king john(约翰王)-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



town。　　　BASTARD。　　　＇Aside＇　　　O　　　prudent　　　discipline！　　　From　　　north　　　to　　　　　　　　　　　　south；　

Austria　and　France　shoot　in　each　other's　mouth。　I'll　stir　them　to　it。…Come；　

away；　　　away！　　　CITIZEN。　　　Hear　　　us；　　　great　　　kings：　　　vouchsafe　　　awhile　　　to　　　stay；　

And　　　　　I　　shall　　show　　　　you　　　peace　　　　and　　　fair…fac'd　　　league；　　　Win　　　　you　　　this　　city　

without　stroke　or　wound；　Rescue　those　breathing　lives　to　die　in　beds　That　

here　come　sacrifices　for　the　field。　Persever　not；　but　hear　me；　mighty　kings。　

KING　JOHN。　Speak　on　with　favour；　we　are　bent　to　hear。　CITIZEN。　That　

daughter　there　of　Spain；　the　Lady　Blanch；　Is　niece　to　England；　look　upon　

the　years　Of　Lewis　the　Dauphin　and　that　lovely　maid。　If　lusty　love　should　

go　in　　　quest　　　of　　　beauty；　　Where　　　should　　　he　　　find　　　it　　　fairer　than　　　in　　　Blanch？　　　If　

zealous　love　should　go　in　search　of　virtue；　Where　should　he　find　it　purer　

than　in　Blanch？　If　love　　ambitious　sought　a　　　match　of　birth；　Whose　veins　

bound　richer　blood　than　　　Lady　　Blanch？　Such　　as　　　she　　　is；　　in　　　beauty；　　virtue；　

birth；　Is　the　young　Dauphin　every　way　complete…　If　not　complete　of；　say　

he　is　not　she；　And　she　again　wants　nothing；　to　name　want；　If　want　it　be　not　

that　she　is　not　he。　He　is　the　half　part　of　a　blessed　man；　Left　to　be　finished　

by　　　such　　　as　　　she；　　　And　　　she　　　a　　　fair　　　divided　　　excellence；　　　Whose　　　fulness　　　of　

perfection　　　lies　　　in　　　him。　　　O；　　　two　　　such　　　silver　　　currents；　　　when　　　they　　　join；　　　Do　

glorify　　the　　　banks　that　　　bound　　　them　　in；　And　　　two　　　such　　　shores　to　　　two　　　such　

streams　made　one；　Two　such　controlling　bounds；　shall　you　be；　Kings；　To　

these　　　two　　　princes；　　　if　　　you　　　marry　　　them。　　　This　　　union　　　shall　　　do　　　more　　　than　

battery　can　To　our　fast…closed　gates；　for　at　this　match　With　swifter　spleen　

than　powder　can　enforce；　The　mouth　of　passage　shall　we　fling　wide　ope　

And　give　you　entrance；　but　without　this　match；　The　sea　enraged　is　not　half　

so　　　　deaf；　　Lions　　　　more　　　　confident；　　　　mountains　　　　　　and　　　rocks　　　More　　　　　free　　from　

motion…no；　not　Death　himself　In　mortal　fury　half　so　peremptory　As　we　to　

keep　this　city。　BASTARD。　Here's　a　stay　That　shakes　the　rotten　carcass　of　

old　Death　Out　of　his　rags！　Here's　a　large　mouth；　indeed；　That　spits　forth　

death　and　mountains；　rocks　and　seas；　Talks　as　familiarly　of　roaring　lions　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　KING　JOHN　



As　maids　of　thirteen　do　of　puppy…dogs！　What　cannoneer　begot　this　lusty　

blood？　He　speaks　plain　cannon…fire；　and　smoke　and　bounce；　He　gives　the　

bastinado　with　his　tongue；　Our　ears　are　cudgell'd；　not　a　word　of　his　But　

buffets　better　than　a　fist　of　France。　Zounds！　I　was　never　so　bethump'd　with　

words　Since　I　first　call'd　my　brother's　father　dad。　ELINOR。　Son；　list　to　this　

conjunction；　make　this　match；　Give　with　our　niece　a　dowry　large　enough；　

For　by　this　knot　thou　shalt　so　surely　tie　Thy　now　unsur'd　assurance　to　the　

crown　　　That　　　yon　　　green　　　boy　　　shall　　　have　　　no　　　sun　　　to　　　ripe　　　The　　　bloom　　　that　

promiseth　a　mighty　fruit。　I　see　a　yielding　in　the　looks　of　France；　Mark　how　

they　　whisper。　　　Urge　　　them　　while　　　their　　　souls　Are　　capable　　of　　　this　　　ambition；　

