ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

part15-µÚ10²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



enterprise£»¡¡is¡¡the¡¡last¡¡State¡¡in¡¡the¡¡Union¡¡to¡¡mean¡¡a¡¡_final_

separation£»¡¡as¡¡being¡¡of¡¡all¡¡the¡¡most¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡Not

raising¡¡bread¡¡for¡¡the¡¡sustenance¡¡of¡¡her¡¡own¡¡inhabitants£»¡¡not¡¡having¡¡a

stick¡¡of¡¡timber¡¡for¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡vessels£»¡¡her¡¡principal

occupation£»¡¡nor¡¡an¡¡article¡¡to¡¡export¡¡in¡¡them£»¡¡where¡¡would¡¡she¡¡be£»

excluded¡¡from¡¡the¡¡ports¡¡of¡¡the¡¡other¡¡States£»¡¡and¡¡thrown¡¡into

dependence¡¡on¡¡England£»¡¡her¡¡direct¡¡and¡¡natural£»¡¡but¡¡now¡¡insidious

rival£¿¡¡¡¡At¡¡the¡¡head¡¡of¡¡this¡¡MINORITY¡¡is¡¡what¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Essex

Junto¡¡of¡¡Massachusetts¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡MAJORITY¡¡of¡¡these¡¡_leaders_¡¡do¡¡not

aim¡¡at¡¡separation¡£¡¡¡¡In¡¡this£»¡¡they¡¡adhere¡¡to¡¡the¡¡known¡¡principle¡¡of

General¡¡Hamilton£»¡¡never£»¡¡under¡¡any¡¡views£»¡¡to¡¡break¡¡the¡¡Union¡£

Anglomany£»¡¡monarchy£»¡¡and¡¡separation£»¡¡then£»¡¡are¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡the

Essex¡¡federalists¡£¡¡¡¡Anglomany¡¡and¡¡monarchy£»¡¡those¡¡of¡¡the

Hamiltonians£»¡¡and¡¡Anglomany¡¡alone£»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡portion¡¡among¡¡the

_people_¡¡who¡¡call¡¡themselves¡¡federalists¡£¡¡¡¡These¡¡last¡¡are¡¡as¡¡good

republicans¡¡as¡¡the¡¡brethren¡¡whom¡¡they¡¡oppose£»¡¡and¡¡differ¡¡from¡¡them

only¡¡in¡¡their¡¡devotion¡¡to¡¡England¡¡and¡¡hatred¡¡of¡¡France¡¡which¡¡they

have¡¡imbibed¡¡from¡¡their¡¡leaders¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡that¡¡these¡¡leaders

should¡¡avowedly¡¡propose¡¡a¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡or¡¡the

establishment¡¡of¡¡regal¡¡government£»¡¡their¡¡popular¡¡adherents¡¡would¡¡quit

them¡¡to¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡join¡¡the¡¡republican¡¡standard£»¡¡and¡¡the¡¡partisans¡¡of

this¡¡change£»¡¡even¡¡in¡¡Massachusetts£»¡¡would¡¡thus¡¡find¡¡themselves¡¡an

army¡¡of¡¡officers¡¡without¡¡a¡¡soldier¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡party¡¡called¡¡republican¡¡is¡¡steadily¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the

present¡¡constitution¡£¡¡¡¡They¡¡obtained¡¡at¡¡its¡¡commencement£»¡¡all¡¡the

amendments¡¡to¡¡it¡¡they¡¡desired¡£¡¡¡¡These¡¡reconciled¡¡them¡¡to¡¡it

perfectly£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡have¡¡any¡¡ulterior¡¡view£»¡¡it¡¡is¡¡only£»¡¡perhaps£»

to¡¡popularize¡¡it¡¡further£»¡¡by¡¡shortening¡¡the¡¡Senatorial¡¡term£»¡¡and

devising¡¡a¡¡process¡¡for¡¡the¡¡responsibility¡¡of¡¡judges£»¡¡more¡¡practical

than¡¡that¡¡of¡¡impeachment¡£¡¡¡¡They¡¡esteem¡¡the¡¡people¡¡of¡¡England¡¡and

France¡¡equally£»¡¡and¡¡equally¡¡detest¡¡the¡¡governing¡¡powers¡¡of¡¡both¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡I¡¡verily¡¡believe£»¡¡after¡¡an¡¡intimacy¡¡of¡¡forty¡¡years¡¡with

