ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the lamp that went out-µÚ11²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


more¡¡noiseless¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡wore¡¡wide¡¡soft¡¡shoes¡£¡¡¡¡Years
before¡¡he¡¡had¡¡acquired¡¡a¡¡bad¡¡case¡¡of¡¡chilblains£»¡¡in¡¡fact¡¡had¡¡been
in¡¡imminent¡¡danger¡¡of¡¡having¡¡his¡¡feet¡¡frozen¡¡by¡¡standing¡¡for¡¡five
hours¡¡in¡¡the¡¡snow¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡house£»¡¡to¡¡intercept¡¡several
aristocratic¡¡gentlemen¡¡who¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡would¡¡be¡¡obliged¡¡to
leave¡¡that¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡police¡¡had¡¡long¡¡suspected¡¡the¡¡existence¡¡of
this¡¡high¡­class¡¡gambling¡¡den£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until¡¡they¡¡had¡¡put
Muller¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡case£»¡¡that¡¡there¡¡were¡¡any¡¡results¡¡attained¡£
The¡¡arrests¡¡were¡¡made¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡permanent¡¡injury¡¡to¡¡the
celebrated¡¡detective¡£¡¡¡¡Since¡¡then£»¡¡Muller's¡¡step¡¡was¡¡more¡¡noiseless
than¡¡usual£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡opened¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡peered¡¡out
cautiously¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡his¡¡approach¡¡nor¡¡did¡¡she¡¡see¡¡him¡¡standing
in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡fence¡£¡¡¡¡She¡¡looked¡¡towards¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of
the¡¡street£»¡¡then¡¡turned¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡somebody¡¡behind¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨There's
nobody¡¡coming¡¡from¡¡that¡¡direction£»¡¨¡¡¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡turned¡¡her
head¡¡the¡¡other¡¡way¡¡and¡¡saw¡¡Muller¡£¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡for¡¡a¡¡moment
and¡¡slammed¡¡the¡¡gate¡¡shut£»¡¡disappearing¡¡behind¡¡it¡£¡¡¡¡Muller¡¡heard
the¡¡lock¡¡click¡¡and¡¡heard¡¡the¡¡beat¡¡of¡¡running¡¡feet¡¡hastening¡¡rapidly
over¡¡the¡¡gravel¡¡path¡¡through¡¡the¡¡garden¡£

The¡¡detective¡¡stood¡¡immediately¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡gate£»¡¡shaking¡¡his
head¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡was¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡the¡¡woman£¿¡¡¡¡What¡¡was¡¡it¡¡that¡¡she
wanted¡¡to¡¡see¡¡or¡¡do¡¡in¡¡the¡¡street£¿¡¡¡¡Why¡¡should¡¡she¡¡run¡¡away¡¡when
she¡¡saw¡¡me£¿¡¨¡¡¡¡These¡¡were¡¡his¡¡thoughts¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡didn't¡¡waste¡¡time
in¡¡merely¡¡thinking¡£¡¡¡¡Muller¡¡never¡¡did¡£¡¡¡¡Action¡¡followed¡¡thought
with¡¡him¡¡very¡¡quickly¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡a¡¡knot¡­hole¡¡in¡¡the¡¡fence¡¡just
beside¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡he¡¡applied¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡this¡¡knot¡­hole¡£¡¡¡¡And
through¡¡the¡¡knot¡­hole¡¡he¡¡saw¡¡something¡¡that¡¡interested¡¡and
surprised¡¡him¡£

The¡¡woman¡¡whose¡¡face¡¡had¡¡appeared¡¡so¡¡suddenly¡¡at¡¡the¡¡gate£»¡¡and
disappeared¡¡still¡¡more¡¡suddenly£»¡¡was¡¡the¡¡same¡¡woman¡¡whom¡¡he¡¡had
seen¡¡bidding¡¡farewell¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Thorne¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡on¡¡the¡¡Tuesday
morning¡¡previous£»¡¡the¡¡woman¡¡whom¡¡he¡¡took¡¡to¡¡be¡¡the¡¡housekeeper¡£
The¡¡old¡¡butler¡¡stood¡¡beside¡¡her¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡undoubtedly¡¡the¡¡same¡¡man£»
although¡¡he¡¡had¡¡worn¡¡a¡¡livery¡¡then¡¡and¡¡was¡¡now¡¡dressed¡¡in¡¡a
comfortable¡¡old¡¡house¡¡coat¡£¡¡¡¡He¡¡stood¡¡beside¡¡the¡¡woman£»¡¡shaking
his¡¡head¡¡and¡¡asking¡¡her¡¡just¡¡the¡¡questions¡¡that¡¡Muller¡¡was¡¡asking
himself¡¡at¡¡the¡¡moment¡£

