ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the lamp that went out-µÚ1²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
The¡¡Case¡¡of¡¡the¡¡Lamp¡¡That¡¡Went¡¡Out
by¡¡Grace¡¡Isabel¡¡Colbron¡¡and¡¡Augusta¡¡Groner
INTRODUCTION¡¡TO¡¡JOE¡¡MULLER
Joseph¡¡Muller£»¡¡Secret¡¡Service¡¡detective¡¡of¡¡the¡¡Imperial¡¡Austrian
police£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡experts¡¡in¡¡his¡¡profession¡£¡¡¡¡In
personality¡¡he¡¡differs¡¡greatly¡¡from¡¡other¡¡famous¡¡detectives¡£¡¡¡¡He
has¡¡neither¡¡the¡¡impressive¡¡authority¡¡of¡¡Sherlock¡¡Holmes£»¡¡nor¡¡the
keen¡¡brilliancy¡¡of¡¡Monsieur¡¡Lecoq¡£¡¡¡¡Muller¡¡is¡¡a¡¡small£»¡¡slight£»
plain¡looking¡¡man£»¡¡of¡¡indefinite¡¡age£»¡¡and¡¡of¡¡much¡¡humbleness¡¡of
mien¡£¡¡¡¡A¡¡naturally¡¡retiring£»¡¡modest¡¡disposition£»¡¡and¡¡two¡¡external
causes¡¡are¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡Muller's¡¡humbleness¡¡of¡¡manner£»¡¡which
is¡¡his¡¡chief¡¡characteristic¡£¡¡¡¡One¡¡cause¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡in¡¡early
youth¡¡a¡¡miscarriage¡¡of¡¡justice¡¡gave¡¡him¡¡several¡¡years¡¡in¡¡prison£»
an¡¡experience¡¡which¡¡cast¡¡a¡¡stigma¡¡on¡¡his¡¡name¡¡and¡¡which¡¡made¡¡it
impossible¡¡for¡¡him£»¡¡for¡¡many¡¡years¡¡after£»¡¡to¡¡obtain¡¡honest
employment¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡world¡¡is¡¡richer£»¡¡and¡¡safer£»¡¡by¡¡Muller's
early¡¡misfortune¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡was¡¡this¡¡experience¡¡which¡¡threw¡¡him
back¡¡on¡¡his¡¡own¡¡peculiar¡¡talents¡¡for¡¡a¡¡livelihood£»¡¡and¡¡drove¡¡him
into¡¡the¡¡police¡¡force¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡been¡¡able¡¡to¡¡enter¡¡any¡¡other
profession£»¡¡his¡¡genius¡¡might¡¡have¡¡been¡¡stunted¡¡to¡¡a¡¡mere¡¡pastime£»
instead¡¡of¡¡being£»¡¡as¡¡now£»¡¡utilised¡¡for¡¡the¡¡public¡¡good¡£¡¡¡¡
Then£»¡¡the¡¡red¡¡tape¡¡and¡¡bureaucratic¡¡etiquette¡¡which¡¡attaches¡¡to
every¡¡governmental¡¡department£»¡¡puts¡¡the¡¡secret¡¡service¡¡men¡¡of¡¡the
Imperial¡¡police¡¡on¡¡a¡¡par¡¡with¡¡the¡¡lower¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡subordinates¡£
Muller's¡¡official¡¡rank¡¡is¡¡scarcely¡¡much¡¡higher¡¡than¡¡that¡¡of¡¡a
policeman£»¡¡although¡¡kings¡¡and¡¡councillors¡¡consult¡¡him¡¡and¡¡the
Police¡¡Department¡¡realises¡¡to¡¡the¡¡full¡¡what¡¡a¡¡treasure¡¡it¡¡has¡¡in
him¡£¡¡¡¡But¡¡official¡¡red¡¡tape£»¡¡and¡¡his¡¡early¡¡misfortune¡¡¡£¡£¡£¡¡prevent
the¡¡giving¡¡of¡¡any¡¡higher¡¡official¡¡standing¡¡to¡¡even¡¡such¡¡a¡¡genius¡£
Born¡¡and¡¡bred¡¡to¡¡such¡¡conditions£»¡¡Muller¡¡understands¡¡them£»¡¡and
his¡¡natural¡¡modesty¡¡of¡¡disposition¡¡asks¡¡for¡¡no¡¡outward¡¡honours£»
asks¡¡for¡¡nothing¡¡but¡¡an¡¡income¡¡sufficient¡¡for¡¡his¡¡simple¡¡needs£»
and¡¡for¡¡aid¡¡and¡¡opportunity¡¡to¡¡occupy¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡way¡¡he¡¡most
enjoys¡£
