king john(约翰王)-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



powers。　Your　　　nobles　　　will　　　not　　　hear　　　you；　　but　　　are　　　gone　To　　　offer　　　service　　　to　

your　enemy；　And　wild　amazement　hurries　up　and　down　The　little　number　

of　your　doubtful　friends。　KING　JOHN。　Would　not　my　lords　return　to　me　

again　After　they　heard　young　Arthur　was　alive？　BASTARD。　They　found　

him　dead；　and　cast　into　the　streets；　An　empty　casket；　where　the　jewel　of　

life　By　some　damn'd　hand　was　robbed　and　ta'en　away。　KING　JOHN。　That　

villain　Hubert　told　me　he　did　live。　BASTARD。　So；　on　my　soul；　he　did；　for　

aught　he　knew。　But　wherefore　do　you　droop？　Why　look　you　sad？　Be　great　

in　　　act；　　　as　　　you　　　have　　　been　　　in　　　thought；　　　Let　　　not　　　the　　　world　　　see　　　fear　　　and　　　sad　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　67　


…　Page　68…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　KING　JOHN　



distrust　Govern　the　motion　of　a　kingly　eye。　Be　stirring　as　the　time；　be　fire　

with　fire；　Threaten　the　threat'ner；　and　outface　the　brow　Of　bragging　horror；　

so　shall　inferior　eyes；　That　borrow　their　behaviours　from　the　great；　Grow　

great　by　your　example　and　put　on　The　dauntless　spirit　of　resolution。　Away；　

and　　　glister　　　like　　　the　　　god　　　of　　　war　　When　　　he　　　intendeth　　　to　　　become　　　the　　　field；　

Show　boldness　and　aspiring　confidence。　What；　shall　they　seek　the　lion　in　

his　den；　And　fright　him　there；　and　make　him　tremble　there？　O；　let　it　not　be　

said！　　　Forage；　　　and　　　run　　　To　　　meet　　　displeasure　　　farther　　　from　　　the　　　doors　　　And　

grapple　　　with　　　him　　　ere　　　he　　　come　　　so　　　nigh。　　　KING　　　JOHN。　　The　　　legate　　　of　　　the　

Pope　hath　been　with　me；　And　I　have　made　a　happy　peace　with　him；　And　

he　hath　promis'd　to　dismiss　the　powers　Led　by　the　Dauphin。　BASTARD。　

O　inglorious　league！　Shall　we；　upon　the　footing　of　our　land；　Send　fair…play　

orders；　and　make　compromise；　Insinuation；　parley；　and　base　truce；　To　arms　

invasive？　Shall　a　beardless　boy；　A　cock'red　silken　wanton；　brave　our　fields　

And　　　flesh　　　his　　　spirit　　　in　　　a　　　warlike　　　soil；　　　Mocking　　　the　　　air　　　with　　　colours　　　idly　

spread；　　　And　　　find　　　no　　　check？　　　Let　　　us；　　　my　　　liege；　　　to　　　arms。　　　Perchance　　　the　

Cardinal　cannot　make　your　peace；　Or；　if　he　do；　let　it　at　least　be　said　They　

saw　we　had　a　purpose　of　defence。　KING　JOHN。　Have　thou　the　ordering　of　

this　present　time。　BASTARD。　Away；　then；　with　good　courage！　Yet；　I　know　

Our　party　may　well　meet　a　prouder　foe。　Exeunt　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　68　


…　Page　69…

KING　JOHN　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　69　


…　Page　70…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　KING　JOHN　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　2。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　England。England。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　England。England。　

　　　　　The　DAUPHIN'S　camp　at　Saint　Edmundsbury　

　　　　　Enter；　　　　　in　　arms；　　　　LEWIS；　　　　　　　SALISBURY；　　　　　　　　　　MELUN；　　　　　　　　PEMBROKE；　

BIGOT；　and　soldiers　

　　　　　　　LEWIS。　My　Lord　Melun；　let　this　be　copied　out　And　keep　it　safe　for　

our　remembrance；　Return　the　precedent　to　these　lords　again；　That；　having　

our　fair　order　written　down；　Both　they　and　we；　perusing　o'er　these　notes；　

May　know　wherefore　we　took　the　sacrament；　And　keep　our　faiths　firm　and　

inviolable。　　　SALISBURY。　　　Upon　　　our　　　sides　　　it　　　never　　　shall　　　be　　　broken。　And；　

noble　Dauphin；　albeit　we　swear　A　voluntary　zeal　and　an　unurg'd　faith　To　

your　proceedings；　yet；　believe　me；　Prince；　I　am　not　glad　that　such　a　sore　of　

time　　　Should　　　seek　　　a　　　plaster　　　by　　contemn'd　　　revolt；　And　　　heal　　　the　　　inveterate　

