ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the skin game-µÚ8²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡breaks¡¡in¡££§
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡My¡¡trick£¿¡¡¡¡And¡¡what¡¡dye¡¡call¡¡it£»¡¡to¡¡try¡¡and¡¡put¡¡me¡¡own
son¡¡against¡¡me£¿
JILL¡£¡¡¡¡£§To¡¡ROLF£§¡¡¡¡Well£¿
ROLF¡£¡¡¡¡I¡¡don't£»¡¡but
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡Trick£¿¡¡¡¡Ye¡¡young¡¡cub£»¡¡be¡¡quiet¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Hillcrist¡¡had¡¡an
agent¡¡bid¡¡for¡¡himI¡¡had¡¡an¡¡agent¡¡bid¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡Only¡¡his¡¡agent¡¡bid¡¡at
the¡¡beginnin'£»¡¡an'¡¡mine¡¡bid¡¡at¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡What's¡¡the¡¡trick¡¡in¡¡that£¿
£§He¡¡laughs¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡Hopeless£»¡¡we're¡¡in¡¡different¡¡worlds¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡God¡¡we¡¡were£¡¡¡¡¡Come¡¡you£»¡¡Chloe¡£¡¡¡¡And¡¡you£»
Rolf£»¡¡you¡¡follow¡£¡¡¡¡In¡¡six¡¡months¡¡I'll¡¡have¡¡those¡¡chimneys¡¡up£»¡¡and¡¡me
lorries¡¡runnin'¡¡round¡¡ye¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Hornblower£»¡¡if¡¡you¡¡build
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡£§Looking¡¡at¡¡MRS¡£¡¡HILLCRIST£§¡¡¡¡Ye¡¡knowit's¡¡laughable¡£
Ye¡¡make¡¡me¡¡pay¡¡nine¡¡thousand¡¡five¡¡hundred¡¡for¡¡a¡¡bit¡¡o'¡¡1and¡¡not
worth¡¡four£»¡¡and¡¡ye¡¡think¡¡I'm¡¡not¡¡to¡¡get¡¡back¡¡on¡¡ye¡£¡¡¡¡I'm¡¡goin'¡¡on
with¡¡as¡¡little¡¡consideration¡¡as¡¡if¡¡ye¡¡were¡¡a¡¡family¡¡of¡¡blackbeetles¡£
Good¡¡afternoon£¡
ROLF¡£¡¡¡¡Father£¡
JILL¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡Dodo£¡¡¡¡¡He's¡¡obscene¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Hornblower£»¡¡my¡¡compliments¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§HORNBLOWER¡¡with¡¡a¡¡stare¡¡at¡¡HILLCRIST'S¡¡half¡smiling¡¡face£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡takes¡¡CHLOE'S¡¡arm£»¡¡and¡¡half¡¡drags¡¡her¡¡towards¡¡the¡¡door¡¡on¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Left¡£¡¡¡¡But¡¡there£»¡¡in¡¡the¡¡opened¡¡doorway£»¡¡are¡¡standing¡¡DAWKER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡a¡¡STRANGER¡£¡¡¡¡They¡¡move¡¡just¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡exit£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡at¡¡CHLOE£»¡¡who¡¡sways¡¡and¡¡very¡¡nearly¡¡falls¡££§
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡Why£¡¡¡¡¡Chloe£¡¡¡¡¡What's¡¡the¡¡matter£¿
CHLOE¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡I'm¡¡not¡¡well¡¡to¡day¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§She¡¡pulls¡¡herself¡¡together¡¡with¡¡a¡¡great£»¡¡effort¡££§
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡£§Who¡¡has¡¡exchanged¡¡a¡¡nod¡¡with¡¡DAWKER¡¡and¡¡the¡¡STRANGER£§¡¡¡¡Mr¡£
Hornblower£»¡¡you¡¡build¡¡at¡¡your¡¡peril¡£¡¡¡¡I¡¡warn¡¡you¡£
HORNBLOWER¡£¡¡¡¡£§Turning¡¡round¡¡to¡¡speak£§¡¡¡¡Ye¡¡think¡¡yourself¡¡very¡¡cool
