ballads-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



upon　evidence　that　would　rejoice　the　Psychical　Society。



Note　10；　〃NAMUNU…URA。〃　　The　complete　name　is　Namunu…ura　te　

aropa。　　Why　it　should　be　pronounced　Namunu；　dactyllically；　I　

cannot　see；　but　so　I　have　always　heard　it。　　This　was　the　clan　

immediately　beyond　the　Tevas　on　the　south　coast　of　the　

island。　　At　the　date　of　the　tale　the　clan　organisation　must　

have　been　very　weak。　　There　is　no　particular　mention　of　

Tamatea's　mother　going　to　Papara；　to　the　head　chief　of　her　

own　clan；　which　would　appear　her　natural　recourse。　　On　the　

other　hand；　she　seems　to　have　visited　various　lesser　chiefs　

among　the　Tevas；　and　these　to　have　excused　themselves　solely　

on　the　danger　of　the　enterprise。　　The　broad　distinction　here　

drawn　between　Nateva　and　Namunu…ura　is　therefore　not　

impossibly　anachronistic。



Note　11；　〃HIOPA　THE　KING。〃　　Hiopa　was　really　the　name　of　the　

king　（chief）　of　Vaiau；　but　I　could　never　learn　that　of　the　

king　of　Paea　…　pronounce　to　rhyme　with　the　Indian　AYAH　…　and　

I　gave　the　name　where　it　was　most　needed。　　This　note　must　

appear　otiose　indeed　to　readers　who　have　never　heard　of　

either　of　these　two　gentlemen；　and　perhaps　there　is　only　one　

person　in　the　world　capable　at　once　of　reading　my　verses　and　

spying　the　inaccuracy。　　For　him；　for　Mr。　Tati　Salmon；　

hereditary　high　chief　of　the　Tevas；　the　note　is　solely　

written：　a　small　attention　from　a　clansman　to　his　chief。



Note　12；　〃LET　THE　PIGS　BE　TAPU。〃　　It　is　impossible　to　explain　

TAPU　in　a　note；　we　have　it　as　an　English　word；　taboo。　　

Suffice　it；　that　a　thing　which　was　TAPU　must　not　be　touched；　

nor　a　place　that　was　TAPU　visited。



Note　13；　〃FISH；　THE　FOOD　OF　DESIRE。〃　　There　is　a　special　word　

in　the　Tahitian　language　to　signify　HUNGERING　AFTER　FISH。　　I　

may　remark　that　here　is　one　of　my　chief　difficulties　about　

the　whole　story。　　How　did　king；　commons；　women；　and　all　come　

to　eat　together　at　this　feast？　　But　it　troubled　none　of　my　

numerous　authorities；　so　there　must　certainly　be　some　natural　

explanation。



Note　14；　〃THE　MUSTERING　WORD　OF　THE　CLAN。〃



TEVA　TE　UA；

TEVA　TE　MATAI！



Teva　the　wind；

Teva　the　rain　！



Notes　15　and　16；　〃THE　STAR　OF　THE　DEAD。〃　　Venus　as　a　morning　

star。　　I　have　collected　much　curious　evidence　as　to　this　

belief。　　The　dead　retain　their　taste　for　a　fish　diet；　enter　

into　copartnery　with　living　fishers；　and　haunt　the　reef　and　

the　lagoon。　　The　conclusion　attributed　to　the　nameless　lady　

of　the　legend　would　be　reached　to…day；　under　the　like　

circumstances；　by　ninety　per　cent　of　Polynesians：　and　here　I　

probably　understate　by　one…tenth。









THE　FEAST　OF　FAMINE

MARQUESAN　MANNERS









I。　THE　PRIEST'S　VIGIL





IN　all　the　land　of　the　tribe　was　neither　fish　nor　fruit；

And　the　deepest　pit　of　popoi　stood　empty　to　the　foot。　（1）

The　clans　upon　the　left　and　the　clans　upon　the　right

Now　oiled　their　carven　maces　and　scoured　their　daggers　bright；

They　gat　them　to　the　thicket；　to　the　deepest　of　the　shade；

And　lay　with　sleepless　eyes　in　the　deadly　ambuscade。

And　oft　in　the　starry　even　the　song　of　morning　rose；

What　time　the　oven　smoked　in　the　country　of　their　foes；

For　oft　to　loving　hearts；　and　waiting　ears　and　sight；

The　lads　that　went　to　forage　returned　not　with　the　night。

