ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a woman of no importance-µÚ12²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
llow¡¡is¡¡pure£»¡¡nor¡¡the¡¡dying¡¡care¡¡if¡¡the¡¡lips¡¡that¡¡touch¡¡their¡¡brow¡¡have¡¡known¡¡the¡¡kiss¡¡of¡¡sin¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡you¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡I¡¡gave¡¡to¡¡them¡¡the¡¡love¡¡you¡¡did¡¡not¡¡need£º¡¡lavished¡¡on¡¡them¡¡a¡¡love¡¡that¡¡was¡¡not¡¡theirs¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡And¡¡you¡¡thought¡¡I¡¡spent¡¡too¡¡much¡¡of¡¡my¡¡time¡¡in¡¡going¡¡to¡¡Church£»¡¡and¡¡in¡¡Church¡¡duties¡£¡¡¡¡But¡¡where¡¡else¡¡could¡¡I¡¡turn£¿¡¡¡¡God's¡¡house¡¡is¡¡the¡¡only¡¡house¡¡where¡¡sinners¡¡are¡¡made¡¡welcome£»¡¡and¡¡you¡¡were¡¡always¡¡in¡¡my¡¡heart£»¡¡Gerald£»¡¡too¡¡much¡¡in¡¡my¡¡heart¡£¡¡¡¡For£»¡¡though¡¡day¡¡after¡¡day£»¡¡at¡¡morn¡¡or¡¡evensong£»¡¡I¡¡have¡¡knelt¡¡in¡¡God's¡¡house£»¡¡I¡¡have¡¡never¡¡repented¡¡of¡¡my¡¡sin¡£¡¡¡¡How¡¡could¡¡I¡¡repent¡¡of¡¡my¡¡sin¡¡when¡¡you£»¡¡my¡¡love£»¡¡were¡¡its¡¡fruit£¡¡¡¡¡Even¡¡now¡¡that¡¡you¡¡are¡¡bitter¡¡to¡¡me¡¡I¡¡cannot¡¡repent¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡more¡¡to¡¡me¡¡than¡¡innocence¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡be¡¡your¡¡mother¡¡¡¡¡oh£¡¡¡much¡¡rather£¡¡¡¡¡¡than¡¡have¡¡been¡¡always¡¡pure¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Oh£»¡¡don't¡¡you¡¡see£¿¡¡don't¡¡you¡¡understand£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡my¡¡dishonour¡¡that¡¡has¡¡made¡¡you¡¡so¡¡dear¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡my¡¡disgrace¡¡that¡¡has¡¡bound¡¡you¡¡so¡¡closely¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡price¡¡I¡¡paid¡¡for¡¡you¡¡¡¡¡the¡¡price¡¡of¡¡soul¡¡and¡¡body¡¡¡¡¡that¡¡makes¡¡me¡¡love¡¡you¡¡as¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡don't¡¡ask¡¡me¡¡to¡¡do¡¡this¡¡horrible¡¡thing¡£¡¡¡¡Child¡¡of¡¡my¡¡shame£»¡¡be¡¡still¡¡the¡¡child¡¡of¡¡my¡¡shame£¡
GERALD¡£¡¡¡¡Mother£»¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡you¡¡loved¡¡me¡¡so¡¡much¡¡as¡¡that¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡will¡¡be¡¡a¡¡better¡¡son¡¡to¡¡you¡¡than¡¡I¡¡have¡¡been¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡and¡¡I¡¡must¡¡never¡¡leave¡¡each¡¡other¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but£»¡¡mother¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡it¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡you¡¡must¡¡become¡¡my¡¡father's¡¡wife¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡marry¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡your¡¡duty¡£
HESTER¡£¡¡¡¡£§Running¡¡forwards¡¡and¡¡embracing¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡££§¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡you¡¡shall¡¡not¡£¡¡¡¡That¡¡would¡¡be¡¡real¡¡dishonour£»¡¡the¡¡first¡¡you¡¡have¡¡ever¡¡known¡£¡¡¡¡That¡¡would¡¡be¡¡real¡¡disgrace£º¡¡the¡¡first¡¡to¡¡touch¡¡you¡£¡¡Leave¡¡him¡¡and¡¡come¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡other¡¡countries¡¡than¡¡England¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Oh£¡¡¡other¡¡countries¡¡over¡¡sea£»¡¡better£»¡¡wiser£»¡¡and¡¡less¡¡unjust¡¡lands¡£¡¡¡¡The¡¡world¡¡is¡¡very¡¡wide¡¡and¡¡very¡¡big¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡No£»¡¡not¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡For¡¡me¡¡the¡¡world¡¡is¡¡shrivelled¡¡to¡¡a¡¡palm's¡¡breadth£»¡¡and¡¡where¡¡I¡¡walk¡¡there¡¡are¡¡thorns¡£
