the way of the world-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！









SIR　WIL。　　And；　sir；　I　assert　my　right；　and　will　maintain　it　in



defiance　of　you；　sir；　and　of　your　instrument。　　'Sheart；　an　you　talk



of　an　instrument　sir；　I　have　an　old　fox　by　my　thigh　shall　hack　your



instrument　of　ram　vellum　to　shreds；　sir。　　It　shall　not　be　sufficient



for　a　Mittimus　or　a　tailor's　measure；　therefore　withdraw　your



instrument；　sir；　or；　by'r　lady；　I　shall　draw　mine。







LADY。　　Hold；　nephew；　hold。







MILLA。　　Good　Sir　Wilfull；　respite　your　valour。







FAIN。　　Indeed？　　Are　you　provided　of　your　guard；　with　your　single



beef…eater　there？　　But　I'm　prepared　for　you；　and　insist　upon　my



first　proposal。　　You　shall　submit　your　own　estate　to　my　management；



and　absolutely　make　over　my　wife's　to　my　sole　use；　as　pursuant　to



the　purport　and　tenor　of　this　other　covenant。　　I　suppose；　madam；



your　consent　is　not　requisite　in　this　case；　nor；　Mr。　Mirabell；　your



resignation；　nor；　Sir　Wilfull；　your　right。　　You　may　draw　your　fox　if



you　please；　sir；　and　make　a　bear…garden　flourish　somewhere　else；　for



here　it　will　not　avail。　　This；　my　Lady　Wishfort；　must　be　subscribed；



or　your　darling　daughter's　turned　adrift；　like　a　leaky　hulk　to　sink



or　swim；　as　she　and　the　current　of　this　lewd　town　can　agree。







LADY。　　Is　there　no　means；　no　remedy；　to　stop　my　ruin？　　Ungrateful



wretch！　　Dost　thou　not　owe　thy　being；　thy　subsistance；　to　my



daughter's　fortune？







FAIN。　　I'll　answer　you　when　I　have　the　rest　of　it　in　my　possession。







MIRA。　　But　that　you　would　not　accept　of　a　remedy　from　my　handsI



own　I　have　not　deserved　you　should　owe　any　obligation　to　me；　or



else；　perhaps；　I　could　devise　…







LADY。　　Oh；　what？　what？　　To　save　me　and　my　child　from　ruin；　from



want；　I'll　forgive　all　that's　past；　nay；　I'll　consent　to　anything　to



come；　to　be　delivered　from　this　tyranny。







MIRA。　　Ay；　madam；　but　that　is　too　late；　my　reward　is　intercepted。



You　have　disposed　of　her　who　only　could　have　made　me　a　compensation



for　all　my　services。　　But　be　it　as　it　may；　I　am　resolved　I'll　serve



you；　you　shall　not　be　wronged　in　this　savage　manner。







LADY。　　How？　　Dear　Mr。　Mirabell；　can　you　be　so　generous　at　last？　　But



it　is　not　possible。　　Harkee；　I'll　break　my　nephew's　match；　you　shall



have　my　niece　yet；　and　all　her　fortune；　if　you　can　but　save　me　from



this　imminent　danger。







MIRA。　　Will　you？　　I　take　you　at　your　word。　　I　ask　no　more。　　I　must



have　leave　for　two　criminals　to　appear。







LADY。　　Ay；　ay；　anybody；　anybody。







MIRA。　　Foible　is　one；　and　a　penitent。











SCENE　XI。











＇To　them＇　MRS。　FAINALL；　FOIBLE；　MINCING。







MRS。　MAR。　　O　my　shame！　　＇MIRABELL　and　LADY　go　to　MRS。　FAINALL　and



FOIBLE。＇　　These　currupt　things　are　brought　hither　to　expose　me。　　＇To



FAINALL。＇







FAIN。　　If　it　must　all　come　out；　why　let　'em　know　it；　'tis　but　the



way　of　the　world。　　That　shall　not　urge　me　to　relinquish　or　abate　one



tittle　of　my　terms；　no；　I　will　insist　the　more。







FOIB。　　Yes；　indeed；　madam；　I'll　take　my　bible…oath　of　it。