and¡¡very¡¡smart¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡doubt¡¡this¡¡is¡¡the¡¡first¡¡time¡¡ye've¡¡been¡¡up
against¡¡realities¡£¡¡¡¡Now£»¡¡I've¡¡been¡¡up¡¡against¡¡them¡¡all¡¡my¡¡life¡£
Don't¡¡talk¡¡to¡¡me£»¡¡ma'am£»¡¡about¡¡peril¡¡and¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡nonsense£»¡¡it
makes¡¡no¡¡impression¡£¡¡¡¡Your¡¡husband¡¡called¡¡me¡¡pachydermatous¡£¡¡¡¡I
don't¡¡know¡¡Greek£»¡¡and¡¡Latin£»¡¡and¡¡all¡¡that£»¡¡but¡¡I've¡¡looked¡¡it¡¡out¡¡in
the¡¡£»¡¡dictionary£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡it¡¡means¡¡thick¡skinned¡£¡¡¡¡And¡¡I'm¡¡none
the¡¡worse¡¡for¡¡that¡¡when¡¡I¡¡have¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡folk¡¡like¡¡you¡£¡¡¡¡Good
afternoon¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§He¡¡draws¡¡CHLOE¡¡forward£»¡¡and¡¡they¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡door£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡followed¡¡quickly¡¡by¡¡ROLF¡££§
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Thank¡¡you£»¡¡Dawker¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§She¡¡moves¡¡up¡¡to¡¡DAWKER¡¡¡¡and¡¡the¡¡STRANGER£»¡¡Left£»¡¡and¡¡they
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡talk¡££§
JILL¡£¡¡¡¡Dodo£¡¡¡¡¡It's¡¡awful£¡
HILLCRIST¡£¡¡¡¡Well£»¡¡there's¡¡nothing¡¡for¡¡it¡¡now¡¡but¡¡to¡¡smile¡¡and¡¡pay
up¡£¡¡¡¡Poor¡¡old¡¡home£¡¡¡¡¡It¡¡shall¡¡be¡¡his¡¡wash¡pot¡£¡¡¡¡Over¡¡the¡¡Centry¡¡will
he¡¡cast¡¡his¡¡shoe¡£¡¡¡¡By¡¡Gad£»¡¡Jill£»¡¡I¡¡could¡¡cry£¡
JILL¡£¡¡¡¡£§Pointing£§¡¡¡¡Look£¡¡¡¡¡Chloe's¡¡sitting¡¡down¡£¡¡¡¡She¡¡nearly¡¡fainted
just¡¡now¡£¡¡¡¡It's¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Dawker£»¡¡Dodo£»¡¡and¡¡that¡¡man¡¡with
him¡£¡¡¡¡Look¡¡at¡¡mother£¡¡¡¡¡Ask¡¡them£¡
HILLCRIST¡£¡¡¡¡Dawker£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§DAWKER¡¡comes¡¡to¡¡him£»¡¡followed¡¡by¡¡MRS¡£¡¡HILLCRIST¡££§
What's¡¡the¡¡mystery¡¡about¡¡young¡¡Mrs¡£¡¡Hornblower£¿
DAWKER¡£¡¡¡¡No¡¡mystery¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡Well£»¡¡what¡¡is¡¡it£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡You'd¡¡better¡¡not¡¡ask¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡know¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Jill£»¡¡go¡¡out¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡us¡£
JILL¡£¡¡¡¡Nonsense£»¡¡mother£¡
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡It's¡¡not¡¡for¡¡a¡¡girl¡¡to¡¡hear¡£
JILL¡£¡¡¡¡Bosh£¡¡¡¡¡I¡¡read¡¡the¡¡papers¡¡every¡¡day¡£
DAWKER¡£¡¡¡¡It's¡¡nothin'¡¡worse¡¡than¡¡you¡¡get¡¡there£»¡¡anyway¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡wish¡¡your¡¡daughter
JILL¡£¡¡¡¡It's¡¡ridiculous£»¡¡Dodo£»¡¡you'd¡¡think¡¡I¡¡was¡¡mother¡¡at¡¡my¡¡age¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡so¡¡proud¡¡of¡¡my¡¡knowledge¡£
JILL¡£¡¡¡¡No£»¡¡but¡¡you¡¡had¡¡it£»¡¡dear¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡itwhat¡¡is¡¡it£¿¡¡¡¡Come¡¡over¡¡here£»¡¡Dawker¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§DAWKER¡¡goes¡¡to¡¡him£»¡¡Right£»¡¡and¡¡speaks¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡££§