canker　of　one　wound　By　making　many。　O；　it　grieves　my　soul　That　I　must　

draw　this　metal　from　my　side　To　be　a　widow…maker！　O；　and　there　Where　

honourable　rescue　and　defence　Cries　out　upon　the　name　of　Salisbury！　But　

such　is　the　infection　of　the　time　That；　for　the　health　and　physic　of　our　right；　

We　　　cannot　　　deal　　　but　　　with　　　the　　　very　　　hand　　　Of　　　stern　　　injustice　　　and　　　confused　

wrong。　　And　　　is't　　　not　　　pity；　　　O　　　my　　　grieved　　　friends！　　　That　　　we；　　　the　　　sons　　　and　

children　of　this　isle；　Were　born　to　see　so　sad　an　hour　as　this；　Wherein　we　

step　　　　after　　a　　stranger…march　　　　　　　Upon　　　　her　　　gentle　　　bosom；　　　　　and　　　fill　　up　　Her　

enemies'　ranks…I　must　withdraw　and　weep　Upon　the　spot　of　this　enforced　

cause…　　　To　　　grace　　　the　　　gentry　　　of　　　a　　　land　　　remote　　　And　　　follow　　　unacquainted　

colours　　　　　here？　　　What；　　　　here？　　　　O　　　nation；　　　that　　thou　　　couldst　　　　remove！　　　　　That　

Neptune's　　　　　　arms；　　　who　　　　clippeth　　　　thee　　　about；　　　Would　　　　　bear　　　thee　　　from　　　　the　

knowledge　of　thyself　And　grapple　thee　unto　a　pagan　shore；　Where　these　

two　　　Christian　　　armies　　　might　　　combine　　　The　　　blood　　　of　　　malice　　　in　　　a　　　vein　　　of　

league；　And　　　not　　　to　　　spend　　　it　　　so　　　unneighbourly！　　　LEWIS。　A　　noble　　　temper　

dost　thou　show　in　this；　And　great　affections　wrestling　in　thy　bosom　Doth　

make　an　earthquake　of　nobility。　O；　what　a　noble　combat　hast　thou　fought　

Between　compulsion　and　a　brave　respect！　Let　me　wipe　off　this　honourable　

dew　That　silverly　doth　progress　on　thy　cheeks。　My　heart　hath　melted　at　a　

lady's　tears；　Being　an　ordinary　inundation；　But　this　effusion　of　such　manly　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　70　


…　Page　71…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　KING　JOHN　



drops；　This　　　show'r；　　blown　　　up　　　by　　tempest　　　of　　　the　soul；　　　Startles　　　mine　　　eyes　

and　　　makes　　　me　　　more　　　amaz'd　　　Than　　　had　　　I　　　seen　　　the　　　vaulty　　　top　　　of　　　heaven　

Figur'd　　　　　quite　　o'er　　　with　　　burning　　　　meteors。　　　　Lift　　　up　　thy　　　brow；　　　　renowned　

Salisbury；　And　with　a　great　heart　heave　away　this　storm；　Commend　these　

waters　to　those　baby　eyes　That　never　saw　the　giant　world　enrag'd；　Nor　met　

with　　　　fortune　　　　other　　　than　　　at　　feasts；　　　Full　　　of　　warm　　　　　blood；　　　　of　　mirth；　　　of　

gossiping。　　　Come；　　　come；　　　for　　　thou　　　shalt　　　thrust　　　thy　　　hand　　　as　　　deep　　　Into　　　the　

purse　of　rich　prosperity　As　Lewis　himself。　So；　nobles；　shall　you　all；　That　

knit　your　sinews　to　the　strength　of　mine。　

　　　　　　　Enter　PANDULPH　

　　　　　　　And　　　even　　　　there；　　　methinks；　　　　　an　　angel　　　spake：　　　　Look　　　where　　　　　the　　holy　

legate　comes　apace；　To　give　us　warrant　from　the　hand　of　heaven　And　on　

our　　　actions　　　set　　　the　　　name　　　of　　　right　　　With　　　holy　　　breath。　　　PANDULPH。　　　Hail；　

noble　prince　of　France！　The　next　is　this：　King　John　hath　reconcil'd　Himself　

to　Rome；　his　spirit　is　come　in；　That　so　stood　out　against　the　holy　Church；　

The　great　metropolis　and　see　of　Rome。　Therefore　thy　threat'ning　colours　

now　　　wind　　　up　And　　　tame　　　the　　　savage　　　spirit　　　of　　　wild　　　war；　　　That；　　　like　　　a　　　lion　

