ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

a woman of no importance-µÚ7²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡So¡¡that¡¡is¡¡our¡¡son£»¡¡Rachel£¡¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡am¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡in¡¡a¡¡Harford£»¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡why¡¡Arbuthnot£»¡¡Rachel£¿

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡One¡¡name¡¡is¡¡as¡¡good¡¡as¡¡another£»¡¡when¡¡one¡¡has¡¡no¡¡right¡¡to¡¡any¡¡name¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡so¡¡¡­¡¡but¡¡why¡¡Gerald£¿

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡heart¡¡I¡¡broke¡¡¡­¡¡after¡¡my¡¡father¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Well£»¡¡Rachel£»¡¡what¡¡in¡¡over¡¡is¡¡over¡£¡¡¡¡All¡¡I¡¡have¡¡got¡¡to¡¡say¡¡now¡¡in¡¡that¡¡I¡¡am¡¡very£»¡¡very¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡our¡¡boy¡£¡¡The¡¡world¡¡will¡¡know¡¡him¡¡merely¡¡as¡¡my¡¡private¡¡secretary£»¡¡but¡¡to¡¡me¡¡he¡¡will¡¡be¡¡something¡¡very¡¡near£»¡¡and¡¡very¡¡dear¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡curious¡¡thing£»¡¡Rachel£»¡¡my¡¡life¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡complete¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡so¡£¡¡It¡¡lacked¡¡something£»¡¡it¡¡lacked¡¡a¡¡son¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡found¡¡my¡¡son¡¡now£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡I¡¡have¡¡found¡¡him¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡claim¡¡him£»¡¡or¡¡the¡¡smallest¡¡part¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡is¡¡entirely¡¡mine£»¡¡and¡¡shall¡¡remain¡¡mine¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡My¡¡dear¡¡Rachel£»¡¡you¡¡have¡¡had¡¡him¡¡to¡¡yourself¡¡for¡¡over¡¡twenty¡¡years¡£¡¡¡¡Why¡¡not¡¡let¡¡me¡¡have¡¡him¡¡for¡¡a¡¡little¡¡now£¿¡¡¡¡He¡¡is¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡mine¡¡as¡¡yours¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡talking¡¡of¡¡the¡¡child¡¡you¡¡abandoned£¿¡¡¡¡Of¡¡the¡¡child¡¡who£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡you¡¡are¡¡concerned£»¡¡might¡¡have¡¡died¡¡of¡¡hunger¡¡and¡¡of¡¡want£¿

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡You¡¡forget£»¡¡Rachel£»¡¡it¡¡was¡¡you¡¡who¡¡left¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡I¡¡who¡¡left¡¡you¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡left¡¡you¡¡because¡¡you¡¡refused¡¡to¡¡give¡¡the¡¡child¡¡a¡¡name¡£¡¡¡¡Before¡¡my¡¡son¡¡was¡¡born£»¡¡I¡¡implored¡¡you¡¡to¡¡marry¡¡me¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡expectations¡¡then¡£¡¡¡¡And¡¡besides£»¡¡Rachel£»¡¡I¡¡wasn't¡¡much¡¡older¡¡than¡¡you¡¡were¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡only¡¡twenty¡­two¡£¡¡I¡¡was¡¡twenty¡­one£»¡¡I¡¡believe£»¡¡when¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡began¡¡in¡¡your¡¡father's¡¡garden¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡man¡¡is¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡wrong¡¡he¡¡should¡¡be¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡right¡¡also¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡My¡¡dear¡¡Rachel£»¡¡intellectual¡¡generalities¡¡are¡¡always¡¡interesting£»¡¡but¡¡generalities¡¡in¡¡morals¡¡mean¡¡absolutely¡¡nothing¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡saying¡¡I¡¡left¡¡our¡¡child¡¡to¡¡starve£»¡¡that£»¡¡of¡¡course£»¡¡is¡¡untrue¡¡and¡¡silly¡£¡¡¡¡My¡¡mother¡¡offered¡¡you¡¡six¡¡hundred¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡wouldn't¡¡take¡¡anything¡£¡¡¡¡You¡¡simply¡¡disappeared£»¡¡and¡¡carried¡¡the¡¡child¡¡away¡¡with¡¡you¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡wouldn't¡¡have¡¡accepted¡¡a¡¡penny¡¡from¡¡her¡£¡¡¡¡Your¡¡father¡¡was¡¡different¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡you£»¡¡in¡¡my¡¡presence£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡in¡¡Paris£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡your¡¡duty¡¡to¡¡marry¡¡me¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡duty¡¡is¡¡what¡¡one¡¡expects¡¡from¡¡others£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡what¡¡one¡¡does¡¡oneself¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡was¡¡influenced¡¡by¡¡my¡¡mother¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡is¡¡when¡¡he¡¡is¡¡young¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡say¡¡so¡£¡¡¡¡Gerald¡¡shall¡¡certainly¡¡not¡¡go¡¡away¡¡with¡¡you¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡What¡¡nonsense£»¡¡Rachel£¡

