32-a voyage to lilliput-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



not　suffer　his　Majesty　to　risk　his　person　by　mounting　on

my　body。　Where　the　carriage　stopped　there　stood　an

ancient　temple；　supposed　to　be　the　largest　in　the　whole

kingdom；　and　here　it　was　determined　that　I　should　lodge。

Near　the　great　gate；　through　which　I　could　easily　creep；

they　fixed　ninety…one　chains；　like　those　which　hang　to　a

lady's　watch；　which　were　locked　to　my　left　leg　with

thirty…six　padlocks；　and　when　the　workmen　found　it　was

impossible　for　me　to　break　loose；　they　cut　all　the　strings

that　bound　me。　Then　I　rose　up；　feeling　as　melancholy　as

ever　I　did　in　my　life。　But　the　noise　and　astonishment　of

the　people　on　seeing　me　rise　and　walk　were　inexpressible。

The　chains　that　held　my　left　leg　were　about　two　yards

long；　and　gave　me　not　only　freedom　to　walk　backward　and

forward　in　a　semicircle；　but　to　creep　in　and　lie　at　full

length　inside　the　temple。　The　Emperor；　advancing

toward　me　from　among　his　courtiers；　all　most　magnificently

clad；　surveyed　me　with　great　admiration；　but　kept　beyond

the　length　of　my　chain。　He　was　taller　by　about　the

breadth　of　my　nail　than　any　of　his　Court；　which　alone

was　enough　to　strike　awe　into　the　beholders；　and　graceful

and　majestic。　The　better　to　behold　him；　I　lay　down　on

my　side；　so　that　my　face　was　level　with　his；　and　he　stood

three　yards　off。　However；　I　have　had　him　since　many

times　in　my　hand；　and　therefore　cannot　be　deceived。　His

dress　was　very　simple；　but　he　wore　a　light　helmet　of　gold；

adorned　with　jewels　and　a　plume。　He　held　his　sword

drawn　in　his　hand；　to　defend　himself　if　I　should　break

loose；　it　was　almost　three　inches　long；　and　the　hilt　was　of

gold；　enriched　with　diamonds。　His　voice　was　shrill；　but

very　clear。　His　Imperial　Majesty　spoke　often　to　me；　and

I　answered；　but　neither　of　us　could　understand　a　word。





CHAPTER　II





After　about　two　hours　the　Court　retired；　and　I　was　left

with　a　strong　guard　to　keep　away　the　crowd；　some　of

whom　had　had　the　impudence　to　shoot　their　arrows　at　me

as　I　sat　by　the　door　of　my　house。　But　the　colonel　ordered

six　of　them　to　be　seized　and　delivered　bound　into　my

hands。　I　put　five　of　them　into　my　coat　pocket；　and　as　to

the　sixth；　I　made　a　face　as　if　I　would　eat　him　alive。　The

poor　man　screamed　terribly；　and　the　colonel　and　his

officers　were　much　distressed；　especially　when　they　saw

me　take　out　my　penknife。　But　I　soon　set　them　at　ease；

for；　cutting　the　strings　he　was　bound　with；　I　put　him

gently　on　the　ground；　and　away　he　ran。　I　treated　the　rest

in　the　same　manner；　taking　them　one　by　one　out　of　my

pocket；　and　I　saw　that　both　the　soldiers　and　people　were

delighted　at　this　mark　of　my　kindness



Toward　night　I　got　with　some　difficulty　into　my　house；

where　I　lay　on　the　ground；　as　I　had　to　do　for　a　fortnight；

till　a　bed　was　prepared　for　me　out　of　six　hundred　beds　of

the　ordinary　measure。



Six　hundred　servants　were　appointed　me；　and　three

hundred　tailors　made　me　a　suit　of　clothes。　Moreover；　six

of　his　Majesty's　greatest　scholars　were　employed　to　teach

me　their　language；　so　that　soon　I　was　able　to　converse

after　a　fashion　with　the　Emperor；　who　often　honored　me

with　his　visits。　The　first　words　I　learned　were　to　desire

that　he　would　please　to　give　me　my　liberty；　which　I　every

