a millionaire of rough-and-ready(粗犷的百万富翁)-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



Red　Dog　highway；　sat　down　in　somewhat　moody　contemplation；　with　his　

head　bowed　over　the　broad　cowhide　brogues；　that　seemed　to　have　already　

gathered　enough　of　the　soil　to　indicate　his　right　to　that　title。　　　　　　　　　　　Mamie；　who　

had　recovered　her　spirits；　but　had　not　lost　her　preoccupation；　wandered　off　

by　　　herself　　　in　　　the　　　meadow；　　　or　　　ascended　　　the　　　hillside；　　　as　　　her　　　occasional　

impatience　at　the　delay　of　the　coach；　or　the　following　of　some　ambitious　

fancy；　alternately　prompted　her。　　　　　　　　　　She　was　so　far　away　at　one　time　that　the　

stage…　coach；　which　finally　drew　up　before　Mulrady；　was　obliged　to　wait　

for　her。　

　　　　　When　she　was　deposited　safely　inside；　and　Mulrady　had　climbed　to　the　

box　beside　the　driver；　the　latter　remarked；　curtly；　

　　　　　〃Ye　gave　me　a　right　smart　skeer；　a　minit　ago；　stranger。〃　

　　　　　〃Ez　how？〃　

　　　　　〃Well；　about　three　years　ago；　I　was　comin'　down　this　yer　grade；　at　just　

this　time；　and　sittin'　right　on　that　stone；　in　just　your　attitude；　was　a　man　

about　your　build　and　years。　　　　　　　　　I　pulled　up　to　let　him　in；　when；　darn　my　skin！　

if　he　ever　　　moved；　but　　　sorter　looked　at　　　me　without　　　speakin'。　　　　　　　　　　　I　called　　　to　

him；　and　he　never　answered；　'cept　with　that　idiotic　stare。　　　　　　　　　　　　　　　　I　then　let　him　

have　my　opinion　of　him；　in　mighty　strong　English；　and　drove　off；　leavin'　

him　there。　　　　　　The　next　morning；　when　I　came　by　on　the　up…trip；　darn　my　

skin！　if　he　wasn't　thar；　but　lyin'　all　of　a　heap　on　the　boulder。　　　　　　　　　　　　　　　Jim　drops　

down　and　picks　him　up。　　　　　　　　　　Doctor　Duchesne；　ez　was　along；　allowst　it　was　a　

played…out　prospector；　with　a　big　case　of　paralysis；　and　we　expressed　him　

through　　　to　　　the　　　County　　　Hospital；　　　like　　　so　　　much　　　dead　　　freight。　　　I've　　　allus　

been　kinder　superstitious　about　passin'　that　rock；　and　when　I　saw　you　jist　

now；　sittin'　thar；　　　dazed　like；　　　with　your　　　head　down　　　like　the　　　other　chap；　　　it　

rather　threw　me　off　my　centre。〃　

　　　　　In　　　　the　　　inexplicable　　　　　and　　　　half…superstitious　　　　　　uneasiness　　　　　that　　　this　

coincidence　　　awakened　　　in　　　Mulrady's　　　unimaginative　　　mind；　　　he　　　was　　　almost　

on　the　point　of　disclosing　his　good　fortune　to　the　driver；　in　order　to　prove　

how　preposterous　was　the　parallel；　but　checked　himself　in　time。　

　　　　　〃Did　you　find　out　who　he　was？〃　broke　in　a　rash　passenger。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Did　you　

ever　get　over　it？〃　added　another　unfortunate。　

　　　　　With　a　pause　of　insulting　scorn　at　the　interruption；　the　driver　resumed；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



pointedly；　　　to　　　Mulrady：　　　〃The　　　pint　　　of　　　the　　　whole　　　thing　　　was　　　my　　　cussin'　　　a　

helpless　man；　　ez　　　could　neither　　　cuss　　　back　nor　shoot；　　　and　then　　　afterwards　

takin'　you　for　his　ghost　layin'　for　me　to　get　even。〃　　　　　　　　　　　　　He　paused　again；　and　

then　added；　carelessly；　〃They　say　he　never　kem　to　enuff　to　let　on　who　he　

was　or　whar　he　kem　from；　and　he　was　eventooally　taken　to　a　'Sylum　for　

Doddering　　　　　　　Idjits　　and　　　Gin'ral　　　and　　　Permiskus　　　　　Imbeciles　　　　　at　　Sacramento。　