What£¡¡¡¡¡£§Again¡¡DAWKER¡¡speaks¡¡in£»¡¡a¡¡low¡¡voice¡££§
Good¡¡God£¡
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Exactly£¡
JILL¡£¡¡¡¡Poor¡¡thingwhatever¡¡it¡¡is£¡
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Poor¡¡thing£¿
JILL¡£¡¡¡¡What¡¡went¡¡before£»¡¡mother£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡It's¡¡what's¡¡coming¡¡after¡¡that¡¡matters£»¡¡luckily¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡this£¿
DAWKER¡£¡¡¡¡My¡¡friend¡¡here¡¡£§He¡¡points¡¡to¡¡the¡¡STRANGER£§¡¡¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the
agents¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡It's¡¡shocking¡£¡¡¡¡I'm¡¡sorry¡¡I¡¡heard¡¡it¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡you¡¡not¡¡to¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡Ask¡¡your¡¡friend¡¡to¡¡come¡¡here¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§DAWKER¡¡beckons£»¡¡and¡¡the¡¡STRANGER¡¡joins¡¡the¡¡group¡££§
Are¡¡you¡¡sure¡¡of¡¡what¡¡you've¡¡said£»¡¡sir£¿
STRANGER¡£¡¡¡¡Perfectly¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡her¡¡quite¡¡well£»¡¡her¡¡name¡¡then
was
HILLCRIST¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡know£»¡¡thank¡¡you¡£¡¡¡¡I'm¡¡truly¡¡sorry¡£¡¡¡¡I
wouldn't¡¡wish¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡that¡¡about¡¡his¡¡womenfolk¡¡to¡¡my¡¡worst
enemy¡£¡¡¡¡This¡¡mustn't¡¡be¡¡spoken¡¡of¡£¡¡¡¡£§JILL¡¡hugs¡¡his¡¡arm¡££§
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡not¡¡be¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Hornblower¡¡is¡¡wise¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡is¡¡not
wise£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡spoken¡¡of¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡no£»¡¡Amy¡£¡¡¡¡I¡¡won't¡¡have¡¡it¡£¡¡¡¡It's¡¡a¡¡dirty¡¡weapon¡£
Who¡¡touches¡¡pitch¡¡shall¡¡be¡¡defiled¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Well£»¡¡what¡¡weapons¡¡does¡¡he¡¡use¡¡against¡¡us£¿¡¡¡¡Don't¡¡be
quixotic¡£¡¡¡¡For¡¡all¡¡we¡¡can¡¡tell£»¡¡they¡¡know¡¡it¡¡quite¡¡well¡¡already£»¡¡and
if¡¡they¡¡don't¡¡they¡¡ought¡¡to¡£¡¡¡¡Anyway£»¡¡to¡¡know¡¡this¡¡is¡¡our¡¡salvation£»
and¡¡we¡¡must¡¡use¡¡it¡£
JILL£º¡¡£§Sotto¡¡voce£§¡¡¡¡Pitch£¡¡¡¡¡Dodo£¡¡¡¡¡Pitch£¡
DAWKER¡£¡¡¡¡The¡¡threat's¡¡enough£¡¡¡¡¡J¡£P¡£ChapelFuture¡¡member¡¡for¡¡the
constituency¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡£§A¡¡little¡¡more¡¡doubtfully£§¡¡¡¡To¡¡use¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡knowledge
about¡¡a¡¡womanit's¡¡repugnant¡£¡¡¡¡II¡¡won't¡¡do¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Mrs¡£¡¡H¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡had¡¡a¡¡son¡¡tricked¡¡into¡¡marrying¡¡such¡¡a¡¡woman£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡remain¡¡ignorant¡¡of¡¡it£¿£§
