john old castle(约翰古老的城堡)-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



with　his　innocent　blood？　These　speaking　characters；　were　nothing　else　To　

plead　against　ye；　would　convict　you　both。　Bring　them　away；　bereavers　of　

my　　　joy。　　　At　　　Hartford；　　　where　　　the　　　Sizes　　　now　　　are　　　kept；　　　Their　　　lives　　　shall　

answer　for　my　son's　lost　life。　

　　　　　COBHAM。　As　we　are　innocent；　so　may　we　speed。　

　　　　　LEE。　As　I　am　wronged；　so　may　the　law　proceed。　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　108　


…　Page　109…

John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　109　


…　Page　110…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　IX。　St。　Albans。　



　　　　　＇Enter　bishop　of　Rochester；　constable　of　St。　Albans；　with　sir　John　of　

Wrotham；　Doll　his　wench；　and　the　Irishman　in　Harpoole's　apparel。＇　

　　　　　BISHOP。　　　　　　　　　　What　intricate　confusion　have　we　here？　Not　two　hours　

since　we　apprehended　one；　In　habit　Irish；　but　in　speech　not　so：　And　now　

you　bring　another；　that　in　speech　Is　altogether　Irish；　but　in　habit　Seems　to　

be　　　English：　　　　yea　　　and　　　more　　　than　　　so；　　　　The　　　servant　　　of　　　that　　　heretic　　　Lord　

Cobham。　

　　　　　IRISHMAN。　Fait；　me　be　no　servant　of　the　lord　Cobham；　Me　be　Mack　

Chane　of　Vister。　

　　　　　BISHOP。　　　Otherwise　　　called　　　Harpoole　　　of　　　Kent；　　　go　　　to；　　　sir；　You　　　cannot　

blind　us　with　your　broken　Irish。　

　　　　　SIR　　　JOHN。　　　Trust　　　me；　　　my　　　Lord　　　Bishop；　　　whether　　　Irish；　　　Or　　　English；　

Harpoole　or　not　Harpoole；　that　I　leave　to　be　decided　by　the　trial：　But　sure　I　

am　　this　　　man　　　by　　face　　　and　　　speech　　　Is　　　he　　　that　　　murdered　　　young　　　sir　　　Richard　

Lee　I　met　him　presently　upon　the　fact　And　that　he　slew　his　master　for　

that　gold；　Those　jewels；　and　that　chain　I　took　from　him。　

　　　　　BISHOP。　　　Well；　　　our　　　affairs　　　do　　　call　　　us　　　back　　　to　　　London；　　　So　　　that　　　we　

cannot　　　prosecute　　　the　　　cause；　As　　　we　　　desire　　　to　　　do；　　　therefore　　　we　　　leave　　　The　

charge　　　with　　　you；　　　to　　　see　　　they　　　be　　　conveyed　　　To　　　Hartford　　　Sise：　　　both　　　this　

counterfeit　And　you；　sir　John　of　Wrotham；　and　your　wench；　For　you　are　

culpable　as　well　as　they；　Though　not　for　murder；　yet　for　felony。　But　since　

you　are　the　means　to　bring　to　light　This　graceless　murder；　you　shall　bear　

with　you　Our　letters　to　the　Judges　of　the　bench；　To　be　your　friends　in　what　

they　lawful　may。　

　　　　　BISHOP。　So；　away　with　them。　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　110　


…　Page　111…

John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　111　


…　Page　112…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　X。　Hertford。　A　Hall　of　Justice。　



　　　　　＇Enter　Gaoler　and　his　man；　bringing　forth　Old…castle。＇　

　　　　　GAOLER。　　　　　　　　Bring　　　　forth　　the　　prisoners；　　　　see　　the　　court　　　prepared；　　　　The　

Justices　are　coming　to　the　bench。　So；　let　him　stand；　away；　and　fetch　the　

rest。　

　　　　　＇Exeunt。＇　

　　　　　COBHAM。　Oh；　give　me　patience　to　endure　this　scourge；　Thou　that　art　

fountain　of　that　virtuous　stream；　And　though　contempt；　false　witness；　and　

reproach　Hang　on　these　iron　gyves；　to　press　my　life　As　low　as　earth；　yet　

strengthen　me　with　faith；　That　I　may　mount　in　spirit　above　the　clouds。　

　　　　　＇Enter　Gaoler；　bringing　in　Lady　Old…castle　and　Harpoole。＇　

　　　　　Here　comes　my　lady：　　　　　　　　　sorrow；　tis　for　her　Thy　wound　is　grievous；　else　

I　scoff　at　thee。　What；　and　poor　Harpoole！　art　thou　ith　bryars　too？　

　　　　　HARPOOLE。　Ifaith；　my　Lord；　I　am　in；　get　out　how　I　can。　

　　　　　LADY　COBHAM。　Say；　gentle　Lord；　for　now　we　are　alone；　And　may　

confer；　　　shall　　　we　　　confess　　　in　　　brief；　　　Of　　　whence；　　　and　　　what　　　we　　　are；　　　and　　　so　

