the skin game-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



CHLOE。　　I'd　like　a　biscuit　and　a　glass　of　champagne。

　　　　　＇The　MAID；　who　is　standing　between　sofa　and　door；　smiles。
　　　　　CHLOE；　with　a　swift　look；　catches　the　smile。＇

Why　do　you　smile？

ANNA。　　Was　I；　ma'am？

CHLOE。　　You　know　you　were。　　＇Fiercely＇　　Are　you　paid　to　smile　at　me？

ANNA。　　＇Immovable＇　　No；　ma'am；　Would　you　like　some　eau　de　Cologne　on
your　forehead？

CHLOE。　　Yes。No。What's　the　good？　　＇Clasping　her　forehead＇　　My
headache　won't　go。

ANNA。　　To　keep　lying　down's　the　best　thing　for　it。

CHLOE。　　I　have　beenhours。

ANNA。　　＇With　the　smile＇　　Yes；　ma'am。

CHLOE。　　＇Gathering　herself　up　on　the　sofa＇　　Anna！　　Why　do　you　do　it？

ANNA。　　Do　what；　ma'am？

CHLOE。　　Spy　on　me。

ANNA。　　Inever！　　I！

CHLOE。　　To　spy！　　You're　a　fool；　too。　　What　is　there　to　spy　on？

ANNA。　　Nothing；　ma'am。　　Of　course；　if　you're　not　satisfied　with　me；
I　must　give　notice。　　Onlyif　I　were　spying；　I　should　expect　to　have
notice　given　me。　　I've　been　accustomed　to　ladies　who　wouldn't　stand
such　a　thing　for　a　minute。

CHLOE：　＇Intently＇　　Well；　you'll　take　a　month's　wages　and　go
tomorrow。　　And　that's　all；　now。

　　　　　＇ANNA　inclines　her　head　and　goes　out。＇

　　　　　＇CHLOE；　with　a　sort　of　moan；　turns　over　and　buries　her　face　in
　　　　　the　cushion。＇

CHLOE。　　＇Sitting　up＇　　If　I　could　see　that　manif　onlyor　Dawker…

　　　　　＇She　springs　up　and　goes　to　the　door；　but　hesitates；　and　comes
　　　　　back　to　the　head　of　the　sofa；　as　ROLF　comes　in。　　During　this
　　　　　scene　the　door　is　again　opened　stealthily；　an　inch　or　too。＇

ROLF。　　How's　the　head？

CHLOE。　　Beastly；　thanks。　　I'm　not　going　into　dinner。

ROLF。　　Is　there　anything　I　can　do　for　you？

CHLOE。　　No；　dear　boy。　　＇Suddenly　looking　at　him＇　　You　don't　want
this　quarrel　with　the　Hillcrists　to　go　on；　do　you；　Rolf？

ROLF。　　No；　I　hate　it。

CHLOE。　　Well；　I　think　I　might　be　able　to　stop　it。　　Will　you　slip
round　to　Dawker'sit's　not　five　minutesand　ask　him　to　come　and
see　me。

ROLF。　　Father　and　Charlie　wouldn't

CHLOE。　　I　know。　　But　if　he　comes　to　the　window　here　while　you're　at
dinner；　I'll　let　him　in；　and　out；　and　nobody'd　know。

ROLF。　　＇Astonished＇　　Yes；　but　what　I　mean　how

CHLOE。　　Don't　ask　me。　　It's　worth　the　shot　that's　all。　　＇Looking　at
her　wrist…watch＇　　To　this　window　at　eight　o'clock　exactly。　　First
long　window　on　the　terrace；　tell　him。

ROLF。　　It's　nothing　Charlie　would　mind？

CHLOE。　　No；　only　I　can't　tell　himhe　and　father　are　so　mad　about　it
all。

ROLF。　　If　there's　a　real　chance

CHLOE。　　＇Going　to　the　window　and　opening　it＇　　This　way；　Rolf。　　If
you　don't　come　back　I　shall　know　he's　coming。　　Put　your　watch　by
mine。　　＇Looking　at　his　watch＇　　It's　a　minute　fast；　see！

ROLF。　　Look　here；　Chloe

CHLOE。　　Don't　wait；　go　on。

　　　　　＇She　almost　pushes　him　out　through　the　window；　closes　it　after
　　　　　him；　draws　the　curtains　again；　stands　a　minute；　thinking　hard；
　　　　　goes　to　the　bell　and　rings　it；　then；　crossing　to　the　writing
　　　　　table；　Right　Back；　she　takes　out　a　chemist's　prescription。＇

　　　　　＇ANNA　comes　in。＇

CHLOE。　　I　don't　want　that　champagne。　　Take　this　to　the　chemist　and
get　him　to　make　up　some　of　these　cachets　quick；　and　bring　them　back
yourself。

ANNA。　　Yes；　ma'am；　but　you　have　some。

CHLOE。　　They're　too　old；　I've　taken　twothe　strength's　out　of　them。
Quick；　please；　I　can't　stand　this　head。

