ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
rasselas, prince of abyssinia-µÚ3²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
o¡¡the¡¡¡¡perpetual¡¡observation¡¡of¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡£
He¡¡then¡¡examined¡¡the¡¡cavern¡¡through¡¡which¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡lake¡¡¡¡were¡¡discharged£»¡¡and£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡¡¡strongly¡¡upon¡¡its¡¡mouth£»¡¡he¡¡discovered¡¡it¡¡to¡¡be¡¡full¡¡of¡¡broken¡¡¡¡rocks£»¡¡which£»¡¡though¡¡they¡¡permitted¡¡the¡¡stream¡¡to¡¡flow¡¡through¡¡many¡¡¡¡narrow¡¡passages£»¡¡would¡¡stop¡¡any¡¡body¡¡of¡¡solid¡¡bulk¡£¡¡¡¡He¡¡returned¡¡¡¡discouraged¡¡and¡¡dejected£»¡¡but¡¡having¡¡now¡¡known¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡¡¡hope£»¡¡resolved¡¡never¡¡to¡¡despair¡£
In¡¡these¡¡fruitless¡¡researches¡¡he¡¡spent¡¡ten¡¡months¡£¡¡¡¡The¡¡time£»¡¡¡¡however£»¡¡passed¡¡cheerfully¡¡away¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡rose¡¡with¡¡new¡¡¡¡hope£»¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡applauded¡¡his¡¡own¡¡diligence£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡night¡¡¡¡slept¡¡soundly¡¡after¡¡his¡¡fatigue¡£¡¡¡¡He¡¡met¡¡a¡¡thousand¡¡amusements£»¡¡¡¡which¡¡beguiled¡¡his¡¡labour¡¡and¡¡diversified¡¡his¡¡thoughts¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡discerned¡¡the¡¡various¡¡instincts¡¡of¡¡animals¡¡and¡¡properties¡¡of¡¡¡¡plants£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡place¡¡replete¡¡with¡¡wonders£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡¡¡proposed¡¡to¡¡solace¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡contemplation¡¡if¡¡he¡¡should¡¡¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡accomplish¡¡his¡¡flight¡¡¡¡¡rejoicing¡¡that¡¡his¡¡¡¡endeavours£»¡¡though¡¡yet¡¡unsuccessful£»¡¡had¡¡supplied¡¡him¡¡with¡¡a¡¡source¡¡¡¡of¡¡inexhaustible¡¡inquiry¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡original¡¡curiosity¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡¡¡abated£»¡¡he¡¡resolved¡¡to¡¡obtain¡¡some¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡wish¡¡still¡¡continued£»¡¡but¡¡his¡¡hope¡¡grew¡¡less¡£¡¡¡¡He¡¡ceased¡¡to¡¡¡¡survey¡¡any¡¡longer¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡his¡¡prison£»¡¡and¡¡spared¡¡to¡¡search¡¡by¡¡¡¡new¡¡toils¡¡for¡¡interstices¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡could¡¡not¡¡be¡¡found£»¡¡yet¡¡¡¡determined¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡design¡¡always¡¡in¡¡view£»¡¡and¡¡lay¡¡hold¡¡on¡¡any¡¡¡¡expedient¡¡that¡¡time¡¡should¡¡offer¡£
