ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the knights-µÚ3²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡know¡¡naught¡¡of¡¡soling£»¡¡I¡¡understand¡¡nothing¡¡of¡¡sausages£»
you£»¡¡who¡¡cut¡¡bad¡¡leather¡¡on¡¡the¡¡slant¡¡to¡¡make¡¡it¡¡look¡¡stout¡¡and
deceive¡¡the¡¡country¡¡yokels¡£¡¡They¡¡had¡¡not¡¡worn¡¡it¡¡a¡¡day¡¡before¡¡it¡¡had
stretched¡¡some¡¡two¡¡spans¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES
¡¡¡¡¡¡¡¡That's¡¡the¡¡very¡¡trick¡¡he¡¡played¡¡on¡¡me£»¡¡both¡¡my¡¡neighbours¡¡and¡¡my
friends¡¡laughed¡¡heartily¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡before¡¡I¡¡reached¡¡Pergasae¡¡I¡¡was
swimming¡¡in¡¡my¡¡shoes¡£
¡¡¡¡CHORUS¡¡£¨singing£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡you¡¡not¡¡always¡¡shown¡¡that¡¡blatant¡¡impudence£»¡¡which¡¡is¡¡the
sole¡¡strength¡¡of¡¡our¡¡orators£¿¡¡You¡¡push¡¡it¡¡so¡¡far£»¡¡that¡¡you£»¡¡the¡¡head
of¡¡the¡¡State£»¡¡dare¡¡to¡¡milk¡¡the¡¡purses¡¡of¡¡the¡¡opulent¡¡aliens¡¡and£»¡¡at
sight¡¡of¡¡you£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Hippodamus¡¡melts¡¡into¡¡tears¡£¡¡But¡¡here¡¡is
another¡¡man¡¡who¡¡gives¡¡me¡¡pleasure£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡rascal
than¡¡you£»¡¡he¡¡will¡¡overthrow¡¡you£»¡¡'tis¡¡easy¡¡to¡¡see£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡beat
you¡¡in¡¡roguery£»¡¡in¡¡brazenness¡¡and¡¡in¡¡clever¡¡turns¡£¡¡Come£»¡¡you£»¡¡who¡¡have
been¡¡brought¡¡up¡¡among¡¡the¡¡class¡¡which¡¡to¡day¡¡gives¡¡us¡¡all¡¡our¡¡great
men£»¡¡show¡¡us¡¡that¡¡a¡¡liberal¡¡education¡¡is¡¡mere¡¡tomfoolery¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡Just¡¡hear¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡fellow¡¡that¡¡fine¡¡citizen¡¡is¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡you¡¡not¡¡let¡¡me¡¡speak£¿
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡Assuredly¡¡not£»¡¡for¡¡I¡¡too¡¡am¡¡an¡¡awful¡¡rascal¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES
¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡he¡¡does¡¡not¡¡give¡¡in¡¡at¡¡that£»¡¡tell¡¡him¡¡your¡¡parents¡¡were¡¡awful
rascals¡¡too¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡more£»¡¡will¡¡you¡¡let¡¡me¡¡speak£¿
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡by¡¡Zeus£¡
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡by¡¡Zeus£»¡¡you¡¡shall£¡
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡by¡¡Posidon£¡¡¡We¡¡will¡¡fight¡¡first¡¡to¡¡see¡¡who¡¡shall¡¡speak¡¡first¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡die¡¡sooner¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡let¡¡you¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES
¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡him£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡gods£»¡¡let¡¡him¡¡die¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡makes¡¡you¡¡so¡¡bold¡¡as¡¡to¡¡dare¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡my¡¡face£¿