I've　heerd　it's　considered　a　first…class　institooshun；　not　only　for　them　ez　is　

paralyzed　and　can't　talk；　as　for　them　ez　is　the　reverse　and　is　too　chipper。　

Now；〃　　　　　he　　　added；　　　languidly　　　turning　　　　　for　　the　　first　　time　　　to　　his　　miserable　

questioners；　〃how　did　YOU　find　it？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　II　



　　　　　　　When　the　news　of　the　discovery　of　gold　in　Mulrady　shaft　was　finally　

made　public；　it　created　an　excitement　hitherto　unknown　in　the　history　of　

the　　　country。　　　　Half　　　of　　　Red　　　Dog　　　and　　　all　　　Rough…and…Ready　　　were　　　emptied　

upon　the　yellow　hills　surrounding　Mulrady's；　until　their　circling　camp　fires　

looked　like　a　besieging　army　that　had　invested　his　peaceful　pastoral　home；　

preparatory　to　carrying　it　by　assault。　　　　　　　　　　　Unfortunately　for　them；　they　found　

the　　　　various　　　　　points　　　　of　　vantage　　　　　already　　　　　garrisoned　　　　　with　　　　notices　　　　of　

〃preemption〃　for　mining　purposes　in　the　name　of　the　various　members　of　

the　Alvarado　family。　This　stroke　of　business　was　due　to　Mrs。　Mulrady；　as　a　

means　　　of　　　mollifying　　　the　　　conscientious　　　scruples　　　of　　　her　　　husband　　　and　　　of　

placating　the　Alvarados；　in　view　of　some　　　remote　contingency。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　is　　　but　

fair　　　to　　　say　　　that　　　this　　　degradation　　　of　　　his　　　father's　　　Castilian　　　principles　　　was　

opposed　by　Don　Caesar。　　　　　　　　　　　〃You　needn't　work　them　yourself；　but　sell　out　to　

them　　　that　　　will；　　　it's　　　the　　　only　　　way　　　to　　　keep　　　the　　　prospectors　　　from　　　taking　　　it　

without　　　paying　　　for　　　it　　　at　　　all；〃　　　argued　　　Mrs。　　　Mulrady。　　Don　　　Caesar　　　finally　

assented；　perhaps　less　to　the　business　arguments　of　Mulrady's　wife　than　to　

the　simple　suggestion　of　Mamie's　mother。　　　　　　　　　　　　　　　Enough　that　he　realized　a　sum　

in　money　for　a　few　acres　that　exceeded　the　last　ten　years'　income　of　Don　

Ramon's　seven　leagues。　

　　　　　Equally　　　　　unprecedented　　　　　　　and　　　extravagant　　　　　was　　　　the　　realization　　　　of　　the　

discovery　　　in　　　　　Mulrady's　　　　　shaft。　　　It　　was　　　alleged　　　　that　　a　　company；　　　　　　hastily　

formed　　　in　　　Sacramento；　　paid　him　　a　　　million　　　of　　　dollars　　　down；　　　leaving　　　him　

still　　a　　　controlling　　　　two…thirds　　　　interest　　　in　　the　　　mine。　　　With　　　　an　　　obstinacy；　

however；　　　　　　that　　amounted　　　　　　almost　　　　to　　a　　moral　　　　conviction；　　　　　he　　　refused　　　to　

include　the　house　and　potato…patch　in　the　property。　　　　　　　　　　　　　　　　　When　the　company　

had　yielded　the　point；　he　declined；　with　equal　tenacity；　to　part　with　it　to　

outside　　　speculators　　　on　　　even　　　the　　　most　　　extravagant　　　offers。　　　　　　　In　　　vain　　　Mrs。　

Mulrady　protested；　in　vain　she　pointed　out　to　him　that　the　retention　of　the　

evidence　　　of　　　his　　　former　　　humble　　　occupation　　　was　　　a　　　green　　　blot　　　upon　　　their　

social　escutcheon。　

　　　　　〃If　　you　　　will　　　keep　the　　land；　　build　on　　　it；　　and　　　root　　　up　　　the　garden。〃　　　But　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　