CHAPTER¡¡VI¡¡¡¡¡A¡¡DISSERTATION¡¡ON¡¡THE¡¡ART¡¡OF¡¡FLYING¡£
AMONG¡¡the¡¡artists¡¡that¡¡had¡¡been¡¡allured¡¡into¡¡the¡¡Happy¡¡Valley£»¡¡to¡¡¡¡labour¡¡for¡¡the¡¡accommodation¡¡and¡¡pleasure¡¡of¡¡its¡¡inhabitants£»¡¡was¡¡a¡¡¡¡man¡¡eminent¡¡for¡¡his¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡mechanic¡¡powers£»¡¡who¡¡had¡¡¡¡contrived¡¡many¡¡engines¡¡both¡¡of¡¡use¡¡and¡¡recreation¡£¡¡¡¡By¡¡a¡¡wheel¡¡¡¡which¡¡the¡¡stream¡¡turned¡¡he¡¡forced¡¡the¡¡water¡¡into¡¡a¡¡tower£»¡¡whence¡¡it¡¡¡¡was¡¡distributed¡¡to¡¡all¡¡the¡¡apartments¡¡of¡¡the¡¡palace¡£¡¡¡¡He¡¡erected¡¡a¡¡¡¡pavilion¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡around¡¡which¡¡he¡¡kept¡¡the¡¡air¡¡always¡¡cool¡¡by¡¡¡¡artificial¡¡showers¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡groves£»¡¡appropriated¡¡to¡¡the¡¡ladies£»¡¡¡¡was¡¡ventilated¡¡by¡¡fans£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡rivulets¡¡that¡¡ran¡¡through¡¡it¡¡¡¡gave¡¡a¡¡constant¡¡motion£»¡¡and¡¡instruments¡¡of¡¡soft¡¡music¡¡were¡¡played¡¡¡¡at¡¡proper¡¡distances£»¡¡of¡¡which¡¡some¡¡played¡¡by¡¡the¡¡impulse¡¡of¡¡the¡¡¡¡wind£»¡¡and¡¡some¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡stream¡£
This¡¡artist¡¡was¡¡sometimes¡¡visited¡¡by¡¡Rasselas¡¡who¡¡was¡¡pleased¡¡with¡¡¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡knowledge£»¡¡imagining¡¡that¡¡the¡¡time¡¡would¡¡come¡¡when¡¡¡¡all¡¡his¡¡acquisitions¡¡should¡¡be¡¡of¡¡use¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡open¡¡world¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡came¡¡one¡¡day¡¡to¡¡amuse¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡usual¡¡manner£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡¡¡master¡¡busy¡¡in¡¡building¡¡a¡¡sailing¡¡chariot¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡design¡¡¡¡was¡¡practicable¡¡upon¡¡a¡¡level¡¡surface£»¡¡and¡¡with¡¡expressions¡¡of¡¡great¡¡¡¡esteem¡¡solicited¡¡its¡¡completion¡£¡¡¡¡The¡¡workman¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡find¡¡¡¡himself¡¡so¡¡much¡¡regarded¡¡by¡¡the¡¡Prince£»¡¡and¡¡resolved¡¡to¡¡gain¡¡yet¡¡¡¡higher¡¡honours¡£¡¡¡¡¡¨Sir£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡seen¡¡but¡¡a¡¡small¡¡part¡¡of¡¡¡¡what¡¡the¡¡mechanic¡¡sciences¡¡can¡¡perform¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡long¡¡of¡¡¡¡opinion¡¡that£»¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡tardy¡¡conveyance¡¡of¡¡ships¡¡and¡¡¡¡chariots£»¡¡man¡¡might¡¡use¡¡the¡¡swifter¡¡migration¡¡of¡¡wings£»¡¡that¡¡the¡¡¡¡fields¡¡of¡¡air¡¡are¡¡open¡¡to¡¡knowledge£»¡¡and¡¡that¡¡only¡¡ignorance¡¡and¡¡¡¡idleness¡¡need¡¡crawl¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£¡¨