the¡¡public¡¡councils¡¡and¡¡characters£»¡¡is¡¡a¡¡true¡¡statement¡¡of¡¡the

grounds¡¡on¡¡which¡¡they¡¡are¡¡at¡¡present¡¡divided£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not

merely¡¡an¡¡ambition¡¡for¡¡power¡£¡¡¡¡An¡¡honest¡¡man¡¡can¡¡feel¡¡no¡¡pleasure¡¡in

the¡¡exercise¡¡of¡¡power¡¡over¡¡his¡¡fellow¡¡citizens¡£¡¡¡¡And¡¡considering¡¡as

the¡¡only¡¡offices¡¡of¡¡power¡¡those¡¡conferred¡¡by¡¡the¡¡people¡¡directly£»

that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡executive¡¡and¡¡legislative¡¡functions¡¡of¡¡the

General¡¡and¡¡State¡¡governments£»¡¡the¡¡common¡¡refusal¡¡of¡¡these¡¡and

multiplied¡¡resignations£»¡¡are¡¡proofs¡¡sufficient¡¡that¡¡power¡¡is¡¡not

alluring¡¡to¡¡pure¡¡minds£»¡¡and¡¡is¡¡not£»¡¡with¡¡them£»¡¡the¡¡primary¡¡principle

of¡¡contest¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡my¡¡belief¡¡of¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡that¡¡on¡¡which¡¡I¡¡have

acted£»¡¡and¡¡had¡¡it¡¡been¡¡a¡¡mere¡¡contest¡¡who¡¡should¡¡be¡¡permitted¡¡to

administer¡¡the¡¡government¡¡according¡¡to¡¡its¡¡genuine¡¡republican

principles£»¡¡there¡¡has¡¡never¡¡been¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡my¡¡life¡¡in¡¡which¡¡I

should¡¡have¡¡relinquished¡¡for¡¡it¡¡the¡¡enjoyments¡¡of¡¡my¡¡family£»¡¡my¡¡farm£»

my¡¡friends¡¡and¡¡books¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡expected¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡our¡¡party¡¡principles

in¡¡General¡¡Washington's¡¡valedictory£»¡¡and¡¡my¡¡inaugural¡¡address¡£¡¡¡¡Not

at¡¡all¡£¡¡¡¡General¡¡Washington¡¡did¡¡not¡¡harbor¡¡one¡¡principle¡¡of

federalism¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡neither¡¡an¡¡Angloman£»¡¡a¡¡monarchist£»¡¡nor¡¡a

separatist¡£¡¡¡¡He¡¡sincerely¡¡wished¡¡the¡¡people¡¡to¡¡have¡¡as¡¡much

self¡­government¡¡as¡¡they¡¡were¡¡competent¡¡to¡¡exercise¡¡themselves¡£¡¡¡¡The

only¡¡point¡¡on¡¡which¡¡he¡¡and¡¡I¡¡ever¡¡differed¡¡in¡¡opinion£»¡¡was£»¡¡that¡¡I

had¡¡more¡¡confidence¡¡than¡¡he¡¡had¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡integrity¡¡and

discretion¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡safety¡¡and¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡they

might¡¡trust¡¡themselves¡¡with¡¡a¡¡control¡¡over¡¡their¡¡government¡£¡¡¡¡He¡¡has

asseverated¡¡to¡¡me¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡his¡¡determination¡¡that¡¡the

existing¡¡government¡¡should¡¡have¡¡a¡¡fair¡¡trial£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡support¡¡of

it¡¡he¡¡would¡¡spend¡¡the¡¡last¡¡drop¡¡of¡¡his¡¡blood¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡this¡¡the¡¡more

repeatedly£»¡¡because¡¡he¡¡knew¡¡General¡¡Hamilton's¡¡political¡¡bias£»¡¡and¡¡my

apprehensions¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡calumny£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡the

monarchists£»¡¡to¡¡associate¡¡General¡¡Washington¡¡with¡¡their¡¡principles¡£

But¡¡that¡¡may¡¡have¡¡happened¡¡in¡¡this¡¡case¡¡which¡¡has¡¡been¡¡often¡¡seen¡¡in

