history of troilus and cressida(特洛埃勒斯与克雷雪达)-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



daylight！　An　'twere　dark；　you'd　close　sooner。　So；　so；　rub　on；　and　kiss　the　

mistress　　　How　　　now；　　　a　　　kiss　　　in　　　fee…farm！　　　Build　　　there；　　　carpenter；　　　the　　　air　　　is　

sweet。　Nay；　you　shall　fight　your　hearts　out　ere　I　part　you。　The　falcon　as　the　

tercel；　for　all　the　ducks　i'　th'　river。　Go　to；　go　to。　TROILUS。　You　have　bereft　

me　of　all　words；　lady。　PANDARUS。　Words　pay　no　debts；　give　her　deeds；　

but　she'll　bereave　you　o'　th'　deeds　too；　if　she　call　your　activity　in　question。　

What；　　　　　　　billing　　　　　again？　　　　　　Here's　　　　　'In　　　　witness　　　　　　whereof　　　　　　　the　　　　parties　

interchangeably。'　　　Come　　　in；　　　come　　　in；　　　I'll　　　go　　　get　　　a　　　fire。　　　Exit　　　CRESSIDA。　

Will　you　walk　in；　my　lord？　TROILUS。　O　Cressid；　how　often　have　I　wish'd　

me　　　　　thus！　　　CRESSIDA。　　　　　　　　　Wish'd；　　　　my　　　　lord！　　　The　　　　gods　　　　grant…O　　　　　my　　　　lord！　

TROILUS。　　　What　　　should　　　they　　　grant？　　　What　　　makes　　　this　　　pretty　　　abruption？　

What　too　curious　dreg　espies　my　sweet　lady　in　the　fountain　of　our　love？　

CRESSIDA。　　　More　　　dregs　　　than　　　water；　　　if　　　my　　　fears　　　have　　　eyes。　　　TROILUS。　

Fears　make　devils　of　cherubims；　they　never　see　truly。　CRESSIDA。　Blind　

fear；　　　　that　　seeing　　　　　reason　　　　leads；　　　finds　　　safer　　　　footing　　　　than　　　blind　　　　reason　

stumbling　without　fear。　To　fear　the　worst　oft　cures　the　worse。　TROILUS。　

O；　let　my　lady　apprehend　no　fear！　In　all　Cupid's　pageant　there　is　presented　

no　　　　monster。　　　　　CRESSIDA。　　　　　　　　　Nor　　　　nothing　　　　monstrous　　　　　　neither？　　　　　TROILUS。　

Nothing；　but　our　undertakings　when　we　vow　to　weep　seas；　live　in　fire；　eat　

rocks；　tame　tigers；　thinking　it　harder　for　our　mistress　to　devise　imposition　

enough　　　　　　than　　　　for　　　us　　to　　　undergo　　　　　any　　　　difficulty　　　　imposed。　　　　　This　　　　is　　the　

monstruosity　　　in　　　love；　　　lady；　　　that　　　the　　　will　　　is　　　infinite；　　　and　　　the　　　execution　

confin'd；　　　　　that　　　the　　　desire　　　is　　boundless；　　　　　　and　　　the　　　act　　　a　　slave　　　　to　　limit。　

CRESSIDA。　　　They　　　say　　　all　　　lovers　　　swear　　　more　　　performance　　　than　　　they　　　are　

able；　and　yet　reserve　an　ability　that　they　never　perform；　vowing　more　than　

the　perfection　of　ten；　and　discharging　less　than　the　tenth　part　of　one。　They　

that　have　the　voice　of　lions　and　the　act　of　hares；　are　they　not　monsters？　

TROILUS。　Are　there　such？　Such　are　not　we。　Praise　us　as　we　are　tasted；　

allow　　　us　　　as　　　we　　　prove；　　　our　　　head　　　shall　　　go　　　bare　　　till　　　merit　　　crown　　　it。　　　No　

perfection　in　　　reversion　　　shall　　　have　　　a　　　praise　　　in　　　present。　We　　　will　　　not　　　name　

desert　before　his　birth；　and；　being　born；　his　addition　shall　be　humble。　Few　

words　to　fair　faith：　Troilus　shall　be　such　to　Cressid　as　what　envy　can　say　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　40　


…　Page　41…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HISTORY　OF　TROILUS　AND　CRESSIDA　



worst　　　shall　be　　　a　　　mock　　　for　his　　　truth；　　　and　　　what　　　truth　　　can　　　speak　　　truest　　　not　

truer　than　Troilus。　CRESSIDA。　Will　you　walk　in；　my　lord？　

　　　　　　　Re…enter　PANDARUS　

　　　　　　　PANDARUS。　What；　blushing　still？　Have　　　you　not　　　done　talking　　　yet？　

CRESSIDA。　　　　　　　　　Well；　　　　uncle；　　　what　　　folly　　　I　　commit；　　　　　I　　dedicate　　　　to　　you。　