¡¨Why£»¡¡what¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡you£»¡¡Mrs¡£¡¡Bernaner£¿¡¡¡¡You're¡¡so
nervous¡¡since¡¡yesterday¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡ill£¿¡¡¡¡Everything¡¡seems¡¡to
frighten¡¡you£¿¡¡¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡run¡¡away¡¡from¡¡that¡¡gate¡¡so¡¡suddenly£¿¡¡¡¡I
thought¡¡you¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡show¡¡you¡¡the¡¡place£¿¡¨

Mrs¡£¡¡Bernauer¡¡raised¡¡her¡¡head¡¡and¡¡Muller¡¡saw¡¡that¡¡her¡¡face¡¡looked
pale¡¡and¡¡haggard¡¡and¡¡that¡¡her¡¡eyes¡¡shone¡¡with¡¡an¡¡uneasy¡¡feverish
light¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡answer¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡questions£»¡¡but¡¡made¡¡a
gesture¡¡of¡¡farewell¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡and¡¡walked¡¡slowly¡¡towards¡¡the
house¡£¡¡¡¡She¡¡realised£»¡¡apparently£»¡¡and¡¡feared£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡the
man¡¡who¡¡was¡¡passing¡¡the¡¡gate¡¡might¡¡have£»¡¡noticed¡¡her¡¡sudden¡¡change
of¡¡demeanour¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡listening¡¡to¡¡what¡¡she¡¡might¡¡say¡£¡¡¡¡She
did¡¡not¡¡think¡¡of¡¡the¡¡knot¡­hole¡¡in¡¡the¡¡board¡¡fence£»¡¡or¡¡she¡¡might
have¡¡been¡¡more¡¡careful¡¡in¡¡hiding¡¡her¡¡distraught¡¡face¡¡from¡¡possible
observers¡£

Muller¡¡stood¡¡watching¡¡through¡¡this¡¡knot¡­hole¡¡for¡¡some¡¡little¡¡time¡£
He¡¡took¡¡a¡¡careful¡¡observation¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡from¡¡his¡¡point¡¡of
vantage¡¡he¡¡could¡¡easily¡¡see¡¡the¡¡little¡¡house¡¡which¡¡was¡¡apparently
the¡¡dwelling¡¡of¡¡the¡¡gardener£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡mansard¡¡roof¡¡of¡¡the
main¡¡building¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡considerable¡¡distance¡¡between¡¡the¡¡two
houses¡£¡¡¡¡The¡¡detective¡¡decided¡¡that¡¡it¡¡might¡¡interest¡¡him¡¡to¡¡know
something¡¡more¡¡about¡¡this¡¡garden£»¡¡this¡¡house¡¡and¡¡the¡¡people¡¡who
lived¡¡there¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡Muller¡¡made¡¡such¡¡a¡¡decision¡¡it¡¡was¡¡usually
not¡¡very¡¡long¡¡before¡¡he¡¡carried¡¡it¡¡out¡£

The¡¡other¡¡street£»¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡main¡¡front¡¡of¡¡the¡¡mansard¡¡house
opened£»¡¡contained¡¡a¡¡few¡¡isolated¡¡dwellings¡¡surrounded¡¡by¡¡gardens
and¡¡a¡¡number¡¡of¡¡newly¡¡built¡¡apartment¡¡houses¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡ground¡¡floor
of¡¡these¡¡latter¡¡houses¡¡were¡¡a¡¡number¡¡of¡¡stores¡¡and¡¡immediately
opposite¡¡the¡¡Thorne¡¡mansion¡¡was¡¡a¡¡little¡¡caf£¿¡¡¡¡This¡¡suited¡¡Muller
exactly£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡been¡¡there¡¡before¡¡and¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡from
one¡¡of¡¡the¡¡windows¡¡there¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡view¡¡of¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡the
front¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡mansion¡¡opposite¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡modest¡¡little
caf£¿¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡fairly¡¡good¡¡wine¡¡to¡¡be¡¡had¡¡there¡¡and¡¡the
detective¡¡made¡¡it¡¡an¡¡excuse¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡as¡¡if
enjoying¡¡his¡¡bottle¡¡while¡¡admiring¡¡the¡¡changing¡¡colours¡¡of¡¡the
foliage¡¡in¡¡the¡¡gardens¡¡opposite¡£

