waifs and strays, etc(流浪儿)-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



Inasmuch　　　as　　　Etienne　　　was　　　a　　　Frenchman；　　　I　　　concluded　　　I　　　had　　　the　　　message　

wrong。　　　　　　So　　　　I　　queried　　　　the　　other：　　　〃Bright　　　　eyes；　　　you　　　don't　　　really　　　mean　

Dagoes；　do　you？〃　and　over　the　wireless　came　three　deathly；　psychic　taps：　

〃Yes。〃　　　　　Then　　　　　I　　reflected　　　　that　　to　　George　　　　　all　　foreigners　　　　were　　　　probably　

〃Dagoes。〃　　　　　　　I　had　once　known　another　camp　cook　who　had　thought　Mons。；　

Sig。；　　　and　　　Millie　　　（Trans…Mississippi　　　for　　　Mlle。）　　　were　　　Italian　　　given　　　names；　

this　　　　cook　　　　used　　　　to　　marvel　　　　　therefore　　　　　at　　the　　　paucity　　　　of　　　Neo…Roman　

precognomens；　and　therefore　why　not　

　　　　　I　have　said　that　snow　is　a　test　of　men。　　　　　　　　　　　For　one　day；　two　days；　Etienne　

stood　　　　at　　the　　　window；　　　　　Fletcherizing　　　　　his　　finger　　　nails　　　and　　　shrieking　　　　and　

moaning　at　the　monotony。　　　　　　　　　　　　To　me；　Etienne　was　just　about　as　unbearable　

as　the　snow；　and　so；　seeking　relief；　I　went　out　on　the　second　day　to　look　at　

my　　　　　horse；　　　slipped　　　　on　　　a　　　stone；　　　broke　　　　my　　　　collarbone；　　　　　and　　　thereafter　

underwent　not　the　snow　test；　but　the　test　of　flat…on…the…back。　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　test　that　

comes　　　　　　once　　　　too　　often　　　　for　　any　　　　man　　　　to　　stand。　　　　However；　　　　　　　I　　bore　　　up　

cheerfully。　　　　　I　was　now　merely　a　spectator；　and　from　my　couch　in　the　big　

room　　　　　I　　could　　　　lie　　and　　　watch　　　　the　　human　　　　　interplay　　　　with　　　that　　　detached；　

impassive；　impersonal　feeling　which　French　writers　tell　us　is　so　valuable　

to　the　litterateur；　and　American　writers　to　the　faro…dealer。　

　　　　　〃I　　　shall　　　go　　　crazy　　　in　　this　　　abominable；　　　　　　mee…ser…rhable　　　　　　place！〃　　　　was　

Etienne's　constant　prediction。　

　　　　　〃Never　knew　Mark　Twain　to　bore　me　before；〃　said　Ross；　over　and　over。　

He　sat　by　the　other　window；　hour　after　hour；　a　box　of　Pittsburg　stogies　of　

the　length；　strength；　and　odor　of　a　Pittsburg　graft　scandal　deposited　on　one　

side　　　of　　　him；　　　and　　　〃Roughing　　　It；〃　　　〃The　　　Jumping　　　Frog；〃　　　and　　　〃Life　　　on　　　the　

Mississippi〃　on　the　other。　　　　　　　　　　For　every　chapter　he　lit　a　new　stogy；　puffing　

furiously。　　　　　　This　　　in　　　time；　　　gave　　　him　　　a　　　recurrent　　　premonition　　　of　　　cramps；　

gastritis；　smoker's　colic　or　whatever　it　is　they　have　in　Pittsburg　after　a　too　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　74　


…　Page　75…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Waifs　and　Strays　



deep　indulgence　in　graft　scandals。　To　fend　off　the　colic；　Ross　resorted　time　

and　　　　again　　　to　　Old　　　Doctor　　　　Still's　　Amber…Colored　　　　　　　U。　　　S。　　A。　　Colic　　　Cure。　

Result；　after　forty…eight　hoursnerves。　

　　　　　〃Positive　　　fact　　　I　　　never　　　knew　　　Mark　　　Twain　　　to　　　make　　　me　　　tired　　　before。　

Positive　fact。〃　　　　　Ross　slammed　〃Roughing　It〃　on　the　floor。　　　　　　　　　　　　　　〃When　you're　

snowbound　　　this…away　　　you　　　want　　　tragedy；　　　I　　　guess。　　　　　　　Humor　　　just　　　seems　　　to　

bring　out　all　your　cussedness。　　　　　　　　　　You　read　a　man's　poor；　pitiful　attempts　to　

be　funny　and　it　makes　you　so　nervous　you　want　to　tear　the　book　up；　get　

out　your　bandana；　and　have　a　good；　long　cry。〃　

　　　　　At　the　other　end　of　the　room；　the　Frenchman　took　his　finger　nails　out　

of　his　mouth　long　enough　to　exclaim：　　　　　　　　　　　　　　〃Humor！　　　　　　　Humor　at　such　a　time　

