ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a woman of no importance-µÚ6²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡But¡¡has¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡really¡¡offered¡¡to¡¡make¡¡Gerald¡¡his¡¡secretary£¿
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡yes£¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡been¡¡most¡¡charming¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡the¡¡highest¡¡possible¡¡opinion¡¡of¡¡your¡¡boy¡£¡¡¡¡You¡¡don't¡¡know¡¡Lord¡¡Illingworth£»¡¡I¡¡believe£»¡¡dear¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡met¡¡him¡£
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡him¡¡by¡¡name£»¡¡no¡¡doubt£¿
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡don't¡£¡¡¡¡I¡¡live¡¡so¡¡much¡¡out¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡see¡¡so¡¡few¡¡people¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡hearing¡¡years¡¡ago¡¡of¡¡an¡¡old¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡Yorkshire£»¡¡I¡¡think¡£
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡yes¡£¡¡¡¡That¡¡would¡¡be¡¡the¡¡last¡¡Earl¡¡but¡¡one¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡very¡¡curious¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡marry¡¡beneath¡¡him¡£¡¡¡¡Or¡¡wouldn't£»¡¡I¡¡believe¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡some¡¡scandal¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡present¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡is¡¡quite¡¡different¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡very¡¡distinguished¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡¡¡¡well£»¡¡he¡¡does¡¡nothing£»¡¡which¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡our¡¡pretty¡¡American¡¡visitor¡¡here¡¡thinks¡¡very¡¡wrong¡¡of¡¡anybody£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡that¡¡he¡¡cares¡¡much¡¡for¡¡the¡¡subjects¡¡in¡¡which¡¡you¡¡are¡¡so¡¡interested£»¡¡dear¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡think£»¡¡Caroline£»¡¡that¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡is¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡Housing¡¡of¡¡the¡¡Poor£¿
LADY¡¡CAROLINE¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡fancy¡¡not¡¡at¡¡all£»¡¡Jane¡£
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡have¡¡our¡¡different¡¡tastes£»¡¡have¡¡we¡¡not£¿¡¡But¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡has¡¡a¡¡very¡¡high¡¡position£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡he¡¡couldn't¡¡get¡¡if¡¡he¡¡chose¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡he¡¡is¡¡comparatively¡¡a¡¡young¡¡man¡¡still£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡only¡¡come¡¡to¡¡his¡¡title¡¡within¡¡¡¡¡how¡¡long¡¡exactly¡¡is¡¡it£»¡¡Caroline£»¡¡since¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡succeeded£¿
LADY¡¡CAROLINE¡£¡¡¡¡About¡¡four¡¡years£»¡¡I¡¡think£»¡¡Jane¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡it¡¡was¡¡the¡¡same¡¡year¡¡in¡¡which¡¡my¡¡brother¡¡had¡¡his¡¡last¡¡exposure¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡newspapers¡£
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡I¡¡remember¡£¡¡¡¡That¡¡would¡¡be¡¡about¡¡four¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡there¡¡were¡¡a¡¡great¡¡many¡¡people¡¡between¡¡the¡¡present¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡and¡¡the¡¡title£»¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡¡¡¡who¡¡was¡¡there£»¡¡Caroline£¿
