50 bab ballads(50篇巴布歌谣)-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



〃Your　riches　know　no　kind　of　pause；　Your　trade　is　fast　advancing；　You　

28　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

His　mania　soon　got　noised　about　And　into　all　the　papers；　His　size　
increased　beyond　a　doubt　For　all　his　reckless　capers：　It　may　seem　singular　
to　you；　But　all　his　friends　admit　it　true　…　The　more　he　found　His　figure　
round；　The　more　he　cut　his　capers。　

His　bulk　increased　…　no　matter　that　…　He　tried　the　more　to　toss　it　…　He　
never　spoke　of　it　as　〃fat；〃　But　〃adipose　deposit。〃　Upon　my　word；　it　seems　
to　me　Unpardonable　vanity　（And　worse　than　that）　To　call　your　fat　An　
〃adipose　deposit。〃　

At　length　his　brawny　knees　gave　way；　And　on　the　carpet　sinking；　Upon　
his　shapeless　back　he　lay　And　kicked　away　like　winking。　Instead　of　seeing　
in　his　state　The　finger　of　unswerving　Fate；　He　laboured　still　To　work　his　
will；　And　kicked　away　like　winking。　

His　friends；　disgusted　with　him　now；　Away　in　silence　wended　…　I　
hardly　like　to　tell　you　how　This　dreadful　story　ended。　The　shocking　sequel　
to　impart；　I　must　employ　the　limner's　art　…　If　you　would　know；　This　sketch　
will　show　How　his　exertions　ended。　

MORAL。　

I　hate　to　preach　…　I　hate　to　prate　…　…　I'm　no　fanatic　croaker；　But　learn　
contentment　from　the　fate　Of　this　East　India　broker。　He'd　everything　a　man　
of　taste　Could　ever　want；　except　a　waist；　And　discontent　His　size　anent；　
And　bootless　perseverance　blind；　Completely　wrecked　the　peace　of　mind　
Of　this　East　India　broker。　

29　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　
E　
〃SUPER〃　TO　HIS　MASK。　


VAST　empty　shell！　Impertinent；　preposterous　abortion！　With　vacant　
stare；　And　ragged　hair；　And　every　feature　out　of　all　proportion！　
Embodiment　of　echoing　inanity！　Excellent　type　of　simpering　insanity！　
Unwieldy；　clumsy　nightmare　of　humanity！　I　ring　thy　knell！　

To…night　thou　diest；　Beast　that　destroy'st　my　heaven…born　identity！　
Nine　weeks　of　nights；　Before　the　lights；　Swamped　in　thine　own　
preposterous　nonentity；　I've　been　ill…treated；　cursed；　and　thrashed　diurnally；　
Credited　for　the　smile　you　wear　externally　…　I　feel　disposed　to　smash　thy　
face；　infernally；　As　there　thou　liest！　

I've　been　thy　brain：　I'VE　been　the　brain　that　lit　thy　dull　concavity！　The　
human　race　Invest　MY　face　With　thine　expression　of　unchecked　depravity；　
Invested　with　a　ghastly　reciprocity；　I'VE　been　responsible　for　thy　
monstrosity；　I；　for　thy　wanton；　blundering　ferocity　…　But　not　again！　

'T　is　time　to　toll　Thy　knell；　and　that　of　follies　pantomimical：　A　nine　
weeks'　run；　And　thou　hast　done　All　thou　canst　do　to　make　thyself　inimical。　
Adieu；　embodiment　of　all　inanity！　Excellent　type　of　simpering　insanity！　
Unwieldy；　clumsy　nightmare　of　humanity！　Freed　is　thy　soul！　

（THE　MASK　RESPONDETH。）　

Oh！　master　mine；　Look　thou　within　thee；　ere　again　ill…using　me。　Art　
thou　aware　Of　nothing　there　Which　might　abuse　thee；　as　thou　art　abusing　
me？　A　brain　that　mourns　THINE　unredeemed　rascality？　A　soul　that　weeps　
at　THY　threadbare　morality？　Both　grieving　that　THEIR　individuality　Is　
merged　in　thine？　

30　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

O'ER　unreclaimed　suburban　clays　Some　years　ago　were　hobblin'　An　
elderly　ghost　of　easy　ways；　And　an　influential　goblin。　The　ghost　was　a　
sombre　spectral　shape；　A　fine　old　five…act　fogy；　The　goblin　imp；　a　lithe　
young　ape；　A　fine　low…comedy　bogy。　