HILLCRIST¡£¡¡¡¡£§Struck£§¡¡¡¡I¡¡don't¡¡knowI¡¡don't¡¡know¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡At¡¡least£»¡¡you'd¡¡like¡¡to¡¡be¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡help¡¡him£»¡¡if
you¡¡thought¡¡it¡¡necessary£¿
HILLCRIST¡£¡¡¡¡Wellthat¡¡perhaps¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Then¡¡you¡¡agree¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Hornblower¡¡at¡¡least¡¡should¡¡be¡¡told¡£
What¡¡he¡¡does¡¡with¡¡the¡¡knowledge¡¡is¡¡not¡¡our¡¡affair¡£
HILLCRIST¡£¡¡£§Half¡¡to¡¡the¡¡STRANGER¡¡and¡¡half¡¡to¡¡DAWKER£§¡¡Do¡¡you¡¡realise
that¡¡an¡¡imputation¡¡of¡¡that¡¡kind¡¡may¡¡be¡¡ground¡¡for¡¡a¡¡criminal¡¡libel
action£¿
STRANGER¡£¡¡¡¡Quite¡£¡¡¡¡But¡¡there's¡¡no¡¡shadow¡¡of¡¡doubt£»¡¡not¡¡the¡¡faintest¡£
You¡¡saw¡¡her¡¡just¡¡now£¿
HILLCRIST¡£¡¡¡¡I¡¡did¡£¡¡¡¡£§Revolting¡¡again£§¡¡¡¡No£»¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§DAWKER¡¡has¡¡drawn¡¡the¡¡STRANGER¡¡a¡¡step¡¡or¡¡two¡¡away£»¡¡and¡¡they
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡talk¡¡together¡££§
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡£§In¡¡a¡¡low¡¡voice£§¡¡¡¡And¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡our¡¡home£¿¡¡¡¡You're
betraying¡¡your¡¡fathers£»¡¡Jack¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡bear¡¡bringing¡¡a¡¡woman¡¡into¡¡it¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡We¡¡don't¡£¡¡¡¡If¡¡anyone¡¡brings¡¡her¡¡in£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡Hornblower
himself¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡We¡¡use¡¡her¡¡secret¡¡as¡¡a¡¡lever¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡quite¡¡plainly£º¡¡I¡¡will¡¡only¡¡consent¡¡to¡¡holding¡¡my
tongue¡¡about¡¡her£»¡¡if¡¡you¡¡agree¡¡to¡¡Hornblower¡¡being¡¡told¡£¡¡¡¡It's¡¡a
scandal¡¡to¡¡have¡¡a¡¡woman¡¡like¡¡that¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡£
JILL¡£¡¡¡¡Mother¡¡means¡¡that£»¡¡father¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡Jill£»¡¡keep¡¡quiet¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡very¡¡bitter¡¡position¡£¡¡¡¡I
can't¡¡tell¡¡what¡¡to¡¡do¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡use¡¡this¡¡knowledge¡£¡¡¡¡You¡¡owe¡¡it¡¡to¡¡meto¡¡us¡¡all¡£
You'll¡¡see¡¡that¡¡when¡¡you've¡¡thought¡¡it¡¡over¡£
JILL¡£¡¡¡¡£§Softly£§¡¡¡¡Pitch£»¡¡Dodo£»¡¡pitch£¡
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡£§Furiously£§¡¡¡¡Jill£»¡¡be¡¡quiet£¡
HILLCRIST¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡brought¡¡up¡¡never¡¡to¡¡hurt¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡do¡¡it£»
AmyI¡¡can't¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡never¡¡feel¡¡like¡¡a¡¡gentleman¡¡again¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡£§Coldly£§¡¡¡¡Oh£¡¡¡¡¡Very¡¡well¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡What¡¡d'you¡¡mean¡¡by¡¡that£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡use¡¡the¡¡knowledge¡¡in¡¡my¡¡own¡¡way¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡£§Staring¡¡at¡¡her£§¡¡¡¡You¡¡wouldagainst¡¡my¡¡wishes£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡I¡¡consider¡¡it¡¡my¡¡duty¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡agree¡¡to¡¡Hornblower¡¡being¡¡told