Joseph¡¡Muller's¡¡character¡¡is¡¡a¡¡strange¡¡mixture¡£¡¡¡¡The
kindest¡hearted¡¡man¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡human¡¡bloodhound¡¡when
once¡¡the¡¡lure¡¡of¡¡the¡¡trail¡¡has¡¡caught¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡scarcely¡¡eats¡¡or
sleeps¡¡when¡¡the¡¡chase¡¡is¡¡on£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡know¡¡human
weakness¡¡nor¡¡fatigue£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡frail¡¡body¡£¡¡¡¡Once¡¡put¡¡on
a¡¡case¡¡his¡¡mind¡¡delves¡¡and¡¡delves¡¡until¡¡it¡¡finds¡¡a¡¡clue£»¡¡then
something¡¡awakes¡¡within¡¡him£»¡¡a¡¡spirit¡¡akin¡¡to¡¡that¡¡which¡¡holds
the¡¡bloodhound¡¡nose¡¡to¡¡trail£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡accomplish¡¡the¡¡apparently
impossible£»¡¡he¡¡will¡¡track¡¡down¡¡his¡¡victim¡¡when¡¡the¡¡entire¡¡machinery
of¡¡a¡¡great¡¡police¡¡department¡¡seems¡¡helpless¡¡to¡¡discover¡¡anything¡£
The¡¡high¡¡chiefs¡¡and¡¡commissioners¡¡grant¡¡a¡¡condescending¡¡permission
when¡¡Muller¡¡asks£»¡¡¡¨May¡¡I¡¡do¡¡this£¿¡¡¡¡¡£¡£¡£¡¡or¡¡may¡¡I¡¡handle¡¡this¡¡case
this¡¡way£¿¡¨¡¡both¡¡parties¡¡knowing¡¡all¡¡the¡¡while¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡farce£»
and¡¡that¡¡the¡¡department¡¡waits¡¡helpless¡¡until¡¡this¡¡humble¡¡little
man¡¡saves¡¡its¡¡honour¡¡by¡¡solving¡¡some¡¡problem¡¡before¡¡which¡¡its
intricate¡¡machinery¡¡has¡¡stood¡¡dazed¡¡and¡¡puzzled¡£
This¡¡call¡¡of¡¡the¡¡trail¡¡is¡¡something¡¡that¡¡is¡¡stronger¡¡than¡¡anything
else¡¡in¡¡Muller's¡¡mentality£»¡¡and¡¡now¡¡and¡¡then¡¡it¡¡brings¡¡him¡¡into
conflict¡¡with¡¡the¡¡department£»¡¡¡£¡£¡£¡¡or¡¡with¡¡his¡¡own¡¡better¡¡nature¡£
Sometimes¡¡his¡¡unerring¡¡instinct¡¡discovers¡¡secrets¡¡in¡¡high¡¡places£»
secrets¡¡which¡¡the¡¡Police¡¡Department¡¡is¡¡bidden¡¡to¡¡hush¡¡up¡¡and¡¡leave
untouched¡£¡¡¡¡Muller¡¡is¡¡then¡¡taken¡¡off¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡left¡¡idle¡¡for
a¡¡while¡¡if¡¡he¡¡persists¡¡in¡¡his¡¡opinion¡¡as¡¡to¡¡the¡¡true¡¡facts¡£¡¡¡¡And
at¡¡other¡¡times£»¡¡Muller's¡¡own¡¡warm¡¡heart¡¡gets¡¡him¡¡into¡¡trouble¡£¡¡¡¡He
will¡¡track¡¡down¡¡his¡¡victim£»¡¡driven¡¡by¡¡the¡¡power¡¡in¡¡his¡¡soul¡¡which
is¡¡stronger¡¡than¡¡all¡¡volition£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡has¡¡this¡¡victim¡¡in¡¡the
net£»¡¡he¡¡will¡¡sometimes¡¡discover¡¡him¡¡to¡¡be¡¡a¡¡much¡¡finer£»¡¡better¡¡man
than¡¡the¡¡other¡¡individual£»¡¡whose¡¡wrong¡¡at¡¡this¡¡particular¡¡criminal's
hand¡¡set¡¡in¡¡motion¡¡the¡¡machinery¡¡of¡¡justice¡£¡¡¡¡Several¡¡times¡¡that
has¡¡happened¡¡to¡¡Muller£»¡¡and¡¡each¡¡time¡¡his¡¡heart¡¡got¡¡the¡¡better¡¡of
his¡¡professional¡¡instincts£»¡¡of¡¡his¡¡practical¡¡common¡sense£»¡¡too£»
perhaps£»¡¡¡£¡£¡£¡¡at¡¡least¡¡as¡¡far¡¡as¡¡his¡¡own¡¡advancement¡¡was¡¡concerned£»
and¡¡he¡¡warned¡¡the¡¡victim£»¡¡defeating¡¡his¡¡own¡¡work¡£¡¡¡¡This¡¡peculiarity
of¡¡Muller's¡¡character¡¡caused¡¡his¡¡undoing¡¡at¡¡last£»¡¡his¡¡official