HESTER¡£¡¡¡¡It¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡so¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡somewhere¡¡find¡¡green¡¡valleys¡¡and¡¡fresh¡¡waters£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡weep£»¡¡well£»¡¡we¡¡shall¡¡weep¡¡together¡£¡¡Have¡¡we¡¡not¡¡both¡¡loved¡¡him£¿
GERALD¡£¡¡¡¡Hester£¡
HESTER¡£¡¡¡¡£§Waving¡¡him¡¡back¡££§¡¡¡¡Don't£»¡¡don't£¡¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡love¡¡me¡¡at¡¡all£»¡¡unless¡¡you¡¡love¡¡her¡¡also¡£¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡honour¡¡me£»¡¡unless¡¡she's¡¡holier¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡all¡¡womanhood¡¡is¡¡martyred¡£¡¡¡¡Not¡¡she¡¡alone£»¡¡but¡¡all¡¡of¡¡us¡¡are¡¡stricken¡¡in¡¡her¡¡house¡£
GERALD¡£¡¡¡¡Hester£»¡¡Hester£»¡¡what¡¡shall¡¡I¡¡do£¿
HESTER¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡respect¡¡the¡¡man¡¡who¡¡is¡¡your¡¡father£¿
GERALD¡£¡¡¡¡Respect¡¡him£¿¡¡¡¡I¡¡despise¡¡him£¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡infamous¡£
HESTER¡£¡¡¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡saving¡¡me¡¡from¡¡him¡¡last¡¡night¡£
GERALD¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡that¡¡is¡¡nothing¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡die¡¡to¡¡save¡¡you¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡don't¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡to¡¡do¡¡now£¡
HESTER¡£¡¡¡¡Have¡¡I¡¡not¡¡thanked¡¡you¡¡for¡¡saving¡¡ME£¿
GERALD¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡should¡¡I¡¡do£¿
HESTER¡£¡¡¡¡Ask¡¡your¡¡own¡¡heart£»¡¡not¡¡mine¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡had¡¡a¡¡mother¡¡to¡¡save£»¡¡or¡¡shame¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡hard¡¡¡¡¡he¡¡is¡¡hard¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡go¡¡away¡£
GERALD¡£¡¡¡¡£§Rushes¡¡over¡¡and¡¡kneels¡¡down¡¡bedside¡¡his¡¡mother¡££§¡¡¡¡Mother£»¡¡forgive¡¡me£º¡¡I¡¡have¡¡been¡¡to¡¡blame¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Don't¡¡kiss¡¡my¡¡hands£º¡¡they¡¡are¡¡cold¡£¡¡¡¡My¡¡heart¡¡is¡¡cold£º¡¡something¡¡has¡¡broken¡¡it¡£
HESTER£»¡¡¡¡Ah£»¡¡don't¡¡say¡¡that¡£¡¡¡¡Hearts¡¡live¡¡by¡¡being¡¡wounded¡£¡¡Pleasure¡¡may¡¡turn¡¡a¡¡heart¡¡to¡¡stone£»¡¡riches¡¡may¡¡make¡¡it¡¡callous£»¡¡but¡¡sorrow¡¡¡¡¡oh£»¡¡sorrow¡¡cannot¡¡break¡¡it¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡what¡¡sorrows¡¡have¡¡you¡¡now£¿¡¡¡¡Why£»¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡you¡¡are¡¡more¡¡dear¡¡to¡¡him¡¡than¡¡ever£»¡¡DEAR¡¡though¡¡you¡¡have¡¡BEEN£»¡¡and¡¡oh£¡¡¡how¡¡dear¡¡you¡¡HAVE¡¡been¡¡always¡£¡¡Ah£¡¡¡be¡¡kind¡¡to¡¡him¡£
GERALD¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡my¡¡mother¡¡and¡¡my¡¡father¡¡all¡¡in¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡need¡¡no¡¡second¡¡parent¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡for¡¡you¡¡I¡¡spoke£»¡¡for¡¡you¡¡alone¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡say¡¡something£»¡¡mother¡£¡¡¡¡Have¡¡I¡¡but¡¡found¡¡one¡¡love¡¡to¡¡lose¡¡another£¿¡¡Don't¡¡tell¡¡me¡¡that¡£¡¡¡¡O¡¡mother£»¡¡you¡¡are¡¡cruel¡£¡¡¡¡£§Gets¡¡up¡¡and¡¡flings¡¡himself¡¡sobbing¡¡on¡¡a¡¡sofa¡££§
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡£§To¡¡HESTER¡££§¡¡¡¡But¡¡has¡¡he¡¡found¡¡indeed¡¡another¡¡love£¿
HESTER¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡I¡¡have¡¡loved¡¡him¡¡always¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡are¡¡very¡¡poor¡£
HESTER¡£¡¡¡¡Who£»¡¡being¡¡loved£»¡¡is¡¡poor£¿¡¡¡¡Oh£»¡¡no¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡hate¡¡my¡¡riches¡£¡¡They¡¡are¡¡a¡¡burden¡£¡¡¡¡Let¡¡him¡¡share¡¡it¡¡with¡¡me¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡are¡¡disgraced¡£¡¡¡¡We¡¡rank¡¡among¡¡the¡¡outcasts¡¡Gerald¡¡is¡¡nameless¡£¡¡¡¡The¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡parents¡¡should¡¡be¡¡visited¡¡on¡¡the¡¡children¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡God's¡¡law¡£