as　thees！　　　　　My　God；　I　shall　go　crazy　in　thees　abominable〃　

　　　　　〃Supper；〃　announced　George。　

　　　　　These　meals　were　not　the　meals　of　Rabelais　who　said；　〃the　great　God　

makes　　　the　　　planets　　　and　　　we　　　make　　　the　　　platters　　　neat。〃　　　　By　　　that　　　time；　　　the　

ranch…house　meals　were　not　affairs　of　gusto；　they　were　mental　distraction；　

not　bodily　provender。　　　　　　　　What　they　were　to　be　later　shall　never　be　forgotten　

by　Ross　or　me　or　Etienne。　

　　　　　After　supper；　the　stogies　and　finger　nails　began　again。　　　　　　　　　　　　　　　My　shoulder　

ached　wretchedly；　and　with　half…closed　eyes　I　tried　to　forget　it　by　watching　

the　deft　movements　of　the　stolid　cook。　

　　　　　Suddenly　I　saw　him　cock　his　ear；　like　a　dog。　　　　　　　　　　　　　Then；　with　a　swift　step；　

he　moved　to　the　door；　threw　it　open；　and　stood　there。　

　　　　　The　rest　of　us　had　heard　nothing。　

　　　　　〃What　is　it；　George？〃　asked　Ross。　

　　　　　The　cook　reached　out　his　hand　into　the　darkness　alongside　the　jamb。　

With　careful　precision　he　prodded　something。　　　　　　　　　　　　　　　Then　he　made　one　careful　

step　into　the　snow。　　　　　　　His　back　muscles　bulged　a　little　under　the　arms　as　he　

stooped　and　lightly　lifted　a　burden。　　　　　　　　　　　Another　step　inside　the　door；　which　

he　　　shut　　　methodically　　　behind　　　him；　　　and　　　he　　　dumped　　　the　　　burden　　　at　　　a　　　safe　

distance　from　the　fire。　

　　　　　He　　　stood　　　up　　　and　　　fixed　　　us　　　with　　　a　　　solemn　　　eye。　None　　　of　　　us　　　moved　

under　that　Orphic　suspense　until；　

　　　　　〃A　woman；〃　remarked　George。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　75　


…　Page　76…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Waifs　and　Strays　



　　　　　　　Miss　　　　　Willie　　　　Adams　　　　　　was　　　　her　　　name。　　　　　　Vocation；　　　　　　school…teacher。　

Present　　　avocation；　　　　　　getting　　　　lost　　　　in　　　the　　　　snow。　　　　　　Age；　　　yum…yum　　　（the　

Persian　　　　　for　　twenty）。　　　　　Take　　　　to　　the　　　woods　　　　　if　　you　　would　　　　　describe　　　　Miss　

Adams。　　　A　　　willow　　　for　　　grace；　　　a　　　hickory　　　for　　　fibre；　　　a　　　birch　　　for　　　the　　　clear　

whiteness　of　her　skin；　for　eyes；　the　blue　sky　seen　through　treetops；　the　silk　

in　cocoons　for　her　hair；　her　voice；　the　murmur　of　the　evening　June　wind　in　

the　leaves；　　　her　　　mouth；　　　the　　　berries　　　of　　　the　　　wintergreen；　　　fingers　　　as　　　light　　　as　

ferns；　　　her　　　toe　　　as　　　small　　　as　　　a　　　deer　　　track。　General　　　impression　　　upon　　　the　

dazed　beholderyou　could　not　see　the　forest　for　the　trees。　

　　　　　Psychology；　　　with　　　a　　　capital　　　P　　and　　　the　　　foot　　　of　　　a　　　lynx；　　　at　　　this　　　juncture　

stalks　into　the　ranch　house。　　　　　　　　　　Three　men；　a　cook；　a　pretty　young　woman　　

all　snowbound。　　　　　　　　Count　me　out　of　it；　as　I　did　not　count；　anyway。　　　　　　　　　　　　　　　　I　never　

did；　with　women。　　　　　　　　　　Count　the　cook　out；　if　you　like。　　　　　　　　　　　　But　note　the　effect　

upon　Ross　and　Etienne　Girod。　

　　　　　Ross　dumped　Mark　Twain　in　a　trunk　and　locked　the　trunk。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Also；　he　

discarded　the　Pittsburg　scandals。　　　　　　　　　　　Also；　he　shaved　off　a　three　days'　beard。　

　　　　　Etienne；　being　French；　began　on　the　beard　first。　　　　　　　　　　　　　　　He　pomaded　it；　from　

a　little　tube　of　grease　Hongroise　in　his　vest　pocket。　　　　　　　　　　　　　　　He　combed　it　with　a　

little　　　aluminum　　　comb　　　from　　　the　　　same　　　vest　　　pocket。　　　He　　　trimmed　　　it　　　with　

manicure　scissors　from　the　same　vest　pocket。　　　　　　　　　　　　　　　　His　light　and　Gallic　spirits　

underwent　　　　　　　a　　sudden；　　　　　miraculous　　　　　change。　　　　　　He　　　　hummed　　　　　　　a　　blithe　　　San　