Lest　　　zeal；　　　now　　　melted　　　by　　　the　　　windy　　　breath　　　Of　　　soft　　　petitions；　　　pity；　　　and　

remorse；　Cool　and　congeal　again　to　what　it　was。　CITIZEN。　Why　answer　

not　the　double　majesties　This　friendly　treaty　of　our　threat'ned　town？　KING　

PHILIP。　Speak　　　England　　　first；　that　　　hath　　　been　　　forward　first　To　speak　unto　

this　　　city：　　　what　　　say　　　you？　　　KING　　　JOHN。　　　If　　　that　　　the　　　Dauphin　　　there；　　　thy　

princely　　　son；　　　Can　　　in　　　this　　　book　　　of　　　beauty　　　read　　　'I　　　love；'　　　Her　　　dowry　　　shall　

weigh　equal　with　a　queen；　For　Anjou；　and　fair　Touraine；　Maine；　Poictiers；　

And　all　that　we　upon　this　side　the　sea…　Except　this　city　now　by　us　besieg'd…　

Find　liable　to　our　crown　and　dignity；　Shall　gild　her　bridal　bed；　and　make　

her　　rich　　　In　　　titles；　　　honours；　　　and　　　promotions；　As　　　she　　　in　　　beauty；　　　education；　

blood；　Holds　hand　with　any　princess　of　the　　world。　KING　PHILIP。　What　

say'st　thou；　boy？　Look　in　the　lady's　face。　LEWIS。　I　do；　my　lord；　and　in　her　

eye　I　find　A　wonder；　or　a　wondrous　miracle；　The　shadow　of　myself　form'd　

in　her　eye；　Which；　being　but　the　shadow　of　your　son；　Becomes　a　sun；　and　

makes　　　your　　　son　　　a　　　shadow。　　　I　　　do　　　protest　　　I　　　never　　　lov'd　　　myself　　　Till　　　now　

infixed　I　beheld　myself　Drawn　in　the　flattering　table　of　her　eye。　＇Whispers　

with　BLANCH＇　BASTARD。　＇Aside＇　Drawn　in　the　flattering　table　of　her　

eye；　　　Hang'd　　　in　　　the　　　frowning　　　wrinkle　　　of　　　her　　　brow；　　And　　　quarter'd　　　in　　　her　

heart…he　doth　espy　Himself　love's　traitor。　This　is　pity　now；　That　hang'd　and　

drawn　　　and　　　quarter'd　　　there　should　be　　　In　such　　　a　love　so　vile　　　a　lout　　　as　he。　

BLANCH。　My　uncle's　will　in　this　respect　is　mine。　If　he　see　aught　in　you　

that　makes　him　like；　That　anything　he　sees　which　moves　his　liking　I　can　

with　ease　translate　it　to　my　will；　Or　if　you　will；　to　speak　more　properly；　I　

will　enforce　it　　　eas'ly　to　　　my　love。　　Further　I　will　　　not　flatter　　　you；　　my　　lord；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　KING　JOHN　



That　all　I　see　in　you　is　worthy　love；　Than　this：　that　nothing　do　I　see　in　you…　

Though　　　churlish　　　thoughts　　　themselves　　　should　　　be　　　your　　　judge…　　　That　　　I　　　can　

find　　　should　　　merit　　　any　　　hate。　　　KING　　　JOHN。　　　What　　　say　　　these　　　young　　　ones？　

What　say　you；　my　niece？　BLANCH。　That　she　is　bound　in　honour　still　to　

do　What　you　in　wisdom　still　vouchsafe　to　say。　KING　JOHN。　Speak　then；　

Prince　　　Dauphin；　　　can　　　you　　　love　　　this　　　lady？　　　LEWIS。　　　Nay；　　　ask　　　me　　　if　　　I　　　can　

refrain　from　love；　For　I　do　love　her　most　unfeignedly。　KING　JOHN。　Then　

do　　　I　　　give　　　Volquessen；　　　Touraine；　　　Maine；　　　Poictiers；　　　and　Anjou；　　　these　　　five　

provinces；　With　her　to　thee；　and　this　addition　more；　Full　thirty　thousand　

marks　　　　　of　　　English　　　　coin。　　　Philip　　　of　　France；　　　　if　　thou　　　be　　　pleas'd　　　withal；　