ANNA。　　＇Taking　the　prescriptionwith　her　smile＇　　Yes；　ma'am。　　It'll
take　some　timeyou　don't　want　me？

CHLOE。　　No；　I　want　the　cachets。

　　　　　＇ANNA　goes　out。＇

　　　　　＇CHLOE　looks　at　her　wrist…watch；　goes　to　the　writing…table；
　　　　　which　is　old…fashioned；　with　a　secret　drawer；　looks　round　her；
　　　　　dives　at　the　secret　drawer；　takes　out　a　roll　of　notes　and　a
　　　　　tissue　paper　parcel。　　She　counts　the　notes：　〃Three　hundred。〃
　　　　　Slips　them　into　her　breast　and　unwraps　the　little　parcel。　　It
　　　　　contains　pears。　　She　slips　them；　too；　into　her　dress；　looks
　　　　　round　startled；　replaces　the　drawer；　and　regains　her　place　on
　　　　　the　sofa；　lying　prostrate　as　the　door　opens；　and　HORNBLOWER
　　　　　comes　in。　　She　does　not　open　her　ages；　and　he　stands　looking　at
　　　　　her　a　moment　before　speaking。

HORNBLOWER。　　＇Almost　softly＇　　How　are　ye　feelin'。　　Chloe？

CHLOE。　　Awful　head！

HORNBLOWER：　Can　ye　attend　a　moment？　　I've　had　a　note　from　that
woman。

　　　　　＇CHLOE　sits　up。＇

HORNBLOWER。　　＇Reading＇　　〃I　have　something　of　the　utmost　importance
to　tell　you　in　regard　to　your　daughter…in…law。　　I　shall　be　waiting
to　see　you　at　eleven　o'clock　to…morrow　morning。　　The　matter　is　so
utterly　vital　to　the　happiness　of　all　your　family；　that　I　cannot
imagine　you　will　fail　to　come。〃　　Now；　what's　the　meaning　of　it？　　Is
it　sheer　impudence；　or　lunacy；　or　what？

CHLOE。　　I　don't　know。

HORNBLOWER。　　＇Not　unkindly＇　　Chloe；　if　there's　anythingye'd　better
tell　me。　　Forewarned's　forearmed。

CHLOE。　　There's　nothing；　unless　it's＇With　a　quick　took　at　him；＇
Unless　it's　that　my　father　was　aa　bankrupt。

HORNBLOWER。　　Hech！　　Many　a　man's　been　that。　　Ye've　never　told　us
much　about　your　family。

CHLOE。　　I　wasn't　very　proud　of　him。

HORNBLOWER。　　Well；　ye're　not　responsible　for　your　father。　　If　that's
all；　it's　a　relief。　　The　bitter　snobs！　　I'll　remember　it　in　the
account　I've　got　with　them。

CHLOE。　　Father；　don't　say　anything　to　Charlie；　it'll　only　worry　him
for　nothing。

HORNBLOWER。　　No；　no；　I'll　not。　　If　I　went　bankrupt；　it'd　upset
Chearlie；　I've　not　a　doubt。　　＇He　laugh。　　Looking　at　her　shrewdly＇
There's　nothing　else；　before　I　answer　her？

　　　　　＇CHLOE　shakes　her　head。＇

Ye're　sure？

CHLOE。　　＇With　an　efort＇　　She　may　invent　things；　of　course。

HORNBLOWER。　　＇Lost　in　his　feud　feeling＇　　Ah；！　　but　there's　such　a
thing　as　the　laws　o'　slander。　　If　they　play　pranks；　I'll　have　them
up　for　it。

CHLOE。　　＇Timidly＇　　Couldn't　you　stop　this　quarrel；　father？　　You　said
it　was　on　my　account。　　But　I　don't　want　to　know　them。　　And　they　do
love　their　old　home。　　I　like　the　girl。　　You　don't　really　need　to
build　just　there；　do　you？　　Couldn't　you　stop　it？　　Do！

HORNBLOWER。　　Stop　it？　　Now　I've　bought？　　Na；　no！　　The　snobs　defied
me；　and　I'm　going　to　show　them。　　I　hate　the　lot　of　them；　and　I　hate
that　little　Dawker　worst　of　all。

CHLOE。　　He's　only　their　agent。

HORNBLOWER。　　He's　a　part　of　the　whole　dog…in…the…manger　system　that
stands　in　my　way。　　Ye're　a　woman；　and　ye　don't　understand　these
things。　　Ye　wouldn't　believe　the　struggle　I've　had　to　make　my　money
and　get　my　position。　　These　county　folk　talk　soft　sawder；　but　to　get
anything　from　them's　like　gettin'　butter　out　of　a　dog's　mouth。　　If
they　could　drive　me　out　of　here　by　fair　means　or　foul；　would　they
hesitate　a　moment？　　Not　they！　　See　what　they've　made　me　pay；　and
look　at　this　letter。　　Selfish；　mean　lot　o'　hypocrites！