undoing¡¡that¡¡is£»¡¡and¡¡compelled¡¡his¡¡retirement¡¡from¡¡the¡¡force¡£¡¡¡¡But
his¡¡advice¡¡is¡¡often¡¡sought¡¡unofficially¡¡by¡¡the¡¡Department£»¡¡and¡¡to
those¡¡who¡¡know£»¡¡Muller's¡¡hand¡¡can¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡unravelling¡¡of
many¡¡a¡¡famous¡¡case¡£
The¡¡following¡¡stories¡¡are¡¡but¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡many¡¡interesting¡¡cases
that¡¡have¡¡come¡¡within¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡this¡¡great¡¡detective¡£
But¡¡they¡¡give¡¡a¡¡fair¡¡portrayal¡¡of¡¡Muller's¡¡peculiar¡¡method¡¡of
working£»¡¡his¡¡looking¡¡on¡¡himself¡¡as¡¡merely¡¡an¡¡humble¡¡member¡¡of¡¡the
Department£»¡¡and¡¡the¡¡comedy¡¡of¡¡his¡¡acting¡¡under¡¡¡¨official¡¡orders¡¨
when¡¡the¡¡Department¡¡is¡¡in¡¡reality¡¡following¡¡out¡¡his¡¡directions¡£
THE¡¡CASE¡¡OF¡¡THE¡¡LAMP¡¡THAT¡¡WENT¡¡OUT
by¡¡Grace¡¡Isabel¡¡Colbron¡¡and¡¡Augusta¡¡Groner
CHAPTER¡¡I
THE¡¡DISCOVERY
The¡¡radiance¡¡of¡¡a¡¡clear¡¡September¡¡morning¡¡lay¡¡over¡¡Vienna¡£¡¡¡¡The
air¡¡was¡¡so¡¡pure¡¡that¡¡the¡¡sky¡¡shone¡¡in¡¡brightest¡¡azure¡¡even¡¡where
the¡¡city's¡¡buildings¡¡clustered¡¡thickest¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡the
town¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡awakening¡¡sun¡¡danced¡¡in¡¡crystalline¡¡ether
and¡¡struck¡¡answering¡¡gleams¡¡from¡¡the¡¡dew¡¡on¡¡grass¡¡and¡¡shrub¡¡in
the¡¡myriad¡¡gardens¡¡of¡¡the¡¡suburban¡¡streets¡£
It¡¡was¡¡still¡¡very¡¡early¡£¡¡¡¡The¡¡old¡fashioned¡¡steeple¡¡clock¡¡on¡¡the
church¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Virgin¡¡in¡¡Hietzing¡¡had¡¡boomed¡¡out¡¡six¡¡slow
strokes¡¡but¡¡a¡¡short¡¡time¡¡back¡£¡¡¡¡Anna£»¡¡the¡¡pretty¡¡blonde¡¡girl¡¡who
carried¡¡out¡¡the¡¡milk¡¡for¡¡the¡¡dwellers¡¡in¡¡several¡¡streets¡¡of¡¡this
aristocratic¡¡residential¡¡suburb£»¡¡was¡¡just¡¡coming¡¡around¡¡the¡¡corner
of¡¡the¡¡main¡¡street¡¡into¡¡a¡¡quiet¡¡lane¡£¡¡¡¡This¡¡lane¡¡could¡¡hardly¡¡be
dignified¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡street¡¡as¡¡yet£»¡¡it¡¡was¡¡so¡¡very¡¡quiet¡£¡¡¡¡It
had¡¡been¡¡opened¡¡and¡¡named¡¡scarcely¡¡a¡¡year¡¡back¡¡and¡¡it¡¡was¡¡bordered
mostly¡¡by¡¡open¡¡gardens¡¡or¡¡fenced¡in¡¡building¡¡lots¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡four
houses¡¡in¡¡this¡¡street£»¡¡two¡¡by¡¡two¡¡opposite¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡another£»
an¡¡old¡fashioned¡¡manor¡¡house£»¡¡lying¡¡almost¡¡hidden¡¡in¡¡its¡¡great
garden¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡quiet¡¡street¡¡could¡¡not¡¡presume¡¡to¡¡ownership¡¡of
this¡¡last¡¡house£»¡¡for¡¡the¡¡front¡¡of¡¡it¡¡opened¡¡on¡¡a¡¡parallel¡¡street£»
which¡¡gave¡¡it¡¡its¡¡number¡£¡¡¡¡Only¡¡the¡¡garden¡¡had¡¡a¡¡gate¡¡as¡¡outlet
onto¡¡our¡¡quiet¡¡lane¡£
Anna¡¡stopped¡¡in¡¡front¡¡of¡¡this¡¡gate¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡bell¡£¡¡¡¡She¡¡had