LADY¡¡CAROLINE¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡poor¡¡Margaret's¡¡baby¡£¡¡¡¡You¡¡remember¡¡how¡¡anxious¡¡she¡¡was¡¡to¡¡have¡¡a¡¡boy£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡but¡¡it¡¡died£»¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡died¡¡shortly¡¡afterwards£»¡¡and¡¡she¡¡married¡¡almost¡¡immediately¡¡one¡¡of¡¡Lord¡¡Ascot's¡¡sons£»¡¡who£»¡¡I¡¡am¡¡told£»¡¡beats¡¡her¡£
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡that¡¡is¡¡in¡¡the¡¡family£»¡¡dear£»¡¡that¡¡is¡¡in¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡was¡¡also£»¡¡I¡¡remember£»¡¡a¡¡clergyman¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡a¡¡lunatic£»¡¡or¡¡a¡¡lunatic¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡a¡¡clergyman£»¡¡I¡¡forget¡¡which£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Chancery¡¡investigated¡¡the¡¡matter£»¡¡and¡¡decided¡¡that¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡sane¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡afterwards¡¡at¡¡poor¡¡Lord¡¡Plumstead's¡¡with¡¡straws¡¡in¡¡his¡¡hair£»¡¡or¡¡something¡¡very¡¡odd¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡recall¡¡what¡£¡¡¡¡I¡¡often¡¡regret£»¡¡Lady¡¡Caroline£»¡¡that¡¡dear¡¡Lady¡¡Cecilia¡¡never¡¡lived¡¡to¡¡see¡¡her¡¡son¡¡get¡¡the¡¡title¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Lady¡¡Cecilia£¿
LADY¡¡¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡Lord¡¡Illingworth's¡¡mother£»¡¡dear¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Duchess¡¡of¡¡Jerningham's¡¡pretty¡¡daughters£»¡¡and¡¡she¡¡married¡¡Sir¡¡Thomas¡¡Harford£»¡¡who¡¡wasn't¡¡considered¡¡a¡¡very¡¡good¡¡match¡¡for¡¡her¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡the¡¡handsomest¡¡man¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡them¡¡all¡¡quite¡¡intimately£»¡¡and¡¡both¡¡the¡¡sons£»¡¡Arthur¡¡and¡¡George¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡eldest¡¡son¡¡who¡¡succeeded£»¡¡of¡¡course£»¡¡Lady¡¡Hunstanton£¿
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡No£»¡¡dear£»¡¡he¡¡was¡¡killed¡¡in¡¡the¡¡hunting¡¡field¡£¡¡¡¡Or¡¡was¡¡it¡¡fishing£»¡¡Caroline£¿¡¡¡¡I¡¡forget¡£¡¡¡¡But¡¡George¡¡came¡¡in¡¡for¡¡everything¡£¡¡¡¡I¡¡always¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡no¡¡younger¡¡son¡¡has¡¡ever¡¡had¡¡such¡¡good¡¡luck¡¡as¡¡he¡¡has¡¡had¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Lady¡¡Hunstanton£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡Gerald¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡Might¡¡I¡¡see¡¡him£¿¡¡¡¡Can¡¡he¡¡be¡¡sent¡¡for£¿
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡Certainly£»¡¡dear¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡send¡¡one¡¡of¡¡the¡¡servants¡¡into¡¡the¡¡dining¡room¡¡to¡¡fetch¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡keeps¡¡the¡¡gentlemen¡¡so¡¡long¡£¡¡¡¡£§Rings¡¡bell¡££§¡¡¡¡When¡¡I¡¡knew¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡first¡¡as¡¡plain¡¡George¡¡Harford£»¡¡he¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡very¡¡brilliant¡¡young¡¡man¡¡about¡¡town£»¡¡with¡¡not¡¡a¡¡penny¡¡of¡¡money¡¡except¡¡what¡¡poor¡¡dear¡¡Lady¡¡Cecilia¡¡gave¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡quite¡¡devoted¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Chiefly£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡on¡¡bad¡¡terms¡¡with¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡here¡¡is¡¡the¡¡dear¡¡Archdeacon¡£¡¡¡¡£§To¡¡Servant¡££§¡¡¡¡It¡¡doesn't¡¡matter¡£
£§Enter¡¡SIR¡¡JOHN¡¡and¡¡DOCTOR¡¡DAUBENY¡£¡¡¡¡SIR¡¡JOHN¡¡goes¡¡over¡¡to¡¡LADY¡¡STUTFIELD£»¡¡DOCTOR¡¡DAUBENY¡¡to¡¡LADY¡¡HUNSTANTON¡££§
