ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

original short stories-6-µÚ13²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


longed¡¡to¡¡see¡¡it¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡again¡¡the¡¡imperious¡¡desire¡¡to¡¡take¡¡it¡¡in
my¡¡hands£»¡¡to¡¡touch¡¡it£»¡¡to¡¡even¡¡feel¡¡uncomfortable¡¡at¡¡the¡¡cold£»¡¡slippery£»
irritating£»¡¡bewildering¡¡contact¡£

¡¨I¡¡lived¡¡thus¡¡for¡¡a¡¡month¡¡or¡¡two£»¡¡I¡¡forget¡¡how¡¡long¡£¡¡¡¡It¡¡obsessed¡¡me£»
haunted¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡happy¡¡and¡¡tormented¡¡by¡¡turns£»¡¡as¡¡when¡¡one¡¡falls¡¡in
love£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡first¡¡vows¡¡have¡¡been¡¡exchanged¡£

¡¨I¡¡shut¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡room¡¡with¡¡it¡¡to¡¡feel¡¡it¡¡on¡¡my¡¡skin£»¡¡to¡¡bury¡¡my¡¡lips
in¡¡it£»¡¡to¡¡kiss¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡wound¡¡it¡¡round¡¡my¡¡face£»¡¡covered¡¡my¡¡eyes¡¡with¡¡the
golden¡¡flood¡¡so¡¡as¡¡to¡¡see¡¡the¡¡day¡¡gleam¡¡through¡¡its¡¡gold¡£

¡¨I¡¡loved¡¡it£¡¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡loved¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡be¡¡without¡¡it¡¡nor¡¡pass¡¡an
hour¡¡without¡¡looking¡¡at¡¡it¡£

¡¨And¡¡I¡¡waitedI¡¡waitedfor¡¡what£¿¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡¡¡For¡¡her£¡

¡¨One¡¡night¡¡I¡¡woke¡¡up¡¡suddenly£»¡¡feeling¡¡as¡¡though¡¡I¡¡were¡¡not¡¡alone¡¡in¡¡my
room¡£

¡¨I¡¡was¡¡alone£»¡¡nevertheless£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡again£»¡¡and£»¡¡as¡¡I
was¡¡tossing¡¡about¡¡feverishly£»¡¡I¡¡got¡¡up¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡golden¡¡tress¡£¡¡¡¡It
seemed¡¡softer¡¡than¡¡usual£»¡¡more¡¡life¡­like¡£¡¡¡¡Do¡¡the¡¡dead¡¡come¡¡back£¿¡¡¡¡I
almost¡¡lost¡¡consciousness¡¡as¡¡I¡¡kissed¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡it¡¡back¡¡with¡¡me¡¡to¡¡bed
and¡¡pressed¡¡it¡¡to¡¡my¡¡lips¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡my¡¡sweetheart¡£

¡¨Do¡¡the¡¡dead¡¡come¡¡back£¿¡¡¡¡She¡¡came¡¡back¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡saw¡¡her£»¡¡I¡¡held¡¡her¡¡in¡¡my
arms£»¡¡just¡¡as¡¡she¡¡was¡¡in¡¡life£»¡¡tall£»¡¡fair¡¡and¡¡round¡£¡¡¡¡She¡¡came¡¡back¡¡every
eveningthe¡¡dead¡¡woman£»¡¡the¡¡beautiful£»¡¡adorable£»¡¡mysterious¡¡unknown¡£

¡¨My¡¡happiness¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡conceal¡¡it¡£¡¡¡¡No¡¡lover¡¡ever
tasted¡¡such¡¡intense£»¡¡terrible¡¡enjoyment¡£¡¡¡¡I¡¡loved¡¡her¡¡so¡¡well¡¡that¡¡I
could¡¡not¡¡be¡¡separated¡¡from¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡her¡¡with¡¡me¡¡always¡¡and
everywhere¡£¡¡¡¡I¡¡walked¡¡about¡¡the¡¡town¡¡with¡¡her¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡my¡¡wife£»¡¡and
took¡¡her¡¡to¡¡the¡¡theatre£»¡¡always¡¡to¡¡a¡¡private¡¡box¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡saw¡¡herthey
guessedthey¡¡arrested¡¡me¡£¡¡¡¡They¡¡put¡¡me¡¡in¡¡prison¡¡like¡¡a¡¡criminal¡£¡¡¡¡They
took¡¡her¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡misery£¡¡¨