PANDARUS。　I　thank　you　for　that；　if　my　lord　get　a　boy　of　you；　you'll　give　

him　me。　Be　true　to　my　lord；　if　he　flinch；　chide　me　for　it。　TROILUS。　You　

know　　　　　　now　　　　your　　　　hostages：　　　　your　　　　uncle's　　　word　　　　and　　　　my　　　　firm　　　faith。　

PANDARUS。　Nay；　I'll　give　my　word　for　her　too：　our　kindred；　though　they　

be　long　ere　they　are　wooed；　they　are　constant　being　won；　they　are　burs；　I　

can　　　tell　　　you；　　　they'll　　　stick　　　where　　　they　　　are　　　thrown。　　　CRESSIDA。　　　Boldness　

comes　　　to　　　me　　　now　　　and　　　brings　　　me　　　heart。　　　Prince　Troilus；　　　I　have　　　lov'd　　　you　

night　and　day　For　many　weary　months。　TROILUS。　Why　was　my　Cressid　

then　so　hard　to　win？　CRESSIDA。　Hard　to　seem　won；　but　I　was　won；　my　

lord；　With　the　first　glance　that　ever…pardon　me。　If　I　confess　much；　you　will　

play　　　the　　　tyrant。　　　I　　　love　　　you　　　now；　　　but　　　till　　　now　　　not　　　so　　　much　　　But　　　I　　　might　

master　it。　In　faith；　I　lie；　My　thoughts　were　like　unbridled　children；　grown　

Too　headstrong　for　their　mother。　See；　we　fools！　Why　have　I　blabb'd？　Who　

shall　be　true　to　us；　When　we　are　so　unsecret　to　ourselves？　But；　though　I　

lov'd　you　well；　I　woo'd　you　not；　And　yet；　good　faith；　I　wish'd　myself　a　man；　

Or　that　we　women　had　men's　privilege　Of　speaking　first。　Sweet；　bid　me　

hold　my　tongue；　For　in　this　rapture　I　shall　surely　speak　The　thing　I　shall　

repent。　See；　see；　your　silence；　Cunning　in　dumbness；　from　my　　weakness　

draws　　　My　　　very　　　soul　　　of　　　counsel。　　　Stop　　　my　　　mouth。　　　TROILUS。　And　　　shall；　

albeit　sweet　music　issues　thence。　PANDARUS。　Pretty；　i'　faith。　CRESSIDA。　

My　lord；　I　do　beseech　you；　pardon　me；　'Twas　not　my　purpose　thus　to　beg　a　

kiss。　I　am　asham'd。　O　heavens！　what　have　I　done？　For　this　time　will　I　take　

my　leave；　my　lord。　TROILUS。　Your　leave；　sweet　Cressid！　　　PANDARUS。　

Leave！　An　you　take　leave　till　to…morrow　morning…　CRESSIDA。　Pray　you；　

content　you。　TROILUS。　What　offends　you；　lady？　CRESSIDA。　Sir；　　　mine　

own　company。　TROILUS。　You　cannot　shun　yourself。　CRESSIDA。　Let　me　

go　and　try。　I　have　a　kind　of　self　resides　with　you；　But　an　unkind　self；　that　

itself　will　leave　To　be　another's　fool。　I　would　be　gone。　Where　is　my　wit？　I　

know　not　what　I　speak。　TROILUS。　Well　know　they　what　they　speak　that　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　41　


…　Page　42…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HISTORY　OF　TROILUS　AND　CRESSIDA　



speak　so　wisely。　CRESSIDA。　Perchance；　my　lord；　I　show　more　craft　than　

love；　And　fell　so　roundly　to　a　large　confession　To　angle　for　your　thoughts；　

but　you　are　wise…　Or　else　you　love　not；　for　to　be　wise　and　love　Exceeds　

man's　might；　that　dwells　with　gods　above。　TROILUS。　O　that　I　thought　it　

could　be　in　a　woman…　As；　if　it　can；　I　will　presume　in　you…　To　feed　for　aye　

her　lamp　and　flames　of　love；　To　keep　her　constancy　in　plight　and　youth；　

Outliving　　　beauty's　　　outward；　　　with　　　a　　　mind　　　That　　　doth　　　renew　　　swifter　　　than　

blood　　　decays！　　　Or　　　that　　　persuasion　　　could　　　but　　　thus　　　convince　　　me　　　That　　　my　

integrity　and　truth　to　you　Might　be　affronted　with　the　match　and　weight　Of　

such　a　winnowed　purity　in　love。　How　were　I　then　uplifted！　but；　alas；　I　am　

as　　　　true　　as　　　truth's　　simplicity；　　　　And　　　　simpler　　　　than　　　the　　　infancy　　　　of　　truth。　