Now　first　the　children　sickened；　and　then　the　women　paled；

And　the　great　arms　of　the　warrior　no　more　for　war　availed。

Hushed　was　the　deep　drum；　discarded　was　the　dance；

And　those　that　met　the　priest　now　glanced　at　him　askance。

The　priest　was　a　man　of　years；　his　eyes　were　ruby…red；　（2）

He　neither　feared　the　dark　nor　the　terrors　of　the　dead；

He　knew　the　songs　of　races；　the　names　of　ancient　date；

And　the　beard　upon　his　bosom　would　have　bought　the　chief's　estate。

He　dwelt　in　a　high…built　lodge；　hard　by　the　roaring　shore；

Raised　on　a　noble　terrace　and　with　tikis　（3）　at　the　door。

Within　it　was　full　of　riches；　for　he　served　his　nation　well；

And　full　of　the　sound　of　breakers；　like　the　hollow　of　a　shell。

For　weeks　he　let　them　perish；　gave　never　a　helping　sign；

But　sat　on　his　oiled　platform　to　commune　with　the　divine；

But　sat　on　his　high　terrace；　with　the　tikis　by　his　side；

And　stared　on　the　blue　ocean；　like　a　parrot；　ruby…eyed。

Dawn　as　yellow　as　sulphur　leaped　on　the　mountain　height：

Out　on　the　round　of　the　sea　the　gems　of　the　morning　light；

Up　from　the　round　of　the　sea　the　streamers　of　the　sun；　…

But　down　in　the　depths　of　the　valley　the　day　was　not　begun。

In　the　blue　of　the　woody　twilight　burned　red　the　cocoa…husk；

And　the　women　and　men　of　the　clan　went　forth　to　bathe　in　the　dusk；

A　word　that　began　to　go　round；　a　word；　a　whisper；　a　start：

Hope　that　leaped　in　the　bosom；　fear　that　knocked　on　the　heart：

〃See；　the　priest　is　not　risen　…　look；　for　his　door　is　fast！

He　is　going　to　name　the　victims；　he　is　going　to　help　us　at　last。〃



Thrice　rose　the　sun　to　noon；　and　ever；　like　one　of　the　dead；

The　priest　lay　still　in　his　house　with　the　roar　of　the　sea　in　his　head；

There　was　never　a　foot　on　the　floor；　there　was　never　a　whisper　of　speech；

Only　the　leering　tikis　stared　on　the　blinding　beach。

Again　were　the　mountains　fired；　again　the　morning　broke；

And　all　the　houses　lay　still；　but　the　house　of　the　priest　awoke。

Close　in　their　covering　roofs　lay　and　trembled　the　clan；

But　the　aged；　red…eyed　priest　ran　forth　like　a　lunatic　man；

And　the　village　panted　to　see　him　in　the　jewels　of　death　again；

In　the　silver　beards　of　the　old　and　the　hair　of　women　slain。

Frenzy　shook　in　his　limbs；　frenzy　shone　in　his　eyes；

And　still　and　again　as　he　ran；　the　valley　rang　with　his　cries。

All　day　long　in　the　land；　by　cliff　and　thicket　and　den；

He　ran　his　lunatic　rounds；　and　howled　for　the　flesh　of　men；

All　day　long　he　ate　not；　nor　ever　drank　of　the　brook；

And　all　day　long　in　their　houses　the　people　listened　and　shook　…

All　day　long　in　their　houses　they　listened　with　bated　breath；

And　never　a　soul　went　forth；　for　the　sight　of　the　priest　was　death。



Three　were　the　days　of　his　running；　as　the　gods　appointed　of　yore；

Two　the　nights　of　his　sleeping　alone　in　the　place　of　gore：

The　drunken　slumber　of　frenzy　twice　he　drank　to　the　lees；

On　the　sacred　stones　of　the　High…place　under　the　sacred　trees；

With　a　lamp　at　his　ashen　head　he　lay　in　the　place　of　the　feast；

And　the　sacred　leaves　of　the　banyan　rustled　around　the　priest。

Last；　when　the　stated　even　fell　upon　terrace　and　tree；

And　the　shade　of　the　lofty　island　lay　leagues　away　to　sea；

And　all　the　valleys　of　verdure　were　heavy　with　manna　and　musk；

The　wreck　of　the　red…eyed　priest　came　gasping　home　in　the　dusk。