Salvador　　　Opera　　　Company　　　tune；　　　he　　　grinned；　　　smirked；　　　bowed；　　　pirouetted；　

twiddled；　　　　　　twaddled；　　　　　twisted；　　　　and　　　　tooralooed。　　　　　　　Gayly；　　　　　the　　　notorious　

troubadour；　could　not　have　equalled　Etienne。　

　　　　　Ross's　　　　　method　　　　　　of　　　advance　　　　　was　　　　brusque；　　　　　domineering。　　　　　　　　　〃Little　

woman；〃　　　　　　　he　　　said；　　〃you're　　　　welcome　　　　　　here！〃and　　　　　with　　　what　　　　he　　thought　

subtle　double　meaning〃welcome　to　stay　here　as　long　as　you　like；　snow　or　

no　snow。〃　

　　　　　Miss　　　Adams　　　　　　　thanked　　　him　　　a　　　　little　　　wildly；　　some　　　of　　　the　　wintergreen　

berries　　　creeping　　　into　　　the　　birch　　　bark。　　　　She　　looked　　　around　　　hurriedly　　as　　　if　

seeking　　　　　escape。　　　　　But　　　　there　　　was　　　none；　　　save　　　　the　　kitchen　　　　and　　　the　　room　

allotted　her。　　　　　She　made　an　excuse　and　disappeared　into　her　own　room。　

　　　　　Later　I；　feigning　sleep；　heard　the　following：　

　　　　　〃Mees　Adams；　I　was　almost　to　perislh…die…of　monotony　w'en　your　fair　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Waifs　and　Strays　



and　beautiful　　　face　appear　　　in　thees　　　mee…ser…rhable　house。〃　　　　　　　　　　　　　　I　　　opened　　　my　

starboard　eye。　　　　　　　The　beard　was　being　curled　furiously　around　a　finger；　the　

Svengali　　　　　　eye　　　was　　　rolling；　　　the　　chair　　　was　　　being　　　　hunched　　　　　closer　　　to　　the　

school…teacher's。　　　　　　　　〃I　　　am　　　　Frenchyou　　　　　　　seetemperamentalnervous！　　　　　　　　　　　I　

cannot　endure　thees　dull　hours　in　thees　ranch　house；　buta　woman　comes！　

Ah！〃　　　　　　The　　　shoulders　　　gave　　　nine　　　'rahs　　　and　　　a　　　tiger。　〃What　　　a　　　difference！　

All　is　light　and　gay；　ever'ting　smile　w'en　you　smile。　You　have　'eart；　beauty；　

grace。　　　　　My　'eart　comes　back　to　me　w'en　I　feel　your　'eart。　　　　　　　　　　　　　　　So！〃　　　　　He　laid　

his　　　hand　　　upon　　　his　　　vest　　　pocket。　　　　From　　　this　　　vantage　　　point　　　he　　　suddenly　

snatched　　　at　　　　the　　　school…teacher's　　　　　　　own　　　　hand；　　　〃Ah！　　　　Mees　　　Adams；　　　　　　　if　　I　

could　only　tell　you　how　I　ad〃　

　　　　　〃Dinner；〃　　　　　　remarked　　　　　　George。　　　　　　He　　　　was　　　　standing　　　　　just　　　behind　　　　the　

Frenchman's　ear。　　　　　　　　His　eyes　looked　straight　into　the　school…teacher's　eyes。　

After　thirty　seconds　of　survey；　　his　lips　moved；　deep　in　　　the　flinty；　　frozen　

maelstrom　　　of　　　his　　　face：　　　　〃Dinner；〃　　　he　　　concluded；　　　〃will　　　be　　　ready　　　in　　　two　

minutes。〃　

　　　　　Miss　　　　Adams　　　　　　jumped　　　　　to　　her　　feet；　　relieved。　　　　〃I　　　must　　　get　　　ready　　　for　

dinner；〃　she　said　brightly；　and　went　into　her　room。　

　　　　　Ross　came　in　fifteen　minutes　late。　　　　　　　　　　　After　the　dishes　had　been　cleaned　

away；　I　waited　until　a　propitious　time　when　the　room　was　temporarily　ours　

alone；　and　told　him　what　had　happened。　

　　　　　He　　　became　　　so　　　excited　　　that　　　he　　　lit　　　a　　　stogy　　　without　　　thinking。　　　〃Yeller…　

hided；　　　unwashed；　　　palm…readin'　　　skunk；〃　　　he　　　said　　　　　　　　　under　　　his　　　breath。　　　〃I'll　

shoot　him　full　o'　holes　if　he　don't　watch　outtalkin'　that　way　to　my　wife！〃　

　　　　　I　　　gave　　　a　　jump　　　that　　　set　　my　　　collarbone　　　back　　　　　another　　　week。　　　　　　〃Your　

wife！〃　I　gasped。　

　　　　　〃Well；　I　mean　to　make　her　that；〃　he　announced。　

　　　　　The　air　in　the　ranch　house　the　rest　of　that　day　was　tense　with　pent…up　

emotions；　oh；　best　buyers　of　best　se