fostered　up　at　hand；　It　may　lie　gently　at　the　foot　of　peace　And　be　no　further　

harmful　　　than　　　in　　　show。　　　LEWIS。　　　Your　　　Grace　　　shall　　　pardon　　　me；　　　I　　　will　　　not　

back：　I　am　too　high…born　to　be　propertied；　To　be　a　secondary　at　control；　Or　

useful　serving…man　and　instrument　To　any　sovereign　state　throughout　the　

world。　　　　　Your　　　breath　　　　first　　kindled　　　the　　　dead　　　coal　　　of　　wars　　　　Between　　　　　this　

chastis'd　kingdom　and　myself　And　brought　in　matter　that　should　feed　this　

fire；　And　now　'tis　far　too　huge　to　be　blown　out　With　that　same　weak　wind　

which　　　　　enkindled　　　　　it。　　You　　　taught　　　　me　　　how　　　　　to　　know　　　　the　　　face　　　of　　right；　

Acquainted　me　with　interest　to　this　land；　Yea；　thrust　this　enterprise　into　my　

heart；　And　come　ye　now　to　tell　me　John　hath　made　His　peace　with　Rome？　

What　　　is　　　that　　　peace　　　to　　　me？　　　I；　　　by　　　the　　　honour　　　of　　　my　　　marriage…bed；　　　After　

young　Arthur；　claim　this　land　for　mine；　And；　now　it　is　half…conquer'd；　must　

I　back　Because　that　John　hath　made　his　peace　with　Rome？　Am　I　Rome's　

slave？　What　penny　hath　Rome　borne；　What　men　provided；　what　munition　

sent；　To　underprop　this　action？　Is　't　not　I　That　undergo　this　charge？　Who　

else　but　I；　And　such　as　to　my　claim　are　liable；　Sweat　in　this　business　and　

maintain　this　war？　Have　I　not　heard　these　islanders　shout　out　'Vive　le　roi！'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　71　


…　Page　72…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　KING　JOHN　



as　I　have　bank'd　their　towns？　Have　I　not　here　the　best　cards　for　the　game　

To　will　this　easy　match；　play'd　for　a　crown？　And　shall　I　now　give　o'er　the　

yielded　set？　No；　no；　on　my　soul；　it　never　shall　be　said。　PANDULPH。　You　

look　but　on　the　outside　of　this　work。　LEWIS。　Outside　or　inside；　I　will　not　

return　　　Till　　　my　　　attempt　　　so　　　much　　　be　　　glorified　As　　　to　　　my　　　ample　　　hope　　　was　

promised　　　Before　　　I　　　drew　　　this　　　gallant　　　head　　　of　　　war；　And　　　cull'd　　　these　　　fiery　

spirits　from　the　world　To　outlook　conquest；　and　to　will　renown　Even　in　the　

jaws　　　of　　　danger　　　and　of　death。　　　＇Trumpet　　　sounds＇　What　　　lusty　　trumpet　　　thus　

doth　summon　us？　

　　　　　　　Enter　the　BASTARD；　attended　

　　　　　　　BASTARD。　　According　　　to　　　the　　　fair　　　play　　　of　　　the　　　world；　　　Let　　　me　　　have　

audience：　I　am　sent　to　speak。　My　holy　lord　of　Milan；　from　the　King　I　come；　

to　learn　how　you　have　dealt　for　him；　And；　as　you　answer；　I　do　know　the　

scope　And　warrant　limited　unto　my　tongue。　PANDULPH。　The　Dauphin　is　

too　wilful…opposite；　And　will　not　temporize　with　my　entreaties；　He　flatly　

says　he'll　not　lay　down　his　arms。　BASTARD。　By　all　the　blood　that　ever　

fury　breath'd；　The　youth　says　well。　Now　hear　our　English　King；　For　thus　

his　　　royalty　　　doth　　　speak　　　in　　　me。　　　He　　　is　　　prepar'd；　　　and　　　reason　　　too　　　he　　　should。　

This　　　　　apish　　　　and　　　　unmannerly　　　　　　　approach；　　　　　This　　　　harness'd　　　　masque　　　　　　and　

unadvised　revel　This　unhair'd　sauciness　and　boyish　troops；　The　King　doth　

smile　at；　and　is　well　prepar'd　To　whip　this　dwarfish　war；　these　pigmy　arms；　

From　　out　　　the　　　circle　　　of　his　　　territories。　That　　　hand　　　which　　　had　　　the　　　strength；　

even　at　your　door。　To　cudgel　you　and　make　you　take　the　hatch；　To　dive　

like　buckets　in　concealed　wells；　To　crouch　in　litter　of　your　stable　planks；　

To　　　lie　　　like　　　pawns　　　l