Here¡¡the¡¡manuscript¡¡stopped¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡I¡¡suddenly¡¡raised¡¡my¡¡astonished¡¡eyes
to¡¡the¡¡doctor¡¡a¡¡terrific¡¡cry£»¡¡a¡¡howl¡¡of¡¡impotent¡¡rage¡¡and¡¡of¡¡exasperated
longing¡¡resounded¡¡through¡¡the¡¡asylum¡£

¡¨Listen£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡to¡¡douse¡¡the¡¡obscene¡¡madman¡¡with
water¡¡five¡¡times¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡Sergeant¡¡Bertrand¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡was¡¡in
love¡¡with¡¡the¡¡dead¡£¡¨

Filled¡¡with¡¡astonishment£»¡¡horror¡¡and¡¡pity£»¡¡I¡¡stammered¡¡out£º

¡¨Butthat¡¡tressdid¡¡it¡¡really¡¡exist£¿¡¨

The¡¡doctor¡¡rose£»¡¡opened¡¡a¡¡cabinet¡¡full¡¡of¡¡phials¡¡and¡¡instruments¡¡and
tossed¡¡over¡¡a¡¡long¡¡tress¡¡of¡¡fair¡¡hair¡¡which¡¡flew¡¡toward¡¡me¡¡like¡¡a¡¡golden
bird¡£

I¡¡shivered¡¡at¡¡feeling¡¡its¡¡soft£»¡¡light¡¡touch¡¡on¡¡my¡¡hands¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡sat
there£»¡¡my¡¡heart¡¡beating¡¡with¡¡disgust¡¡and¡¡desire£»¡¡disgust¡¡as¡¡at¡¡the
contact¡¡of¡¡anything¡¡accessory¡¡to¡¡a¡¡crime¡¡and¡¡desire¡¡as¡¡at¡¡the¡¡temptation
of¡¡some¡¡infamous¡¡and¡¡mysterious¡¡thing¡£

The¡¡doctor¡¡said¡¡as¡¡he¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders£º

¡¨The¡¡mind¡¡of¡¡man¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡anything¡£¡¨






ON¡¡THE¡¡RIVER

I¡¡rented¡¡a¡¡little¡¡country¡¡house¡¡last¡¡summer¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Seine£»
several¡¡leagues¡¡from¡¡Paris£»¡¡and¡¡went¡¡out¡¡there¡¡to¡¡sleep¡¡every¡¡evening¡£
After¡¡a¡¡few¡¡days¡¡I¡¡made¡¡the¡¡acquaintance¡¡of¡¡one¡¡of¡¡my¡¡neighbors£»¡¡a¡¡man
between¡¡thirty¡¡and¡¡forty£»¡¡who¡¡certainly¡¡was¡¡the¡¡most¡¡curious¡¡specimen¡¡I
ever¡¡met¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡an¡¡old¡¡boating¡¡man£»¡¡and¡¡crazy¡¡about¡¡boating¡£¡¡¡¡He¡¡was
always¡¡beside¡¡the¡¡water£»¡¡on¡¡the¡¡water£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡have
been¡¡born¡¡in¡¡a¡¡boat£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡certainly¡¡die¡¡in¡¡a¡¡boat¡¡at¡¡the¡¡last¡£

One¡¡evening¡¡as¡¡we¡¡were¡¡walking¡¡along¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Seine¡¡I¡¡asked¡¡him
to¡¡tell¡¡me¡¡some¡¡stories¡¡about¡¡his¡¡life¡¡on¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡good¡¡man¡¡at
once¡¡became¡¡animated£»¡¡his¡¡whole¡¡expression¡¡changed£»¡¡he¡¡became¡¡eloquent£»
almost¡¡poetical¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡one¡¡great¡¡passion£»¡¡an¡¡absorbing£»
irresistible¡¡passion¡­the¡¡river¡£

Ah£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡how¡¡many¡¡memories¡¡I¡¡have£»¡¡connected¡¡with¡¡that¡¡river
that¡¡you¡¡see¡¡flowing¡¡beside¡¡us£¡¡¡¡¡You¡¡people¡¡who¡¡live¡¡in¡¡streets¡¡know
nothing¡¡about¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡But¡¡listen¡¡to¡¡a¡¡fisherman¡¡as¡¡he¡¡mentions¡¡the
word¡£¡¡¡¡To¡¡him¡¡it¡¡is¡¡a¡¡mysterious¡¡thing£»¡¡profound£»¡¡unknown£»¡¡a¡¡land¡¡of
mirages¡¡and¡¡phantasmagoria£»¡¡where¡¡one¡¡sees¡¡by¡¡night¡¡things¡¡that¡¡do¡¡not
exist£»¡¡hears¡¡sounds¡¡that¡¡one¡¡does¡¡not¡¡recognize£»¡¡trembles¡¡without¡¡knowing
why£»¡¡as¡¡in¡¡passing¡¡through¡¡a¡¡cemeteryand¡¡it¡¡is£»¡¡in¡¡fact£»¡¡the¡¡most
sinister¡¡of¡¡cemeteries£»¡¡one¡¡in¡¡which¡¡one¡¡has¡¡no¡¡tomb¡£