ordinary¡¡cases£»¡¡that£»¡¡by¡¡oft¡¡repeating¡¡an¡¡untruth£»¡¡men¡¡come¡¡to

believe¡¡it¡¡themselves¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡artifice¡¡in¡¡this¡¡party¡¡to

bolster¡¡themselves¡¡up¡¡on¡¡the¡¡revered¡¡name¡¡of¡¡that¡¡first¡¡of¡¡our

worthies¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡have¡¡dwelt¡¡longer¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡than¡¡was¡¡necessary£»

it¡¡proves¡¡the¡¡estimation¡¡in¡¡which¡¡I¡¡hold¡¡your¡¡ultimate¡¡opinions£»¡¡and

my¡¡desire¡¡of¡¡placing¡¡the¡¡subject¡¡truly¡¡before¡¡them¡£¡¡¡¡In¡¡so¡¡doing£»¡¡I

am¡¡certain¡¡I¡¡risk¡¡no¡¡use¡¡of¡¡the¡¡communication¡¡which¡¡may¡¡draw¡¡me¡¡into

contention¡¡before¡¡the¡¡public¡£¡¡¡¡Tranquillity¡¡is¡¡the¡¡_summum¡¡bonum_¡¡of

a¡¡Septagenaire¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡return¡¡to¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡your¡¡work£º¡¡I¡¡consider¡¡it¡¡as¡¡so

lively¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡real¡¡state¡¡of¡¡our¡¡country£»¡¡that¡¡if¡¡I¡¡can

possibly¡¡obtain¡¡opportunities¡¡of¡¡conveyance£»¡¡I¡¡propose¡¡to¡¡send¡¡a¡¡copy

to¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡France£»¡¡and¡¡another¡¡to¡¡one¡¡in¡¡Italy£»¡¡who£»¡¡I¡¡know£»¡¡will

translate¡¡and¡¡circulate¡¡it¡¡as¡¡an¡¡antidote¡¡to¡¡the¡¡misrepresentations

of¡¡former¡¡travellers¡£¡¡¡¡But¡¡whatever¡¡effect¡¡my¡¡profession¡¡of¡¡political

faith¡¡may¡¡have¡¡on¡¡your¡¡general¡¡opinion£»¡¡a¡¡part¡¡of¡¡my¡¡object¡¡will¡¡be

obtained£»¡¡if¡¡it¡¡satisfies¡¡you¡¡as¡¡to¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡my¡¡own¡¡action£»

and¡¡of¡¡the¡¡high¡¡respect¡¡and¡¡consideration¡¡with¡¡which¡¡I¡¡tender¡¡you¡¡my

salutations¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TYRANTS¡¡OF¡¡LAND¡¡AND¡¡SEA




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡Madame¡¡de¡¡Stael_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_United¡¡States¡¡of¡¡America£»¡¡May¡¡24£»¡¡1813_




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡received¡¡with¡¡great¡¡pleasure£»¡¡my¡¡dear¡¡Madam¡¡and¡¡friend£»¡¡your

letter¡¡of¡¡November¡¡the¡¡10th£»¡¡from¡¡Stockholm£»¡¡and¡¡am¡¡sincerely

gratified¡¡by¡¡the¡¡occasion¡¡it¡¡gives¡¡me¡¡of¡¡expressing¡¡to¡¡you¡¡the

sentiments¡¡of¡¡high¡¡respect¡¡and¡¡esteem¡¡which¡¡I¡¡entertain¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡It

recalls¡¡to¡¡my¡¡remembrance¡¡a¡¡happy¡¡portion¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡passed¡¡in¡¡your

native¡¡city£»¡¡then¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡the¡¡most¡¡amiable¡¡and¡¡polished¡¡society

of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡yourself¡¡and¡¡your¡¡venerable¡¡father¡¡were

such¡¡distinguished¡¡members¡£¡¡¡¡But¡¡of¡¡what¡¡scenes¡¡has¡¡it¡¡since¡¡been¡¡the

theatre£»¡¡and¡¡with¡¡what¡¡havoc¡¡has¡¡it¡¡overspread¡¡the¡¡earth£¡¡¡¡¡Robespiere

met¡¡the¡¡fate£»¡¡and¡¡his¡¡memory¡¡the¡¡execration£»¡¡he¡¡so¡¡justly¡¡merited¡£

The¡¡rich¡¡were¡¡his¡¡victims£»¡¡and¡¡perished¡¡by¡¡thousands¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡by