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡Because¡¡I¡¡know¡¡both¡¡how¡¡to¡¡speak¡¡and¡¡how¡¡to¡¡cook¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡Hah£¡¡¡the¡¡fine¡¡speaker£¡¡¡Truly£»¡¡if¡¡some¡¡business¡¡matter¡¡fell¡¡your
way£»¡¡you¡¡would¡¡know¡¡thoroughly¡¡well¡¡how¡¡to¡¡attack¡¡it£»¡¡to¡¡carve¡¡it¡¡up
alive£¡¡¡Shall¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡has¡¡happened¡¡to¡¡you£¿¡¡Like¡¡so¡¡many¡¡others£»
you¡¡have¡¡gained¡¡some¡¡petty¡¡lawsuit¡¡against¡¡some¡¡alien¡£¡¡Did¡¡you¡¡drink
enough¡¡water¡¡to¡¡inspire¡¡you£¿¡¡Did¡¡you¡¡mutter¡¡over¡¡the¡¡thing
sufficiently¡¡through¡¡the¡¡night£»¡¡spout¡¡it¡¡along¡¡the¡¡street£»¡¡recite¡¡it
to¡¡all¡¡you¡¡met£¿¡¡Have¡¡you¡¡bored¡¡your¡¡friends¡¡enough¡¡with¡¡it£¿¡¡And¡¡for
this¡¡you¡¡deem¡¡yourself¡¡an¡¡orator¡£¡¡You¡¡poor¡¡fool£¡
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡what¡¡do¡¡you¡¡drink¡¡yourself¡¡then£»¡¡to¡¡be¡¡able¡¡all¡¡alone¡¡by
yourself¡¡to¡¡dumbfound¡¡and¡¡stupefy¡¡the¡¡city¡¡so¡¡with¡¡your¡¡clamour£¿
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡you¡¡match¡¡me¡¡with¡¡a¡¡rival£¿¡¡Me£¿¡¡When¡¡I¡¡have¡¡devoured¡¡a¡¡good¡¡hot
tunny¡fish¡¡and¡¡drunk¡¡on¡¡top¡¡of¡¡it¡¡a¡¡great¡¡jar¡¡of¡¡unmixed¡¡wine¡£¡¡I¡¡say
¡¨to¡¡Hell¡¡with¡¡the¡¡generals¡¡of¡¡Pylos£¡¡¨
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I£»¡¡when¡¡I¡¡have¡¡bolted¡¡the¡¡tripe¡¡of¡¡an¡¡ox¡¡together¡¡with¡¡a¡¡sow's
belly¡¡and¡¡swallowed¡¡the¡¡broth¡¡as¡¡well£»¡¡I¡¡am¡¡fit£»¡¡though¡¡slobbering
with¡¡grease£»¡¡to¡¡bellow¡¡louder¡¡than¡¡all¡¡orators¡¡and¡¡to¡¡terrify¡¡Nicias¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡admire¡¡your¡¡language¡¡so¡¡much£»¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡I¡¡do¡¡not¡¡approve¡¡is
that¡¡you¡¡swallow¡¡all¡¡the¡¡broth¡¡yourself¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡though¡¡you¡¡gorged¡¡yourself¡¡on¡¡sea¡dogs£»¡¡you¡¡would¡¡not¡¡beat
the¡¡Milesians¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡Give¡¡me¡¡a¡¡bullock's¡¡breast¡¡to¡¡devour£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡a¡¡man¡¡to¡¡traffic¡¡in
mines¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡rush¡¡into¡¡the¡¡Senate¡¡and¡¡set¡¡them¡¡all¡¡by¡¡the¡¡ears¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡will¡¡pull¡¡out¡¡your¡¡arse¡¡to¡¡stuff¡¡like¡¡a¡¡sausage¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡will¡¡seize¡¡you¡¡by¡¡the¡¡rump¡¡and¡¡hurl¡¡you¡¡head¡¡foremost
through¡¡the¡¡door¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡Posidon£»¡¡only¡¡after¡¡you¡¡have¡¡thrown¡¡me¡¡there¡¡first¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Beginning¡¡another¡¡crescendo¡¡of¡¡competitive¡¡screeching£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Beware¡¡of¡¡the¡¡carcan£¡