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡would¡¡allow¡¡my¡¡son¡¡¡­

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡OUR¡¡son¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡My¡¡son¡¡£§LORD¡¡ILLINGWORTH¡¡shrugs¡¡his¡¡shoulders£§¡¡¡­¡¡to¡¡go¡¡away¡¡with¡¡the¡¡man¡¡who¡¡spoiled¡¡my¡¡youth£»¡¡who¡¡ruined¡¡my¡¡life£»¡¡who¡¡has¡¡tainted¡¡every¡¡moment¡¡of¡¡my¡¡days£¿¡¡¡¡You¡¡don't¡¡realise¡¡what¡¡my¡¡past¡¡has¡¡been¡¡in¡¡suffering¡¡and¡¡in¡¡shame¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡My¡¡dear¡¡Rachel£»¡¡I¡¡must¡¡candidly¡¡say¡¡that¡¡I¡¡think¡¡Gerald's¡¡future¡¡considerably¡¡more¡¡important¡¡than¡¡your¡¡past¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡Gerald¡¡cannot¡¡separate¡¡his¡¡future¡¡from¡¡my¡¡past¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡exactly¡¡what¡¡he¡¡should¡¡do¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡exactly¡¡what¡¡you¡¡should¡¡help¡¡him¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡typical¡¡woman¡¡you¡¡are£¡¡¡¡¡You¡¡talk¡¡sentimentally£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡thoroughly¡¡selfish¡¡the¡¡whole¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡don't¡¡let¡¡us¡¡have¡¡a¡¡scene¡£¡¡¡¡Rachel£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡look¡¡at¡¡this¡¡matter¡¡from¡¡the¡¡common¡­sense¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡what¡¡is¡¡best¡¡for¡¡our¡¡son£»¡¡leaving¡¡you¡¡and¡¡me¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡our¡¡son¡¡at¡¡present£¿¡¡¡¡An¡¡underpaid¡¡clerk¡¡in¡¡a¡¡small¡¡Provincial¡¡Bank¡¡in¡¡a¡¡third¡­rate¡¡English¡¡town¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡imagine¡¡he¡¡is¡¡quite¡¡happy¡¡in¡¡such¡¡a¡¡position£»¡¡you¡¡are¡¡mistaken¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡thoroughly¡¡discontented¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡discontented¡¡till¡¡he¡¡met¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡made¡¡him¡¡so¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡made¡¡him¡¡so¡£¡¡¡¡Discontent¡¡is¡¡the¡¡first¡¡step¡¡in¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡a¡¡man¡¡or¡¡a¡¡nation¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡him¡¡with¡¡a¡¡mere¡¡longing¡¡for¡¡things¡¡he¡¡could¡¡not¡¡get¡£¡¡¡¡No£»¡¡I¡¡made¡¡him¡¡a¡¡charming¡¡offer¡£¡¡¡¡He¡¡jumped¡¡at¡¡it£»¡¡I¡¡need¡¡hardly¡¡say¡£¡¡Any¡¡young¡¡man¡¡would¡£¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡simply¡¡because¡¡it¡¡turns¡¡out¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡boy's¡¡own¡¡father¡¡and¡¡he¡¡my¡¡own¡¡son£»¡¡you¡¡propose¡¡practically¡¡to¡¡ruin¡¡his¡¡career¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡a¡¡perfect¡¡stranger£»¡¡you¡¡would¡¡allow¡¡Gerald¡¡to¡¡go¡¡away¡¡with¡¡me£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡is¡¡my¡¡own¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡you¡¡won't¡£¡¡¡¡How¡¡utterly¡¡illogical¡¡you¡¡are£¡