He　reeled　across　the　village；　he　staggered　along　the　shore；

And　between　the　leering　tikis　crept　groping　through　his　door。



There　went　a　stir　through　the　lodges；　the　voice　of　speech　awoke；

Once　more　from　the　builded　platforms　arose　the　evening　smoke。

And　those　who　were　mighty　in　war；　and　those　renowned　for　an　art

Sat　in　their　stated　seats　and　talked　of　the　morrow　apart。





II。　THE　LOVERS





HARK！　away　in　the　woods　…　for　the　ears　of　love　are　sharp　…

Stealthily；　quietly　touched；　the　note　of　the　one…stringed　harp。　（4）

In　the　lighted　house　of　her　father；　why　should　Taheia　start？

Taheia　heavy　of　hair；　Taheia　tender　of　heart；

Taheia　the　well…descended；　a　bountiful　dealer　in　love；

Nimble　of　foot　like　the　deer；　and　kind　of　eye　like　the　dove？

Sly　and　shy　as　a　cat；　with　never　a　change　of　face；

Taheia　slips　to　the　door；　like　one　that　would　breathe　a　space；

Saunters　and　pauses；　and　looks　at　the　stars；　and　lists　to　the　seas；

Then　sudden　and　swift　as　a　cat；　she　plunges　under　the　trees。

Swift　as　a　cat　she　runs；　with　her　garment　gathered　high；

Leaping；　nimble　of　foot；　running；　certain　of　eye；

And　ever　to　guide　her　way　over　the　smooth　and　the　sharp；

Ever　nearer　and　nearer　the　note　of　the　one…stringed　harp；

Till　at　length；　in　a　glade　of　the　wood；　with　a　naked　mountain　above；

The　sound　of　the　harp　thrown　down；　and　she　in　the　arms　of　her　love。

〃Rua；〃　…　〃Taheia；〃　they　cry　…　〃my　heart；　my　soul；　and　my　eyes；〃

And　clasp　and　sunder　and　kiss；　with　lovely　laughter　and　sighs；

〃Rua！〃　…　〃Taheia；　my　love；〃　…　〃Rua；　star　of　my　night；

Clasp　me；　hold　me；　and　love　me；　single　spring　of　delight。〃



And　Rua　folded　her　close；　he　folded　her　near　and　long；

The　living　knit　to　the　living；　and　sang　the　lover's　song：





NIGHT；　NIGHT　IT　IS；　NIGHT　UPON　THE　PALMS。

NIGHT；　NIGHT　IT　IS；　THE　LAND　WIND　HAS　BLOWN。

STARRY；　STARRY　NIGHT；　OVER　DEEP　AND　HEIGHT；

LOVE；　LOVE　IN　THE　VALLEY；　LOVE　ALL　ALONE。





〃Taheia；　heavy　of　hair；　a　foolish　thing　have　we　done；

To　bind　what　gods　have　sundered　unkindly　into　one。

Why　should　a　lowly　lover　have　touched　Taheia's　skirt；

Taheia　the　well…descended；　and　Rua　child　of　the　dirt？〃



〃　…　On　high　with　the　haka…ikis　my　father　sits　in　state；

Ten　times　fifty　kinsmen　salute　him　in　the　gate；

Round　all　his　martial　body；　and　in　bands　across　his　face；

The　marks　of　the　tattooer　proclaim　his　lofty　place。

I　too；　in　the　hands　of　the　cunning；　in　the　sacred　cabin　of　palm；　（5）

Have　shrunk　like　the　mimosa；　and　bleated　like　the　lamb；

Round　half　my　tender　body；　that　none　shall　clasp　but　you；

For　a　crest　and　a　fair　adornment　go　dainty　lines　of　blue。

Love；　love；　beloved　Rua；　love　levels　all　degrees；

And　the　well…tattooed　Taheia　clings　panting　to　your　knees。〃





〃　…　Taheia；　song　of　the　morning；　how　long　is　the　longest　love？

A　cry；　a　clasp　of　the　hands；　a　star　that　falls　from　above！

Ever　at　morn　in　the　blue；　and　at　night　when　all　is　black；

Ever　it　skulks　and　trembles　with　the　hunter；　Death；　on　its　track。

Hear　me；　Taheia；　death！　　For　tomorrow　the　priest　shall　awake；

And　the　names　be　named　of　the　victims　to　bleed　for　the　nation's　sake；

And　first　of　the　numbered　many　that　shall　be　slain　ere　noon；

Rua　the　child　of　the　dirt；　Rua　the　kinless　loon。

For　him　shall　the　drum　be　beat；　for　him　be　raised　the　song；

For　him　to　the　sacred　High…place　the　chaunting　people　throng；

For　h