This¡¡hint¡¡rekindled¡¡the¡¡Prince's¡¡desire¡¡of¡¡passing¡¡the¡¡mountains¡£¡¡¡¡¡¡Having¡¡seen¡¡what¡¡the¡¡mechanist¡¡had¡¡already¡¡performed£»¡¡he¡¡was¡¡¡¡willing¡¡to¡¡fancy¡¡that¡¡he¡¡could¡¡do¡¡more£»¡¡yet¡¡resolved¡¡to¡¡inquire¡¡¡¡further¡¡before¡¡he¡¡suffered¡¡hope¡¡to¡¡afflict¡¡him¡¡by¡¡disappointment¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡afraid£»¡¨¡¡said¡¡he¡¡to¡¡the¡¡artist£»¡¡¡¨that¡¡your¡¡imagination¡¡¡¡prevails¡¡over¡¡your¡¡skill£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡now¡¡tell¡¡me¡¡rather¡¡what¡¡you¡¡¡¡wish¡¡than¡¡what¡¡you¡¡know¡£¡¡¡¡Every¡¡animal¡¡has¡¡his¡¡element¡¡assigned¡¡¡¡him£»¡¡the¡¡birds¡¡have¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡man¡¡and¡¡beasts¡¡the¡¡earth¡£¡¨¡¡¡¡¡¨So£»¡¨¡¡¡¡replied¡¡the¡¡mechanist£»¡¡¡¨fishes¡¡have¡¡the¡¡water£»¡¡in¡¡which¡¡yet¡¡beasts¡¡¡¡can¡¡swim¡¡by¡¡nature¡¡and¡¡man¡¡by¡¡art¡£¡¡¡¡He¡¡that¡¡can¡¡swim¡¡needs¡¡not¡¡¡¡despair¡¡to¡¡fly£»¡¡to¡¡swim¡¡is¡¡to¡¡fly¡¡in¡¡a¡¡grosser¡¡fluid£»¡¡and¡¡to¡¡fly¡¡is¡¡¡¡to¡¡swim¡¡in¡¡a¡¡subtler¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡only¡¡to¡¡proportion¡¡our¡¡power¡¡of¡¡¡¡resistance¡¡to¡¡the¡¡different¡¡density¡¡of¡¡matter¡¡through¡¡which¡¡we¡¡are¡¡¡¡to¡¡pass¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡be¡¡necessarily¡¡up¡borne¡¡by¡¡the¡¡air¡¡if¡¡you¡¡can¡¡¡¡renew¡¡any¡¡impulse¡¡upon¡¡it¡¡faster¡¡than¡¡the¡¡air¡¡can¡¡recede¡¡from¡¡the¡¡¡¡pressure¡£¡¨
¡¨But¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡swimming£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Prince£»¡¡¡¨is¡¡very¡¡¡¡laborious£»¡¡the¡¡strongest¡¡limbs¡¡are¡¡soon¡¡wearied¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡the¡¡¡¡act¡¡of¡¡flying¡¡will¡¡be¡¡yet¡¡more¡¡violent£»¡¡and¡¡wings¡¡will¡¡be¡¡of¡¡no¡¡¡¡great¡¡use¡¡unless¡¡we¡¡can¡¡fly¡¡further¡¡than¡¡we¡¡can¡¡swim¡£¡¨
¡¨The¡¡labour¡¡of¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡artist£»¡¡¡¨will¡¡be¡¡¡¡great£»¡¡as¡¡we¡¡see¡¡it¡¡in¡¡the¡¡heavier¡¡domestic¡¡fowls£»¡¡but¡¡as¡¡we¡¡mount¡¡¡¡higher¡¡the¡¡earth's¡¡attraction¡¡and¡¡the¡¡body's¡¡gravity¡¡will¡¡be¡¡¡¡gradually¡¡diminished£»¡¡till¡¡we¡¡shall¡¡arrive¡¡at¡¡a¡¡region¡¡where¡¡the¡¡¡¡man¡¡shall¡¡float¡¡in¡¡the¡¡air¡¡without¡¡any¡¡tendency¡¡to¡¡fall£»¡¡no¡¡care¡¡¡¡will¡¡then¡¡be¡¡necessary¡¡but¡¡to¡¡move¡¡forward£»¡¡which¡¡the¡¡gentlest¡¡¡¡impulse¡¡will¡¡effect¡£¡¡¡¡You£»¡¡sir£»¡¡whose¡¡curiosity¡¡is¡¡so¡¡extensive£»¡¡¡¡will¡¡easily¡¡conceive¡¡with¡¡what¡¡pleasure¡¡a¡¡philosopher£»¡¡furnished¡¡¡¡with¡¡wings¡¡and¡¡hovering¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡would¡¡see¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡all¡¡its¡¡¡¡inhabitants¡¡rolling¡¡beneath¡¡him£»¡¡and¡¡presenting¡¡to¡¡him¡¡¡¡successively£»¡¡by¡¡its¡¡diurnal¡¡motion£»¡¡all¡¡the¡¡countries¡¡within¡¡the¡¡¡¡same¡¡parallel¡£¡¡¡¡How¡¡must¡¡it¡¡amuse¡¡the¡¡pendent¡¡spectator¡¡to¡¡see¡¡the¡¡¡¡moving¡¡scene¡¡of¡¡land¡¡and¡¡ocean£»¡¡cities¡¡and¡¡deserts£»¡¡to¡¡survey¡¡with¡¡¡¡equal¡¡security¡¡the¡¡marts¡¡of¡¡trade¡¡and¡¡the¡¡fields¡¡of¡¡battle£»¡¡¡¡mountains¡¡infested¡¡by¡¡barbarians£»¡¡and¡¡fruitful¡¡regions¡¡gladdened¡¡by¡¡¡¡plenty¡¡and¡¡lulled¡¡by¡¡peace¡£¡¡¡¡How¡¡easily¡¡shall¡¡we¡¡then¡¡trace¡¡the¡¡¡¡Nile¡¡through¡¡all¡¡his¡¡passages£»¡¡pass¡¡over¡¡to¡¡distant¡¡regions£»¡¡and¡¡¡¡examine¡¡the¡¡face¡¡of¡¡nature¡¡from¡¡one¡¡extremity¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡to¡¡the¡¡¡¡other¡£¡¨
¡¨All¡¡this£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Prince£»¡¡¡¨is¡¡much¡¡to¡¡be¡¡desired£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡¡¡afraid¡¡that¡¡no¡¡man¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡breathe¡¡in¡¡these¡¡regions¡¡of¡¡¡¡speculation¡¡and¡¡tranquillity¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡told¡¡that¡¡respiration¡¡is¡¡¡¡difficult¡¡upon¡¡lofty¡¡mountains£»¡¡yet¡¡from¡¡these¡¡precipices£»¡¡though¡¡¡¡so¡¡high¡¡as¡¡to¡¡produce¡¡great¡¡tenuity¡¡of¡¡air£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡easy¡¡to¡¡¡¡fall£»¡¡therefore¡¡I¡¡suspect¡¡that¡¡from¡¡any¡¡height¡¡where¡¡life¡¡can¡¡be¡¡¡¡supported£»¡¡there¡¡may¡¡be¡¡danger¡¡of¡¡too¡¡quick¡¡descent¡£¡¨
¡¨Nothing£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡artist£»¡¡¡¨will¡¡ever¡¡be¡¡attempted¡¡if¡¡all¡¡¡¡possible¡¡objections¡¡must¡¡be¡¡first¡¡overcome¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡will¡¡favour¡¡my¡¡¡¡project£»¡¡I¡¡will¡¡try¡¡the¡¡first¡¡flight¡¡at¡¡my¡¡own¡¡hazard¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡¡¡considered¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡all¡¡volant¡¡animals£»¡¡and¡¡find¡¡the¡¡¡¡folding¡¡continuity¡¡of¡¡the¡¡bat's¡¡wings¡¡most¡¡easily¡¡accommodated¡¡to¡¡¡¡the¡¡human¡¡form¡£¡¡¡¡Upon¡¡this¡¡model¡¡I¡¡shall¡¡begin¡¡my¡¡task¡¡to¡morrow£»¡¡¡¡and¡¡in¡¡a¡¡year¡¡expect¡¡to¡¡tower¡¡into¡¡the¡¡air¡¡beyond¡¡the¡¡malice¡¡and¡¡¡¡pursuit¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡work¡¡only¡¡on¡¡this¡¡condition£»¡¡that¡¡the¡¡¡¡art¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡divulged£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡require¡¡me¡¡to¡¡¡¡make¡¡wings¡¡for¡¡any¡¡but¡¡ourselves¡£¡¨
