a millionaire of rough-and-ready(粗犷的百万富翁)-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！





refinement　nor　an　extended　vocabulary；　he　was　seldom　profane；　and　never　

indelicate。　With　nothing　of　the　Puritan　in　his　manner　or　conversation；　he　

seemed　to　be　as　strange　to　the　vices　of　civilization　as　he　was　to　its　virtues。　

That　　　　　such　　　　a　　man　　　　should　　　　　offer　　　little　　to　　and　　　receive　　　　little　　from　　　　the　

companionship　　　　　　　　　of　　　women　　　　　　of　　　any　　　kind　　　　was　　　　a　　foregone　　　　　　conclusion。　

Without　the　dignity　of　solitude；　he　was　pathetically　alone。　

　　　　　Meantime；　the　days　passed；　the　first　six　months　of　his　opulence　were　

drawing　　　to　　　a　　　close；　　　and　　　in　　　that　　　interval　　　he　　　had　　　more　　　than　　　doubled　　　the　

amount　　　　　　　of　　his　　　discovered　　　　　fortune。　　　　　The　　　　　rainy　　　　season　　　　set　　　in　　early。　

Although　　　it　　　dissipated　　　the　　　clouds　　　of　　　dust　　　under　　　which　　　Nature　　　and　　　Art　

seemed　to　be　slowly　disappearing；　it　brought　little　beauty　to　the　landscape　

at　first；　and　only　appeared　to　lay　bare　the　crudenesses　of　civilization。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

unpainted　　　wooden　　　buildings　　　of　　　Rough…and…Ready；　　　soaked　　　and　　　dripping　

with　rain；　took　upon　themselves　a　sleek　and　shining　ugliness；　as　of　second…　

hand　　　　　garments；　　　　　the　　　absence　　　　　of　　cornices　　　　　or　　projections　　　　　to　　break　　　　the　

monotony　of　the　long　straight　lines　of　downpour　made　the　town　appear　as　

if　it　had　been　recently　submerged；　every　vestige　of　ornamentation　swept　

away；　　　and　　　only　　　the　　　bare　　　outlines　　　left。　　Mud　　　was　　　everywhere；　　　the　　　outer　

soil　seemed　to　have　risen　and　invaded　the　houses　even　to　their　most　secret　

recesses；　as　if　outraged　Nature　was　trying　to　revenge　herself。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mud　was　

brought　into　the　saloons　and　barrooms　and　express　offices；　on　boots；　on　

clothes；　on　baggage；　and　sometimes　appeared　mysteriously　in　splashes　of　

red　　　　color　　　on　　the　　　walls；　　　without　　　　visible　　　conveyance。　　　　　　　The　　　　dust　　　of　　six　

months；　closely　packed　　　in　cornice　　　and　carving；　yielded　under　the　　　steady　

rain　a　thin　yellow　paint；　that　dropped　on　wayfarers　or　unexpectedly　oozed　

out　　　　of　　ceilings　　　　and　　　walls　　　　on　　　the　　　wretched　　　　　inhabitants　　　　　within。　　　　The　

outskirts　of　Rough…and…Ready　and　the　dried　hills　round　Los　Gatos　did　not　

appear　　　to　　　fare　　　much　　　better；　　　the　　　new　　　vegetation　　　had　　　not　　　yet　　　made　　　much　

headway　against　the　dead　grasses　of　the　summer；　the　pines　in　the　hollow　

wept　lugubriously　into　a　small　rivulet　that　had　sprung　suddenly　into　life　

near　　　　the　　　old　　trail；　　everywhere　　　　　　was　　　　the　　sound　　　　of　　　dropping；　　　　splashing；　

gurgling；　or　rushing　waters。　

　　　　　More　　hideous　　　than　　　ever；　　　the　　　new　　　Mulrady　　　house　　　lifted　　　itself　　　against　

the　leaden　　　sky；　　and　　　stared　　　with　　　all　　　its　　　large…framed；　　　shutterless　　　windows　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



blankly　on　the　prospect；　until　they　seemed　to　the　wayfarer　to　become　mere　

mirrors　set　in　the　walls；　reflecting　only　the　watery　landscape；　and　unable　

to　　　give　　　the　　　least　　　indication　　　of　　　light　　　or　　　heat　　　within。　Nevertheless；　　　there　

was　a　fire　in　Mulrady's　private　office　that　December　afternoon；　of　a　smoky；　

intermittent　　　　　variety；　　　that　　　sufficed　　　more　　　　to　　record　　　　the　　defects　　　　of　　hasty　