Another¡¡rather¡¡good¡¡chance£»¡¡he¡¡discovered£»¡¡was¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the
landlord¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡talkative¡¡sort£»¡¡and¡¡believed¡¡that¡¡the
refreshments¡¡he¡¡had¡¡to¡¡sell¡¡were¡¡rendered¡¡doubly¡¡agreeable¡¡when
spiced¡¡by¡¡conversation¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡case¡¡the¡¡good¡¡man¡¡was¡¡not¡¡mistaken¡£
It¡¡was¡¡scarcely¡¡ten¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡forenoon¡¡and¡¡there¡¡were¡¡very
few¡¡people¡¡in¡¡the¡¡caf£¿¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡was¡¡quite¡¡at¡¡leisure¡¡to
devote¡¡himself¡¡to¡¡this¡¡stranger¡¡in¡¡the¡¡window¡¡seat£»¡¡whom¡¡he¡¡did¡¡not
remember¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡before£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡therefore¡¡doubly
interesting¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Several¡¡subjects¡¡of¡¡conversation¡¡usual¡¡in¡¡such
cases£»¡¡such¡¡as¡¡politics¡¡and¡¡the¡¡weather£»¡¡seemed¡¡to¡¡arouse¡¡no
particular¡¡enthusiasm¡¡in¡¡his¡¡patron's¡¡manner¡£¡¡¡¡Finally¡¡the¡¡portly
landlord¡¡decided¡¡that¡¡he¡¡would¡¡touch¡¡upon¡¡the¡¡theme¡¡which¡¡was¡¡still
absorbing¡¡all¡¡Hietzing¡£

¡¨Oh£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡sir£»¡¡do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡you¡¡are¡¡in¡¡the¡¡immediate
vicinity¡¡of¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡Monday¡¡evening¡¡was
committed£¿¡¡¡¡People¡¡are¡¡still¡¡talking¡¡about¡¡it¡¡around¡¡here¡£¡¡¡¡And¡¡I
see¡¡by¡¡the¡¡papers¡¡that¡¡the¡¡murderer¡¡was¡¡arrested¡¡in¡¡Pressburg
yesterday¡¡and¡¡brought¡¡to¡¡Vienna¡¡last¡¡night¡£¡¨

¡¨Indeed£»¡¡is¡¡that¡¡so£¿¡¡¡¡I¡¡haven't¡¡seen¡¡a¡¡paper¡¡to¡­day£»¡¨¡¡¡¡replied
Muller£»¡¡awakening¡¡from¡¡his¡¡apparent¡¡indifference¡£

The¡¡landlord¡¡was¡¡flattered¡¡by¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡new¡¡subject£»¡¡and
stood¡¡ready¡¡to¡¡unloose¡¡the¡¡floodgates¡¡of¡¡his¡¡eloquence¡£¡¡¡¡His¡¡customer
sat¡¡up¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡question¡¡for¡¡which¡¡the¡¡landlord¡¡was¡¡waiting¡£

¡¨So¡¡it¡¡was¡¡around¡¡here¡¡that¡¡the¡¡man¡¡was¡¡shot£¿¡¨

¡¨Yes¡£¡¡¡¡His¡¡name¡¡was¡¡Leopold¡¡Winkler£»¡¡that¡¡was¡¡in¡¡the¡¡papers¡¡to¡­day
too¡£¡¡¡¡You¡¡see¡¡that¡¡pretty¡¡house¡¡opposite£¿¡¡¡¡Well£»¡¡right¡¡behind¡¡this
house¡¡is¡¡the¡¡garden¡¡that¡¡belongs¡¡to¡¡it¡¡and¡¡back¡¡of¡¡that£»¡¡an¡¡old
garden¡¡which¡¡has¡¡been¡¡neglected¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡the¡¡end
of¡¡this¡¡garden¡¡where¡¡it¡¡touches¡¡the¡¡other¡¡street£»¡¡that¡¡they¡¡found
the¡¡man¡¡under¡¡a¡¡big¡¡elder¡­tree£»¡¡early¡¡Tuesday¡¡morning£»¡¡day¡¡before
yesterday¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡indeed£¡¡¨¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡Muller£»¡¡greatly¡¡interested£»¡¡as¡¡if¡¡this¡¡was
the¡¡first¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡breath¡¡and
was¡¡about¡¡to¡¡begin¡¡again¡¡when¡¡his¡¡customer£»¡¡who¡¡decided¡¡to¡¡keep¡¡the
talkative¡¡man¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡phase¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡now¡¡took¡¡command
of¡¡the¡¡conversation¡¡himself¡£