The¡¡land¡¡seems¡¡limited¡¡to¡¡the¡¡river¡¡boatman£»¡¡and¡¡on¡¡dark¡¡nights£»¡¡when
there¡¡is¡¡no¡¡moon£»¡¡the¡¡river¡¡seems¡¡limitless¡£¡¡¡¡A¡¡sailor¡¡has¡¡not¡¡the¡¡same
feeling¡¡for¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡often¡¡remorseless¡¡and¡¡cruel£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡but
it¡¡shrieks£»¡¡it¡¡roars£»¡¡it¡¡is¡¡honest£»¡¡the¡¡great¡¡sea£»¡¡while¡¡the¡¡river¡¡is
silent¡¡and¡¡perfidious¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡speak£»¡¡it¡¡flows¡¡along¡¡without¡¡a
sound£»¡¡and¡¡this¡¡eternal¡¡motion¡¡of¡¡flowing¡¡water¡¡is¡¡more¡¡terrible¡¡to¡¡me
than¡¡the¡¡high¡¡waves¡¡of¡¡the¡¡ocean¡£

Dreamers¡¡maintain¡¡that¡¡the¡¡sea¡¡hides¡¡in¡¡its¡¡bosom¡¡vast¡¡tracts¡¡of¡¡blue
where¡¡those¡¡who¡¡are¡¡drowned¡¡roam¡¡among¡¡the¡¡big¡¡fishes£»¡¡amid¡¡strange
forests¡¡and¡¡crystal¡¡grottoes¡£¡¡¡¡The¡¡river¡¡has¡¡only¡¡black¡¡depths¡¡where¡¡one
rots¡¡in¡¡the¡¡slime¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡beautiful£»¡¡however£»¡¡when¡¡it¡¡sparkles¡¡in¡¡the
light¡¡of¡¡the¡¡rising¡¡sun¡¡and¡¡gently¡¡laps¡¡its¡¡banks¡¡covered¡¡with¡¡whispering
reeds¡£

The¡¡poet¡¡says£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡ocean£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡waves£»¡¡what¡¡mournful¡¡tragedies¡¡ye¡¡know
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Deep¡¡waves£»¡¡the¡¡dread¡¡of¡¡kneeling¡¡mothers'¡¡hearts£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ye¡¡tell¡¡them¡¡to¡¡each¡¡other¡¡as¡¡ye¡¡roll
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡flowing¡¡tide£»¡¡and¡¡this¡¡it¡¡is¡¡that¡¡gives
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sad¡¡despairing¡¡tones¡¡unto¡¡your¡¡voice
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡on¡¡ye¡¡roll¡¡at¡¡eve¡¡by¡¡mounting¡¡tide¡£¡¨

Well£»¡¡I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡stories¡¡whispered¡¡by¡¡the¡¡slender¡¡reeds£»¡¡with¡¡their
little¡¡soft¡¡voices£»¡¡must¡¡be¡¡more¡¡sinister¡¡than¡¡the¡¡lugubrious¡¡tragedies
told¡¡by¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡the¡¡waves¡£

But¡¡as¡¡you¡¡have¡¡asked¡¡for¡¡some¡¡of¡¡my¡¡recollections£»¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡of¡¡a
singular¡¡adventure¡¡that¡¡happened¡¡to¡¡me¡¡ten¡¡years¡¡ago¡£

I¡¡was¡¡living£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡now£»¡¡in¡¡Mother¡¡Lafon's¡¡house£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡my¡¡closest
friends£»¡¡Louis¡¡Bernet¡¡who¡¡has¡¡now¡¡given¡¡up¡¡boating£»¡¡his¡¡low¡¡shoes¡¡and¡¡his
bare¡¡neck£»¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡Supreme¡¡Court£»¡¡was¡¡living¡¡in¡¡the¡¡village¡¡of¡¡C¡££»
two¡¡leagues¡¡further¡¡down¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡We¡¡dined¡¡together¡¡every¡¡day£»
sometimes¡¡at¡¡his¡¡house£»¡¡sometimes¡¡at¡¡mine¡£