to¡¡wait¡¡for¡¡some¡¡little¡¡time¡¡until¡¡the¡¡gardener's¡¡wife£»¡¡who¡¡acted
as¡¡janitress£»¡¡could¡¡open¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡But¡¡Anna¡¡was¡¡not¡¡impatient£»
for¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡gardener's
house¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡great¡¡stretch¡¡of¡¡park¡¡to¡¡the¡¡little
gate¡¡where¡¡she¡¡waited¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡however£»¡¡the¡¡door¡¡was
opened¡¡and¡¡a¡¡pleasant¡faced¡¡woman¡¡exchanged¡¡a¡¡friendly¡¡greeting
with¡¡the¡¡girl¡¡and¡¡took¡¡the¡¡cans¡¡from¡¡her¡£
Anna¡¡hastened¡¡onward¡¡with¡¡her¡¡usual¡¡energetic¡¡step¡£¡¡¡¡The¡¡four¡¡houses
in¡¡that¡¡street¡¡were¡¡already¡¡served¡¡and¡¡she¡¡was¡¡now¡¡bound¡¡for¡¡the
homes¡¡of¡¡customers¡¡several¡¡squares¡¡away¡£¡¡¡¡Then¡¡her¡¡step¡¡slowed¡¡just
a¡¡bit¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡quiet£»¡¡thoughtful¡¡girl¡¡and¡¡the¡¡lovely¡¡peace¡¡of
this¡¡bright¡¡morning¡¡sank¡¡into¡¡her¡¡heart¡¡and¡¡made¡¡her¡¡rejoice¡¡in
its¡¡beauty¡£¡¡¡¡All¡¡around¡¡her¡¡the¡¡foliage¡¡was¡¡turning¡¡gently¡¡to¡¡its
autumn¡¡glory¡¡of¡¡colouring¡¡and¡¡the¡¡dewdrops¡¡on¡¡the¡¡rich¡hued¡¡leaves
sparkled¡¡with¡¡an¡¡unusual¡¡radiance¡£¡¡¡¡A¡¡thrush¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡her
from¡¡a¡¡bough¡¡and¡¡began¡¡its¡¡morning¡¡song¡£¡¡¡¡Anna¡¡smiled¡¡up¡¡at¡¡the
little¡¡bird¡¡and¡¡began¡¡herself¡¡to¡¡sing¡¡a¡¡merry¡¡tune¡£
But¡¡suddenly¡¡her¡¡voice¡¡died¡¡away£»¡¡the¡¡colour¡¡faded¡¡from¡¡her¡¡flushed
cheeks£»¡¡her¡¡eyes¡¡opened¡¡wide¡¡and¡¡she¡¡stood¡¡as¡¡if¡¡riveted¡¡to¡¡the
ground¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡deep¡¡breath¡¡as¡¡of¡¡unconscious¡¡terror¡¡she¡¡let¡¡the
burden¡¡of¡¡the¡¡milk¡¡cans¡¡drop¡¡gently¡¡from¡¡her¡¡shoulder¡¡to¡¡the¡¡ground¡£
In¡¡following¡¡the¡¡bird's¡¡flight¡¡her¡¡eyes¡¡had¡¡wandered¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of
the¡¡street£»¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡vacant¡¡lots£»¡¡there¡¡where¡¡a
shallow¡¡ditch¡¡separated¡¡it¡¡from¡¡the¡¡roadway¡£¡¡¡¡An¡¡elder¡tree£»¡¡the
great¡¡size¡¡of¡¡which¡¡attested¡¡its¡¡age£»¡¡hung¡¡its¡¡berry¡laden¡¡branches
over¡¡the¡¡ditch¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡front¡¡of¡¡this¡¡tree¡¡the¡¡bird¡¡had¡¡stopped
suddenly£»¡¡then¡¡fluttered¡¡off¡¡with¡¡the¡¡quick¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡wild
creature¡¡surprised¡¡by¡¡fright¡£¡¡¡¡What¡¡the¡¡bird¡¡had¡¡seen¡¡was¡¡the¡¡same
vision¡¡that¡¡halted¡¡the¡¡song¡¡on¡¡Anna's¡¡lips¡¡and¡¡arrested¡¡her¡¡foot¡£
It¡¡was¡¡the¡¡body¡¡of¡¡a¡¡man¡¡¡¡¡a¡¡young¡¡and¡¡well¡dressed¡¡man£»¡¡who¡¡lay
there¡¡with¡¡his¡¡face¡¡turned¡¡toward¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡And¡¡his¡¡face¡¡was¡¡the
white¡¡frozen¡¡face¡¡of¡¡a¡¡corpse¡£