¡¨Why£»¡¨¡¡said¡¡Rasselas£»¡¡¡¨should¡¡you¡¡envy¡¡others¡¡so¡¡great¡¡an¡¡¡¡advantage£¿¡¡¡¡All¡¡skill¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡exerted¡¡for¡¡universal¡¡good£»¡¡every¡¡¡¡man¡¡has¡¡owed¡¡much¡¡to¡¡others£»¡¡and¡¡ought¡¡to¡¡repay¡¡the¡¡kindness¡¡that¡¡¡¡he¡¡has¡¡received¡£¡¨
¡¨If¡¡men¡¡were¡¡all¡¡virtuous£»¡¨¡¡returned¡¡the¡¡artist£»¡¡¡¨I¡¡should¡¡with¡¡¡¡great¡¡alacrity¡¡teach¡¡them¡¡to¡¡fly¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡would¡¡be¡¡the¡¡security¡¡¡¡of¡¡the¡¡good¡¡if¡¡the¡¡bad¡¡could¡¡at¡¡pleasure¡¡invade¡¡them¡¡from¡¡the¡¡sky£¿¡¡¡¡¡¡Against¡¡an¡¡army¡¡sailing¡¡through¡¡the¡¡clouds¡¡neither¡¡walls£»¡¡¡¡mountains£»¡¡nor¡¡seas¡¡could¡¡afford¡¡security¡£¡¡¡¡A¡¡flight¡¡of¡¡northern¡¡¡¡savages¡¡might¡¡hover¡¡in¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡light¡¡with¡¡irresistible¡¡¡¡violence¡¡upon¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡a¡¡fruitful¡¡reason¡£¡¡¡¡Even¡¡this¡¡valley£»¡¡¡¡the¡¡retreat¡¡of¡¡princes£»¡¡the¡¡abode¡¡of¡¡happiness£»¡¡might¡¡be¡¡violated¡¡¡¡by¡¡the¡¡sudden¡¡descent¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡naked¡¡nations¡¡that¡¡swarm¡¡on¡¡¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡the¡¡southern¡¡sea£¡¡¨
The¡¡Prince¡¡promised¡¡secrecy£»¡¡and¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡performance£»¡¡not¡¡¡¡wholly¡¡hopeless¡¡of¡¡success¡£¡¡¡¡He¡¡visited¡¡the¡¡work¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡¡¡observed¡¡its¡¡progress£»¡¡and¡¡remarked¡¡many¡¡ingenious¡¡contrivances¡¡to¡¡¡¡facilitate¡¡motion¡¡and¡¡unite¡¡levity¡¡with¡¡strength¡£¡¡¡¡The¡¡artist¡¡was¡¡¡¡every¡¡day¡¡more¡¡certain¡¡that¡¡he¡¡should¡¡leave¡¡vultures¡¡and¡¡eagles¡¡¡¡behind¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡contagion¡¡of¡¡his¡¡confidence¡¡seized¡¡upon¡¡the¡¡¡¡Prince¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡year¡¡the¡¡wings¡¡were¡¡finished£»¡¡and¡¡on¡¡a¡¡morning¡¡¡¡appointed¡¡the¡¡maker¡¡appeared£»¡¡furnished¡¡for¡¡flight£»¡¡on¡¡a¡¡little¡¡¡¡promontory£»¡¡he¡¡waved¡¡his¡¡pinions¡¡awhile¡¡to¡¡gather¡¡air£»¡¡then¡¡leaped¡¡¡¡from¡¡his¡¡stand£»¡¡and¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡dropped¡¡into¡¡the¡¡lake¡£¡¡¡¡His¡¡¡¡wings£»¡¡which¡¡were¡¡of¡¡no¡¡use¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡sustained¡¡him¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡¡¡and¡¡the¡¡Prince¡¡drew¡¡him¡¡to¡¡land¡¡half¡¡dead¡¡with¡¡terror¡¡and¡¡vexation¡£
CHAPTER¡¡VII¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PRINCE¡¡FINDS¡¡A¡¡MAN¡¡OF¡¡LEARNING¡£