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡denounce¡¡you¡¡for¡¡cowardice¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡tan¡¡your¡¡hide¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡flay¡¡you¡¡and¡¡make¡¡a¡¡thief's¡¡pouch¡¡with¡¡the¡¡skin¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡peg¡¡you¡¡out¡¡on¡¡the¡¡ground¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡slice¡¡you¡¡into¡¡mince¡meat¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡tear¡¡out¡¡your¡¡eyelashes¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡slit¡¡your¡¡gullet¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡will¡¡set¡¡his¡¡mouth¡¡open¡¡with¡¡a¡¡wooden¡¡stick¡¡as¡¡the¡¡cooks¡¡do
with¡¡pigs£»¡¡we¡¡will¡¡tear¡¡out¡¡his¡¡tongue£»¡¡and£»¡¡looking¡¡down¡¡his¡¡gaping
throat£»¡¡will¡¡see¡¡whether¡¡his¡¡inside¡¡has¡¡any¡¡pimples¡£
¡¡¡¡CHORUS¡¡£¨singing£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡then¡¡at¡¡Athens¡¡we¡¡have¡¡something¡¡more¡¡fiery¡¡than¡¡fire£»¡¡more
impudent¡¡than¡¡impudence¡¡itself£¡¡¡'Tis¡¡a¡¡grave¡¡matter£»¡¡come£»¡¡we¡¡will
push¡¡and¡¡jostle¡¡him¡¡without¡¡mercy¡£¡¡There£»¡¡you¡¡grip¡¡him¡¡tightly¡¡under
the¡¡arms£»¡¡if¡¡he¡¡gives¡¡way¡¡at¡¡the¡¡onset£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡him¡¡nothing
but¡¡a¡¡craven£»¡¡I¡¡know¡¡my¡¡man¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES
¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡he¡¡has¡¡been¡¡all¡¡his¡¡life¡¡and¡¡he¡¡has¡¡only¡¡made¡¡himself¡¡a
name¡¡by¡¡reaping¡¡another's¡¡harvest£»¡¡and¡¡now¡¡he¡¡has¡¡tied¡¡up¡¡the¡¡ears
he¡¡gathered¡¡over¡¡there£»¡¡he¡¡lets¡¡them¡¡dry¡¡and¡¡seeks¡¡to¡¡sell¡¡them¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡you¡¡as¡¡long¡¡as¡¡there¡¡is¡¡a¡¡Senate¡¡and¡¡a¡¡people
which¡¡stands¡¡like¡¡a¡¡fool£»¡¡gaping¡¡in¡¡the¡¡air¡£
¡¡¡¡CHORUS¡¡£¨singing£©
¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡unparalleled¡¡impudence£¡¡¡'Tis¡¡ever¡¡the¡¡same¡¡brazen¡¡front¡£¡¡If¡¡I
don't¡¡hate¡¡you£»¡¡why£»¡¡I'm¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡one¡¡blanket
Cratinus¡¡wets£»¡¡I'll¡¡offer¡¡to¡¡play¡¡a¡¡tragedy¡¡by¡¡Morsimus¡£¡¡Oh£¡¡¡you
cheat£¡¡¡who¡¡turn¡¡all¡¡into¡¡money£»¡¡who¡¡flutter¡¡from¡¡one¡¡extortion¡¡to
another£»¡¡may¡¡you¡¡disgorge¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡you¡¡have¡¡crammed¡¡yourself£¡
Then¡¡only¡¡would¡¡I¡¡sing£»¡¡¡¨Let¡¡us¡¡drink£»¡¡let¡¡us¡¡drink¡¡to¡¡this¡¡happy
event£¡¡¨¡¡Then¡¡even¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Ulius£»¡¡the¡¡old¡¡wheat¡fairy£»¡¡would¡¡empty
his¡¡cup¡¡with¡¡transports¡¡of¡¡joy£»¡¡crying£»¡¡¡¨Io£»¡¡Paean£¡¡¡Io£»¡¡Bacchus£¡¡¨
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡Posidon£¡¡¡You£¡¡¡would¡¡you¡¡beat¡¡me¡¡in¡¡impudence£¡¡¡If¡¡you¡¡succeed£»
may¡¡I¡¡no¡¡longer¡¡have¡¡my¡¡share¡¡of¡¡the¡¡victims¡¡offered¡¡to¡¡Zeus¡¡on¡¡the
city¡¡altar¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I£»¡¡I¡¡swear¡¡by¡¡the¡¡blows¡¡that¡¡have¡¡so¡¡oft¡¡rained¡¡upon¡¡my
shoulders¡¡since¡¡infancy£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡knives¡¡that¡¡have¡¡cut¡¡me£»¡¡that¡¡I
will¡¡show¡¡more¡¡effrontery¡¡than¡¡you£»¡¡as¡¡sure¡¡as¡¡I¡¡have¡¡rounded¡¡this
fine¡¡stomach¡¡by¡¡feeding¡¡on¡¡the¡¡pieces¡¡of¡¡bread¡¡that¡¡had¡¡cleansed¡¡other
folk's¡¡greasy¡¡fingers¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡pieces¡¡of¡¡bread£»¡¡like¡¡a¡¡dog£¡¡¡Ah£¡¡¡wretch£¡¡¡you¡¡have¡¡the¡¡nature¡¡of