HESTER¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡wrong¡£¡¡¡¡God's¡¡law¡¡is¡¡only¡¡Love¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡£§Rises£»¡¡and¡¡taking¡¡HESTER¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡goes¡¡slowly¡¡over¡¡to¡¡where¡¡GERALD¡¡is¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡sofa¡¡with¡¡his¡¡head¡¡buried¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡She¡¡touches¡¡him¡¡and¡¡he¡¡looks¡¡up¡££§¡¡¡¡Gerald£»¡¡I¡¡cannot¡¡give¡¡you¡¡a¡¡father£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡you¡¡a¡¡wife¡£
GERALD¡£¡¡¡¡Mother£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡worthy¡¡either¡¡of¡¡her¡¡or¡¡you¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡So¡¡she¡¡comes¡¡first£»¡¡you¡¡are¡¡worthy¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡you¡¡are¡¡away£»¡¡Gerald¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡with¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡her¡¡¡¡¡oh£»¡¡think¡¡of¡¡me¡¡sometimes¡£¡¡Don't¡¡forget¡¡me¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡you¡¡pray£»¡¡pray¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡pray¡¡when¡¡we¡¡are¡¡happiest£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡happy£»¡¡Gerald¡£
HESTER¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡you¡¡don't¡¡think¡¡of¡¡leaving¡¡us£¿
GERALD¡£¡¡¡¡Mother£»¡¡you¡¡won't¡¡leave¡¡us£¿
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡might¡¡bring¡¡shame¡¡upon¡¡you£¡
GERALD¡£¡¡¡¡Mother£¡
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡little¡¡then£º¡¡and¡¡if¡¡you¡¡let¡¡me£»¡¡near¡¡you¡¡always¡£
HESTER¡£¡¡¡¡£§To¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡££§¡¡¡¡Come¡¡out¡¡with¡¡us¡¡to¡¡the¡¡garden¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Later¡¡on£»¡¡later¡¡on¡£¡¡¡¡£§Exeunt¡¡HESTER¡¡and¡¡GERALD¡£¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡¡goes¡¡towards¡¡door¡¡L¡£C¡£¡¡¡¡¡¡Stops¡¡at¡¡looking¡glass¡¡over¡¡mantelpiece¡¡and¡¡looks¡¡into¡¡it¡£¡¡¡¡Enter¡¡ALICE¡¡R¡£C¡££§
ALICE¡£¡¡¡¡A¡¡gentleman¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡ma'am¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Say¡¡I¡¡am¡¡not¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡Show¡¡me¡¡the¡¡card¡£¡¡¡¡£§Takes¡¡card¡¡from¡¡salver¡¡and¡¡looks¡¡at¡¡it¡££§¡¡¡¡Say¡¡I¡¡will¡¡not¡¡see¡¡him¡£
£§LORD¡¡ILLINGWORTH¡¡enters¡£¡¡¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡¡sees¡¡him¡¡in¡¡the¡¡glass¡¡and¡¡starts£»¡¡but¡¡does¡¡not¡¡turn¡¡round¡£¡¡¡¡Exit¡¡ALICE¡££§¡¡¡¡What¡¡can¡¡you¡¡have¡¡to¡¡say¡¡to¡¡me¡¡to¡day£»¡¡George¡¡Harford£¿¡¡¡¡You¡¡can¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡leave¡¡this¡¡house¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Rachel£»¡¡Gerald¡¡knows¡¡everything¡¡about¡¡you¡¡and¡¡me
now£»¡¡so¡¡some¡¡arrangement¡¡must¡¡be¡¡come¡¡to¡¡that¡¡will¡¡suit¡¡us¡¡all¡¡three¡£¡¡¡¡I¡¡assure¡¡you£»¡¡he¡¡will¡¡find¡¡in¡¡me¡¡the¡¡most¡¡charming¡¡and¡¡generous¡¡of¡¡fathers¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡My¡¡son¡¡may¡¡come¡¡in¡¡at¡¡any¡¡moment¡£¡¡¡¡I¡¡saved¡¡you¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡save¡¡you¡¡again¡£¡¡¡¡My¡¡son¡¡feels¡¡my¡¡dishonour¡¡strongly£»¡¡terribly¡¡strongly¡£¡¡¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡go¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡£§Sitting¡¡down¡££§¡¡¡¡Last¡¡night¡¡was¡¡excessively¡¡unfortunate¡£¡¡¡¡That¡¡silly¡¡Puritan¡¡girl¡¡making¡¡a¡¡scene¡¡merely¡¡because¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡kiss¡¡her¡£¡¡¡¡What¡¡harm¡¡is¡¡there¡¡in¡¡a¡¡kiss£¿