MINC。　　And　so　will　I；　mem。







LADY。　　O　Marwood；　Marwood；　art　thou　false？　　My　friend　deceive　me？



Hast　thou　been　a　wicked　accomplice　with　that　profligate　man？







MRS。　MAR。　　Have　you　so　much　ingratitude　and　injustice　to　give



credit；　against　your　friend；　to　the　aspersions　of　two　such　mercenary



trulls？







MINC。　　Mercenary；　mem？　　I　scorn　your　words。　　'Tis　true　we　found　you



and　Mr。　Fainall　in　the　blue　garret；　by　the　same　token；　you　swore　us



to　secrecy　upon　Messalinas's　poems。　　Mercenary？　　No；　if　we　would



have　been　mercenary；　we　should　have　held　our　tongues；　you　would　have



bribed　us　sufficiently。







FAIN。　　Go；　you　are　an　insignificant　thing。　　Well；　what　are　you　the



better　for　this？　　Is　this　Mr。　Mirabell's　expedient？　　I'll　be　put　off



no　longer。　　You；　thing；　that　was　a　wife；　shall　smart　for　this。　　I



will　not　leave　thee　wherewithal　to　hide　thy　shame：　　your　body　shall



be　naked　as　your　reputation。







MRS。　FAIN。　　I　despise　you　and　defy　your　malice。　　You　have　aspersed



me　wrongfullyI　have　proved　your　falsehood。　　Go；　you　and　your



treacherousI　will　not　name　it；　but　starve　together。　　Perish。







FAIN。　　Not　while　you　are　worth　a　groat；　indeed；　my　dear。　　Madam；



I'll　be　fooled　no　longer。







LADY。　　Ah；　Mr。　Mirabell；　this　is　small　comfort；　the　detection　of



this　affair。







MIRA。　　Oh；　in　good　time。　　Your　leave　for　the　other　offender　and



penitent　to　appear；　madam。











SCENE　XII。











＇To　them＇　WAITWELL　with　a　box　of　writings。







LADY。　　O　Sir　Rowland！　　Well；　rascal？







WAIT。　　What　your　ladyship　pleases。　　I　have　brought　the　black　box　at



last；　madam。







MIRA。　　Give　it　me。　　Madam；　you　remember　your　promise。







LADY。　　Ay；　dear　sir。







MIRA。　　Where　are　the　gentlemen？







WAIT。　　At　hand；　sir；　rubbing　their　eyes；just　risen　from　sleep。







FAIN。　　'Sdeath；　what's　this　to　me？　　I'll　not　wait　your　private



concerns。











SCENE　XIII。











＇To　them＇　PETULANT；　WITWOUD。







PET。　　How　now？　　What's　the　matter？　　Whose　hand's　out？







WIT。　　Hey　day！　　What；　are　you　all　got　together；　like　players　at　the



end　of　the　last　act？







MIRA。　　You　may　remember；　gentlemen；　I　once　requested　your　hands　as



witnesses　to　a　certain　parchment。







WIT。　　Ay；　I　do；　my　hand　I　rememberPetulant　set　his　mark。







MIRA。　　You　wrong　him；　his　name　is　fairly　written；　as　shall　appear。



You　do　not　remember；　gentlemen；　anything　of　what　that　parchment



contained？　　＇Undoing　the　box。＇







WIT。　　No。







PET。　　Not　I。　　I　writ；　I　read　nothing。







MIRA。　　Very　well；　now　you　shall　know。　　Madam；　your　promise。







LADY。　　Ay；　ay；　sir；　upon　my　honour。







MIRA。　　Mr。　Fainall；　it　is　now　time　that　you　should　know　that　your



lady；　while　she　was　at　her　own　disposal；　and　before　you　had　by　your



insinuations　wheedled　her　out　of　a　pretended　settlement　of　the



greatest　part　of　her　fortune　…







FAIN。　　Sir！　　Pretended？







MIRA。　　Yes；　sir。　　I　say　that　this　lady；　while　a　widow；　having；　it



seems；　received　some　cautions　respecting　your　inconstancy　and



tyranny　of　temper；　which　from　her　own　partial　opinion　and　fondness