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡go¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡How¡¡can¡¡you¡¡prevent¡¡it£¿¡¡¡¡What¡¡excuse¡¡can¡¡you¡¡give¡¡to¡¡him¡¡for¡¡making¡¡him¡¡decline¡¡such¡¡an¡¡offer¡¡as¡¡mine£¿¡¡¡¡I¡¡won't¡¡tell¡¡him¡¡in¡¡what¡¡relations¡¡I¡¡stand¡¡to¡¡him£»¡¡I¡¡need¡¡hardly¡¡say¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡daren't¡¡tell¡¡him¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡that¡£¡¡¡¡Look¡¡how¡¡you¡¡have¡¡brought¡¡him¡¡up¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡him¡¡up¡¡to¡¡be¡¡a¡¡good¡¡man¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Quite¡¡so¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡is¡¡the¡¡result£¿¡¡¡¡You¡¡have¡¡educated¡¡him¡¡to¡¡be¡¡your¡¡judge¡¡if¡¡he¡¡ever¡¡finds¡¡you¡¡out¡£¡¡¡¡And¡¡a¡¡bitter£»¡¡an¡¡unjust¡¡judge¡¡he¡¡will¡¡be¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡Don't¡¡be¡¡deceived£»¡¡Rachel¡£¡¡¡¡Children¡¡begin¡¡by¡¡loving¡¡their¡¡parents¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡time¡¡they¡¡judge¡¡them¡£¡¡¡¡Rarely£»¡¡if¡¡ever£»¡¡do¡¡they¡¡forgive¡¡them¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡George£»¡¡don't¡¡take¡¡my¡¡son¡¡away¡¡from¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡twenty¡¡years¡¡of¡¡sorrow£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡only¡¡had¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡love¡¡me£»¡¡only¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡love¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡had¡¡a¡¡life¡¡of¡¡joy£»¡¡and¡¡pleasure£»¡¡and¡¡success¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡been¡¡quite¡¡happy£»¡¡you¡¡have¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡reason£»¡¡according¡¡to¡¡your¡¡views¡¡of¡¡life£»¡¡why¡¡you¡¡should¡¡have¡¡remembered¡¡us¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Your¡¡meeting¡¡us¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡accident£»¡¡a¡¡horrible¡¡accident¡£¡¡¡¡Forget¡¡it¡£¡¡¡¡Don't¡¡come¡¡now£»¡¡and¡¡rob¡¡me¡¡of¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡of¡¡all¡¡I¡¡have¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡so¡¡rich¡¡in¡¡other¡¡things¡£¡¡¡¡Leave¡¡me¡¡the¡¡little¡¡vineyard¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡leave¡¡me¡¡the¡¡walled¡­in¡¡garden¡¡and¡¡the¡¡well¡¡of¡¡water£»¡¡the¡¡ewe¡­lamb¡¡God¡¡sent¡¡me£»¡¡in¡¡pity¡¡or¡¡in¡¡wrath£»¡¡oh£¡¡¡leave¡¡me¡¡that¡£¡¡¡¡George£»¡¡don't¡¡take¡¡Gerald¡¡from¡¡me¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Rachel£»¡¡at¡¡the¡¡present¡¡moment¡¡you¡¡are¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡Gerald's¡¡career£»¡¡I¡¡am¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡be¡¡said¡¡on¡¡the¡¡subject¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡let¡¡him¡¡go¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡Gerald¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡decide¡¡for¡¡himself¡£

£§Enter¡¡GERALD¡££§

GERALD¡£¡¡¡¡Well£»¡¡dear¡¡mother£»¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡have¡¡settled¡¡it¡¡all¡¡with¡¡Lord¡¡Illingworth£¿

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not£»¡¡Gerald¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Your¡¡mother¡¡seems¡¡not¡¡to¡¡like¡¡your¡¡coming¡¡with¡¡me£»¡¡for¡¡some¡¡reason¡£

GERALD¡£¡¡¡¡Why£»¡¡mother£¿

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡quite¡¡happy¡¡here¡¡with¡¡me£»¡¡Gerald¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡you¡¡were¡¡so¡¡anxious¡¡to¡¡leave¡¡me¡£