Anna¡¡stood¡¡still£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡him¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡in
wide¡eyed¡¡terror£º¡¡then¡¡she¡¡walked¡¡on¡¡slowly¡¡as¡¡if¡¡trying¡¡to¡¡pull
herself¡¡together¡¡again¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡steps¡¡and¡¡then¡¡she¡¡turned¡¡and¡¡broke
into¡¡a¡¡run¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡reached¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡street£»¡¡breathless
from¡¡haste¡¡and¡¡excitement£»¡¡she¡¡found¡¡herself¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡main
arteries¡¡of¡¡traffic¡¡of¡¡the¡¡suburb£»¡¡but¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡early¡¡hour
this¡¡street¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡the¡¡lane¡¡she¡¡had¡¡just¡¡left¡£
Finally¡¡the¡¡frightened¡¡girl's¡¡eyes¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡figure¡¡of
a¡¡policeman¡¡coming¡¡around¡¡the¡¡next¡¡corner¡£¡¡¡¡She¡¡flew¡¡to¡¡meet¡¡him
and¡¡recognised¡¡him¡¡as¡¡the¡¡officer¡¡of¡¡that¡¡beat¡£
¡¨Why£»¡¡what¡¡is¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¨Why¡¡are¡¡you¡¡so¡¡excited£¿¡¨
¡¨Down¡¡there¡in¡¡the¡¡lane£»¡¡there's¡¡a¡¡dead¡¡man£»¡¨¡¡¡¡answered¡¡the¡¡girl£»
gasping¡¡for¡¡breath¡£
¡¨A¡¡dead¡¡man£¿¡¨¡¡¡¡repeated¡¡the¡¡policeman¡¡gravely£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡girl¡£
¡¨Are¡¡you¡¡sure¡¡he's¡¡dead£¿¡¨
Anna¡¡nodded¡£¡¡¡¡¡¨His¡¡eyes¡¡are¡¡all¡¡glassy¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡blood¡¡on¡¡his¡¡back¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡you're¡¡evidently¡¡very¡¡much¡¡frightened£»¡¡and¡¡I¡¡suppose¡¡you
don't¡¡want¡¡to¡¡go¡¡down¡¡there¡¡again¡£¡¡¡¡I'll¡¡look¡¡into¡¡the¡¡matter£»¡¡if
you¡¡will¡¡go¡¡to¡¡the¡¡police¡¡station¡¡and¡¡make¡¡the¡¡announcement¡£¡¡¡¡Will
you¡¡do¡¡it£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨
¡¨All¡¡right£»¡¡then£»¡¡that¡¡will¡¡gain¡¡time¡¡for¡¡us¡£¡¡¡¡Good¡bye£»¡¡Miss¡¡Anna¡£¡¨
The¡¡man¡¡walked¡¡quickly¡¡down¡¡the¡¡street£»¡¡while¡¡the¡¡girl¡¡hurried¡¡off
in¡¡the¡¡opposite¡¡direction£»¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡police¡¡station£»¡¡where¡¡she
told¡¡what¡¡she¡¡had¡¡seen¡£
The¡¡policeman¡¡reached¡¡his¡¡goal¡¡even¡¡earlier¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡glance¡¡told
him¡¡that¡¡the¡¡man¡¡lying¡¡there¡¡by¡¡the¡¡wayside¡¡was¡¡indeed¡¡lifeless¡£
And¡¡the¡¡icy¡¡stiffness¡¡of¡¡the¡¡hand¡¡which¡¡he¡¡touched¡¡showed¡¡him¡¡that
life¡¡must¡¡have¡¡fled¡¡many¡¡hours¡¡back¡£¡¡¡¡Anna¡¡had¡¡been¡¡right¡¡about¡¡the
blood¡¡also¡£¡¡¡¡The¡¡dead¡¡man¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡farther¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ditch£»¡¡half
down¡¡into¡¡it¡£¡¡¡¡His¡¡right¡¡arm¡¡was¡¡bent¡¡under¡¡his¡¡body£»¡¡hi
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