08-beauty-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



If　I　could　put　my　hand　on　the　north　star；　would　it　be　as　beautiful？

The　sea　is　lovely；　but　when　we　bathe　in　it；　the　beauty　forsakes　all

the　near　water。　　For　the　imagination　and　senses　cannot　be　gratified

at　the　same　time。　　Wordsworth　rightly　speaks　of　〃a　light　that　never

was　on　sea　or　land；〃　meaning；　that　it　was　supplied　by　the　observer；

and　the　Welsh　bard　warns　his　countrywomen；　that



　　　　　　　　　〃half　of　their　charms　with　Cadwallon　shall　die。〃



　　　　　　　　The　new　virtue　which　constitutes　a　thing　beautiful；　is　a

certain　cosmical　quality；　or；　a　power　to　suggest　relation　to　the

whole　world；　and　so　lift　the　object　out　of　a　pitiful　individuality。

Every　natural　feature；　　sea；　sky；　rainbow；　flowers；　musical　tone；

　has　in　it　somewhat　which　is　not　private；　but　universal；　speaks　of

that　central　benefit　which　is　the　soul　of　Nature；　and　thereby　is

beautiful。　　And；　in　chosen　men　and　women；　I　find　somewhat　in　form；

speech；　and　manners；　which　is　not　of　their　person　and　family；　but　of

a　humane；　catholic；　and　spiritual　character；　and　we　love　them　as　the

sky。　　They　have　a　largeness　of　suggestion；　and　their　face　and　manners

carry　a　certain　grandeur；　like　time　and　justice。



　　　　　　　　The　feat　of　the　imagination　is　in　showing　the　convertibility　of

every　thing　into　every　other　thing。　　Facts　which　had　never　before

left　their　stark　common　sense；　suddenly　figure　as　Eleusinian

mysteries。　　My　boots　and　chair　and　candlestick　are　fairies　in

disguise；　meteors　and　constellations。　　All　the　facts　in　Nature　are

nouns　of　the　intellect；　and　make　the　grammar　of　the　eternal　language。

Every　word　has　a　double；　treble；　or　centupleonsmustfurnish　use　and

meaning。　　What！　has　my　stove　and　pepper…pot　a　false　bottom！　　I　cry

you　mercy；　good　shoe…box！　　I　did　not　know　you　were　a　jewel…case。

Chaff　and　dust　begin　to　sparkle；　and　are　clothed　about　with

immortality。　　And　there　is　a　joy　in　perceiving　the　representative　or

symbolic　character　of　a　fact；　which　no　bare　fact　or　event　can　ever

give。　　There　are　no　days　in　life　so　memorable　as　those　which　vibrated

to　some　stroke　of　the　imagination。



　　　　　　　　The　poets　are　quite　right　in　decking　their　mistresses　with　the

spoils　of　the　landscape；　flower…gardens；　gems；　rainbows；　flushes　of

morning；　and　stars　of　night；　since　all　beauty　points　at　identity；　and

whatsoever　thing　does　not　express　to　me　the　sea　and　sky；　day　and

night；　is　somewhat　forbidden　and　wrong。　　Into　every　beautiful　object；

there　enters　somewhat　immeasurable　and　divine；　and　just　as　much　into

form　bounded　by　outlines；　like　mountains　on　the　horizon；　as　into

tones　of　music；　or　depths　of　space。　　Polarized　light　showed　the

secret　architecture　of　bodies；　and　when　the　_second…sight_　of　the

mind　is　opened；　now　one　color　or　form　or　gesture；　and　now　another；

has　a　pungency；　as　if　a　more　interior　ray　had　been　emitted；

disclosing　its　deep　holdings　in　the　frame　of　things。



　　　　　　　　The　laws　of　this　translation　we　do　not　know；　or　why　one　feature

or　gesture　enchants；　why　one　word　or　syllable　intoxicates；　but　the

fact　is　familiar　that　the　fine　touch　of　the　eye；　or　a　grace　of

manners；　or　a　phrase　of　poetry；　plants　wings　at　our　shoulders；　as　if

the　Divinity；　in　his　approaches；　lifts　away　mountains　of　obstruction；

and　deigns　to　draw　a　truer　line；　which　the　mind　knows　and　owns。　　This

is　that　haughty　force　of　beauty；　〃_vis　superba　formae_；〃　which　the

poets　praise；　　under　calm　and　precise　outline；　the　immeasurable　and

divine：　Beauty　hiding　all　wisdom　and　power　in　its　calm　sky。



　　　　　　　　All　high　beauty　has　a　moral　element　in　it；　and　I　find　the

antique　sculpture　as　ethical　as　Marcus　Antoninus：　and　the　beauty　ever

in　proportion　tonsmustfurnisho　the　depth　of　thought。　　Gross　and

obscure　natures；　however　decorated；　seem　impure　shambles；　but

character　gives　splendor　to　youth；　and　awe　to　wrinkled　skin　and　gray

hairs。　　An　adorer　of　truth　we　cannot　choose　but　obey；　and　the　woman

who　has　shared　with　us　the　moral　sentiment；　　her　locks　must　appear

to　us　sublime。　　Thus　there　is　a　climbing　scale　of　culture；　from　the

first　agreeable　sensation　which　a　sparkling　gem　or　a　scarlet　stain

affords　the　eye；　up　through　fair　outlines　and　details　of　the

landscape；　features　of　the　human　face　and　form；　signs　and　tokens　of

thought　and　character　in　manners；　up　to　the　ineffable　mysteries　of

the　intellect。　　Wherever　we　begin；　thither　our　steps　tend：　an　ascent

from　the　joy　of　a　horse　in　his　trappings；　up　to　the　perception　of

Newton；　that　the　globe　on　which　we　ride　is　only　a　larger　apple

falling　from　a　larger　tree；　up　to　the　perception　of　Plato；　that　globe

and　universe　are　rude　and　early　expressions　of　an　all…dissolving

Unity；　　the　first　stair　on　the　scale　to　the　temple　of　the　Mind。