One¡¡evening¡¡as¡¡I¡¡was¡¡coming¡¡home¡¡along¡¡and¡¡was¡¡pretty¡¡tired£»¡¡rowing¡¡with
difficulty¡¡my¡¡big¡¡boat£»¡¡a¡¡twelve¡­footer£»¡¡which¡¡I¡¡always¡¡took¡¡out¡¡at
night£»¡¡I¡¡stopped¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡to¡¡draw¡¡breath¡¡near¡¡the¡¡reed¡­covered¡¡point
yonder£»¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡metres¡¡from¡¡the¡¡railway¡¡bridge¡£

It¡¡was¡¡a¡¡magnificent¡¡night£»¡¡the¡¡moon¡¡shone¡¡brightly£»¡¡the¡¡river¡¡gleamed£»
the¡¡air¡¡was¡¡calm¡¡and¡¡soft¡£¡¡¡¡This¡¡peacefulness¡¡tempted¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡to
myself¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡pleasant¡¡to¡¡smoke¡¡a¡¡pipe¡¡in¡¡this¡¡spot¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡up
my¡¡anchor¡¡and¡¡cast¡¡it¡¡into¡¡the¡¡river¡£

The¡¡boat¡¡floated¡¡downstream¡¡with¡¡the¡¡current£»¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡chain£»
and¡¡then¡¡stopped£»¡¡and¡¡I¡¡seated¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡stern¡¡on¡¡my¡¡sheepskin¡¡and
made¡¡myself¡¡as¡¡comfortable¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡sound¡¡to¡¡be
heard£»¡¡except¡¡that¡¡I¡¡occasionally¡¡thought¡¡I¡¡could¡¡perceive¡¡an¡¡almost
imperceptible¡¡lapping¡¡of¡¡the¡¡water¡¡against¡¡the¡¡bank£»¡¡and¡¡I¡¡noticed¡¡taller
groups¡¡of¡¡reeds¡¡which¡¡assumed¡¡strange¡¡shapes¡¡and¡¡seemed£»¡¡at¡¡times£»¡¡to
move¡£

The¡¡river¡¡was¡¡perfectly¡¡calm£»¡¡but¡¡I¡¡felt¡¡myself¡¡affected¡¡by¡¡the¡¡unusual
silence¡¡that¡¡surrounded¡¡me¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡creatures£»¡¡frogs¡¡and¡¡toads£»¡¡those
nocturnal¡¡singers¡¡of¡¡the¡¡marsh£»¡¡were¡¡silent¡£

Suddenly¡¡a¡¡frog¡¡croaked¡¡to¡¡my¡¡right£»¡¡and¡¡close¡¡beside¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡shuddered¡£
It¡¡ceased£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡nothing¡¡more£»¡¡and¡¡resolved¡¡to¡¡smoke£»¡¡to¡¡soothe¡¡my
mind¡£¡¡¡¡But£»¡¡although¡¡I¡¡was¡¡a¡¡noted¡¡colorer¡¡of¡¡pipes£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡smoke£»
at¡¡the¡¡second¡¡draw¡¡I¡¡was¡¡nauseated£»¡¡and¡¡gave¡¡up¡¡trying¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡sing¡£
The¡¡sound¡¡of¡¡my¡¡voice¡¡was¡¡distressing¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡lay¡¡still£»¡¡but
presently¡¡the¡¡slight¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡disturbed¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡as
if¡¡she¡¡were¡¡making¡¡huge¡¡lurches£»¡¡from¡¡bank¡¡to¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡touching
each¡¡bank¡¡alternately¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡though¡¡an¡¡invisible¡¡force£»¡¡or
being£»¡¡were¡¡drawing¡¡her¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡water¡¡and¡¡lifting¡¡her¡¡out£»
to¡¡let¡¡her¡¡fall¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡tossed¡¡about¡¡as¡¡in¡¡a¡¡tempest¡£¡¡¡¡I¡¡heard
noises¡¡around¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡sprang¡¡to¡¡my¡¡feet¡¡with¡¡a¡¡single¡¡bound¡£¡¡¡¡The¡¡water
was¡¡glistening£»¡¡all¡¡was¡¡calm¡£