CHLOE。　　But　they　didn't　begin　the　quarrel。

HORNBLOWER。　　Not　openly；　but　underneath　they　didthat's　their　way。
They　began　it　by　thwartin'　me　here　and　there　and　everywhere；　just
because　I've　come　into　me　own　a　bit　later　than　they　did。　　I　gave　'em
their　chance；　and　they　wouldn't　take　it。　　Well；　I'll　show　'em　what　a
man　like　me　can　do　when　he　sets　his　mind　to　it。　　I'll　not　leave　much
skin　on　them。

　　　　　＇In　the　intensity　of　his　feeling　he　has　lost　sight　of　her　face；
　　　　　alive　with　a　sort　of　agony　of　doubt；　whether　to　plead　with　him
　　　　　further；　or　what　to　do。　　Then；　with　a　swift　glance　at　her
　　　　　wristwatch；　she　falls　back　on　the　sofa　and　closes　her　eyes。＇

It'll　give　me　a　power　of　enjoyment　seein'　me　chimneys　go　up　in　front
of　their　windies。　　That　was　a　bonnie　thoughtthat　last　bid　o'　mine。
He'd　got　that　roused　up；　I　believe；　he；　never　would　a'　stopped。
＇Looking　at　her＇　　I　forgot　your　head。　　Well；　well；　ye'll　be　best
tryin'　quiet。　　＇The　gong　sounds。＇　　Shall　we　send　ye　something　in
from　dinner？

CHLOE。　　No；　I'll　try　to　sleep。　　Please　tell　them　I　don't　want　to　be
disturbed。

HORNBLOWER。　　All　right。　　I'll　just　answer　this　note。

　　　　　＇He　sits　down　at　her　writing…table。＇

　　　　　＇CHLOE　starts　up　from　the　sofa　feverishly；　looking　at　her
　　　　　watch；　at　the　window；　at　her　watch；　then　softly　crosses　to　the
　　　　　window　and　opens　it。＇

HORNBLOWER。　　＇Finishing＇　　Listen！　　＇He　turns　round　towards　the　sofa＇
Hallo！　　Where　are　ye？

CHLOE。　　＇At　the　window＇　　It's　so　hot。

HORNBLOWER。　　Here's　what　I've　said：

　　　　　〃MADAM；You　can　tell　me　nothing　of　my　daughter…in…law　which
　　　　　can　affect　the　happiness　of　my　family。　　I　regard　your　note　as
　　　　　an　impertinence；　and　I　shall　not　be　with　you　at　eleven　o'clock
　　　　　to…morrow　morning。

　　　　　〃Yours　truly〃

CHLOE。　　＇With　a　suffering　movement　of　her　head＇　　Oh！Well！　＇The
gong　is　touched　a　second　time。＇

HORNBLOWER。　　＇Crossing　to　the　door＇　　Lie　ye　down；　and　get　a　sleep。
I'll　tell　them　not　to　disturb　ye；　and　I　hope　ye'll　be　all　right　to…
morrow。　　Good…night；　Chloe。

CHLOE。　　Good…night。　　＇He　goes　out。＇

　　　　　＇After　a　feverish　turn　or　two；　CHLOE　returns　to　the　open　window
　　　　　and　waits　there；　half　screened　by　the　curtains。　　The　door　is
　　　　　opened　inch　by　inch；　and　ANNA'S　head　peers　round。　　Seeing　where
　　　　　CHLOE　is；　she　slips　in　and　passes　behind　the　screen；　Left。
　　　　　Suddenly　CHLOE　backs　in　from　the　window。＇

CHLOE。　　＇In　a　low　voice＇　　Come　in。

　　　　　＇She　darts　to　the　door　and　locks　it。＇

　　　　　＇DAWKER　has　come　in　through　the　window　and　stands　regarding　her
　　　　　with　a　half　smile。＇

DAWKER。　　Well；　young　woman；　what　do　you　want　of　me？

　　　　　＇In　the　presence　of　this　man　of　her　own　class；　there　comes　a
　　　　　distinct　change　in　CHLOE'S　voice　and　manner；　a　sort　of　frank
　　　　　commonness；　adapted　to　the　man　she　is　dealing　with；　but　she
　　　　　keeps　her　voice　low。＇

CHLOE。　　You're　making　a　mistake；　you　know。

DAWKER。　　＇With　a　broad　grin＇　　No。　　I've　got　a　memory　for　faces。

CHLOE。　　I　say　you　are。

DAWKER。　　＇Turning　to　go＇　　If　that's　all；　you　needn't　have　troubled
me　to　come。

CHLOE。　　No。　　Don't　go！　　＇With　a　faint　smile＇　　You　are　playing　a　game
with　me。　　Aren't　you　ashamed？　　What　harm　have　I　done　you？　　Do　you
call　this　cricket？

DAWKER。　　No；　my　girlbusiness。

CHLOE。　　＇Bitterly＇　　What　have　I　to　do　with　this　quarrel？　　I　couldn't
help　their　falling　out。

DAWKER。　　That's　your　misfortune。

CHLOE。　　＇Clasping　her　hands＇　　You're　a　cruel　fellow　if　you　can　spoil
a　woman's　life　who　never　did　you　an　ounce　of