day　repeated　on　my　knees；　but　he　answered　that　this

must　be　a　work　of　time；　and　that　first　I　must　swear　a

peace　with　him　and　his　kingdom。　He　told　me　also　that

by　the　laws　of　the　nation　I　must　be　searched　by　two　of　his

officers；　and　that　as　this　could　not　be　done　without　my

help；　he　trusted　them　in　my　hands；　and　whatever　they

took　from　me　should　be　returned　when　I　left　the　country。

I　took　up　the　two　officers；　and　put　them　into　my　coat

pockets。　These　gentlemen；　having　pen；　ink；　and　paper

about　them；　made　an　exact　list　of　everything　they　saw；

which　I　afterward　translated　into　English；　and　which　ran

as　follows：



〃In　the　right　coat　pocket　of　the　great　Man…Mountain

we　found　only　one　great　piece　of　coarse　cloth；　large　enough

to　cover　the　carpet　of　your　Majesty's　chief　room　of　state。

In　the　left　pocket　we　saw　a　huge　silver　chest；　with　a　silver

cover；　which　we　could　not　lift。　We　desired　that　it　should

be　opened；　and　one　of　us　stepping　into　it　found　himself

up　to　the　mid…leg　in　a　sort　of　dust；　some　of　which　flying

into　our　faces　sent　us　both　into　a　fit　of　sneezing。　In　his

right　waistcoat　pocket　we　found　a　number　of　white　thin

substances；　folded　one　over　another；　about　the　size　of

three　men；　tied　with　a　strong　cable；　and　marked　with

black　figures；　which　we　humbly　conceive　to　be　writings。

In　the　left　there　was　a　sort　of　engine；　from　the　back　of

which　extended　twenty　long　poles；　with　which；　we

conjecture；　the　Man…Mountain　combs　his　head。　In　the

smaller　pocket　on　the　right　side　were　several　round　flat

pieces　of　white　and　red　metal；　of　different　sizes。　Some　of

the　white；　which　appeared　to　be　silver；　were　so　large　and

heavy　that　my　comrade　and　I　could　hardly　lift　them。

From　another　pocket　hung　a　huge　silver　chain；　with　a

wonderful　kind　of　engine　fastened　to　it；　a　globe　half　silver

and　half　of　some　transparent　metal；　for　on　the　transparent

side　we　saw　certain　strange　figures；　and　thought　we　could

touch　them　till　we　found　our　fingers　stopped　by　the　shin…

ing　substance。　This　engine　made　an　incessant　noise；　like

a　water…mill；　and　we　conjecture　it　is　either　some　unknown

animal；　or　the　god　he　worships；　but　probably　the　latter；

for　he　told　us　that　he　seldom　did　anything　without　consulting　it。



〃This　is　a　list　of　what　we　found　about　the　body　of　the

Man…Mountain；　who　treated　us　with　great　civility。〃



I　had　one　private　pocket　which　escaped　their　search；

containing　a　pair　of　spectacles　and　a　small　spy…glass；

which；　being　of　no　consequence　to　the　Emperor；　I　did　not

think　myself　bound　in　honor　to　discover。





CHAPTER　III





My　gentleness　and　good　behavior　gained　so　far　on　the

Emperor　and　his　Court；　and；　indeed；　on　the　people　in

general；　that　I　began　to　have　hopes　of　getting　my　liberty

in　a　short　time。　The　natives　came　by　degrees　to　be　less

fearful　of　danger　from　me。　I　would　sometimes　lie　down

and　let　five　or　six　of　them　dance　on　my　hand；　and　at　last

the　boys　and　girls　ventured　to　come　and　play　at　hide…

and…seek　in　my　hair。



The　horses　of　the　army　and　of　the　royal　stables　were

no　longer　shy；　having　been　daily　led　before　me；　and　one

of　the　Emperor　s　huntsmen；　on　a　large　courser；　took　my

foot；　shoe　and　all；　which　was　indeed　a　prodigious　leap。

I　amused　the　Emperor　one　day　in　a　very　extraordinary

manner。　I　took　nine　sticks；　and　fixed　them　firmly　in　the