I¡¡saw¡¡that¡¡my¡¡nerves¡¡were¡¡somewhat¡¡shaky£»¡¡and¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡leave¡¡the
spot¡£¡¡¡¡I¡¡pulled¡¡the¡¡anchor¡¡chain£»¡¡the¡¡boat¡¡began¡¡to¡¡move£»¡¡then¡¡I¡¡felt¡¡a
resistance¡£¡¡¡¡I¡¡pulled¡¡harder£»¡¡the¡¡anchor¡¡did¡¡not¡¡come¡¡up£»¡¡it¡¡had¡¡caught
on¡¡something¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡river¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡raise¡¡it¡£¡¡¡¡I
began¡¡pulling¡¡again£»¡¡but¡¡all¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡Then£»¡¡with¡¡my¡¡oars£»¡¡I¡¡turned¡¡the
boat¡¡with¡¡its¡¡head¡¡up¡¡stream¡¡to¡¡change¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡anchor¡£¡¡¡¡It
was¡¡no¡¡use£»¡¡it¡¡was¡¡still¡¡caught¡£¡¡¡¡I¡¡flew¡¡into¡¡a¡¡rage¡¡and¡¡shook¡¡the¡¡chain
furiously¡£¡¡¡¡Nothing¡¡budged¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡down£»¡¡disheartened£»¡¡and¡¡began¡¡to
reflect¡¡on¡¡my¡¡situation¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡dream¡¡of¡¡breaking¡¡this¡¡chain£»¡¡or
detaching¡¡it¡¡from¡¡the¡¡boat£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡massive¡¡and¡¡was¡¡riveted¡¡at¡¡the
bows¡¡to¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡wood¡¡as¡¡thick¡¡as¡¡my¡¡arm¡£¡¡¡¡However£»¡¡as¡¡the¡¡weather¡¡was
so¡¡fine¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡it¡¡probably¡¡would¡¡not¡¡be¡¡long¡¡before¡¡some
fisherman¡¡came¡¡to¡¡my¡¡aid¡£¡¡¡¡My¡¡ill¡­luck¡¡had¡¡quieted¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡and
was¡¡able£»¡¡at¡¡length£»¡¡to¡¡smoke¡¡my¡¡pipe¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡rum£»¡¡I¡¡drank
two¡¡or¡¡three¡¡glasses£»¡¡and¡¡was¡¡able¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¡It¡¡was
very¡¡warm£»¡¡so¡¡that£»¡¡if¡¡need¡¡be£»¡¡I¡¡could¡¡sleep¡¡out¡¡under¡¡the¡¡stars¡¡without
any¡¡great¡¡harm¡£

All¡¡at¡¡once¡¡there¡¡was¡¡a¡¡little¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡boat¡£¡¡¡¡I¡¡gave¡¡a
start£»¡¡and¡¡a¡¡cold¡¡sweat¡¡broke¡¡out¡¡all¡¡over¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡noise¡¡was£»¡¡doubtless£»
caused¡¡by¡¡some¡¡piece¡¡of¡¡wood¡¡borne¡¡along¡¡by¡¡the¡¡current£»¡¡but¡¡that¡¡was
enough£»¡¡and¡¡I¡¡again¡¡became¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡a¡¡strange¡¡nervous¡¡agitation¡£¡¡¡¡I
seized¡¡the¡¡chain¡¡and¡¡tensed¡¡my¡¡muscles¡¡in¡¡a¡¡desperate¡¡effort¡£¡¡¡¡The¡¡anchor
held¡¡firm¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡again£»¡¡exhausted¡£

The¡¡river¡¡had¡¡slowly¡¡become¡¡enveloped¡¡in¡¡a¡¡thick¡¡white¡¡fog¡¡which¡¡lay
close¡¡to¡¡the¡¡water£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡I¡¡stood¡¡up¡¡I¡¡could¡¡see¡¡neither¡¡the
river£»¡¡nor¡¡my¡¡feet£»¡¡nor¡¡my¡¡boat£»¡¡but¡¡could¡¡perceive¡¡only¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the
reeds£»¡¡and¡¡farther¡¡off¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡the¡¡plain£»¡¡lying¡¡white¡¡in¡¡the
moonlight£»¡¡with¡¡big¡¡black¡¡patches¡¡rising¡¡up¡¡from¡¡it¡¡towards¡¡the¡¡sky£»
which¡¡were¡¡formed¡¡by¡¡groups¡¡of¡¡Italian¡¡poplars¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡as¡¡if¡¡buried¡¡to
the¡¡waist¡¡in¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡cotton¡¡of¡¡singular¡¡whiteness£»¡¡and¡¡all¡¡sorts¡¡of
strange¡¡fancies¡¡came¡¡into¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡someone¡¡was¡¡trying¡¡to
climb¡¡into¡¡my¡¡boat¡¡which¡¡I¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡distinguish£»¡¡and¡¡that¡¡the
river£»¡¡hidden¡¡by¡¡the¡¡thick¡¡fog£»¡¡was¡¡full¡¡of¡¡strange¡¡creatures¡¡which¡¡we
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