architecture　than　to　comfort　the　millionaire　and　his　private　secretary；　who　

had　　　lingered　　　after　　　the　　　early　　withdrawal　　　of　　　the　　　clerks。　　　For　　　the　　　next　　　day　

was　Christmas；　and；　out　of　deference　to　the　near　approach　of　this　festivity；　

a　　　half…holiday　　had　　　been　　　given　　　to　　　the　　　employees。　　　〃They'll　　　want；　　　some　　　of　

them；　to　spend　their　money　before　to…morrow；　and　others　would　like　to　be　

able　to　rise　up　comfortably　drunk　Christmas　morning；〃　the　superintendent　

had　　　　suggested。　　　　　　　Mr。　　　　Mulrady　　　　　　had　　　just　　　signed　　　　a　　number　　　　　　of　　checks　

indicating　　　　　　his　　　largess　　　　to　　　those　　　　devoted　　　　　　adherents　　　　　with　　　　the　　　same　

unostentatious；　undemonstrative；　matter…of…fact　manner　that　distinguished　

his　ordinary　business。　The　men　had　received　it　with　something　of　the　same　

manner。　　　　　　A　half…　humorous　〃Thank　you；　sir〃as　if　to　show　that；　with　their　

patron；　they　tolerated　this　deference　to　a　popular　custom；　but　were　a　little　

ashamed　　　　　　　of　　　giving　　　　　way　　　　to　　　itexpressed　　　　　　their　　　gratitude　　　　and　　　　their　

independence。　

　　　　　〃I　reckon　that　the　old　lady　and　Mamie　are　having　a　high　old　time　in　

some　of　them　gilded　pallises　in　St。　Petersburg　or　Berlin　about　this　time。　

Them　diamonds　that　I　ordered　at　Tiffany　ought　to　have　reached　'em　about　

now；　so　that　Mamie　could　cut　a　swell　at　Christmas　with　her　war…paint。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

suppose　it's　the　style　to　give　presents　in　furrin'　countries　ez　it　is　here；　and　I　

allowed　to　the　old　lady　that　whatever　she　orders　in　that　way　she　is　to　do　in　

Californy　　　styleno　　　dollar…jewelry　　　and　　　galvanized…watches　　　business。　　　　　　　　　　　　　　　If　

she　wants　to　make　a　present　to　any　of　them　nobles　ez　has　been　purlite　to　

her；　　it's　got　　　to　　　be　　　something　that　　　Rough…and…Ready　　ain't　ashamed　　　of。　　　　　　　　　　　　　I　

showed　you　that　pin　Mamie　bought　me　in　Paris；　didn't　I？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It's　just　come　

for　　　my　　Christmas　　　present。　　　　　　　No！　　　　　I　　　reckon　　　I　　　put　　　it　　　in　　　the　　　safe；　　　for　　　them　

kind　o'　things　don't　suit　my　style：　but　s'pose　I　orter　sport　it　to…morrow。　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

was　　　mighty　　　thoughtful　　　in　　　Mamie；　　　and　　　it　　　must　　　cost　　　a　　　lump；　　　it's　　　got　　　no　

slouch　of　a　pearl　in　it。　　　　　　　I　wonder　what　Mamie　gave　for　it？〃　

　　　　　〃You　　　can　　　easily　　　tell；　　　the　　　bill　　　is　　　here。　You　　　paid　　　it　　　yesterday；〃　　　said　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



Slinn。　　　　　There　　　was　　　no　　　satire　　　in　　　the　　　man's　　　voice；　　　nor　　　was　　　there　　　the　　　least　

perception　of　irony　in　Mulrady's　manner；　as　he　returned　quietly；　

　　　　　〃That's　　　so；　　　it　　　was　　　suthin'　　　like　　　a　　　thousand　　　francs；　　　but　　　French　　　money；　

when　you　pan　it　out　as　dollars　and　cents；　don't　make　so　much；　after　all。〃　

There　was　a　few　moments'　silence；　when　he　continued；　in　the　same　tone　of　

voice；　〃Talkin'　o'　them　things；　Slinn；　I've　got　suthin'　for　you。〃　　　　　　　　　　　　　　　　He　stopped　

suddenly。　　　　　　Ever　watchful　of　any　undue　excitement　in　the　invalid；　he　had　

noticed　　　a　　　slight　　　flush　　　of　　　disturbance　　　pass　　　over　　　his　　　face；　　　and　　　continued　

carelessly；　　　〃But　　　we'll　　　talk　　　it　　　over　　　to…morrow；　　　a　　　day　　　or　　　two　　　don't　　　make　

