brought　up　three　children　there；　an'　buried　two　from　it。

MRS。　J。　　＇To　MRS。　HILLCRIST＇　　We're　attached　to　it　like；　ma'am。

HILLCRIST。　　＇To　HORNBLOWER。　　How　would　you　like　being　turned　out　of
a　place　you　were　fond　of？

HORNBLOWER。　　Not　a　bit。　　But　little　considerations　have　to　give　way
to　big　ones。　　Now；　missis；　I'll　make　it　ten　pounds；　and　I'll　send　a
wagon　to　shift　your　things。　　If　that　isn't　fair！　　Ye'd　better
accept；　I　shan't　keep　it　open。

　　　　　＇The　JACKMANS　look　at　each　other；　their　faces　show　deep　anger
　　　　　and　the　question　they　ask　each　other　is　which　will　speak。＇

MRS。　J。　　We　won't　take　it；　eh；　George？

JACKMAN。　　Not　a　farden。　　We　come　there　when　we　was　married。

HORNBLOWER。　　＇Throwing　out　his　finger＇　　Ye're　very　improvident　folk。

HILLCRIST。　　Don't　lecture　them；　Mr。　Hornblower；　they　come　out　of
this　miles　above　you。

HORNBLOWER。　＇Angry＇　　Well；　I　was　going　to　give　ye　another　week；　but
ye'll　go　out　next　Saturday；　and　take　care　ye're　not　late；　or　your
things'll　be　put　out　in　the　rain。

MRS。　H。　　＇To　MRS。　JACKMAN＇　　We'll　send　down　for　your　things；　and　you
can　come　to　us　for　the　time　being。

　　　　　＇MRS。　JACKMAN　drops　a　curtsey；　her　eyes　stab　HORNBLOWERS。＇

JACKMAN。　　＇Heavily；　clenching　his　fists＇　　You're　no　gentleman！
Don't　put　temptation　in　my　way；　that's　all；

HILLCRIST。　　＇In　a　low　voice＇　　Jackman！

HORNBLOWER。　　＇Triumphantly＇　　Ye　hear　that？　　That's　your　protegee！
Keep　out　o'　my　way；　me　man；　or　I'll　put　the　police　on　to　ye　for
utterin'　threats。

HILLCRIST。　　You'd　better　go　now；　Jackman。

　　　　　＇The　JACKMANS　move　to　the　door。＇

MRS。　J。　　＇Turning＇　　Maybe　you'll　repent　it　some　day；　sir。

　　　　　＇They　go　out；　MRS。　HILLCRIST　following。＇

HORNBLOWER。　　We…ell；　I'm　sorry　they're　such　unreasonable　folk。　　I
never　met　people　with　less　notion　of　which　side　their　bread　was
buttered。

HILLCRIST。　　And　I　never　met　anyone　so　pachydermatous。

HORNBLOWER。　　What's　that；　in　Heaven's　name？　　Ye　needn'　wrap　it　up　in
long　words　now　your　good　lady's　gone。

HILLCRIST。　　＇With　dignity＇　　I'm　not　going　in　for　a　slanging　match。
I　resent　your　conduct　much　too　deeply。

HORNBLOWER。　Look　here；　Hillcrist；　I　don't　object　to　you　personally；
ye　seem　to　me　a　poor　creature　that's　bound　to　get　left　with　your
gout　and　your　dignity；　but　of　course　ye　can　make　yourself　very
disagreeable　before　ye're　done。　　Now　I　want　to　be　the　movin'　spirit
here。　　I'm　full　of　plans。　　I'm　goin'　to　stand　for　Parliament；　I'm
goin'　to　make　this　a　prosperous　place。　　I'm　a　good…matured　man　if
you'll　treat　me　as　such。　　Now；　you　take　me　on　as　a　neighbour　and　all
that；　and　I'11　manage　without　chimneys　on　the　Centry。　　Is　it　a
bargain？　　＇He　holds　out　his　hand。＇

HILLCR