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡£§Turning¡¡round¡££§¡¡¡¡A¡¡kiss¡¡may¡¡ruin¡¡a¡¡human¡¡life£»¡¡George¡¡Harford¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡too¡¡well¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡We¡¡won't¡¡discuss¡¡that¡¡at¡¡present¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡of¡¡importance¡¡to¡day£»¡¡as¡¡yesterday£»¡¡is¡¡still¡¡our¡¡son¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡extremely¡¡fond¡¡of¡¡him£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡odd¡¡though¡¡it¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡admired¡¡his¡¡conduct¡¡last¡¡night¡¡immensely¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡up¡¡the¡¡cudgels¡¡for¡¡that¡¡pretty¡¡prude¡¡with¡¡wonderful¡¡promptitude¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡just¡¡what¡¡I¡¡should¡¡have¡¡liked¡¡a¡¡son¡¡of¡¡mine¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡Except¡¡that¡¡no¡¡son¡¡of¡¡mine¡¡should¡¡ever¡¡take¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Puritans£º¡¡that¡¡is¡¡always¡¡an¡¡error¡£¡¡¡¡Now£»¡¡what¡¡I¡¡propose¡¡is¡¡this¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Lord¡¡Illingworth£»¡¡no¡¡proposition¡¡of¡¡yours¡¡interests¡¡me¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡our¡¡ridiculous¡¡English¡¡laws£»¡¡I¡¡can't¡¡legitimise¡¡Gerald¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡can¡¡leave¡¡him¡¡my¡¡property¡£¡¡Illingworth¡¡is¡¡entailed£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡tedious¡¡barrack¡¡of¡¡a¡¡place¡£¡¡¡¡He¡¡can¡¡have¡¡Ashby£»¡¡which¡¡is¡¡much¡¡prettier£»¡¡Harborough£»¡¡which¡¡has¡¡the¡¡best¡¡shooting¡¡in¡¡the¡¡north¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡the¡¡house¡¡in¡¡St¡£¡¡James¡¡Square¡£¡¡¡¡What¡¡more¡¡can¡¡a¡¡gentleman¡¡require¡¡in¡¡this¡¡world£¿
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Nothing¡¡more£»¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡sure¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡a¡¡title£»¡¡a¡¡title¡¡is¡¡really¡¡rather¡¡a¡¡nuisance¡¡in¡¡these¡¡democratic¡¡days¡£¡¡¡¡As¡¡George¡¡Harford¡¡I¡¡had¡¡everything¡¡I¡¡wanted¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡have¡¡merely¡¡everything¡¡that¡¡other¡¡people¡¡want£»¡¡which¡¡isn't¡¡nearly¡¡so¡¡pleasant¡£¡¡¡¡Well£»¡¡my¡¡proposal¡¡is¡¡this¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡you¡¡I¡¡was¡¡not¡¡interested£»¡¡and¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡go¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡is¡¡to¡¡be¡¡with¡¡you¡¡for¡¡six¡¡months¡¡in¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡with¡¡me¡¡for¡¡the¡¡other¡¡six¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡perfectly¡¡fair£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¡¡¡You¡¡can¡¡have¡¡whatever¡¡allowance¡¡you¡¡like£»¡¡and¡¡live¡¡where¡¡you¡¡choose¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡your¡¡past£»¡¡no¡¡one¡¡knows¡¡anything¡¡about¡¡it¡¡except¡¡myself¡¡and¡¡Gerald¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡Puritan£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡Puritan¡¡in¡¡white¡¡muslin£»¡¡but¡¡she¡¡doesn't¡¡count¡£¡¡¡¡She¡¡couldn't¡¡tell¡¡the¡¡story¡¡without¡¡explaining¡¡that¡¡she¡¡objected¡¡to¡¡being¡¡kissed£»¡¡could¡¡she£¿¡¡And¡¡all¡¡the¡¡women¡¡would¡¡think¡¡her¡¡a¡¡fool¡¡and¡¡the¡¡men¡¡think¡¡her¡¡a¡¡bore¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡need¡¡not¡¡be¡¡afraid¡¡that¡¡Gerald¡¡won't¡¡be¡¡my¡¡heir¡£¡¡¡¡I¡¡needn't¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡have¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡intention¡¡of¡¡marrying¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡You¡¡come¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡My¡¡son¡¡has¡¡no¡¡need¡¡of¡¡you¡£¡¡You¡¡are¡¡not¡¡necessary¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean£»¡¡Rachel£¿