of　you　she　could　never　have　suspectedshe　did；　I　say；　by　the



wholesome　advice　of　friends　and　of　sages　learned　in　the　laws　of　this



land；　deliver　this　same　as　her　act　and　deed　to　me　in　trust；　and　to



the　uses　within　mentioned。　　You　may　read　if　you　please　＇holding　out



the　parchment＇；　though　perhaps　what　is　written　on　the　back　may　serve



your　occasions。







FAIN。　　Very　likely；　sir。　　What's　here？　　Damnation！　　＇Reads＇　A　DEED



OF　CONVEYANCE　OF　THE　WHOLE　ESTATE　REAL　OF　ARABELLA　LANGUISH；　WIDOW；



IN　TRUST　TO　EDWARD　MIRABELL。　　Confusion！







MIRA。　　Even　so；　sir：　　'tis　the　way　of　the　world；　sir；　of　the　widows



of　the　world。　　I　suppose　this　deed　may　bear　an　elder　date　than　what



you　have　obtained　from　your　lady。







FAIN。　　Perfidious　fiend！　　Then　thus　I'll　be　revenged。　　＇Offers　to



run　at　MRS。　FAINALL。＇







SIR　WIL。　　Hold；　sir；　now　you　may　make　your　bear…garden　flourish



somewhere　else；　sir。







FAIN。　　Mirabell；　you　shall　hear　of　this；　sir；　be　sure　you　shall。



Let　me　pass；　oaf。







MRS。　FAIN。　　Madam；　you　seem　to　stifle　your　resentment。　　You　had



better　give　it　vent。







MRS。　MAR。　　Yes；　it　shall　have　vent；　and　to　your　confusion；　or　I'll



perish　in　the　attempt。











SCENE　the　Last。











LADY　WISHFORT；　MRS。　MILLAMANT；　MIRABELL；　MRS。　FAINALL；　SIR　WILFULL；



PETULANT；　WITWOUD；　FOIBLE；　MINCING；　WAITWELL。







LADY。　　O　daughter；　daughter；　'tis　plain　thou　hast　inherited　thy



mother's　prudence。







MRS。　FAIN。　　Thank　Mr。　Mirabell；　a　cautious　friend；　to　whose　advice



all　is　owing。







LADY。　　Well；　Mr。　Mirabell；　you　have　kept　your　promise；　and　I　must



perform　mine。　　First；　I　pardon　for　your　sake　Sir　Rowland　there　and



Foible。　　The　next　thing　is　to　break　the　matter　to　my　nephew；　and　how



to　do　that　…







MIRA。　　For　that；　madam；　give　yourself　no　trouble；　let　me　have　your



consent。　　Sir　Wilfull　is　my　friend：　　he　has　had　compassion　upon



lovers；　and　generously　engaged　a　volunteer　in　this　action；　for　our



service；　and　now　designs　to　prosecute　his　travels。







SIR　WIL。　　'Sheart；　aunt；　I　have　no　mind　to　marry。　　My　cousin's　a



fine　lady；　and　the　gentleman　loves　her　and　she　loves　him；　and　they



deserve　one　another；　my　resolution　is　to　see　foreign　parts。　　I　have



set　on't；　and　when　I'm　set　on't　I　must　do't。　　And　if　these　two



gentlemen　would　travel　too；　I　think　they　may　be　spared。







PET。　　For　my　part；　I　say　little。　　I　think　things　are　best　off　or　on。







WIT。　　I'gad；　I　understand　nothing　of　the　matter：　　I'm　in　a　maze　yet；



like　a　dog　in　a　dancing　school。







LADY。　　Well；　sir；　take　her；　and　with　her　all　the　joy　I　can　give　you。







MILLA。　　Why　does　not　the　man　take　me？　　Would　you　have　me　give　myself



to　you　over　again？







MIRA。　　Ay；　and　over　and　over　again。　　＇Kisses　her　hand。＇　　I　would



have　you　as　often　as　possibly　I　can。　　Well；　heav'n　grant　I　love　you



not　too　well；　that's　all　my　fear。







SIR　WIL。　　'Sheart；　you'll　have　time　enough　to　toy　after　you're



married；　or；　if　you　will　toy　now；　let　us　have　a　dance　in　the



meantime；　that　we　who　are　not　lovers　may　have　some　other　employment



b