john old castle(约翰古老的城堡)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



followers　mounted　on　good　horse；　Or　never　come　disgraceful　to　us　all。　

　　　　　BEVERLY。　　　Perchance　　　you　　　may　　　be　　　chosen　　　Treasurer。　　　Ten　　　thousand　

pound's　the　least　that　you　can　bring。　

　　　　　MURLEY。　Paltry；　paltry！　in　and　out；　to　and　fro；　upon　occasion　I　have　

ten　thousand　　　pound　　　to　spend；　　and　　　ten　too。　　　　　　　　And　　　rather　than　the　　　Bishop　

shall　have　his　will　of　me　for　my　　　　　　　　　　conscience；　it　shall　out　all。　　　　　　　Flame　and　

flax；　flame　and　flax！　it　was　got　with　water　and　malt；　and　it　shall　fly　　　　　　　　　　　　　　　　with　

fire　　　and　　　gun　　　powder。　　　　Sir　　　Roger；　　　a　　　cart　　　load　　　of　　　money　　　till　　　the　　　axetree　

crack；　my　self　and　my　men　in　Ficket　field　on　Friday　next：　　　　　　　　　　　　　　　　　remember　my　

Knighthood；　and　my　place。　　　　　　　　　　　There's　my　hand；　I'll　be　there。　

　　　　　＇Exit。＇　

　　　　　ACTON。　See　what　Ambition　may　persuade　men　to；　In　hope　of　honor　

he　will　spend　himself。　

　　　　　BOURNE。　I　never　thought　a　Brewer　half　so　rich。　

　　　　　BEVERLY。　Was　never　bankerout　Brewer　yet　but　one；　With　using　too　

much　malt；　too　little　water。　

　　　　　ACTON。　　　That's　　　no　　　fault　　　in　　　Brewers　　　now…adays。　　　Come；　　　away；　　　about　

our　business。　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　　SCENE　III。　An　audience…chamber　in　the　palace　at　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Eltham。　



　　　　　＇Enter　　　King　　　Henry；　　　Suffolk；　　　Butler；　　　and　　　Old…castle　　　kneeling　　　to　　　the　

King。＇　

　　　　KING。　　　Tis　　　not　　　enough；　　　Lord　　　Cobham；　　　to　　　submit；　　　You　　　must　　　forsake　

your　　　　gross　　　opinion。　　　The　　　Bishops　　　　find　　themselves　　　　　much　　　　injured；　　　And　

though；　for　some　good　service　you　have　done；　We　for　our　part　are　pleased　

to　pardon　you；　Yet　they　will　not　so　soon　be　satisfied。　

　　　　　COBHAM。　My　gracious　Lord；　unto　your　Majesty；　Next　unto　my　God；　

I　　　owe　　　my　　　life：　　　And　　　what　　　is　　　mine；　　　either　　　by　　　nature's　　　gift；　　　Or　　　fortune's　

bounty；　all　is　at　your　service。　But；　for　obedience　to　the　Pope　of　Rome；　I　

owe　him　none；　nor　shall　his　shaveling　priests　That　are　in　England　alter　my　

belief。　If　out　of　holy　Scripture　they　can　prove；　That　I　am　in　an　error　I　will　

yield；　　　And　　　gladly　　　take　　　instruction　　　at　　　their　　hands；　　But　　　otherwise；　　I　　do　

beseech　your　grace；　My　conscience　may　not　be　encroached　upon。　

　　　　KING。　We　would　be　loath　to　press　our　subjects'　bodies；　Much　less　their　

souls；　the　dear　redeemed　part　Of　him　that　is　the　ruler　of　us　all；　Yet　let　me　

counsel　ye；　that　might　command：　Do　not　presume　to　tempt　them　with　ill　

words；　Nor　suffer　any　　meetings　to　be　had　Within　your　house；　but　to　the　

uttermost；　Disperse　the　flocks　of　this　new　gathering　sect。　

　　　　　COBHAM。　My　liege；　if　any　breathe；　that　dares　come　forth；　And　say　

my　life　　in　any　　of　these　points　Deserves　th'attaindor　of　　　ignoble　　thoughts；　

Here　stand　I；　craving　no　remorse　at　all；　But　even　the　utmost　rigor　may　be　

shown。　

　　　　KING。　Let　it　suffice；　we　know　your　loyalty。　What　have　you　there？　

　　　　　COBHAM。　　　　　　　　　A　　　deed　　of　　clemency；　　　　Your　　　　Highness'　　　　pardon　　　for　　Lord　