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡That¡¡you¡¡are¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡Gerald's¡¡career¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡not¡¡require¡¡you¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡you¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Look¡¡into¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡£§LORD¡¡ILLINGWORTH¡¡rises¡¡and¡¡goes¡¡towards¡¡window¡££§¡¡¡¡You¡¡had¡¡better¡¡not¡¡let¡¡them¡¡see¡¡you£º¡¡you¡¡bring¡¡unpleasant¡¡memories¡£¡¡¡¡£§LORD¡¡ILLINGWORTH¡¡looks¡¡out¡¡and¡¡starts¡££§¡¡¡¡She¡¡loves¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡love¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡safe¡¡from¡¡you£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡going¡¡away¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Where£¿
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡We¡¡will¡¡not¡¡tell¡¡you£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡find¡¡us¡¡we¡¡will¡¡not¡¡know¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡seem¡¡surprised¡£¡¡¡¡What¡¡welcome¡¡would¡¡you¡¡get¡¡from¡¡the¡¡girl¡¡whose¡¡lips¡¡you¡¡tried¡¡to¡¡soil£»¡¡from¡¡the¡¡boy¡¡whose¡¡life¡¡you¡¡have¡¡shamed£»¡¡from¡¡the¡¡mother¡¡whose¡¡dishonour¡¡comes¡¡from¡¡you£¿
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡grown¡¡hard£»¡¡Rachel¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡too¡¡weak¡¡once¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡well¡¡for¡¡me¡¡that¡¡I¡¡have¡¡changed¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡very¡¡young¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡We¡¡men¡¡know¡¡life¡¡too¡¡early¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡And¡¡we¡¡women¡¡know¡¡life¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡men¡¡and¡¡women¡£¡¡¡¡£§A¡¡pause¡££§
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Rachel£»¡¡I¡¡want¡¡my¡¡son¡£¡¡¡¡My¡¡money¡¡may¡¡be¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡him¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡be¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡I¡¡want¡¡my¡¡son¡£¡¡Bring¡¡us¡¡together£»¡¡Rachel¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡do¡¡it¡¡if¡¡you¡¡choose¡£¡¡¡¡£§Sees¡¡letter¡¡on¡¡table¡££§
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡room¡¡in¡¡my¡¡boy's¡¡life¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡not¡¡interested¡¡in¡¡YOU¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Then¡¡why¡¡does¡¡he¡¡write¡¡to¡¡me£¿
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡What¡¡letter¡¡is¡¡this£¿¡¡¡¡£§Takes¡¡up¡¡letter¡££§
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡That¡¡¡¡¡is¡¡nothing¡£¡¡¡¡Give¡¡it¡¡to¡¡me¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡addressed¡¡to¡¡ME¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡not¡¡to¡¡open¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡forbid¡¡you¡¡to¡¡open¡¡it¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡Gerald's¡¡handwriting¡£
MRS¡£¡¡ARBUTH
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