a¡¡dog¡¡and¡¡you¡¡dare¡¡to¡¡fight¡¡a¡¡dog¡headed¡¡ape£¿
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡many¡¡another¡¡trick¡¡in¡¡my¡¡sack£»¡¡memories¡¡of¡¡my¡¡childhood's
days¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡linger¡¡around¡¡the¡¡cooks¡¡and¡¡say¡¡to¡¡them£»¡¡¡¨Look£»
friends£»¡¡don't¡¡you¡¡see¡¡a¡¡swallow£¿¡¡It's¡¡the¡¡herald¡¡of¡¡springtime¡£¡¨
And¡¡while¡¡they¡¡stood£»¡¡their¡¡noses¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡I¡¡made¡¡off¡¡with¡¡a
piece¡¡of¡¡meat¡£
¡¡¡¡CHORUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡most¡¡clever¡¡man£¡¡¡How¡¡well¡¡thought¡¡out£¡¡¡You¡¡did¡¡as¡¡the¡¡eaters
of¡¡artichokes£»¡¡you¡¡gathered¡¡them¡¡before¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡swallows¡£¡¨
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡could¡¡make¡¡nothing¡¡of¡¡it£»¡¡or£»¡¡if¡¡they¡¡suspected¡¡a¡¡trick£»¡¡I
hid¡¡the¡¡meat¡¡in¡¡my¡¡crotch¡¡and¡¡denied¡¡the¡¡thing¡¡by¡¡all¡¡the¡¡gods¡so¡¡that
an¡¡orator£»¡¡seeing¡¡me¡¡at¡¡the¡¡game£»¡¡cried£»¡¡¡¨This¡¡child¡¡will¡¡get¡¡on£»¡¡he
has¡¡the¡¡mettle¡¡that¡¡makes¡¡a¡¡statesman¡£¡¨
¡¡¡¡LEADER¡¡OF¡¡THE¡¡CHORUS
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡argued¡¡rightly£»¡¡to¡¡steal£»¡¡perjure¡¡yourself¡¡and¡¡make¡¡your¡¡arse
receptive¡¡are¡¡three¡¡essentials¡¡for¡¡climbing¡¡high¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡stop¡¡your¡¡insolence£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡insolence¡¡of¡¡both¡¡of
you¡£¡¡I¡¡will¡¡throw¡¡myself¡¡upon¡¡you¡¡like¡¡a¡¡terrible¡¡hurricane¡¡ravaging
both¡¡land¡¡and¡¡sea¡¡at¡¡the¡¡will¡¡of¡¡its¡¡fury¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡I¡¡will¡¡gather¡¡up¡¡my¡¡sausages¡¡and¡¡entrust¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡kindly
waves¡¡of¡¡fortune¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡you¡¡all¡¡the¡¡more¡¡enraged¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡will¡¡watch¡¡in¡¡the¡¡bilges¡¡in¡¡case¡¡the¡¡boat¡¡should¡¡make¡¡water¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡by¡¡Demeter£¡¡¡I¡¡swear£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡with¡¡impunity¡¡that¡¡you
have¡¡thieved¡¡so¡¡many¡¡talents¡¡from¡¡the¡¡Athenians¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES¡¡£¨to¡¡the¡¡SAUSAGE¡SELLER£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡oh£¡¡¡reef¡¡your¡¡sail¡¡a¡¡bit£¡¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡Northeaster¡¡blowing
calumniously¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡you¡¡got¡¡ten¡¡talents¡¡out¡¡of¡¡Potidaea¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡Wait£¡¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡one£»¡¡but¡¡keep¡¡it¡¡dark£¡
¡¡¡¡DEMOSTHENES¡¡£¨aside£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Hah£¡¡¡that¡¡will¡¡please¡¡him¡¡mightily£»¡¡£¨to¡¡the¡¡SAUSAGE¡SELLER£©¡¡now