Powis'　life；　Which　I　did　beg；　and　you；　my　noble　Lord；　Of　gracious　favour　

did　vouchsafe　to　grant。　

　　　　KING。　But　　　yet　　　it　　　is　　　not　signed　　　with　our　hand。　　　　COBHAM。　　Not　　　yet；　

my　Liege。　

　　　　　＇One　ready　with　pen　and　ink。＇　

　　　　KING。　The　fact；　you　say；　was　done；　Not　of　prepensed　malice；　but　by　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



chance。　

　　　　　COBHAM。　Upon　mine　honor　so；　no　otherwise。　

　　　　KING。　There　is　his　pardon；　bid　him　make　amends；　

　　　　　＇Writes。＇　　　　　　And　　　cleanse　　　his　　　soul　　　to　　　God　　　for　　　his　　　offence。　　　What　　　we　

remit；　is　but　the　body's　scourge　

　　　　　＇Enter　Bishop。＇　

　　　　How　now；　Lord　Bishop？　

　　　　BISHOP。　Justice；　dread　Sovereign！　As　thou　art　King；　so　grant　I　may　

have　justice。　

　　　　KING。　What　means　this　exclamation？　let　us　know。　

　　　　BISHOP。　Ah；　my　good　Lord；　the　state's　abused；　And　our　decrees　most　

shamefully　profaned。　

　　　　KING。　How？　or　by　whom？　

　　　　BISHOP。　Even　by　this　heretic；　This　Jew；　this　Traitor　to　your　majesty。　

　　　　　COBHAM。　Prelate；　thou　liest；　even　in　thy　greasy　maw；　Or　whosoever　

twits　me　with　the　name　Of　either　traitor；　or　of　heretic。　

　　　　KING。　　　Forbear；　　　I　　　say：　　　and；　　　Bishop；　　　shew　　　the　　　cause　　　》From　　　whence　

this　late　abuse　hath　been　derived。　

　　　　BISHOP。　Thus；　mighty　King：By　general　consent；　A　messenger　　　was　

sent　to　cite　this　Lord；　To　make　appearance　in　the　consistory；　And　coming　

to　his　house；　a　ruffian　slave；　One　of　his　daily　followers；　met　the　man；　Who；　

knowing　him　to　be　a　parroter；　Assaults　him　first　and　after；　in　contempt　Of　

us　and　our　proceedings；　makes　him　cate　The　written　process；　parchment；　

scale　and　all：　Whereby　his　master　neither　was　brought　forth；　Nor　we　but　

scorned　for　our　authority。　

　　　　KING。　When　was　this　done？　

　　　　BISHOP。　At　six　a　clock　this　morning。　

　　　　KING。　And　when　came　you　to　court？　

　　　　　COBHAM。　Last　night；　my　Lord。　

　　　　KING。　By　this　it　seems；　he　is　not　guilty　of　it；　And　you　have　done　him　

wrong　t'accuse　him　so。　

　　　　BISHOP。　　　But　　　it　　　was　　　done；　　　my　　　lord；　　　by　　　his　　　appointment；　　　Or　　　else　　　his　

man　durst　ne'er　have　been　so　bold。　

　　　　KING。　　Or　　　else　　　you　　　durst　　　be　　　bold　　　to　　　interrupt；　And　　　fill　　　our　　　ears　　　with　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37　


…　Page　38…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



frivolous　　　　complaints。　　　　　Is　　this　　the　　duty　　you　　　do　　　bear　　　to　　us？　　Was't　　　not　

sufficient　we　did　pass　our　word　To　send　for　him；　but　you；　misdoubting　it；　

Orwhich　is　worseintending　to　forestall　Our　regal　power；　must　likewise　

summon　him？　This　savors　of　Ambition；　not　of　zeal；　And　rather　proves　you　

malice　his　estate；　Than　any　way　that　he　offends　the　law。　Go　to；　we　like　it　

not；　and　he　your　officer；　That　was　employed　so　much　amiss　herein；　Had　

his　desert　for　being　insolent。　

　　　　　＇Enter　Huntington。＇　

　　　　　So；　Cobham；　when　you　please　you　may　depart。　

　　　　　COBHAM。　I　humbly　bid　farewell　unto　my　liege。　

　　　　　＇Exit。＇　

　　　　KING。　Farewell。What's　the　news　by　Huntington？　

　　　　HUNTINGTON。　　　　　　　　　　　　Sir　　Roger　　　　Acton　　　and　　　a　　crew；　　　my　　　Lord；　　　Of　　　bold　

seditious　rebels　are　in　Arms；　Intending　reformation　of　Religion。　And　with　

their　Army　they　intend　to　pitch　In　Ficket　field；　unless　they　be　repulsed。　

　　　　KING。　So　near　our　presence？　　　　　　　　　　　Dare　they　be　so　bold？　And　will　proud　

war；　and　eager　thirst　of　blood；　Whom　we　had　thought　to　entertain　far　off；　

Press　forth　upon　us　in　our　native　bounds？　Must　we　be　forced　to　hansell　our　

sharp　　　blades　　　In　　　England　　　here；　　　which　　　we　　　prepared　　　for　　　France？　　　Well；　　　a　