…　Page　20…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



Mulrady　was　adamant。　

　　　　　〃It's　the　only　thing　I　ever　made　myself；　and　got　out　of　the　soil　with　my　

own　hands；　it's　the　beginning　of　my　fortune；　and　it　may　be　the　end　of　it。　

Mebbee　I'll　be　glad　enough　to　have　it　to　come　back　to　some　day；　and　be　

thankful　for　the　square　meal　I　can　dig　out　of　it。〃　

　　　　　By　repeated　pressure；　however；　Mulrady　yielded　the　compromise　that　

a　portion　of　it　should　be　made　into　a　vineyard　and　flower…garden；　and　by　a　

suitable　coloring　of　ornament　and　luxury　obliterate　its　vulgar　part。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Less　

successful；　　　　　however；　　　　　was　　　　that　　energetic　　　　woman　　　　　　in　　　another　　　　effort　　to　

mitigate　the　austerities　of　their　earlier　state。　It　occurred　to　her　to　utilize　the　

softer　　　accents　　　of　　　Don　　　Caesar　　　in　　　the　　pronunciation　　　of　　　their　　　family　　　name；　

and　privately　had　〃Mulrade〃　take　the　place　of　Mulrady　on　her　visiting　card。　

〃It　might　be　Spanish；〃　she　argued　with　her　husband。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Lawyer　Cole　says　

most　American　　　names　　　are　　　corrupted；　　　and　　　how　　　do　　　you　　　know　　　that　　　yours　

ain't？〃　　　　Mulrady；　　　　　who　　　　would　　　　not　　　swear　　　　that　　his　　ancestors　　　　came　　　　from　

Ireland　to　the　Carolinas　in　'98；　was　helpless　to　refute　the　assertion。　　　　　　　　　　　　　　　　　But　

the　　　　terrible　　　Nemesis　　　　　of　　an　　　un…Spanish；　　　　　　American　　　　　　provincial　　　　speech　

avenged　the　orthographical　outrage　at　once。　　　　　　　　　　　　　　　When　Mrs。　Mulrady　began　

to　be　addressed　orally；　as　well　as　by　letter；　as　〃Mrs。　Mulraid；〃　and　when　

simple　amatory　effusions　to　her　daughter　rhymed　with　〃lovely　maid；〃　she　

promptly　refused　the　original　vowel。　But　she　fondly　clung　to　the　Spanish　

courtesy　　　which　　　transformed　　　her　　　husband's　　　baptismal　　　name；　　　and　　　usually　

spoke　of　himin　his　absence　as　〃Don　Alvino。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　But　in　the　presence　of　

his　　　short；　　　square　　　figure；　　　his　　　orange　　　tawny　　　hair；　　　his　　　twinkling　　　gray　　　eyes；　

and　retrousse　nose；　even　that　dominant　woman　withheld　his　title。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　

currently　reported　at　Red　Dog　that　a　distinguished　foreigner　had　one　day　

approached　　　Mulrady　　　with　　　the　　　formula；　　　〃I　　　believe　　　I　　　have　　　the　　　honor　　　of　

addressing　　　Don　　　Alvino　　　Mulrady？〃　　　　　　　　　　〃You　　　kin　　　bet　　　your　　　boots；　　　stranger；　

that's　me；〃　had　returned　that　simple　hidalgo。　

　　　　　Although　　　　　　Mrs。　　　Mulrady　　　　　would　　　　　have　　　preferred　　　　that　　Mamie　　　　　should　

remain　at　Sacramento　until　she　could　join　her；　preparatory　to　a　trip　to　〃the　

States〃　and　Europe；　she　yielded　to　her　daughter's　desire　to　astonish　Rough…　

and…Ready；　　　before　　　she　　　left；　　　with　　　her　　　new　　　wardrobe；　　　and　　　unfold　　　in　　　the　

parent　nest　the　delicate　and　painted　wings　with　which　she　was　to　fly　from　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



them　　　forever。　　　　　〃I　　　don't　　　want　　　them　　　to　　　remember　　　me　　　afterwards　　　in　　　those　

spotted　prints；　ma；　and　like　as　not　say　I　never　had　a　decent　frock　until　I　

went　away。〃　　　　　　　　There　was　something　so　like　the　daughter　of　her　mother　in　

this　delicate　foresight　that　the　touched　and　gratified　parent　kissed　her；　and　

assented。　　　　　The　result　was　gratifying　beyond　her　expectation。　　　　　　　　　　　　　　　　In　that　few　

weeks'　sojourn　at　Sacramento；　the　young　girl　seemed　to　have　adapted　and　

assimilated　herself　to　the　latest　modes　of　fashion　with　even　more　than　the　

usual　American　girl's　pliancy　and　taste。　Equal　to　all　emergencies　of　style　

and　material；　she　seemed　to　supply；　from　some　h