Command　thy　son　and　daughter　to　join　hands。　KING　PHILIP。　It　likes　us　

well；　young　princes；　close　your　hands。　AUSTRIA。　And　your　lips　too；　for　I　

am　well　assur'd　That　I　did　so　when　I　was　first　assur'd。　KING　PHILIP。　Now；　

citizens　of　Angiers；　ope　your　gates；　Let　in　that　amity　which　you　have　made；　

For　　　　at　　Saint　　　Mary's　　　　chapel　　　　presently　　　　The　　　rites　　of　　marriage　　　　　shall　　be　

solemniz'd。　Is　not　the　Lady　Constance　in　this　troop？　I　know　she　is　not；　for　

this　match　made　up　Her　presence　would　have　interrupted　much。　Where　is　

she　and　her　son？　Tell　me；　who　knows。　LEWIS。　She　is　sad　and　passionate　

at　your　Highness'　tent。　KING　PHILIP。　And；　by　my　faith；　this　league　that　

we　have　made　Will　give　her　sadness　very　little　cure。　Brother　of　England；　

how　may　we　content　This　widow　lady？　In　her　right　we　came；　Which　we；　

God　knows；　have　turn'd　another　way；　To　our　own　vantage。　KING　JOHN。　

We　will　heal　up　all；　For　we'll　create　young　Arthur　Duke　of　Britaine；　And　

Earl　of　Richmond；　and　this　rich　fair　town　We　make　him　lord　of。　Call　the　

Lady　Constance；　Some　speedy　messenger　bid　her　repair　To　our　solemnity。　

I　trust　we　shall；　If　not　fill　up　the　measure　of　her　will；　Yet　in　some　measure　

satisfy　her　so　That　we　shall　stop　her　exclamation。　Go　we　as　well　as　haste　

will　suffer　　　us　To　　　this　　　unlook'd…for；　　　unprepared　　　pomp。　　　Exeunt　　　all　　　but　　　the　

BASTARD　BASTARD。　Mad　world！　mad　kings！　mad　composition！　John；　

to　stop　Arthur's　tide　in　the　whole；　Hath　willingly　departed　with　a　part；　And　

France；　　　whose　　　armour　　　conscience　　　buckled　　　on；　　　Whom　　　zeal　　　and　　　charity　

brought　　　to　　　the　　　field　As　　　God's　　　own　　　soldier；　　　rounded　　　in　　　the　　　ear　　With　　　that　

same　purpose…changer；　that　sly　devil；　That　broker　that　still　breaks　the　pate　

of　faith；　That　daily　break…vow；　he　that　wins　of　all；　Of　kings；　of　beggars；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　KING　JOHN　



old　men；　young　men；　maids；　Who　having　no　external　thing　to　lose　But　the　

word　'maid；'　　　cheats　　　the　poor　　　maid　　　of　that；　That　　　smooth…fac'd　gentleman；　

tickling　commodity；　Commodity；　the　bias　of　the　world…　The　world；　who　of　

itself　　is　　peised　　well；　　Made　　　　to　　run　　even　　upon　　　even　　　ground；　　　Till　　this　

advantage；　this　vile…drawing　　　bias；　This　　　sway　of　　　motion；　this　　　commodity；　

Makes　　　it　　　take　　　head　　　from　　　all　　　indifferency；　　　From　　　all　　　direction；　　　purpose；　

course；　intent…　And　this　same　bias；　this　commodity；　This　bawd；　this　broker；　

this　all…changing　word；　Clapp'd　on　the　outward　eye　of　fickle　France；　Hath　

drawn　him　from　his　own　determin'd　aid；　From　a　resolv'd　and　honourable　

war；　　　To　　　a　　　most　　　base　　　and　　　vile…concluded　　　peace。　　　And　　　why　　　rail　　　I　　　on　　　this　

commodity？　But　for　because　he　hath　not　woo'd　me　yet；　Not　that　I　have　the　

power　to　clutch　my　hand　When　his　fair　angels　would　salute　my　palm；　But　

for　my　hand；　as　unattempted　yet；　Like　a　poor　beggar　raileth　on　the　rich。　

Well；　whiles　I　am　a　beggar；　I　will　rail　And　say　there　is　no　sin　but　to　be　rich；　

And　being　rich；　my　virtue　then　shall　be　To　say　there　is　no　vice　but　beggary。　

Since　　　kings　　　break　　　faith　　　upon　　　commodity；　　　Gain；　　　be　　　my　　　lord；　　　for　　　I　　　will　

worship　thee。　Exit