prevent　The　accusation　is　commenced　against　us？　

　　　　　COBHAM。　What　will　that　help　us？　being　known；　sweet　love；　We　shall　

for　heresy　be　put　to　death；　For　so　they　term　the　religion　we　profess。　No；　if　

it　be　ordained　we　must　die；　And　at　this　instant；　this　our　comfort　be；　That　of　

the　guilt　imposed；　our　souls　are　free。　

　　　　　HARPOOLE。　Yea；　yea；　my　lord；　Harpoole　is　so　resolved。　I　wreak　of　

death　the　less；　in　that　I　die　Not　by　the　sentence　of　that　envious　priest　The　

Bishop　of　Rochester：　　　　　　　　oh；　were　it　he；　Or　by　his　means　that　I　should　suffer　

here；　It　would　be　double　torment　to　my　soul。　

　　　　　LADY　COBHAM。　Well；　be　it　then　according　as　heaven　please。　

　　　　　＇Enter　lord　Judge；　two　Justices；　Mayor　of　Saint　Albans；　lord　Powesse　

and　his　lady；　and　old　sir　Richard　Lee：　　　　　　　　　　　　the　Judge　and　Justices　take　their　

places。＇　

　　　　　JUDGE。　Now；　Master　Mayor；　what　gentleman　is　that；　You　bring　with　

you　before　us　and　the　bench？　

　　　　　MAYOR。　　　The　　　Lord　　　Powis；　　　if　　　it　　　like　　　your　　　honor；　And　　　this　　　his　　　Lady；　

travelling　toward　Wales；　Who；　for　they　lodged　last　night　within　my　house；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　112　


…　Page　113…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



And　my　Lord　Bishop　did　lay　search　for　such；　Were　very　willing　to　come　

on　with　me；　Lest　for　their　sakes　suspicion　me　might　wrong。　

　　　　　JUDGE。　We　cry　your　honor　mercy；　good　my　Lord；　Wilt　please　ye　take　

your　place。　　　　　Madame；　your　ladyship　May　here　or　where　you　will　repose　

your　self；　Until　this　business　now　in　hand　be　past。　

　　　　　LADY　　POWIS。　　　I　　　will　　　withdraw　　　into　　　some　　　other　　　room；　　　So　　　that　　　your　

Lordship　and　the　rest　be　pleased。　

　　　　　JUDGE。　With　all　our　hearts：　　　　　　　　　attend　the　Lady　there。　

　　　　　LORD　POWIS。　Wife；　I　have　eyed　yond　prisoners　all　this　while；　And　

my　　　　conceit　　　doth　　　tell　　me；　　tis　　our　　friend；　　The　　　noble　　　Cobham；　　　　　　and　　his　

virtuous　Lady。　

　　　　　LADY　　　POWIS。　　　I　　　think　　　no　　　less：　　　　are　　　they　　　suspected；　　　trow　　　ye；　　　For　

doing　of　this　murder？　

　　　　　LORD　POWIS。　What　is　means　I　cannot　tell；　but　we　shall　know　anon。　

Mean　space　as　you　pass　by　them；　ask　the　question；　But　do　it　secretly；　you　

be　not　seen；　And　make　some　sign　that　I　may　know　your　mind。　

　　　　　LADY　POWIS。　My　Lord　Cobham？　madam？　

　　　　　＇As　she　passeth　over　the　stage　by　them。＇　

　　　　　COBHAM。　No　Cobham　now；　nor　madam；　as　you　love　us；　But　John　of　

Lancashire；　and　Ione　his　wife。　

　　　　　LADY　POWIS。　　Oh　　　tell；　　what　　　is　　　it　that　　　our　　love　　can　　　do；　To　pleasure　

you？　for　we　are　bound　to　you。　

　　　　　COBHAM。　Nothing　but　this；　that　you　conceal　our　names；　So；　gentle　

lady；　pass　for　being　spied。　

　　　　　LADY　POWIS。　My　heart　I　leave；　to　bear　part　of　your　grief。　

　　　　　＇Exit。＇　

　　　　　JUDGE。　　　　　　Call　　　the　　prisoners　　　　to　　the　　bar。　　　Sir　　　　Richard　　　　Lee；　　　What　

evidence　can　you　bring　against　these　people；　To　prove　them　guilty　of　the　

murder　done？　

　　　　　LEE。　　　This　　　bloody　　　towel　　　and　　　these　　　naked　　　knives；　　　Beside　　　we　　　found　

them　sitting　by　the　place；　Where　the　dead　body　lay；　within　a　bush。　

　　　　　JUDGE。　What　answer　you　why　law　should　not　proceed；　According　to　

the　evidence　given　in；　To　tax　ye　with　the　penalty　of　death？　

　　　　　COBHAM。　That　we　are　free　from　murder's　very　thoughts；　And　know　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　113　