THE¡¡ARCHDEACON¡£¡¡¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡has¡¡been¡¡most¡¡entertaining¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡enjoyed¡¡myself¡¡more¡£¡¡¡¡£§Sees¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡££§¡¡¡¡Ah£»¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot¡£
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡£§To¡¡DOCTOR¡¡DAUBENY¡££§¡¡¡¡You¡¡see¡¡I¡¡have¡¡got¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot¡¡to¡¡come¡¡to¡¡me¡¡at¡¡last¡£
THE¡¡ARCHDEACON¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡a¡¡great¡¡honour£»¡¡Lady¡¡Hunstanton¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Daubeny¡¡will¡¡be¡¡quite¡¡jealous¡¡of¡¡you¡£
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡I¡¡am¡¡so¡¡sorry¡¡Mrs¡£¡¡Daubeny¡¡could¡¡not¡¡come¡¡with¡¡you¡¡to¡night¡£¡¡¡¡Headache¡¡as¡¡usual£»¡¡I¡¡suppose¡£
THE¡¡ARCHDEACON¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡Lady¡¡Hunstanton£»¡¡a¡¡perfect¡¡martyr¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡is¡¡happiest¡¡alone¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡happiest¡¡alone¡£
LADY¡¡CAROLINE¡£¡¡¡¡£§To¡¡her¡¡husband¡££§¡¡¡¡John£¡¡¡¡¡£§SIR¡¡JOHN¡¡goes¡¡over¡¡to¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡DOCTOR¡¡DAUBENY¡¡talks¡¡to¡¡LADY¡¡HUNSTANTON¡¡and¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡££§
£§MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡¡watches¡¡LORD¡¡ILLINGWORTH¡¡the¡¡whole¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡passed¡¡across¡¡the¡¡room¡¡without¡¡noticing¡¡her£»¡¡and¡¡approaches¡¡MRS¡£¡¡ALLONBY£»¡¡who¡¡with¡¡LADY¡¡STUTFIELD¡¡is¡¡standing¡¡by¡¡the¡¡door¡¡looking¡¡on¡¡to¡¡the¡¡terrace¡££§
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡How¡¡is¡¡the¡¡most¡¡charming¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡world£¿
MRS¡£¡¡ALLONBY¡£¡¡¡¡£§Taking¡¡LADY¡¡STUTFIELD¡¡by¡¡the¡¡hand¡££§¡¡¡¡We¡¡are¡¡both¡¡quite¡¡well£»¡¡thank¡¡you£»¡¡Lord¡¡Illingworth¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡a¡¡short¡¡time¡¡you¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡dining¡room£¡¡¡¡¡It¡¡seems¡¡as¡¡if¡¡we¡¡had¡¡only¡¡just¡¡left¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡bored¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡Never¡¡opened¡¡my¡¡lips¡¡the¡¡whole¡¡time¡£¡¡¡¡Absolutely¡¡longing¡¡to¡¡come¡¡in¡¡to¡¡you¡£
MRS¡£¡¡ALLONBY¡£¡¡¡¡You¡¡should¡¡have¡£¡¡¡¡The¡¡American¡¡girl¡¡has¡¡been¡¡giving¡¡us¡¡a¡¡lecture¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Really£¿¡¡¡¡All¡¡Americans¡¡lecture£»¡¡I¡¡believe¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡is¡¡something¡¡in¡¡their¡¡climate¡£¡¡¡¡What¡¡did¡¡she¡¡lecture¡¡about£¿
MRS¡£¡¡ALLONBY¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡Puritanism£»¡¡of¡¡course¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡convert¡¡her£»¡¡am¡¡I¡¡not£¿¡¡¡¡How¡¡long¡¡do¡¡you¡¡give¡¡me£¿
MRS¡£¡¡ALLONBY¡£¡¡¡¡A¡¡week¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡A¡¡week¡¡is¡¡more¡¡than¡¡enough¡£
£§Enter¡¡GERALD¡¡and¡¡LORD¡¡ALFRED¡££§
GERALD¡£¡¡¡¡£§Going¡¡to¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡££§¡¡¡¡Dear¡¡mother£¡
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Gerald£»¡¡I¡¡don't¡¡feel¡¡at¡¡all¡¡well¡£¡¡¡¡See¡¡me¡¡home£»¡¡Gerald¡£¡¡¡¡I¡¡shouldn't¡¡have¡¡come¡£
GERALD¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡so¡¡sorry£»¡¡mother¡£¡¡¡¡Certainly¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡must¡¡know¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡first¡£¡¡¡¡£§Goes¡¡across¡¡room¡££§