¡¨I¡¡should¡¡think¡¡that¡¡the¡¡people¡¡opposite£»¡¡who¡¡live¡¡so¡¡near¡¡the
place¡¡where¡¡the¡¡murder¡¡was¡¡committed£»¡¡wouldn't¡¡be¡¡very¡¡much¡¡pleased£»¡¨
he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡shouldn't¡¡care¡¡to¡¡look¡¡out¡¡on¡¡such¡¡a¡¡spot¡¡every¡¡time
I¡¡went¡¡to¡¡my¡¡window¡£¡¨

¡¨There¡¡aren't¡¡any¡¡windows¡¡there£»¡¨¡¡¡¡exclaimed¡¡the¡¡landlord£»¡¡¡¨for
there¡¡aren't¡¡any¡¡houses¡¡there¡£¡¡¡¡There's¡¡only¡¡the¡¡old¡¡garden£»¡¡and
then¡¡the¡¡large¡¡garden¡¡and¡¡the¡¡park¡¡belonging¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Thorne's¡¡house£»
that¡¡fine¡¡old¡¡house¡¡you¡¡see¡¡just¡¡opposite¡¡here¡£¡¡¡¡It's¡¡a¡¡good¡¡thing
that¡¡Mr¡£¡¡Thorne¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡went¡¡away¡¡before¡¡the¡¡murder¡¡became
known¡£¡¡¡¡The¡¡lady¡¡hasn't¡¡been¡¡well¡¡for¡¡some¡¡weeks£»¡¡she's¡¡very¡¡nervous
and¡¡frail£»¡¡and¡¡it¡¡probably¡¡would¡¡have¡¡frightened¡¡her¡¡to¡¡think¡¡that
such¡¡things¡¡were¡¡happening¡¡right¡¡close¡¡to¡¡her¡¡home¡£¡¨

¡¨The¡¡lady¡¡is¡¡sick£¿¡¡¡¡What's¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡her£¿¡¨

¡¨Goodness¡¡knows£»¡¡nerves£»¡¡heart¡¡trouble£»¡¡something¡¡like¡¡that¡£¡¡¡¡The
things¡¡these¡¡fine¡¡ladies¡¡are¡¡always¡¡having¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡wasn't¡¡always
that¡¡way£»¡¡not¡¡until¡¡about¡¡a¡¡year¡¡ago¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡fresh¡¡and¡¡blooming
and¡¡very¡¡pretty¡¡to¡¡look¡¡at¡¡before¡¡that¡£¡¨

¡¨She¡¡is¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡then£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡indeed£»¡¡sir£»¡¡she's¡¡very¡¡young¡¡still¡¡and¡¡very¡¡pretty¡£¡¡¡¡It¡¡makes
you¡¡feel¡¡sorry¡¡to¡¡see¡¡her¡¡so¡¡miserable£»¡¡and¡¡you¡¡feel¡¡sorry¡¡for¡¡her
husband¡£¡¡¡¡Now¡¡there's¡¡a¡¡young¡¡couple¡¡with¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡world
to¡¡make¡¡them¡¡happy¡¡and¡¡so¡¡fond¡¡of¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡little
lady¡¡has¡¡to¡¡be¡¡so¡¡sick¡£¡¨

¡¨They¡¡are¡¡very¡¡happy£»¡¡you¡¡say£¿¡¨¡¡¡¡asked¡¡Muller¡¡carelessly¡£¡¡¡¡He¡¡had
no¡¡particular¡¡set¡¡purpose¡¡in¡¡following¡¡up¡¡this¡¡inquiry£»¡¡none¡¡but
his¡¡usual¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a¡¡man¡¡in¡¡his¡¡business¡¡can
never¡¡amass¡¡too¡¡much¡¡knowledge£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡will¡¡sometimes¡¡happen
that¡¡a¡¡chance¡¡bit¡¡of¡¡information¡¡comes¡¡in¡¡very¡¡handy¡£