much　difference　to　you　and　me　in　such　things；　you　know。　P'raps　I'll　drop　in　

and　see　you。　　　　　　　We'll　be　shut　up　here。〃　

　　　　　〃Then　you're　going　out　somewhere？〃　asked　Slinn；　mechanically。　

　　　　　〃No；〃　　　said　　　Mulrady；　　　hesitatingly。　　　　　　　　It　　　had　　　suddenly　　　occurred　　　to　　　him　

that　　　he　　　had　　　nowhere　　　to　　　go　　　if　　　he　　　wanted　　　to；　　　and　　　he　　　continued；　　　half　　　in　

explanation；　〃I　ain't　reckoned　much　on　Christmas；　myself。　Abner's　at　the　

Springs；　it　wouldn't　pay　him　　to　come　here　for　a　day　even　if　there　　　was　

anybody　　here　　he　　　cared　to　see。　　　　　　　　　　I　　reckon　　　I'll　　　hang　　　round　　　the　　shanty；　　　and　

look　after　things　generally。　　　　　　　　　　I　haven't　been　over　the　house　upstairs　to　put　

things　　　to　　　rights　　　since　　　the　　　folks　　　left。　But　　　YOU　　　needn't　　　come　　　here；　　　you　

know。〃　

　　　　　He　helped　the　old　man　to　rise；　assisted　him　in　putting　on　his　overcoat；　

and　than　handed　him　the　cane　which　had　lately　replaced　his　crutches。　

　　　　　〃Good…by；　　　　　　　old　　　man！　　　　　You　　　　　musn't　　　　　trouble　　　　yourself　　　　to　　say　　　'Merry　

Christmas'　now；　but　wait　until　you　see　me　again。　　　　　　　　　　　　　　　　　Take　care　of　yourself。〃　

　　　　　He　slapped　him　lightly　on　the　shoulder；　and　went　back　into　his　private　

office。　　　　　He　worked　for　some　time　at　his　desk；　and　then　laid　his　pen　aside；　

put　away　his　papers　methodically；　placing　a　large　envelope　on　his　private　

secretary's　vacant　table。　　　　　　　　　He　then　opened　the　office　door　and　ascended　the　

staircase。　　　　　He　stopped　on　the　first　landing　to　listen　to　the　sound　of　rain　on　

the　　　glass　　　skylight；　　　that　　　seemed　　　to　　　echo　　　through　　　the　　　empty　　　hall　　　like　　　the　

gloomy　roll　of　a　drum。　　　　　　　　　　It　was　evident　that　the　searching　water　had　found　

out　the　secret　sins　of　the　house's　construction；　for　there　were　great　fissures　

of　　　discoloration　　　in　　　the　　　white　　　and　　　gold　　　paper　　　in　　　the　　　corners　　　of　　　the　　　wall。　

There　was　a　strange　odor　of　the　dank　forest　in　the　mirrored　drawing…room；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



as　if　the　rain　had　brought　out　the　sap　again　from　the　unseasoned　timbers；　

the　blue　and　white　satin　furniture　looked　cold；　and　the　marble　mantels　and　

centre　　　tables　　　had　　　taken　　　upon　　　themselves　　　the　　　clamminess　　　of　　　tombstones。　

Mr。　Mulrady；　who　had　always　retained　his　old　farmer…like　habit　of　taking　

off　his　coat　with　his　hat　on　entering　his　own　house；　and　appearing　in　his　

shirt…sleeves；　　　　　to　　indicate　　　　domestic　　　　　ease　　　and　　　　security；　　　was　　　obliged　　　　　to　

replace　it；　on　account　of　the　chill。　　　　　　　　　He　had　never　felt　at　home　in　this　room。　

Its　strangeness　had　lately　been　heightened　by　Mrs。　Mulrady's　purchase　of　

a　family　portrait　of　some　one　she　didn't　know；　but　who；　she　had　alleged；　

resembled　her　〃Uncle　Bob；〃　which　hung　on　the　wall　beside　some　paintings　

in　massive　frames。　　　　　　　　Mr。　Mulrady　cast　a　hurried　glance　at　the　portrait　that；　

on　the　　　strength　　　of　　　a　　　high　　　coat…collar　　　and　　　high　　　top　　　curlboth　　　rolled　　　with　

equal　　　　precision　　　　and　　　　singular　　　sameness　　　　　of　　　colorhad　　　　always　　　　glared　　　　at　

Mulrady　　　　　　as　　　if　　HE　　　was　　　　the　　intruder；　　　　and；　　　passing　　　　through　　　　his　　　wife's　

gorgeous　bedroom；　entered　the　little　dressing…room；　where　he　s