CRESSIDA。　In　that　I'll　war　with　you。　TROILUS。　O　virtuous　fight；　When　

right　with　right　wars　who　shall　be　most　right！　True　swains　in　love　shall　in　

the　world　to　come　Approve　their　truth　by　Troilus；　when　their　rhymes；　Full　

of　　　　protest；　　　of　　oath；　　　and　　　big　　　compare；　　　　　Want　　　　　similes；　　　truth　　　tir'd　　with　

iteration…　As　true　as　steel；　as　plantage　to　the　moon；　As　sun　to　day；　as　turtle　

to　　　her　　　mate；　　　As　　　iron　　　to　　　adamant；　　　as　　　earth　　　to　　　th'　　　centre…　　　Yet；　　　after　　　all　

comparisons　of　　　truth；　As　　　truth's　　　authentic　　　author　　　to　　　be　　　cited；　　　'As　　　true　　　as　

Troilus'　shall　crown　up　the　verse　And　sanctify　the　numbers。　CRESSIDA。　

Prophet　may　you　be！　If　I　be　false；　or　swerve　a　hair　from　truth；　When　time　

is　　　old　　　and　　　hath　　　forgot　　　itself；　　　When　　　waterdrops　　　have　　　worn　　　the　　　stones　　　of　

Troy；　　　　　And　　　　blind　　　　oblivion　　　　　swallow'd　　　　　cities　　　up；　　　And　　　　　mighty　　　　　states　

characterless　　　are　　　grated　　　To　　　dusty　　　nothing…yet　　　let　　　memory　　　From　　　false　　　to　

false；　among　false　maids　in　love；　Upbraid　my　falsehood　when　th'　have　said　

'As　false　As　air；　as　water；　wind；　or　sandy　earth；　As　fox　to　lamb；　or　wolf　to　

heifer's　calf；　Pard　to　the　hind；　or　stepdame　to　her　son'…　Yea；　let　them　say；　to　

stick　the　heart　of　falsehood；　'As　false　as　Cressid。'　PANDARUS。　Go　to；　a　

bargain　made；　seal　it；　seal　it；　　　I'll　be　the　　　witness。　Here　I　hold　your　　　hand；　

here　my　cousin's。　If　ever　you　prove　false　one　to　another；　since　I　have　taken　

such　pains　to　bring　you　together；　let　all　pitiful　goers…between　be　call'd　to　

the　world's　end　after　my　name…call　them　all　Pandars；　let　all　constant　men　

be　Troiluses；　all　false　women　Cressids；　and　all　brokers　between　Pandars。　

Say　'Amen。'　TROILUS。　Amen。　CRESSIDA。　Amen。　PANDARUS。　Amen。　

Whereupon　I　will　show　you　a　chamber　and　a　bed；　which　bed；　because　it　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HISTORY　OF　TROILUS　AND　CRESSIDA　



shall　　　not　　　speak　　　of　　　your　　　pretty　　　encounters；　　　press　　　it　　　to　　　death。　Away！　And　

Cupid　　　　　grant　　　　all　　tongue…tied　　　　maidens　　　　　here；　　　Bed；　　　　chamber；　　　　　pander；　　　　to　

provide　this　gear！　Exeunt　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HISTORY　OF　TROILUS　AND　CRESSIDA　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　3。　The　Greek　camp　



　　　　　Flourish。　Enter　AGAMEMNON；　ULYSSES；　DIOMEDES；　NESTOR；　

AJAX；　MENELAUS；　and　CALCHAS　

　　　　　　　CALCHAS。　Now；　Princes；　for　the　service　I　have　done；　Th'　advantage　

of　the　time　prompts　me　aloud　To　call　for　recompense。　Appear　it　to　your　

mind　That；　through　the　sight　　　I　bear　in　things　　to　come；　I　have　　　abandon'd　

Troy；　　　left　　　my　　possession；　　　Incurr'd　　　a　　　traitor's　　　name；　　　expos'd　　　myself　　　From　

certain　and　possess'd　conveniences　To　doubtful　fortunes；　sequest'ring　from　

me　　　all　　　That　　　time；　　　acquaintance；　　　custom；　　　and　　　condition；　　　Made　　　tame　　　and　

most　familiar　to　my　nature；　And　here；　to　do　you　service；　am　become　As　

new　into　the　world；　strange；　unacquainted…　I　do　beseech　you；　as　in　way　of　

taste；　　　To　　　give　　　me　　　now　　　a　　　little　　　benefit　　　Out　　　of　　　those　　　many　　　regist'red　　　in　

promise；　　　Which　　　you　　　say　　　live　　　to　　　come　　　in　　　my　　　behalf。　　　AGAMEMNON。　

What　wouldst　thou　of　us；　Troyan？　Make　demand。　CALCHAS。　You　have　a　

Troyan　prisoner　call'd　Antenor；　Yesterday　took；　Troy　holds　him　very　dear。　

Oft　have　you…often　have　you　thanks　therefore…　Desir'd　my　Cressid　in　right　

great　exchange；　Whom　Troy　hath　still　denied；　but　this　Antenor；　I　know；　is　

such　a　wres