ground　in　a　square。　Then　I　took　four　other　sticks；　and

tied　them　parallel　at　each　corner；　about　two　feet　from

the　ground。　I　fastened　my　handkerchief　to　the　nine　sticks

that　stood　erect；　and　extended　it　on　all　sides　till　it　was　as

tight　as　the　top　of　a　drum；　and　I　desired　the　Emperor

to　let　a　troop　of　his　best　horse；　twenty…four　in　number；

come　and　exercise　upon　this　plain。　His　majesty　approved

of　the　proposal；　and　I　took　them　up　one　by　one；　with　the

proper　officers　to　exercise　them。　As　soon　as　they　got　into

order　they　divided　into　two　parties；　discharged　blunt

arrows；　drew　their　swords；　fled　and　pursued；　and；　in　short；

showed　the　best　military　discipline　I　ever　beheld。　The

parallel　sticks　secured　them　and　their　horses　from　falling

off　the　stage；　and　the　Emperor　was　so　much　delighted

that　he　ordered　this　entertainment　to　be　repeated　several

days；　and　persuaded　the　Empress　herself　to　let　me　hold

her　in　her　chair　within　two　yards　of　the　stage；　whence　she

could　view　the　whole　performance。　Fortunately　no

accident　happened；　only　once　a　fiery　horse；　pawing　with

his　hoof；　struck　a　hole　in　my　handkerchief；　and　overthrew

his　rider　and　himself。　But　I　immediately　relieved　them

both；　and　covering　the　hole　with　one　hand；　I　set　down　the

troop　with　the　other　as　I　had　taken　them　up。　The　horse

that　fell　was　strained　in　the　shoulder；　but　the　rider　was

not　hurt；　and　I　repaired　my　handkerchief　as　well　as　I

could。　However；　I　would　not　trust　to　the　strength　of　it

any　more　in　such　dangerous　enterprises。



I　had　sent　so　many　petitions　for　my　liberty　that　his

Majesty　at　length　mentioned　the　matter　in　a　full　council；

where　it　was　opposed　by　none　except　Skyresh　Bolgolam；

admiral　of　the　realm；　who　was　pleased　without　any

provocation　to　be　my　mortal　enemy。　However；　he　agreed　at

length；　though　he　succeeded　in　himself　drawing　up　the

conditions　on　which　I　should　be　set　free。　After　they　were

read　I　was　requested　to　swear　to　perform　them　in　the

method　prescribed　by　their　laws；　which　was　to　hold　my

right　foot　in　my　left　hand；　and　to　place　the　middle　finger

of　my　right　hand　on　the　crown　of　my　head；　and　my

thumb　on　the　top　of　my　right　ear。　But　I　have　made　a

translation　of　the　conditions；　which　I　here　offer　to　the

public：



〃Golbaste　Mamarem　Evlame　Gurdile　Shefin　Mully　Ully

Gue；　Most　Mighty　Emperor　of　Lilliput；　delight　and　terror

of　the　universe；　whose　dominions　extend　to　the　ends　of

the　globe；　monarch　of　all　monarchs；　taller　than　the　sons

of　men；　whose　feet　press　down　to　the　center；　and　whose

head　strikes　against　the　sun；　at　whose　nod　the　princes　of

the　earth　shake　their　knees；　pleasant　as　the　spring；

comfortable　as　the　summer；　fruitful　as　autumn；　dreadful　as

winter：　His　Most　Sublime　Majesty　proposeth　to　the

Man…Mountain；　lately　arrived　at　our　celestial　dominions；

the　following　articles；　which　by　a　solemn　oath　he　shall　be

obliged　to　perform：



〃First。　The　Man…Mountain　shall　not　depart　from　our

dominions　without　our　license　under　the　great　seal。



〃Second。　He　shall　not　presume　to　come　into　our

metropolis　without　our　express　order；　at　which　time　the

inhabitants　shall　have　two　hours'　warning　to　keep　within

doors。



〃Third。　The　said　Man…Mountain　shall　confine　his

walks　to　our　principal　high　roads；　and　not　offer　to　walk

or　lie　down　in　a　meadow　or　field　of　c