GERALD¡£¡¡¡¡Mother£»¡¡how¡¡can¡¡you¡¡talk¡¡like¡¡that£¿¡¡¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡have¡¡been¡¡quite¡¡happy¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡man¡¡can't¡¡stay¡¡always¡¡with¡¡his¡¡mother¡£¡¡No¡¡chap¡¡does¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡make¡¡myself¡¡a¡¡position£»¡¡to¡¡do¡¡something¡£¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡would¡¡have¡¡been¡¡proud¡¡to¡¡see¡¡me¡¡Lord¡¡Illingworth's¡¡secretary¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡you¡¡would¡¡be¡¡suitable¡¡as¡¡a¡¡private¡¡secretary¡¡to¡¡Lord¡¡Illingworth¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡no¡¡qualifications¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡wish¡¡to¡¡seem¡¡to¡¡interfere¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot£»¡¡but¡¡as¡¡far¡¡as¡¡your¡¡last¡¡objection¡¡is¡¡concerned£»¡¡I¡¡surely¡¡am¡¡the¡¡best¡¡judge¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡can¡¡only¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡your¡¡son¡¡has¡¡all¡¡the¡¡qualifications¡¡I¡¡had¡¡hoped¡¡for¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡more£»¡¡in¡¡fact£»¡¡than¡¡I¡¡had¡¡even¡¡thought¡¡of¡£¡¡¡¡Far¡¡more¡£¡¡¡¡£§MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡¡remains¡¡silent¡££§¡¡¡¡Have¡¡you¡¡any¡¡other¡¡reason£»¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot£»¡¡why¡¡you¡¡don't¡¡wish¡¡your¡¡son¡¡to¡¡accept¡¡this¡¡post£¿

GERALD¡£¡¡¡¡Have¡¡you£»¡¡mother£¿¡¡¡¡Do¡¡answer¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡have£»¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot£»¡¡pray£»¡¡pray¡¡say¡¡it¡£¡¡We¡¡are¡¡quite¡¡by¡¡ourselves¡¡here¡£¡¡¡¡Whatever¡¡it¡¡is£»¡¡I¡¡need¡¡not¡¡say¡¡I¡¡will¡¡not¡¡repeat¡¡it¡£

GERALD¡£¡¡¡¡Mother£¿

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡would¡¡like¡¡to¡¡be¡¡alone¡¡with¡¡your¡¡son£»¡¡I¡¡will¡¡leave¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡have¡¡some¡¡other¡¡reason¡¡you¡¡don't¡¡wish¡¡me¡¡to¡¡hear¡£

MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡other¡¡reason¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Then£»¡¡my¡¡dear¡¡boy£»¡¡we¡¡may¡¡look¡¡on¡¡the¡¡thing¡¡as¡¡settled¡£¡¡¡¡Come£»¡¡you¡¡and¡¡I¡¡will¡¡smoke¡¡a¡¡cigarette¡¡on¡¡the¡¡terrace¡¡together¡£¡¡¡¡And¡¡Mrs¡£¡¡Arbuthnot£»¡¡pray¡¡let¡¡me¡¡tell¡¡you£»¡¡that¡¡I¡¡think¡¡you¡¡have¡¡acted¡¡very£»¡¡very¡¡wisely¡£

£§Exit¡¡with¡¡GERALD¡£¡¡¡¡MRS¡£¡¡ARBUTHNOT¡¡is¡¡left¡¡alone¡£¡¡¡¡She¡¡stands¡¡immobile¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of¡¡unutterable¡¡sorrow¡¡on¡¡her¡¡face¡££§

ACT¡¡DROP



THIRD¡¡ACT



SCENE


The¡¡Picture¡¡Gallery¡¡at¡¡Hunstanton¡£¡¡¡¡Door¡¡at¡¡back¡¡leading¡¡on¡¡to¡¡terrace¡£

£§LORD¡¡ILLINGWORTH¡¡and¡¡GERALD£»¡¡R¡£C¡£¡¡¡¡LORD¡¡ILLINGWORTH¡¡lolling¡¡on¡¡a¡¡sofa¡£¡¡¡¡GERALD¡¡in¡¡a¡¡chair¡££§