millions¡¡that¡¡Buonaparte¡¡destroys¡¡the¡¡poor£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡eulogised¡¡and

deified¡¡by¡¡the¡¡sycophants¡¡even¡¡of¡¡science¡£¡¡¡¡These¡¡merit¡¡more¡¡than¡¡the

mere¡¡oblivion¡¡to¡¡which¡¡they¡¡will¡¡be¡¡consigned£»¡¡and¡¡the¡¡day¡¡will¡¡come

when¡¡a¡¡just¡¡posterity¡¡will¡¡give¡¡to¡¡their¡¡hero¡¡the¡¡only¡¡pre¡­eminence

he¡¡has¡¡earned£»¡¡that¡¡of¡¡having¡¡been¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡the¡¡destroyers¡¡of

the¡¡human¡¡race¡£¡¡¡¡What¡¡year¡¡of¡¡his¡¡military¡¡life¡¡has¡¡not¡¡consigned¡¡a

million¡¡of¡¡human¡¡beings¡¡to¡¡death£»¡¡to¡¡poverty¡¡and¡¡wretchedness£¡¡¡¡¡What

field¡¡in¡¡Europe¡¡may¡¡not¡¡raise¡¡a¡¡monument¡¡of¡¡the¡¡murders£»¡¡the

burnings£»¡¡the¡¡desolations£»¡¡the¡¡famines¡¡and¡¡miseries¡¡it¡¡has¡¡witnessed

from¡¡him£¡¡¡¡¡And¡¡all¡¡this¡¡to¡¡acquire¡¡a¡¡reputation£»¡¡which¡¡Cartouche

attained¡¡with¡¡less¡¡injury¡¡to¡¡mankind£»¡¡of¡¡being¡¡fearless¡¡of¡¡God¡¡or

man¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡complete¡¡and¡¡universalise¡¡the¡¡desolation¡¡of¡¡the¡¡globe£»¡¡it

has¡¡been¡¡the¡¡will¡¡of¡¡Providence¡¡to¡¡raise¡¡up£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡a

tyrant¡¡as¡¡unprincipled¡¡and¡¡as¡¡overwhelming£»¡¡for¡¡the¡¡ocean¡£¡¡¡¡Not¡¡in

the¡¡poor¡¡maniac¡¡George£»¡¡but¡¡in¡¡his¡¡government¡¡and¡¡nation¡£¡¡¡¡Buonaparte

will¡¡die£»¡¡and¡¡his¡¡tyrannies¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡nation¡¡never¡¡dies¡£¡¡¡¡The

English¡¡government¡¡and¡¡its¡¡piratical¡¡principles¡¡and¡¡practices£»¡¡have

no¡¡fixed¡¡term¡¡of¡¡duration¡£¡¡¡¡Europe¡¡feels£»¡¡and¡¡is¡¡writhing¡¡under¡¡the

scorpion¡¡whips¡¡of¡¡Buonaparte¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡assailed¡¡by¡¡those¡¡of¡¡England¡£

The¡¡one¡¡continent¡¡thus¡¡placed¡¡under¡¡the¡¡gripe¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡the

other¡¡of¡¡Buonaparte£»¡¡each¡¡has¡¡to¡¡grapple¡¡with¡¡the¡¡enemy¡¡immediately

pressing¡¡on¡¡itself¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡extinguish¡¡the¡¡fire¡¡kindled¡¡in¡¡our¡¡own

house£»¡¡and¡¡leave¡¡to¡¡our¡¡friends¡¡beyond¡¡the¡¡water¡¡that¡¡which¡¡is

consuming¡¡theirs¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡England¡¡had¡¡taken¡¡one¡¡thousand¡¡of

our¡¡ships£»¡¡and¡¡impressed¡¡into¡¡her¡¡service¡¡more¡¡than¡¡six¡¡thousand¡¡of

our¡¡citizens£»¡¡till¡¡she¡¡had¡¡declared£»¡¡by¡¡the¡¡proclamation¡¡of¡¡her

Prince¡¡Regent£»¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡repeal¡¡her¡¡aggressive¡¡orders¡¡_as¡¡to