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Not¡¡to¡night£»¡¡Gerald¡£
GERALD¡£¡¡¡¡Lord¡¡Illingworth£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡so¡¡much¡¡to¡¡know¡¡my¡¡mother¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡greatest¡¡pleasure¡£¡¡¡¡£§To¡¡MRS¡£¡¡ALLONBY¡££§¡¡I'll¡¡be¡¡back¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡People's¡¡mothers¡¡always¡¡bore¡¡me¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡All¡¡women¡¡become¡¡like¡¡their¡¡mothers¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡their¡¡tragedy¡£
MRS¡£¡¡ALLONBY¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡does¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡his¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡delightful¡¡mood¡¡you¡¡are¡¡in¡¡to¡night£¡¡¡£§Turns¡¡round¡¡and¡¡goes¡¡across¡¡with¡¡GERALD¡¡to¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡sees¡¡her£»¡¡he¡¡starts¡¡back¡¡in¡¡wonder¡£¡¡¡¡Then¡¡slowly¡¡his¡¡eyes¡¡turn¡¡towards¡¡GERALD¡££§
GERALD¡£¡¡¡¡Mother£»¡¡this¡¡is¡¡Lord¡¡Illingworth£»¡¡who¡¡has¡¡offered¡¡to¡¡take¡¡me¡¡as¡¡his¡¡private¡¡secretary¡£¡¡¡¡£§MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡¡bows¡¡coldly¡££§¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡wonderful¡¡opening¡¡for¡¡me£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¡¡¡I¡¡hope¡¡he¡¡won't¡¡be¡¡disappointed¡¡in¡¡me£»¡¡that¡¡is¡¡all¡£¡¡¡¡You'll¡¡thank¡¡Lord¡¡Illingworth£»¡¡mother£»¡¡won't¡¡you£¿
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡in¡¡very¡¡good£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡to¡¡interest¡¡himself¡¡in¡¡you¡¡for¡¡the¡¡moment¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡£§Putting¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡GERALD's¡¡shoulder¡££§¡¡¡¡Oh£»¡¡Gerald¡¡and¡¡I¡¡are¡¡great¡¡friends¡¡already£»¡¡Mrs¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Arbuthnot¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡There¡¡can¡¡be¡¡nothing¡¡in¡¡common¡¡between¡¡you¡¡and¡¡my¡¡son£»¡¡Lord¡¡Illingworth¡£
GERALD¡£¡¡¡¡Dear¡¡mother£»¡¡how¡¡can¡¡you¡¡say¡¡so£¿¡¡¡¡Of¡¡course¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡is¡¡awfully¡¡clever¡¡and¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡doesn't¡¡know¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡My¡¡dear¡¡boy£¡
GERALD¡£¡¡¡¡He¡¡knows¡¡more¡¡about¡¡life¡¡than¡¡any¡¡one¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡met¡£¡¡¡¡I¡¡feel¡¡an¡¡awful¡¡duffer¡¡when¡¡I¡¡am¡¡with¡¡you£»¡¡Lord¡¡Illingworth¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡have¡¡had¡¡so¡¡few¡¡advantages¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡to¡¡Eton¡¡or¡¡Oxford¡¡like¡¡other¡¡chaps¡£¡¡¡¡But¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡doesn't¡¡seem¡¡to¡¡mind¡¡that¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡been¡¡awfully¡¡good¡¡to¡¡me£»¡¡mother¡£
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Lord¡¡Illingworth¡¡may¡¡change¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡not¡¡really¡¡want¡¡you¡¡as¡¡his¡¡secretary¡£
GERALD¡£¡¡¡¡Mother£¡
MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡remember£»¡¡as¡¡you¡¡said¡¡yourself£»¡¡you¡¡have¡¡had¡¡so¡¡few¡¡advantages¡£
MRS¡£¡¡ALLONBY¡£¡¡¡¡Lord¡¡Illingworth£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡Do¡¡come¡¡over¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡excuse¡¡me£»¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot£¿¡¡¡¡Now£»¡¡don't¡¡let¡¡your¡¡charming¡¡mother¡¡make¡¡any¡¡more¡¡difficulties£»¡¡Gerald¡£¡¡¡¡The¡¡thing¡¡is¡¡quite¡¡settled£»¡¡isn't¡¡it£¿