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡That's¡¡all¡¡I¡¡want¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡It's¡¡the¡¡utmost¡¡I'll¡¡consent¡¡to£»¡¡Amy£»¡¡and¡¡don't¡¡let's
have¡¡any¡¡humbug¡¡about¡¡its¡¡being£»¡¡morally¡¡necessary¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡it¡¡to
save¡¡our¡¡skins¡£
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡humbug£¿
JILL¡£¡¡¡¡He¡¡means¡¡humbug£»¡¡mother¡£
HILLCRIST¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡stop¡¡at¡¡old¡¡Hornblower¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡quite
understand£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Quite¡£
JILL¡£¡¡¡¡Will¡¡it¡¡stop£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Jill£»¡¡if¡¡you¡¡can't¡¡keep¡¡your¡¡impertinence¡¡to¡¡yourself
HILLCRIST¡£¡¡¡¡Jill£»¡¡come¡¡with¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§He¡¡turns¡¡towards¡¡door£»¡¡Back¡££§
JILL¡£¡¡¡¡I'm¡¡sorry£»¡¡mother¡£¡¡¡¡Only¡¡it¡¡is¡¡a¡¡skin¡¡game£»¡¡isn't¡¡it£¿
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡You¡¡pride¡¡yourself¡¡on¡¡plain¡¡speech£»¡¡Jill¡£¡¡¡¡I¡¡pride¡¡myself
on¡¡plain¡¡thought¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡thank¡¡me¡¡afterwards¡¡that¡¡I¡¡can¡¡see
realities¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡we¡¡are¡¡better¡¡people¡¡than¡¡these¡¡Hornblowers¡£
Here¡¡we¡¡are¡¡going¡¡to¡¡stay£»¡¡and¡¡theyare¡¡not¡£
JILL¡£¡¡¡¡£§Looking¡¡at¡¡her¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡unwilling¡¡admiration£§¡¡¡¡Mother£»
you're¡¡wonderful£¡
HILLCRIST¡£¡¡¡¡Jill£¡
JILL¡£¡¡¡¡Coming£»¡¡Dodo¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§She¡¡turns¡¡and¡¡runs¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡They¡¡go¡¡out¡££§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§MRS¡£¡¡HILLCRIST£»¡¡with¡¡a¡¡long¡¡sigh£»¡¡draws¡¡herself¡¡up£»¡¡fine¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡proud¡££§
MRS¡£¡¡H¡£¡¡¡¡Dawker£¡¡¡¡¡¡¡£§He¡¡comes¡¡to¡¡her¡££§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§I¡¡shall¡¡send¡¡him¡¡a¡¡note¡¡to¡night£»¡¡and¡¡word¡¡it¡¡so¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡will¡¡be¡¡bound¡¡to¡¡come¡¡and¡¡see¡¡us¡¡to¡marrow¡¡morning¡£¡¡¡¡Will
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡be¡¡in¡¡the¡¡study¡¡just¡¡before¡¡eleven¡¡o'clock£»¡¡with¡¡this
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gentleman£¿£§
DAWKER¡£¡¡¡¡£§Nodding£§¡¡¡¡We're¡¡going¡¡to¡¡wire¡¡for¡¡his¡¡partner¡£¡¡¡¡I'll¡¡bring
him¡¡too¡£¡¡¡¡Can't¡¡make¡¡too¡¡sure¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§She¡¡goes¡¡firmly¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡and¡¡out¡££§
DAWKER¡£¡¡¡¡£§To¡¡the¡¡STRANGER£»¡¡with¡¡a¡¡wink£§¡¡¡¡The¡¡Squire's¡¡squeamishtoo
much¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡don't¡¡count¡£¡¡¡¡The¡¡grey¡¡mare's¡¡all
right¡£¡¡¡¡You¡¡wire¡¡to¡¡Henry¡£¡¡¡¡I'm¡¡off¡¡to¡¡our¡¡solicitors¡£¡¡¡¡We'll¡¡make
that¡¡old¡¡rhinoceros¡¡sell¡¡us¡¡back¡¡the¡¡Centry¡¡at¡¡a¡¡decent¡¡price¡£
These¡¡Hornblowers£§Laying¡¡his¡¡finger¡¡on¡¡his¡¡nose£§¡¡¡¡We've¡¡got¡¡'em
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CURTAIN
SCENE¡¡II
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHLOE's¡¡boudoir¡¡at¡¡half¡past¡¡seven¡¡the¡¡same¡¡evening¡£¡¡¡¡A¡¡pretty
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡room¡£¡¡¡¡No¡¡pictures¡¡on¡¡the¡¡walls£»¡¡but¡¡two¡¡mirrors¡£¡¡¡¡A¡¡screen¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡luxurious¡¡couch¡¡an¡¡the¡¡fireplace¡¡side£»¡¡stage¡¡Left¡£¡¡¡¡A¡¡door
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡Right¡¡of¡¡Centre¡¡Back£»¡¡opening¡¡inwards¡£¡¡¡¡A¡¡French¡¡window£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Right¡¡forward£º¡¡A¡¡writing¡¡table£»¡¡Right¡¡Back¡£¡¡¡¡Electric¡¡light
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡burning¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHLOE£»¡¡in¡¡a¡¡tea¡gown£»¡¡is¡¡standing¡¡by¡¡the¡¡forward¡¡end¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sofa£»¡¡very¡¡still£»¡¡and¡¡very¡¡pale¡£¡¡¡¡Her¡¡lips¡¡are¡¡parted£»¡¡and¡¡her
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡large¡¡eyes¡¡stare¡¡straight¡¡before¡¡them¡¡as¡¡if¡¡seeing¡¡ghosts£º¡¡The
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡door¡¡is¡¡opened¡¡noiselessly¡¡and¡¡a¡¡WOMAN'S¡¡face¡¡is¡¡seen¡£¡¡¡¡It
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡peers¡¡at¡¡CHLOE£»¡¡vanishes£»¡¡and¡¡the¡¡door¡¡is¡¡closed¡£¡¡¡¡CHLOE¡¡raises
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡hands£»¡¡covers¡¡her¡¡eyes¡¡with¡¡them£»¡¡drops¡¡them¡¡with¡¡a¡¡quick
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gesture£»¡¡and¡¡looks¡¡round¡¡her¡£¡¡¡¡A¡¡knock¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡swift¡¡movement
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡slides¡¡on¡¡to¡¡the¡¡sofa£»¡¡and¡¡lies¡¡prostrate£»¡¡with¡¡eyes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡closed¡£
CHLOE¡£¡¡¡¡£§Feebly£§¡¡¡¡Come¡¡in£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Her¡¡Maid¡¡enters£»¡¡a¡¡trim£»¡¡contained¡¡figure¡¡of¡¡uncertain¡¡years£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡black¡¡dress£»¡¡with¡¡the¡¡face¡¡which¡¡was¡¡peering¡¡in¡££§
Yes£»¡¡Anna£¿
ANNA¡£¡¡¡¡Aren't¡¡you¡¡going¡¡in¡¡to¡¡dinner£»¡¡ma'am£¿
CHLOE¡£¡¡¡¡£§With¡¡closed¡¡eyes£§¡¡¡¡No¡£
ANNA¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡take¡¡anything¡¡here£»¡¡ma'am£¿
CHLOE¡£¡¡¡¡I'd¡¡like¡¡a¡¡biscuit¡¡and¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡champagne¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§The¡¡MAID£»¡¡who¡¡is¡¡standing¡¡between¡¡sof
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