And　as　they　exercised　their　joints；　Promoting　quick　digestion；　They　
talked　on　several　curious　points；　And　raised　this　delicate　question：　〃Which　
of　us　two　is　Number　One　…　The　ghostie；　or　the　goblin？〃　And　o'er　the　point　
they　raised　in　fun　They　fairly　fell　a…squabblin'。　

They'd　barely　speak；　and　each；　in　fine；　Grew　more　and　more　reflective：　
Each　thought　his　own　particular　line　By　chalks　the　more　effective。　At　
length　they　settled　some　one　should　By　each　of　them　be　haunted；　And　so　
arrange　that　either　could　Exert　his　prowess　vaunted。　

〃The　Quaint　against　the　Statuesque〃　…　By　competition　lawful　…　The　
goblin　backed　the　Quaint　Grotesque；　The　ghost　the　Grandly　Awful。　〃Now；〃　
said　the　goblin；　〃here's　my　plan　…　In　attitude　commanding；　I　see　a　stalwart　
Englishman　By　yonder　tailor's　standing。　

〃The　very　fittest　man　on　earth　My　influence　to　try　on　…　Of　gentle；　
p'r'aps　of　noble　birth；　And　dauntless　as　a　lion！　Now　wrap　yourself　within　
your　shroud　…　Remain　in　easy　hearing　…　Observe　…　you'll　hear　him　scream　
aloud　When　I　begin　appearing！　

The　imp　with　yell　unearthly　…　wild　…　Threw　off　his　dark　enclosure：　His　
dauntless　victim　looked　and　smiled　With　singular　composure。　For　hours　he　
tried　to　daunt　the　youth；　For　days；　indeed；　but　vainly　…　The　stripling　smiled！　

…　to　tell　the　truth；　The　stripling　smiled　inanely。　
For　weeks　the　goblin　weird　and　wild；　That　noble　stripling　haunted；　For　
weeks　the　stripling　stood　and　smiled；　Unmoved　and　all　undaunted。　The　
sombre　ghost　exclaimed；　〃Your　plan　Has　failed　you；　goblin；　plainly：　Now　

31　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

〃These　are　the　men　who　chase　the　roe；　Whose　footsteps　never　falter；　
Who　bring　with　them；　where'er　they　go；　A　smack　of　old　SIR　WALTER。　Of　
such　as　he；　the　men　sublime　Who　lead　their　troops　victorious；　Whose　
deeds　go　down　to　after…time；　Enshrined　in　annals　glorious！　

〃Of　such　as　he　the　bard　has　said　'Hech　thrawfu'　raltie　rorkie！　Wi'　thecht　
ta'　croonie　clapperhead　And　fash'　wi'　unco　pawkie！'　He'll　faint　away　when　
I　appear；　Upon　his　native　heather；　Or　p'r'aps　he'll　only　scream　with　fear；　Or　
p'r'aps　the　two　together。〃　

The　spectre　showed　himself；　alone；　To　do　his　ghostly　battling；　With　
curdling　groan　and　dismal　moan；　And　lots　of　chains　a…rattling！　But　no　…　the　
chiel's　stout　Gaelic　stuff　Withstood　all　ghostly　harrying；　His　fingers　closed　
upon　the　snuff　Which　upwards　he　was　carrying。　

For　days　that　ghost　declined　to　stir；　A　foggy　shapeless　giant　…　For　
weeks　that　splendid　officer　Stared　back　again　defiant。　Just　as　the　
Englishman　returned　The　goblin's　vulgar　staring；　Just　so　the　Scotchman　
boldly　spurned　The　ghost's　unmannered　scaring。　

For　several　years　the　ghostly　twain　These　Britons　bold　have　haunted；　
But　all　their　efforts　are　in　vain　…　Their　victims　stand　undaunted。　This　very　
day　the　imp；　and　ghost；　Whose　powers　the　imp　derided；　Stand　each　at　his　
allotted　post　…　The　bet　is　undecided。　

32　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

A　BISHOP　once　…　I　will　not　name　his　see　…　Annoyed　his　clergy　in　the　
mode　conventional；　From　pulpit　shackles　never　set　them　free；　And　found　a　
sin　where　sin　was　unintentional。　All　pleasures　ended　in　abuse　auricular　The　
Bishop　was　so　terribly　particular。　