us_£»¡¡until¡¡Buonaparte¡¡should¡¡have¡¡repealed¡¡his¡¡_as¡¡to¡¡all¡¡nations_£»

till¡¡her¡¡minister£»¡¡in¡¡formal¡¡conference¡¡with¡¡ours£»¡¡declared£»¡¡that¡¡no

proposition¡¡for¡¡protecting¡¡our¡¡seamen¡¡from¡¡being¡¡impressed£»¡¡under

color¡¡of¡¡taking¡¡their¡¡own£»¡¡was¡¡practicable¡¡or¡¡admissible£»¡¡that£»¡¡the

door¡¡to¡¡justice¡¡and¡¡to¡¡all¡¡amicable¡¡arrangement¡¡being¡¡closed£»¡¡and

negotiation¡¡become¡¡both¡¡desperate¡¡and¡¡dishonorable£»¡¡we¡¡concluded¡¡that

the¡¡war¡¡she¡¡had¡¡been¡¡for¡¡years¡¡waging¡¡against¡¡us£»¡¡might¡¡as¡¡well

become¡¡a¡¡war¡¡on¡¡both¡¡sides¡£¡¡¡¡She¡¡takes¡¡fewer¡¡vessels¡¡from¡¡us¡¡since

the¡¡declaration¡¡of¡¡war¡¡than¡¡before£»¡¡because¡¡they¡¡venture¡¡more

cautiously£»¡¡and¡¡we¡¡now¡¡make¡¡full¡¡reprisals¡¡where¡¡before¡¡we¡¡made¡¡none¡£

England¡¡is£»¡¡in¡¡principle£»¡¡the¡¡enemy¡¡of¡¡all¡¡maritime¡¡nations£»¡¡as

Buonaparte¡¡is¡¡of¡¡the¡¡continental£»¡¡and¡¡I¡¡place¡¡in¡¡the¡¡same¡¡line¡¡of

insult¡¡to¡¡the¡¡human¡¡understanding£»¡¡the¡¡pretension¡¡of¡¡conquering¡¡the

ocean£»¡¡to¡¡establish¡¡continental¡¡rights£»¡¡as¡¡that¡¡of¡¡conquering¡¡the

continent£»¡¡to¡¡restore¡¡maritime¡¡rights¡£¡¡¡¡No£»¡¡my¡¡dear¡¡Madam£»¡¡the¡¡object

of¡¡England¡¡is¡¡the¡¡_permanent¡¡dominion¡¡of¡¡the¡¡ocean_£»¡¡and¡¡the

_monopoly¡¡of¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡world_¡£¡¡¡¡To¡¡secure¡¡this£»¡¡she¡¡must¡¡keep

a¡¡larger¡¡fleet¡¡than¡¡her¡¡own¡¡resources¡¡will¡¡maintain¡£¡¡¡¡The¡¡resources

of¡¡other¡¡nations£»¡¡then£»¡¡must¡¡be¡¡impressed¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡deficiency¡¡of

her¡¡own¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡sufficiently¡¡developed¡¡and¡¡evidenced¡¡by¡¡her

successive¡¡strides¡¡towards¡¡the¡¡usurpation¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡Mark¡¡them£»

from¡¡her¡¡first¡¡war¡¡after¡¡William¡¡Pitt¡¡the¡¡little£»¡¡came¡¡into¡¡her

administration¡£¡¡¡¡She¡¡first¡¡forbade¡¡to¡¡neutrals¡¡all¡¡trade¡¡with¡¡her

enemies¡¡in¡¡time¡¡of¡¡war£»¡¡which¡¡they¡¡had¡¡not¡¡in¡¡time¡¡of¡¡peace¡£¡¡¡¡This

deprived¡¡them¡¡of¡¡their¡¡trade¡¡from¡¡port¡¡to¡¡port¡¡of¡¡the¡¡same¡¡nation¡£

Then¡¡she¡¡forbade¡¡them¡¡to¡¡trade¡¡from¡¡the¡¡port¡¡of¡¡one¡¡nation¡¡to¡¡that¡¡of

any¡¡other¡¡at¡¡war¡¡with¡¡her£»¡¡although¡¡a¡¡right¡¡fully¡¡exercised¡¡in¡¡time

of¡¡peace¡£¡¡¡¡Next£»¡¡instead¡¡of¡¡taking¡¡vessel
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