The¡¡landlord¡¡was¡¡pleased¡¡at¡¡the¡¡encouragement¡¡and¡¡continued£º¡¡¡¨Indeed
they¡¡are¡¡very¡¡happy¡£¡¡¡¡They've¡¡only¡¡been¡¡married¡¡two¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡lady
comes¡¡from¡¡a¡¡distance£»¡¡from¡¡Graz¡£¡¡¡¡Her¡¡father¡¡is¡¡an¡¡army¡¡officer¡¡I
believe£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡she¡¡was¡¡over¡­rich¡£¡¡¡¡But¡¡she's¡¡a¡¡very
sweet¡­looking¡¡lady¡¡and¡¡her¡¡rich¡¡husband¡¡is¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡her£»¡¡any¡¡one
can¡¡see¡¡that¡£¡¨

¡¨You¡¡said¡¡just¡¡now¡¡that¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡away£»¡¡where¡¡have¡¡they¡¡gone¡¡to£¿¡¨

¡¨They've¡¡gone¡¡to¡¡Italy£»¡¡sir¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Thorne¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡people
who¡¡do¡¡not¡¡know¡¡Venice¡£¡¡¡¡Franz£»¡¡that's¡¡the¡¡butler£»¡¡sir£»¡¡told¡¡me
yesterday¡¡evening¡¡that¡¡he¡¡had¡¡received¡¡a¡¡telegram¡¡saying¡¡that¡¡the
lady¡¡and¡¡gentleman¡¡had¡¡arrived¡¡safely¡¡and¡¡were¡¡very¡¡comfortably
fixed¡¡in¡¡the¡¡Hotel¡¡Danieli¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡Danieli's£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡people¡¡who¡¡did¡¡not¡¡know
Venice£»¡¡that¡¡is¡¡I¡¡was¡¡until¡¡two¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡Then£»¡¡however£»¡¡I¡¡had
the¡¡pleasure¡¡of¡¡riding¡¡over¡¡the¡¡Bridge¡¡of¡¡Mestre£»¡¨¡¡¡¡answered¡¡Muller¡£
He¡¡did¡¡not¡¡add¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡alone¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡had¡¡ridden
across¡¡the¡¡long¡¡bridge¡¡in¡¡company¡¡with¡¡a¡¡pale¡¡haggard¡­faced¡¡man¡¡who
did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡look¡¡to¡¡the¡¡right¡¡or¡¡to¡¡the¡¡left¡¡because¡¡of¡¡the
revolver¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡was¡¡held¡¡in¡¡the¡¡detective's¡¡hand¡¡under¡¡his
loose¡¡overcoat¡£¡¡¡¡Muller's¡¡visit¡¡to¡¡Venice£»¡¡like¡¡most¡¡of¡¡his
journeyings£»¡¡had¡¡been¡¡one¡¡of¡¡business¡£¡¡¡¡This¡¡time¡¡to¡¡capture¡¡and
bring¡¡home¡¡a¡¡notorious¡¡and¡¡long¡¡sought¡¡embezzler¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not
volunteer¡¡any¡¡of¡¡this¡¡information£»¡¡however£»¡¡but¡¡merely¡¡asked¡¡in¡¡a
politely¡¡interested¡¡manner¡¡whether¡¡the¡¡landlord¡¡himself¡¡had¡¡been
to¡¡Venice¡£

¡¨Yes£»¡¡indeed£»¡¨¡¡¡¡replied¡¡the¡¡latter¡¡proudly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡head¡¡waiter¡¡at
Baner's¡¡for¡¡two¡¡years¡£¡¨

¡¨Then¡¡you¡¡must¡¡make¡¡me¡¡some¡¡Italian¡¡dishes¡¡soon£»¡¨¡¡¡¡said¡¡Muller¡£
Further¡¡conversation¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡Franz£»¡¡the
old¡¡butler¡¡of¡¡the¡¡house¡¡opposite¡£

¡¨Excuse¡¡me£»¡¡sir£»¡¡I¡¡must¡¡get¡¡him¡¡his¡¡glass¡¡of¡¡wine£»¡¨¡¡said¡¡the
landlord£»¡¡hurrying¡¡away¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