you¡¡can¡¡travel¡¡under¡¡full¡¡sail¡£¡¡The¡¡wind¡¡has¡¡lost¡¡its¡¡violence¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡four¡¡suits¡¡against¡¡you£»¡¡each¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡talents¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡twenty¡¡against¡¡you¡¡for¡¡shirking¡¡duty¡¡and¡¡more¡¡than¡¡a
thousand¡¡for¡¡robbery¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡maintain¡¡that¡¡your¡¡parents¡¡were¡¡guilty¡¡of¡¡sacrilege¡¡against
the¡¡goddess¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I£»¡¡that¡¡one¡¡of¡¡your¡¡grandfathers¡¡was¡¡a¡¡satellite¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡whom£¿¡¡Explain£¡
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡Byrsina£»¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡Hippias¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡an¡¡impostor¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡you¡¡are¡¡a¡¡rogue¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡strikes¡¡CLEON¡¡with¡¡a¡¡sausage¡££©
¡¡¡¡DEMOSTHENES
¡¡¡¡¡¡¡¡Hit¡¡him¡¡hard¡£
¡¡¡¡CLEON
¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡The¡¡conspirators¡¡are¡¡murdering¡¡me£¡
¡¡¡¡DEMOSTHENES¡¡£¨to¡¡the¡¡SAUSAGE¡SELLER£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Hit¡¡him£¡¡¡Hit¡¡him¡¡with¡¡all¡¡your¡¡might£¡¡¡Bruise¡¡his¡¡belly¡¡and¡¡lash
him¡¡with¡¡your¡¡guts¡¡and¡¡your¡¡tripe£¡¡¡Punish¡¡him¡¡with¡¡both¡¡hands£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨CLEON¡¡sinks¡¡beneath¡¡the¡¡blows¡££©
¡¡¡¡CHORUS¡LEADER
¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡vigorous¡¡assailant¡¡and¡¡intrepid¡¡heart£¡¡¡See¡¡how¡¡you¡¡have
totally¡¡routed¡¡him¡¡in¡¡this¡¡duel¡¡of¡¡abuse£»¡¡so¡¡that¡¡to¡¡us¡¡and¡¡to¡¡the
citizens¡¡you¡¡seem¡¡the¡¡saviour¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡How¡¡shall¡¡I¡¡give¡¡tongue
to¡¡my¡¡joy¡¡and¡¡praise¡¡you¡¡sufficiently£¿
¡¡¡¡CLEON¡¡£¨recovering¡¡his¡¡wits£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡by¡¡Demeter£¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡ignorant¡¡of¡¡this¡¡plot¡¡and¡¡these
machinations¡¡that¡¡were¡¡being¡¡forged¡¡and¡¡nailed¡¡and¡¡put¡¡together
against¡¡me¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES¡¡£¨to¡¡the¡¡SAUSAGE¡SELLER£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Look¡¡out£»¡¡look¡¡out£¡¡¡Come¡¡outfence¡¡him¡¡with¡¡some¡¡wheelwright¡¡slang¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡tricks¡¡at¡¡Argos¡¡do¡¡not¡¡escape¡¡me¡£¡¡Under¡¡pretence¡¡of¡¡forming¡¡an
alliance¡¡with¡¡the¡¡Argives£»¡¡he¡¡is¡¡hatching¡¡a¡¡plot¡¡with¡¡the
Lacedaemonians¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡why¡¡the¡¡bellows¡¡are¡¡blowing¡¡and¡¡the
metal¡¡that¡¡is¡¡on¡¡the¡¡anvil£»¡¡it's¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡prisoners¡£
¡¡¡¡DEMOSTHENES
¡¡¡¡¡¡¡¡Well¡¡done£¡¡¡Forge¡¡on£»¡¡if¡¡he¡¡be¡¡a¡¡wheelwright¡£
¡¡¡¡SAUSAGE¡SELLER
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡there¡¡are¡¡men¡¡at¡¡Sparta¡¡who¡¡are¡¡hammering¡¡the¡¡iron¡¡with¡¡you£»
but¡¡neither¡¡gold¡¡nor¡¡silver¡¡nor¡¡prayers¡¡nor¡¡an
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