Though；　on　the　whole；　a　wise　and　upright　man；　He　sought　to　make　of　
human　pleasures　clearances；　And　form　his　priests　on　that　much…lauded　
plan　Which　pays　undue　attention　to　appearances。　He　couldn't　do　good　
deeds　without　a　psalm　in　'em；　Although；　in　truth；　he　bore　away　the　palm　in　
'em。　

Enraged　to　find　a　deacon　at　a　dance；　Or　catch　a　curate　at　some　mild　
frivolity；　He　sought　by　open　censure　to　enhance　Their　dread　of　joining　
harmless　social　jollity。　Yet　he　enjoyed　（a　fact　of　notoriety）　The　ordinary　
pleasures　of　society。　

One　evening；　sitting　at　a　pantomime　（Forbidden　treat　to　those　who　
stood　in　fear　of　him）；　Roaring　at　jokes；　SANS　metre；　sense；　or　rhyme；　He　
turned；　and　saw　immediately　in　rear　of　him；　His　peace　of　mind　upsetting；　
and　annoying　it；　A　curate；　also　heartily　enjoying　it。　

Again；　't　was　Christmas　Eve；　and　to　enhance　His　children's　pleasure　in　
their　harmless　rollicking；　He；　like　a　good　old　fellow；　stood　to　dance；　When　
something　checked　the　current　of　his　frolicking：　That　curate；　with　a　maid　
he　treated　lover…ly；　Stood　up　and　figured　with　him　in　the　〃Coverley！〃　

Once；　yielding　to　an　universal　choice　（The　company's　demand　was　an　
emphatic　one；　For　the　old　Bishop　had　a　glorious　voice）；　In　a　quartet　he　
joined　…　an　operatic　one。　Harmless　enough；　though　ne'er　a　word　of　grace　in　
it；　When；　lo！　that　curate　came　and　took　the　bass　in　it！　

One　day；　when　passing　through　a　quiet　street；　He　stopped　awhile　and　
joined　a　Punch's　gathering；　And　chuckled　more　than　solemn　folk　think　
meet；　To　see　that　gentleman　his　Judy　lathering；　And　heard；　as　Punch　was　
being　treated　penalty；　That　phantom　curate　laughing　all　hyaenally。　

33　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Next；　when　at　quiet　sea…side　village；　freed　From　cares　episcopal　and　
ties　monarchical；　He　grows　his　beard；　and　smokes　his　fragrant　weed；　In　
manner　anything　but　hierarchical　…　He　sees　…　and　fixes　an　unearthly　stare　
on　it　…　That　curate's　face；　with　half　a　yard　of　hair　on　it！　

At　length　he　gave　a　charge；　and　spake　this　word：　〃Vicars；　your　curates　
to　enjoyment　urge　ye　may；　To　check　their　harmless　pleasuring's　absurd；　
What　laymen　do　without　reproach；　my　clergy　may。〃　He　spake；　and　lo！　at　
this　concluding　word　of　him；　The　curate　vanished　…　no　one　since　has　heard　
of　him。　

34　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

KING　BORRIA　BUNGALEE　BOO　Was　a　man…eating　African　swell；　
His　sigh　was　a　hullaballoo；　His　whisper　a　horrible　yell　…　A　horrible；　
horrible　yell！　

Four　subjects；　and　all　of　them　male；　To　BORRIA　doubled　the　knee；　
They　were　once　on　a　far　larger　scale；　But　he'd　eaten　the　balance；　you　see　
（〃Scale〃　and　〃balance〃　is　punning；　you　see）。　

There　was　haughty　PISH…TUSH…POOH…BAH；　There　was　lumbering　
DOODLE…DUM…DEY；　Despairing　ALACK…A…DEY…AH；　And　good　little　
TOOTLE…TUM…TEH　…　Exemplary　TOOTLE…TUM…TEH。　

One　day　there　was　grief　in　the　crew；　For　they　hadn't　a　morsel　of　meat；　
And　BORRIA　BUNGALEE　BOO　Was　dying　for　something　to　eat　〃
Come；　provide　me　with　something　to　eat！　

〃ALACK…A…DEY；　famished　I　feel；　Oh；　good　little　TOOTLE…TUMTEH；　
Where　on　earth　shall　I　look　for　a　meal？　For　I　haven't　no