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Thoroughly¡¡sensible¡¡woman£»¡¡your¡¡mother£»¡¡Gerald¡£¡¡I¡¡knew¡¡she¡¡would¡¡come¡¡round¡¡in¡¡the¡¡end¡£

GERALD¡£¡¡¡¡My¡¡mother¡¡is¡¡awfully¡¡conscientious£»¡¡Lord¡¡Illingworth£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡she¡¡doesn't¡¡think¡¡I¡¡am¡¡educated¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡your¡¡secretary¡£¡¡She¡¡is¡¡perfectly¡¡right£»¡¡too¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡fearfully¡¡idle¡¡when¡¡I¡¡was¡¡at¡¡school£»¡¡and¡¡I¡¡couldn't¡¡pass¡¡an¡¡examination¡¡now¡¡to¡¡save¡¡my¡¡life¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡My¡¡dear¡¡Gerald£»¡¡examinations¡¡are¡¡of¡¡no¡¡value¡¡whatsoever¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man¡¡is¡¡a¡¡gentleman£»¡¡he¡¡knows¡¡quite¡¡enough£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡is¡¡not¡¡a¡¡gentleman£»¡¡whatever¡¡he¡¡knows¡¡is¡¡bad¡¡for¡¡him¡£

GERALD¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡so¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡Lord¡¡Illingworth¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡Don't¡¡be¡¡afraid£»¡¡Gerald¡£¡¡¡¡Remember¡¡that¡¡you've¡¡got¡¡on¡¡your¡¡side¡¡the¡¡most¡¡wonderful¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡¡­¡¡youth£¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡like¡¡youth¡£¡¡¡¡The¡¡middle¡­aged¡¡are¡¡mortgaged¡¡to¡¡Life¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡are¡¡in¡¡life's¡¡lumber¡­room¡£¡¡¡¡But¡¡youth¡¡is¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Life¡£¡¡¡¡Youth¡¡has¡¡a¡¡kingdom¡¡waiting¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡is¡¡born¡¡a¡¡king£»¡¡and¡¡most¡¡people¡¡die¡¡in¡¡exile£»¡¡like¡¡most¡¡kings¡£¡¡¡¡To¡¡win¡¡back¡¡my¡¡youth£»¡¡Gerald£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡I¡¡wouldn't¡¡do¡¡¡­¡¡except¡¡take¡¡exercise£»¡¡get¡¡up¡¡early£»¡¡or¡¡be¡¡a¡¡useful¡¡member¡¡of¡¡the¡¡community¡£

GERALD¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡don't¡¡call¡¡yourself¡¡old£»¡¡Lord¡¡Illingworth£¿

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡your¡¡father£»¡¡Gerald¡£

GERALD¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡remember¡¡my¡¡father£»¡¡he¡¡died¡¡years¡¡ago¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡So¡¡Lady¡¡Hunstanton¡¡told¡¡me¡£

GERALD¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡curious£»¡¡my¡¡mother¡¡never¡¡talks¡¡to¡¡me¡¡about¡¡my¡¡father¡£¡¡¡¡I¡¡sometimes¡¡think¡¡she¡¡must¡¡have¡¡married¡¡beneath¡¡her¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡£§Winces¡¡slightly¡££§¡¡¡¡Really£¿¡¡¡¡£§Goes¡¡over¡¡and¡¡puts¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡GERALD'S¡¡shoulder¡££§¡¡¡¡You¡¡have¡¡missed¡¡not¡¡having¡¡a¡¡father£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡Gerald£¿

GERALD¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡no£»¡¡my¡¡mother¡¡has¡¡been¡¡so¡¡good¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡ever¡¡had¡¡such¡¡a¡¡mother¡¡as¡¡I¡¡have¡¡had¡£

LORD¡¡ILLINGWORTH¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡sure¡¡of¡¡that¡£¡¡¡¡Still¡¡I¡¡should¡¡imagine¡¡that¡¡most¡¡mothers¡¡don't¡¡quite¡¡understand¡¡their¡¡sons¡£¡¡¡¡Don't¡¡realise£»¡¡I¡¡mean£»¡¡that¡¡a¡¡son¡¡has¡¡ambitions£»¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡see¡¡life£»¡¡to
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