God's　　　　　name　　　　be　　　it！　　What's　　　　　their　　number；　　　　　say；　　Or　　　who's　　　　the　　chief　

commander　of　this　rout？　

　　　　HUNTINGTON。　Their　number　is　not　known；　as　yet；　my　Lord；　But　tis　

reported　Sir　John　Old…castle　Is　the　chief　man　on　whom　they　do　depend。　

　　　　KING。　How；　the　Lord　Cobham？　

　　　　HUNTINGTON。　Yes；　my　gracious　Lord。　

　　　　BISHOP。　I　could　have　told　your　majesty　as　much　Before　he　went；　but　

that　I　saw　your　Grace　Was　too　much　blinded　by　his　flattery。　

　　　　　SUFFOLK。　Send　post；　my　Lord；　to　fetch　him　back　again。　

　　　　BUTLER。　Traitor　unto　his　country；　how　he　smoothed；　And　seemed　as　

innocent　as　Truth　it　self！　

　　　　KING。　I　cannot　think　it　yet　he　would　be　false；　But　if　he　be；　no　matter；　

let　him　go。　We'll　meet　both　him　and　them　unto　their　woe。　

　　　　　＇Exeunt　all　but　Bishop。＇　

　　　　BISHOP。　This　falls　out　well；　and　at　the　last　I　hope　To　see　this　heretic　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　38　


…　Page　39…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



die　in　a　rope。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　39　


…　Page　40…

John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　40　


…　Page　41…

　　　　　　John　Oldcastle　



ACT　III。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　41　


…　Page　42…

John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　　　　SCENE　I。　　　　　　　　　　　　An　avenue　leading　to　lord　Cobham's　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　house　in　Kent。　



　　　　　＇Enter　Earl　of　Cambridge；　Lord　Scroop；　Gray；　and　Chartres　the　French　

factor。＇　

　　　　　SCROOP。　Once　more；　　　my　Lord　of　Cambridge；　make　rehearsal；　How　

you　　　do　　　stand　　　entitled　　　to　　　the　　　Crown。　　　The　　　deeper　　　shall　　　we　　　print　　　it　　　in　　　our　

minds；　　　And　　　every　　　man　　　the　　　better　　　be　　　resolved；　　　When　　　he　　　perceives　　　his　

quarrel　to　be　just。　

　　　　　CAMBRIDGE。　　　Then　　　thus；　　　Lord　　　Scroop；　　　sir　　　Thomas　　　Gray；　　　&　　　you；　

Monsieur　　　　　　de　　　Chartres；　　　　agent　　　for　　the　　　French：　　　　This　　　Lionel；　　　　Duke　　　　of　

Clarence；　as　I　said；　Third　son　of　Edward　（England's　King）　the　third；　Had　

issue　　　Phillip；　　　his　　　sole　　　daughter　　　and　　　heir；　　　Which　　　Phillip　　　afterward　　　was　

given　in　marriage　To　Edmund　Mortimer；　the　Earl　of　March；　And　by　him　

had　　　a　　　son　　　called　　　Roger　　　Mortimer；　　　Which　　　Roger；　　　likewise；　　　had　　　of　　　his　

descent　　　Edmund；　　　　　　　Roger；　　　Anne；　　　　　and　　　Eleanor　　　Two　　　daughters　　　　　　and　　　two　

sonsbut　　　those　　　three　　　Died　　　without　　　issue。　　　　　Anne；　　　that　　　did　　　survive；　And　

now　was　left　her　father's　only　heir；　My　fortune　was　to　marry；　being　too　By　

my　grandfather　of　Kind　Edward's　line：　So　of　his　sirname；　I　am　called；　you　

know；　　Richard　　　Plantagenet。　　　　　　　　My　　father　　　was　　　Edward；　　　the　　　Duke　　　of　York；　

and　son　and　heir　To　Edmund　Langley；　Edward　the　third's　fifth　son。　

　　　　　SCROOP。　So　that　it　seems　your　claim　comes　by　your　wife；　As　lawful　

heir　　　to　　　Roger　　　Mortimer；　　　The　　　son　　　of　　　Edmund；　　　which　　　did　　　marry　　　Phillip；　

Daughter　and　heir　to　Lionel；　Duke　of　Clarence。　

　　　　　CAMBRID