THE¡¡Prince¡¡was¡¡not¡¡much¡¡afflicted¡¡by¡¡this¡¡disaster£»¡¡having¡¡suffered¡¡¡¡himself¡¡to¡¡hope¡¡for¡¡a¡¡happier¡¡event¡¡only¡¡because¡¡he¡¡had¡¡no¡¡other¡¡¡¡means¡¡of¡¡escape¡¡in¡¡view¡£¡¡¡¡He¡¡still¡¡persisted¡¡in¡¡his¡¡design¡¡to¡¡leave¡¡¡¡the¡¡Happy¡¡Valley¡¡by¡¡the¡¡first¡¡opportunity¡£
His¡¡imagination¡¡was¡¡now¡¡at¡¡a¡¡stand£»¡¡he¡¡had¡¡no¡¡prospect¡¡of¡¡entering¡¡¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¡and£»¡¡notwithstanding¡¡all¡¡his¡¡endeavours¡¡to¡¡support¡¡¡¡himself£»¡¡discontent¡¡by¡¡degrees¡¡preyed¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡again¡¡¡¡to¡¡lose¡¡his¡¡thoughts¡¡in¡¡sadness¡¡when¡¡the¡¡rainy¡¡season£»¡¡which¡¡in¡¡¡¡these¡¡countries¡¡is¡¡periodical£»¡¡made¡¡it¡¡inconvenient¡¡to¡¡wander¡¡in¡¡¡¡the¡¡woods¡£
The¡¡rain¡¡continued¡¡longer¡¡and¡¡with¡¡more¡¡violence¡¡than¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡¡¡known£»¡¡the¡¡clouds¡¡broke¡¡on¡¡the¡¡surrounding¡¡mountains£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡torrents¡¡streamed¡¡into¡¡the¡¡plain¡¡on¡¡every¡¡side£»¡¡till¡¡the¡¡cavern¡¡was¡¡¡¡too¡¡narrow¡¡to¡¡discharge¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡lake¡¡overflowed¡¡its¡¡banks£»¡¡¡¡and¡¡all¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡inundation¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡eminence¡¡on¡¡which¡¡the¡¡palace¡¡was¡¡built£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡spots¡¡of¡¡¡¡rising¡¡ground£»¡¡were¡¡all¡¡that¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡now¡¡discover¡£¡¡¡¡The¡¡herds¡¡¡¡and¡¡flocks¡¡left¡¡the¡¡pasture£»¡¡and¡¡both¡¡the¡¡wild¡¡beasts¡¡and¡¡the¡¡tame¡¡¡¡retreated¡¡to¡¡the¡¡mountains¡£
This¡¡inundation¡¡confined¡¡all¡¡the¡¡princes¡¡to¡¡domestic¡¡amusements£»¡¡¡¡and¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡Rasselas¡¡was¡¡particularly¡¡seized¡¡by¡¡a¡¡poem¡¡¡¡£¨which¡¡Imlac¡¡rehearsed£©¡¡upon¡¡the¡¡various¡¡conditions¡¡of¡¡humanity¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡commanded¡¡the¡¡poet¡¡to¡¡attend¡¡him¡¡in¡¡his¡¡apartment£»¡¡and¡¡recite¡¡¡¡his¡¡verses¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡then¡¡entering¡¡into¡¡familiar¡¡talk£»¡¡he¡¡¡¡thought¡¡himself¡¡happy¡¡in¡¡having¡¡found¡¡a¡¡man¡¡who¡¡knew¡¡the¡¡world¡¡so¡¡¡¡well£»¡¡and¡¡could¡¡so¡¡skilfully¡¡paint¡¡the¡¡scenes¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡a¡¡¡¡thousand¡¡questions¡¡about¡¡things¡¡to¡¡which£»¡¡though¡¡common¡¡to¡¡all¡¡¡¡other¡¡mortals£»¡¡his¡¡confinement¡¡from¡¡childhood¡¡had¡¡kept¡¡him¡¡a¡¡¡¡stranger¡£¡¡¡¡The¡¡poet¡¡pitied¡¡his¡¡ignorance£»¡¡and¡¡loved¡¡his¡¡curiosity£»¡¡¡¡and¡¡entertained¡¡him¡¡f
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