GERALD¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡so¡£¡¡¡¡£§LORD¡¡ILLINGWORTH¡¡goes¡¡across¡¡to¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡££§
MRS¡£¡¡ALLONBY¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡never¡¡going¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡lady¡¡in¡¡black¡¡velvet¡£
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡excessively¡¡handsome¡£¡¡¡¡£§Looks¡¡at¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡££§
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡Caroline£»¡¡shall¡¡we¡¡all¡¡make¡¡a¡¡move¡¡to¡¡the¡¡music¡¡¡room£¿¡¡¡¡Miss¡¡Worsley¡¡is¡¡going¡¡to¡¡play¡£¡¡¡¡You'll¡¡come¡¡too£»¡¡dear¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot£»¡¡won't¡¡you£¿¡¡¡¡You¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡a¡¡treat¡¡is¡¡in¡¡store¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡£§To¡¡DOCTOR¡¡DAUBENY¡££§¡¡¡¡I¡¡must¡¡really¡¡take¡¡Miss¡¡Worsley¡¡down¡¡some¡¡afternoon¡¡to¡¡the¡¡rectory¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡so¡¡much¡¡like¡¡dear¡¡Mrs¡£¡¡Daubeny¡¡to¡¡hear¡¡her¡¡on¡¡the¡¡violin¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡I¡¡forgot¡£¡¡¡¡Dear¡¡Mrs¡£¡¡Daubeny's¡¡hearing¡¡is¡¡a¡¡little¡¡defective£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿
THE¡¡ARCHDEACON¡£¡¡¡¡Her¡¡deafness¡¡is¡¡a¡¡great¡¡privation¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡can't¡¡even¡¡hear¡¡my¡¡sermons¡¡now¡£¡¡¡¡She¡¡reads¡¡them¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡has¡¡many¡¡resources¡¡in¡¡herself£»¡¡many¡¡resources¡£
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡She¡¡reads¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡I¡¡suppose£¿
THE¡¡ARCHDEACON¡£¡¡¡¡Just¡¡the¡¡very¡¡largest¡¡print¡£¡¡¡¡The¡¡eyesight¡¡is¡¡rapidly¡¡going¡£¡¡¡¡But¡¡she's¡¡never¡¡morbid£»¡¡never¡¡morbid¡£
GERALD¡£¡¡¡¡£§To¡¡LORD¡¡ILLINGWORTH¡££§¡¡¡¡Do¡¡speak¡¡to¡¡my¡¡mother£»¡¡Lord¡¡Illingworth£»¡¡before¡¡you¡¡go¡¡into¡¡the¡¡music¡room¡£¡¡¡¡She¡¡seems¡¡to¡¡think£»¡¡somehow£»¡¡you¡¡don't¡¡mean¡¡what¡¡you¡¡said¡¡to¡¡me¡£
MRS¡£¡¡ALLONBY¡£¡¡¡¡Aren't¡¡you¡¡coming£¿
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡moments¡£¡¡¡¡Lady¡¡Hunstanton£»¡¡if¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot¡¡would¡¡allow¡¡me£»¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡say¡¡a¡¡few¡¡words¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡join¡¡you¡¡later¡¡on¡£
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡have¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡say¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡will¡¡have¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡thank¡¡you¡¡for¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡every¡¡son¡¡who¡¡gets¡¡such¡¡an¡¡offer£»¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡know¡¡you¡¡appreciate¡¡that£»¡¡dear¡£
LADY¡¡CAROLINE¡£¡¡¡¡John£¡
LADY¡¡HUNSTANTON¡£¡¡¡¡Now£»¡¡don't¡¡keep¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot¡¡too¡¡long£»¡¡Lord¡¡Illingworth¡£¡¡¡¡We¡¡can't¡¡spare¡¡her¡£
£§Exit¡¡following¡¡the¡¡other¡¡guests¡£¡¡¡¡Sound¡¡of¡¡violin¡¡heard¡¡from¡¡music¡room¡££§
LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡So¡¡that¡¡is¡¡our¡¡son£»¡¡Rachel£¡¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡am¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡in¡¡a¡¡Harford£»¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡why¡¡Arbuthnot£»¡¡Rachel£¿
MR
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