…　Page　114…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



not　how　the　gentleman　was　slain。　

　　　　　FIRST　JUSTICE。　How　came　this　linen　cloth　so　bloody　then？　

　　　　　　　LADY　　　COBHAM。　　　My　　　husband　　　hot　　　with　　　travelling；　　　my　　　lord；　　　His　

nose　gushed　out　a　bleeding；　that　was　it。　

　　　　　SECOND　　　JUSTICE。　　　But　　　wherefore　　　were　　　your　　　sharp　　　edged　　　knives　

unsheathed？　

　　　　　LADY　COBHAM。　To　cut　such　simple　victual　as　we　had。　

　　　　　JUDGE。　Say　we　admit　this　answer　to　those　articles；　What　made　ye　in　

so　private　a　dark　nook；　So　far　remote　from　any　common　path；　As　was　the　

thick　where　the　dead　corpse　was　thrown？　

　　　　　COBHAM。　Journeying；　my　lord；　from　London　from　the　term；　Down　

into　Lancashire　where　we　do　dwell；　And　what　with　age　and　travel　being　

faint；　We　gladly　sought　a　place　where　we　might　rest；　Free　from　resort　of　

other　passengers；　And　so　we　strayed　into　that　secret　corner。　

　　　　　JUDGE。　These　　　are　　but　　　ambages　　　to　　　drive　　　of　　　time；　And　　　linger　　　Justice　

from　her　purposed　end。　But　who　are　these？　

　　　　　＇Enter　the　Constable；　bringing　in　the　Irishman；　sir　John　of　Wrotham；　

and　Doll。＇　

　　　　　CONSTABLE。　Stay　Judgement；　and　release　those　innocents；　For　here　

is　he；　whose　hand　hath　done　the　deed；　For　which　they　stand　indicted　at　the　

bar；　　This　　　savage　　　villain；　　　this　　　rude　　　Irish　　　slave。　　　His　　　tongue　　　already　　　hath　

confessed　the　fact；　And　here　is　witness　to　confirm　as　much。　

　　　　　SIR　　　JOHN。　Yes；　　　my　　　good　　　Lords；　　　no　　　sooner　　　had　　　he　　　slain　　　His　　　loving　

master　for　the　wealth　　　he　had；　But　　　I　upon　the　instant　　　met　with　him；　And　

what　　　　　he　　purchased　　　　　　with　　　the　　loss　　　of　　blood：　　　　With　　　strokes　　　　I　　presently　

bereaved　him　of；　Some　of　the　which　is　spent；　the　rest　remaining　I　willingly　

surrender　to　the　　　hands　　　Of　old　　　sir　　　Richard　　　Lee；　　as　　　being　his。　　Beside；　　　my　

Lord　Judge；　I　greet　your　honor　With　letters　from　my　Lord　of　Rochester。　

　　　　　＇Delivers　a　letter。＇　

　　　　　LEE。　　　Is　　　this　　　the　　　wolf　　　whose　　　thirsty　　　throat　　　did　　　drink　　　My　　　dear　　　son's　

blood？　　　art　　　thou　　　the　　　snake　　　He　　　cherished；　　　yet　　　with　　　envious　　　piercing　　　sting　

Assailed　him　mortally？　foul　stigmatic；　Thou　venom　of　the　country　where　

thou　livedst；　And　pestilence　of　this：　　　　　　　　　　were　it　not　that　law　Stands　ready　to　

revenge　　thy　　cruelty；　Traitor　　to　　　God；　　　thy　　master；　　and　　　to　　　me；　These　　　hands　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　114　


…　Page　115…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



should　be　thy　executioner。　

　　　　　JUDGE。　Patience；　sir　Richard　Lee；　you　shall　have　justice；　And　he　the　

guerdon　of　his　base　desert。　The　fact　is　odious；　therefore；　take　him　hence；　

And　being　hanged　until　the　wretch　be　dead；　His　body　after　shall　be　handed　

in　chains　Near　to　the　place　where　he　did　act　the　murder。　

　　　　　IRISHMAN。　Prethee；　Lord　shudge；　let　me　have　mine　own　clothes；　my　

strouc